Jurgen Klopp's Spanish translator forgets to translate

► Subscribe to Sky Sports Retro: bit.ly/SkySportsRetroSub
Jurgen Klopp's Spanish translator briefly forgot which language he needed to translate into.
#SkySportsRetro #SkySports #JurgenKlopp
► Follow Sky Sports Retro on Twitter: bit.ly/SkySportsRetroTwitter
More from Sky Sports on KZbin:
► Sky Sports: bit.ly/SkySportsSub
► Sky Sports Football: bit.ly/SSFootballSub
► Sky Sports Boxing: bit.ly/SSBoxingSub
► Sky Sports F1: bit.ly/SubscribeSkyF1
► Sky Sports Cricket: bit.ly/SubscribeSkyCricket
► Soccer AM: bit.ly/SoccerAMSub
► Football Daily: bit.ly/fdsubscribe
► To enquire about licensing Sky Sports content, you can find out more here: www.skysports.com/more-sports...

[@hakmiller6134]

He started translating English to English with Spanish accent 😂😂😂

[@BR21490]

german english to californian english kkkkkk

[@c4n0]

Yeah the man is fire

[@ozanyapisan5965]

Makes me think of the translator scene in Woody Allen's Bananas!

[@oldbloke135]

It's Steve McLaren in a curly wig!

[@svenstylesz]

Love this 😂

[@reinaldo8698]

i like how Klopp laughs in German.

[@MegaHooper25]

@@eminemobama736 - Come on. Have a think. Use your head. You can do it.

[@BonnieBeats]

@@MegaHooper25 😂😂

[@knightrider8442]

@@MegaHooper25 i did that and now doctors prescribed me an ear drum surgery

[@dondew00]

@@eminemobama736 *sighs in Spanish* couldn’t believe you didn’t get that joke

[@gtube1477]

Haramdulilah!!

[@rickwong9049]

"He don't make mistakes. He make happy translations." -Spanish Bob Ross

[@michaelholmes924]

Feliz little trees!

[@Musicienne-DAB1995]

PRICELESS!

[@brankobelfranin8815]

@@Musicienne-DAB1995 si

[@dandychiggins7240]

Here's your like good sir 🥸👍

[@Chibanah]

You mean happy mistranslations.

[@diegrohl]

Klopp's laugh is so powerful -> just destroyed my headphones 💀

[@RPCentral7]

He’s such a funny and likeable guy 😂

[@gtube1477]

Haramdulilah!!

[@290revolver290]

🤣🤣🤣😂😂

[@dumfriesspearhead7398]

Just destroyed my ears.

[@cdb5001]

@@RPCentral7 he's passive aggressive and has mental problems.

[@JMG_86]

That's what happens when you hire a translator fresh out of a BBC sitcom set ...

[@TuraisWorldwide]

"Are you having a laugh???"

[@jonahbabei6883]

@@TuraisWorldwide ‘I don’t get it’

[@MohsniLegend]

@@TuraisWorldwide whooosh

[@vhseshproductions2378]

@@TuraisWorldwide you’re right, that’s the guy from “when the wind blows”

[@hsdsaunders]

Calm down

[@themastema1189]

As a translator, I went through the same thing and feel for him. Still...it's always funny!

[@gustavoadolfobustoslozano4434]

likewise!

[@lovingmontasoccer]

I think what counts is when the translation is made properly! And having some laughter into it is not gone to waste!

[@ErikPT]

My brain had to pause because his low voice does trouble my Spanish brain when I directly translate it from English a heuvo!

[@wewantthewholebakerynotonl1309]

Which languages do you interpret?

[@holtz000]

He was fired few days later after that 😢

[@avfc1985]

The interpreter has come from 80's scouseland with that haircut. Couldn't make it up, lar!🤣

[@watsappenin2865]

yeman

[@jeanlundi2141]

He looks like that guy from Electric Light Orchestra.

[@mosesrocco6614]

Huh? Calm down, calm down.

[@crw45able]

Looks like Rory McGrath.

[@nzd3742]

Ey! Ey!

[@justsendmelocation5068]

Klopps pressers are always legendary

[@anacletwilliams8315]

Do you call that legendary?

[@jessH090]

The sexy voice one is my abso fave haha

[@mcdoogledutch2994]

Get back in the basement william

[@Beedulgi99]

Klopp has such a hearty laugh, it brings a smile to my face :)

[@anacletwilliams8315]

Yes, it does Bob.

[@KarlTiti]

My good ol' friend, Bobby! I'm happy when you are.

[@macran4]

I love how Klopp waits for him to realise

[@barrysteven5964]

I'm a linguist. We've all been there. I remember clearly talking to a guy and wondering why he was giving me a really confused stare. I thought I must have said something really bad. Then it finally dawned on me I was speaking in completely the wrong language.

[@tree2414]

what 😂 is this like a normal Tuesday for you guys lmao

[@Yes-Bean]

I'm Multilingual and spoke with a friend and then just randomly answered one of his questions in a different language and he looked really weird at me

[@mariusth4734]

@@tree2414 that comment is so funny 😂😂

[@carlosdelgado2737]

Happy to hear so. Happened to me as well

[@carlitoseltopoquegira]

Happened to me a lot of times.

[@jayneswinnerton8812]

Great sense of humour

[@nheza]

i'm not a fan of liverpool, but jurgen klopp personality is really lovefull

[@anacletwilliams8315]

Yes, very lovefull.

[@upturnedblousecollar5811]

@@anacletwilliams8315 Liverpool lovefull is lovely.

[@abdelkaderalikhoudja7540]

It happened to me once in the middle of a conference; I can totally relate 😂

[@DutchMolenaar]

I was once at the same supermarket, can totally relate.

[@abdelkaderalikhoudja7540]

@@DutchMolenaar I was interpreting, I meant... in a conference

[@jg6022]

*translate

[@robert71115]

It was good to see Jurgen seeing the funny side. I remember when he got angry with a German translator for not translating Henderson accurately. Also, there was a time when a French translator made him laugh because of his erotic voice. Jurgen has the most interesting times with translators.

[@powerpc127]

I was working at a restaurant with a bilingual spanish speaking co-worker and when we were extremely busy she came up to me and started asking me for something in Spanish. I told her that now isn't the time for that. She started yelling louder in Spanish and I had to say "Karol, ENGLISH!" before she realized what she was doing. It happens to the best of us.

[@mosmit8648]

And to Karol.

[@Alserany]

Once I was translating between an iraqi factory's owners , and Chinese businessmen, I've spent 2 hours with no break translate between the two teams, when I went to the toilet, I walked through the factory I heard two workers speak to each other, from their accents I can tell one of them is yamani and the other is Egyptian, spontaneously I started to translate to his friend what he just said, then the other guy said to me : my dear what's wrong with you?! We all speak Arabic here, the other guy said, leave him alone this poor man is the translator.

[@Cliohna]

Wholesome. Thanks for sharing.

[@Alserany]

@@Cliohna it's kind of you to appreciate it, U R wlc

[@MaDFroG88]

😂😂😂

[@isotropisch82]

I used to be in a job where I was both an active participant in meetings and also the (English/Russian) translator. To translate everyone, and also to talk in one language or the other and translate that as well, i said that, then he said that, and then he said that I said that, then I told him that you said this and he said that... was mindbending. It made me physically exhausted. Edit: and also having to tell people who love the sound of their own voice to shut up for a moment because there is no way I will remember there two minute monologue.

[@sratnatozmrde]

check out yt video translator on comedy central chanel, sounds like they made a video about you xdd

[@isotropisch82]

@@sratnatozmrde I was better than that guy, but also it is a very confusing role

[@a0flj0]

You were lucky to be able to tell people they need to pause so you can translate. Most translators don't have this possibility.

[@edwardelric2786]

Klopp: For a second there I thought I could understand Spanish

[@AM2K2]

Klopps laugh is like the old blitzkrieg on the headphones...they stood no chance

[@Miloshhhhh]

Not if you buy the german ones :)

[@gamesnavy4909]

@@Miloshhhhh LOOOOOOOOOOOOOOOOL GERMAN HEADPHONES SAVED ME

[@adamphillip5305]

Only Sennheiser headphone users survived

[@unrulyay237]

Damn he laughed like the green goblin ♥

[@BonnieBeats]

Nah, Basil Brush

[@RodrigoAvilaLeal]

The translator translated the words of a man speaking in English with a German accent to English with a Hispanic accent.

[@garrybaldy327]

Bless him, he's won a competition to be there

[@upturnedblousecollar5811]

They gave him a special wig, too.

[@doonhilla]

Hahah class. I thought this was some kind of comedy sketch, the translator looks like one of the calm down calm down scousers off Harry Enfield 🤣 And Klopps laugh, you just gotta love the guy 🤣

[@RPCentral7]

Klopp is the most likeable manager in football

[@rianshah9377]

least

[@martingoatwaite7324]

@@rianshah9377 -says a man utd fan

[@rianshah9377]

@@martingoatwaite7324 he literally abuses officials how is this likeable. the correct answer is eddie howe

[@reds20009]

the sky is too blue

[@Greggorious123]

Except for when he loses

[@Gracievision]

i never realised it was part of his job to dress up as klopp as well.

[@logiic8835]

Why he looks like he got a wig on

[@TR.372]

FR, looks like Klopp in a poor disguise

[@aandwdabest]

For a moment I thought Klopp’s Spanish translator was a tv character because of his haircut lol

[@Philips170S]

I also thought he's a comedian 😂

[@Dr.ChimRichalds]

Bob Ross is so talented

[@thomaslangley1571]

Love Jurgens laugh.

[@jameshawe7499]

Nice to see Harry Enfield doing his scousers routine for the Liverpool boss

[@niklasra669]

He looked so much more energetic and lively back then, this job at Liverpool really drained this man's soul

[@chrisl9934]

Yeah, it's draining him so much he decided to get drained even more by signing an extension🙄

[@swat3563]

@@chrisl9934 Well us humans don't always do whats best for us.

[@TuncOzturk]

He's just getting old man.

[@crypticalibi]

@@swat3563 klopp has said if he doesn’t feel like managing anymore he won’t and that if he feels he wants something new then he won’t tie himself down for longer. A few years later he’s signed an extension.

[@jamala.j.588]

yes... its a demanding job. he should prepare a successor soon before he retired. already a legend though.

[@jaredellis2754]

I love the way Klopp is a complete man manager, the way he says great in a supporting tone, not dismissive. You can see when the translator looks up that it completely melts any unease.

[@LandosLegacy7]

Gonna miss this guy

[@lovingmontasoccer]

I love it how a masterfull psychological skills Klopp has! He can make everything light he can power everybody up and he can make his opponent feel miserable! I would love it to have a guy like this next to me on the work environment he can transform everybody in beast mode and afterwards he makes a laughing class whole with everybody being happy!

[@luislariva1704]

As a Spanish/English interpreter for Hospitals and insurance claims, this happens A LOT.

[@And_Sun_Yk]

Charismatic Klopp. Will miss him in the PL ❤

[@makas61sd60]

klopps laugh is so powerful, it can easily block a genkidama/spirit bomb

[@djembefola91]

Klopp's laugh is just so wholesome, I wish I could laugh like that😄

[@KnightsofComputation]

the word 'wholesome' is so attention seeking

[@siemens8456]

Actually holarious :D appreciate a coach with a great sense of humor in times of pressure

[@Videoposter2011]

Ach geil, bei Konferenzen mit Kloppo gibt es immer was zu lachen. Der wird mir fehlen...

[@zidaneakbar7209]

The second 'it's semi final' is wow

[@alfredcheng5739]

That’s exactly what we want to watch😂😂😂 I love Jurgen I love the translator 😂😂😂 I just love this kind of vibe even though the match must be tough😂 but this kind of joke kind of thing actually make everyone relax and happy really

[@captaindurden]

KZbin recommended this video every day and it s the same as the title says

[@alfredcheng5739]

Jurgen’s “ha ha ha ha” always got me😂😂😂😂😂😂 he always made my day 😂

[@nahuel6136]

klopp has the best moments in press conferences

[@gonufc]

"Calm Down! Calm down!"

[@ruymxsx7]

Como lo disfruta el Jorgen

[@toadoftruth]

Klopp looks younger now than he does here

[@pedroaguiar2797]

people who works/worked as a translator do know how it feels

[@swingdash]

Is it me or does the translator look like Klopp dressed as a scouser?

[@Mindartcreativity]

Klopp's "That's great" at the end kills me XD

[@juliorosa9857]

sweet Manuel is at it again!

[@muhammetyerlikaya8893]

Klopp's laugh 😅

[@smith077906]

Loving the perm Only in Liverpool

[@joaobalducci1701]

klopp's soothing and heartwarming voice can distract anyone.

[@shamsiashurmamadov7451]

I ♥️ Jurgen Klopp!!!

[@alientenno]

i thought the Guy was gonna say , 'calm down , calm down Jurgen' 🤣🤣

[@ChandraKanth7]

Bro thought he was the manager there for a second 😂

[@RabonaEre]

Klopp's laugh = Dr. Livesey's laugh

[@jjmarz1001]

He should have started the translation with ' gud ebenin'

[@DamianBrown]

That'd be a touch racist

[@arminiuszmazowszanin2670]

klopp laugh is funny

[@gunnerk0109]

Every one makes mistake on purpose just to listen to that Klopp loud laugh ... 😂

[@thomasgow9475]

The most Spanish guy ive ever seen.

[@user-gr4ds1kf4d]

A translation from English with a German accent to English with a Spanish accent

[@RPCentral7]

Those curly locks infected his brain 🧠

[@boomchannel3291]

Thank you so much❤❤❤🤣🤣

[@ehtishamullah7534]

Some times a watch a KZbin video and completely forget what language it was in.

[@ScratchyBaws]

Seriously that guys got a great head of hair.

[@nanoz7734]

Bro im sure Jurgen its a good lad for have a beer with , what a laugh

[@englishchief373]

The translator with a scouse cut is magical😂

[@justgoclockwise2499]

You’ll have to forgive him, he’s just arrive from the 70’s and got jet lag!!!!

[@osamafarooq1669]

you can tell this is a retro video Klopp stoll has his old teeth

[@saneman7177]

“I don’t make mistakes… I AM the mistake”

[@WillOneZeroZeroTwoFour]

It happens to all of us expats when you live in a foreign country 11 months a year and you come back to your home country, the first conversations are always difficult!

[@risottogroupon7233]

Klopps spanish translator looks like someone cosplaying a spanish translator

[@Eliocall]

He’s so handsome ❤

[@yawis8925]

and that was the last time he was seen

[@lfcblood7054]

That’s brilliant

[@Svnsetkiller]

Klopp laughin in capital letters here

[@BlueflagAlpha]

The translator is captivated by Jurgen speech

[@timosnieder4637]

We've all had one of those days!

[@footyball66]

He started translating perfectly....I couldn't understand Klopp's English, so was good to get a translation.

[@_leivo]

That Klopp's Villarreal was sth else!

[@philbedford8979]

Calm down,calm down...

[@lotuseater7247]

The translator looks like Klopp in disguise

[@nikiTricoteuse]

I've done that! Worked as an ltalian - English translator for an expo. By the 5th 12 hour day my brain had completely fused and l was translating (spoken) English to ltalian (in my head) to (reworded spoken) English. It was only cos people would look at me funny and my ltalian boss (lovely man) would start laughing that l'd realise what had happened. 😊

[@Acer061270]

Voll sympathisch! 🙂

[@broccolee4328]

When are these two going on tour?

[@franciscodelgado7001]

El traductor parece un personaje del Crakovia 😂

[@GATguy98]

He looks like if you slapped a Marouane Fellaini wig on Gennaro Gattuso.

[@ayushmishra91]

That was the most german laugh I have ever heard.

[@Olly07]

"That's great!" What a great manager. 281122

[@Northstander]

There was me thinking the translator was going to speak with a Scouse accent...just for any locals who can't manage Jurgen's perfect English!

[@crossilxxv493]

sympatic translator!

[@Void3.0]

KLOPP & I HAVE THE SAME LAUGH 😆

[@seelenstrahlen-sina729]

Das ist doch „Verstehen Sie Spaß?“ mit Rick Kavanian als Lockvogel!?!?! 😉😅

[@bababarkouma]

He looks like he is wearing an Undercover Boss disguise

[@arrv544]

Can someone post a link to the Klopp press conference with the sexy voiced reporter? Thanks

[@nazirkhalifa5377]

Klopps laugh and those teeth theyve changed .