Kako i kao (Как?)

Ćao, svima!
В этом ролике рассказываю о разнице между словами kako и kao.
Оба слова на русском обозначают "как", поэтому их часто путают.
Тайм коды:
0:00 - Kao i kako
0:28 - Kako (вопросительное слово)
1:10 - Kako (образ действия)
2:05 - Путаница
2:50 - Kao (сравнение)
Слово kako, в основном, имеет функцию вопросительного слова.
Его используем в вопросительных предложениях:
Kako se zoveš? - Как тебя зовут?
Kako si (ste)? - Как твои (Ваши) дела?
Kako se to kaže na ruskom? - Как это по-русски? И т.п.
Оно также может обозначать образ действия:
Pazi, kako se ponašaš. - Смотри (обрати внимание), как ведёшь себя.
Ne znam kako joj (mu) sve polazi za rukom. - Устойчивое предложение, значение: не знаю, как у неё/него всё получается (положительное).
Ne znam kako sve postiže. - Я не знаю как (он/она) успевает всё сделать.
Piši kako govoriš, čitaj kao što je napisano. - Пиши, как говоришь a читай, как написано.
Слово kao используем в сравнениях:
Hladan kao led. - Холодный, как лёд.
Gladan kao vuk. - Голодный, как волк.
Velik kao kuća. - Большой, как дом (очень большой).
Lepa kao lutka. - Красивая, как кукла. И т.п.
Путаница:
Како = као што
Čitaj, kao što je napisano (kako je napisano) - читай, как написано.
Ona radi kako misli (kao što misli) - как она думает, так и делает.
Также, существует вариант kao da (как будто):
Uplašio si se, kao da je smak sveta! - Ты испугался, как будто конец света наступает!
Ponašaš se, kao da ne postoji rešenje za taj problem. - Ты ведёшь себя, как будто нет решения по той проблеме.
Živi, kao da sutra ne postoji (устойчивое предложение). - Живёт так, как будто завтра не наступит.
Srećno! 🙂

[@Stahiy1984]

Прекрасно, Прелепо!🙏🙏 Сербский Язык, красивый, мелодичный. Спасибо Вам большое, Звездана, Вы хороший учитель! Хвала Вам много! Поздрав са југа Русије!🇷🇺🇷🇸

[@Grzegorz_Brzeczyszczykiewitcz]

Какая красивая и умная девойка.

[@Kostiaya]

Хвала Вы оч крутая.

[@Stahiy1984]

Прекрасные уроки Сербского Языка!

[@aktivnisrpski]

Хвала! ☺️🤗

[@user-jw3yq6dy7i]

Прекрасный урок! Divan lekcija.Hvala.

[@aktivnisrpski]

Nema na čemu! Hvala vama! 😊🤗

[@user-zo1yw9rb5e]

Извините, что пишу пока еще на русском. Огромное Вам спасибо! Все очень понятно и доходчиво!

[@aktivnisrpski]

Hvala! ☺️

[@user-cu5kx9tu7t]

Hvala od Ukraine

[@aktivnisrpski]

Nema na čemu! 🤗🌹

[@anton_t]

Вы прекрасны! ❤️❤️❤️

[@aktivnisrpski]

Hvala! 😊🤗

[@user-ho7sh7bc6r]

Хвала!)

[@aktivnisrpski]

Molim, i drugi put. 😊🤗🌺

[@helenas896]

Всё очень понятно. Спасибо!

[@aktivnisrpski]

Nema na čemu. Drago mi je. 😊🤗

[@azaasa1961]

Очень доходчиво❤️❤️👍

[@aktivnisrpski]

Hvala! 😊🤗

[@nurnikawolynska6780]

Спасибо, очень нравятся ваши видео!

[@aktivnisrpski]

Hvala! 😊

[@igormaslov5989]

КАО всегда - отлично, Благодарю

[@aktivnisrpski]

Nema na čemu! 🤗

[@user-uu1dt4um1e]

Очень нравятся Ваши видео,всё очень чётко и понятно))

[@aktivnisrpski]

Hvala! 😊🤗

[@-----3]

Мне нравится выражение: Pametan kao pčela)

[@aktivnisrpski]

Da, to često govorimo. 🙂🐝🐝

[@jelena526]

@@aktivnisrpski Mogu da kazem "vredan kao pcela"?

[@aktivnisrpski]

@@jelena526 Može i tako. 🙂

[@serjiottisa8565]

Hvala na Vašem poslu, Zvezdana! Vrlo informativno! Volim Vaši lekcije, uvijek je zanimljivo 🔥🔥🔥

[@aktivnisrpski]

Hvala! 😊🤗

[@user-ys9to9ce7j]

Hvala puno. Učim srpski. Višu časovi su odlicni

[@aktivnisrpski]

Hvala. Srećno! 😊

[@igorbezzubchenko532]

отличная книга на заднем плане, про f*ck work go climbing 😀

[@aktivnisrpski]

😀😀😀

[@anton_t]

Пересмотрел ещё раз. Всё проще. Као = словно в русском. И сразу всё становится на свои места 😊

[@aktivnisrpski]

Drago mi je. 😊🤗

[@nevabreeze]

Просто супер!!! о ужас, како каша в голове или како каша в голове?

[@aktivnisrpski]

Haos u glavi. 😀😀

[@nataliafedisheva5021]

получается, грубо говоря kako = англ. how kao = англ. like

[@aktivnisrpski]

Da, odlično! 😎👌

[@jelena526]

Kako vi ste danas, Zvezdana?

[@aktivnisrpski]

О, отлично! Правильный вариант! 🤗 Только обратите внимание на место глагола "быть" в таких вопросах. Он всегда стоит на втором месте, после вопросительного слова - Kako ste (Vi/vi) danas? Gde ste? Šta ste po zanimanju?... 🙂 Odlično sam, hvala na pitanju. 🙂

[@user-fh4bq1tv5f]

Изгледаш предивно као и увек

[@aktivnisrpski]

Hvala! 🤗❤️