3 ай бұрын
4 ай бұрын
6 ай бұрын
9 ай бұрын
11 ай бұрын
11 ай бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
Пікірлер
@user-wn5mp2yh4w 3 сағат бұрын
Какая харизма у девушки! Хочется слушать ее вечно... Умничка. У Вас изумительный русский😊 Очень рада, что вышла на Ваши видео. Как раз собираемся с дочкой в Сербию
@aktivnisrpski Сағат бұрын
Добро пожаловать! 🤗
@Kisel1488 9 сағат бұрын
Очень красивый язык, спасибо за видео
@user-vx9hx9pm7n 14 сағат бұрын
Звездана, скажите пожалуйста, как сказать: "Минутку!" Или :"Один момент!" Например, когда тебя ждут, а ты ищешь что-то или на кассе вдруг вспомнил что что-то забыл и быстро надо метнуться .
@aktivnisrpski 13 сағат бұрын
Samo trenutak/momenat. Samo malo. 🙂
@user-vh7wu7nc2z 22 сағат бұрын
Яблоко, солома. В этом же ряду
@aktivnisrpski 21 сағат бұрын
🙌🏻🙌🏻
@dragantanackovic1360 Күн бұрын
Руга се и каже; "Шта ти је коњу (мајмуне) један, дабогда крепо"!
@user-vw1ux7xe2q Күн бұрын
Можно без музыки? И так плохо слышно, еще эта музыка зачем?
@tanyaromanova104 2 күн бұрын
Спасибо, за урок, очень понятно объяснили. Жду новых уроков.
@aktivnisrpski 2 күн бұрын
Драго ми је. 🤗
@pedja5689 3 күн бұрын
Баш поучно, кад је следећи час. Хвала.
@aktivnisrpski 3 күн бұрын
Hvala, uskoro. 🙂
@user-ir3ge9wj3n 3 күн бұрын
А мне нравятся необычные, сербские имена. Красиво😊
@user-ir3ge9wj3n 3 күн бұрын
Когда была в Черногории не знала языка, но hvala мне очь понравилось🎉
@user-od4ut2nl2k 3 күн бұрын
Когда НАТО бомбило Сербию, Ельцын поджал хвост. А наш Батька полетел в Белград.
@user-gm2ew4lm8q 4 күн бұрын
Вербунг.
@user-gm2ew4lm8q 4 күн бұрын
Кашпировский умер.
@serjiottisa8565 4 күн бұрын
Ну раз уж пошла речь об идиомах, то подскажите, пожалуйста, как переводится выражение ma nemoj и что означает выражение treća sreća? Unaprijed Vam hvala! Кстати, очень хорошая тема для следующих эмиссий - разбор сербских идиом
@aktivnisrpski 4 күн бұрын
Ma nemoj - да ладно, или - не говори. Treća sreća - люди верят в то, что (если первых два раза не повезло) третья попытка будет успешной.))
@serjiottisa8565 4 күн бұрын
@@aktivnisrpski Понял теперь, спасибо! русский аналог "Treća sreća" - "Бог Троицу любит". По поводу "ma nemoj" так и думал, но "ma nemoj da radiš" - это значит "даже не думай это сделать"?
@aktivnisrpski 4 күн бұрын
@@serjiottisa8565 Да, да.))
@serjiottisa8565 4 күн бұрын
В русском языке есть разговорное выражение "баш на баш" что означает услуга за услугу. Звучит вполне по-сербски )))
@aktivnisrpski 4 күн бұрын
Интересно, я не знала об этом.))
@user-jt5qp6zg2x 5 күн бұрын
В самом конце я не понял, почему первое предложение так написано: Цела се боjала га породица? Разве "га" не должно быть как клитик на втором месте?
@aktivnisrpski 4 күн бұрын
Это вам надо определить правильный порядок слов в данных предложениях.)) Там всё написано неправильно.)
@serjiottisa8565 5 күн бұрын
Prelijepo izgledate, kao i uvijek! Sviđaju mi se vaši kratke lekcije. Općenito переводится также "в общем"?
@aktivnisrpski 4 күн бұрын
Da.))
@user-bv5uq4bx4l 5 күн бұрын
Сат времена
@aktivnisrpski 5 күн бұрын
🙌🏻🙌🏻👏🏻👏🏻
@user-ip1qn9cj8y 5 күн бұрын
Хвала, супер, Звездана!❤ Баш ми се свидело ово видео! Баш вредно jе било за мене!🙏🏻
@user-zd1ct9xv4l 5 күн бұрын
Спасибо, песни очень нужны
@moderngoddessyoga 6 күн бұрын
по 9 тоже вопрос, я так никогда не слышала что строят предложение, но может этослепота от не знания такого глубокого граматике
@aktivnisrpski 5 күн бұрын
Предложение достаточно сложное. Не могу се одлучити да му се обратим.))
@moderngoddessyoga 6 күн бұрын
спросила у папы (он серб) про 8. он сказал, что вырос в деревне (Руми) и не знает как правильно😂😂😂 но мнетоже как-то режет начать вопрос с Си. jel si mu se javio? я как в обычной речи говорю
@aktivnisrpski 5 күн бұрын
Часто так говорят.))) Да ли си му се јавио?* 🤗
@Disorrder 6 күн бұрын
Урок первый: «Привет» Урок второй: «каждое jebeno ругательство» Урок третий: «простая грамматика»
@aktivnisrpski 6 күн бұрын
😅😅😅
@marinamikh9708 6 күн бұрын
Hvala Vam!!!🎉🎉🎉
@marinamikh9708 6 күн бұрын
Puno hvala Vam!!!🎉🎉🎉
@marinamikh9708 6 күн бұрын
Hvala Vam! ⚘️⚘️⚘️
@semeonivanov 7 күн бұрын
а зачем латиницей?
@iliasib3954 7 күн бұрын
Пожалуйста, используйте слово "звук", а не "голос". По контексту понятно о чем вы говорите, но лучше использовать верные термины. Спасибо за уроки.
@alexshestov7593 8 күн бұрын
Профессионально и увлекательно. Супер!
@Arkusprim 8 күн бұрын
Я всегда хотел имя бронеслав красиво звучит
@propertyrealestate9843 9 күн бұрын
Надо еще несколько раз пересмотреть, чтобы сложилась картина.
@Kostiaya 9 күн бұрын
Хвала Вы оч крутая.
@user-ic4wg1ee2r 9 күн бұрын
Спасибо Вам! Обожаю Ваш канал, Ваш голос. То, как преподаёте.
@aktivnisrpski 9 күн бұрын
Hvala! 🥰
@Sergei_Broker 9 күн бұрын
Очень милое видео😊 дети тоже смотрели с удовольствием ❤
@aktivnisrpski 9 күн бұрын
Drago mi je! 🤗❤️
@pezos5 10 күн бұрын
Извините што ћу рећи, колико нетачних информација...баш сам шокиран. Прво, на Западу илити у Америци на главним некабловским телевизијама све блипују и нема апсолутно нити једне псовке...тако да прича о томе да смо ми то чули на неком тамо Западу је ЛАЖ. Срби псују и то сви небитно од ког доба и коју стручну спрему имају. Псују и на националним телевизијама и у филмовима и серијама. Ти им овде продајем неку причу о класама....као да не живиш у истој држави. У Србији псовке нису табу као у Русији.
@Kostiaya 10 күн бұрын
Хвала вама за ови часови серпског езика тешко али занимливо
@aktivnisrpski 10 күн бұрын
Drago mi je. Molim, i drugi put! 🤗🌹
@RedFox77 10 күн бұрын
Хвала вам пуно. Тешка тема.
@aktivnisrpski 10 күн бұрын
Jeste. Nema na čemu. 🤗🌹
@bezslova 11 күн бұрын
Вы можете говорить по-сербски, так что через некоторое время, если захотите, вы тоже сможете говорить по-болгарски!
@user-kx7uu2cp2q 11 күн бұрын
В русском тоже следят за порядком слов. Мой ребенок получил замечание - не на то место поставил сказуемое. Ей тоже, видимо, резало слух. Никто тут не знает тебя . Или - тебя не знает никто тут. Зависит от течения мысли или контекста. Устройство языков, как я понимаю, примерно одинаково, не поверю, что серб что-то не поймет и перепутает нико и те. Вот только сербка с правилами снизит балл за такое. Не знамо. Не знамо je.
@kirillblago5220 11 күн бұрын
Спасибо! Вы прекрасны❤
@user-tc2qc3st5g 11 күн бұрын
Молодец. Спасибо.
@user-ev9os3os5i 12 күн бұрын
Если хочешь человека запутать или чтобы каша в голове была, как раз так и надо- сначала-так нельзя, а потом -так, как надо. Так точно редко кто вспомнить, как, всё -таки правильно. Печально,что и педагог этого не знает((((
@aktivnisrpski 12 күн бұрын
Возможно там просто две разных темы. Иногда они пересекаются это путает часто.
@user-ev9os3os5i 11 күн бұрын
@@aktivnisrpski вы, наверно, не так поняли. Нельзя говорить как не нужно. Можно только правильно.
@IN-ms4yq 12 күн бұрын
велико хвала за ваш рад! и претходни видео је такође супер! могли бисте ли објаснити тему са глаголима кретања - у будућем и прошлом времену?
@aktivnisrpski 12 күн бұрын
Hvala za predlog. ☺️
@lisaalisa319 12 күн бұрын
#8 не понятно😮 Я так не смогу сказать. Учили, чтобы первое шло "da" при вопросе. Da li si mu se javio? Jesi li mu se javio? Звездана, так меня поймут?
@aktivnisrpski 12 күн бұрын
Конечно.))
@user-ki4mm4vg7g 12 күн бұрын
Из пятерых 2 влюблены в сербский , 3 в преподавателя 😂😂😂. ❤
@aktivnisrpski 12 күн бұрын
😅😅😅
@AnnaSviridova 9 күн бұрын
5 в преподавателя , однозначно
@aktivnisrpski 9 күн бұрын
@@AnnaSviridova 😂😂😂❤️❤️❤️
@user-ip1qn9cj8y 12 күн бұрын
Спасибо Вам, Звездана, за труд! Очень полезно было❤
@notdead9645 12 күн бұрын
Огромное спасибо. Наконец то, кто то объяснил
@user-kb8rr5uf7f 12 күн бұрын
Да.. Стварно треба ми мало времена да разумем то :)
@dedded1977 12 күн бұрын
Я просто восхищён Вами!
@user-ss9gj6vx1k 12 күн бұрын
Звездана прекрасна!
@Sergei_Broker 13 күн бұрын
Очень полезно