Kalamesque - Hayhat/At Last (Arabic Cover) - ft. Lama Zakharia / هيهات - كلامِسك

#Kalamesque #Hayhat
هيهات - كلامِسك
النسخة العربية عن أغنية
At Last
فكرة وتنفيذ: أيوب طمس
كلمات: أيوب طمس
غناء: لمى زخريا
توزيع موسيقي: سبيرو جلدة
بيانو: سبيرو جلدة
قانون: عبدالحليم الخطيب
Drums: ماهر حنحن
إيقاعات: ناصر سلامة
تسجيل Drums: استوديو Fusion Waves
تسجيل غناء وهندسة صوت: جوزيف دمرجيان
تصوير فوتوغرافي: عيسى دحدل - CamPro Studio
ﭬـيديو: مجد زادة
Hayhat - Arabic Cover of "At Last" - Kalamesque
Concept & Execution: Ayyoub Tams
Lyrics: Ayyoub Tams
Vocals: Lama Zakharia
Arrangement: Spiro Jildeh
Piano: Spiro Jildeh
Qanoun: Haleem AlKhatib
Drums: Maher Hanhan
Percussions: Nasser Salameh
Drums Recording: Fusion Waves Studio
Vocals Recording & Sound Engineering: Joseph Demerjian
Photography: Issa Dahdal - CamPro Studio
Video: Majd Zada
--------------------------------------­­­­--------------------------------------­
تهدف كلامِسك إلى إحياء ثقة الناس بجماليّات اللغة العربية بشكل عام والفصحى بشكل خاص، عبر تقديم نسخ معرّبة عن الأغاني والألحان الأجنبية المحبوبة باللغة العربية الفصحى واللهجة البيضاء، الأمر الذي يمكّن المستمعين من الإحساس بالأغاني التي يحبّونها إنّما بلمسة عربية. اللغة العربية كنز قائم بذاته ولكنّها صارت عرضة للتهميش مؤخراً ومن واجبنا الإقدام على خطوات عملية تبدّل هذا الواقع.
Kalamesque aims to restore people's faith in the beauty of Arabic language, especially its classical form, by covering pop songs and/or catchy tunes in classical Arabic and/or Bedouin dialect; enabling listeners to experience the tunes they love through an Arabic adaptation. The Arabic language is a linguistic treasure that’s been increasingly marginalized lately and it’s our responsibility to take actual steps to change that fact!
---------------------------------------­­­­-----------------------------------
Official Social Media
Official Facebook: / kalamesque
Official Instagram: / kalamesque
Official Twitter: / kalamesque
Official Anghami: play.anghami.c...
Official Soundcloud: / ayyoub-tams
--------------------------------------­­­­--------------------------------------­
Never…
Never will I forget you
You are comfort to my heart
Your voice is so sweet
Never…
You are my full moon, my sun
The beating of my heart…
Has been revived by you
Now I have a new dream that I can dance with
This dream is mine, and only mine
My nights are anew, I embrace my new nights
New nights that erase all my sorrow
Never…
You are such a sweet talker!
I’m living a dream with you
I will never forget you
Never…
You are such a sweet talker!
I’m living a dream with you
I will never forget…
Never
هيهات
أنساكَ هيهات
سُلوانٌ للفؤاد
يا عَذبَ الصوتِ آه
هيهات
أيا بَدرُ يا شمس
إيقاعَ نبضِ الأمس...
أحييتَهُ
حُلمٌ جديد... أراقِصُهُ
حُلمٌ لي أنا لا سواي
لَيلٌ جديد... أعانِقُهُ
ليلٌ مَحا كُلَّ أساي... آه
هيهات
أنسى حُلوَ الكلام
مَعكَ الدنيا أحلام
لا لَن أنساك
هيهات
أنسى حُلوَ الكلام
مَعكَ الدنيا أحلام
لا لَن أنساك
هيهات

[@ema6355]

تذكرت بصوت المغنية صوت الفنانة رشا رزق💚. الله عليكم على هالفنّ~

[@Khawkha_helali]

Gray صح معك حق😍😍😍😍

[@alaa.r]

حلم جديد ... أراقصه❤

[@Callmeruree]

الى اليوم وانا احب اسمعهااا

[@kkb983]

أصبحت أسمع أغانيكم من دون توقف ههههه أشجعكم على متابعة ما تفعلونه 👏👏👏👏👏 من أكثر الأغاني التي أحبها هي يا ليل

[@rooromohammad7225]

ياقناة يافرقة يااغنية يافنانة ياجميلة يامذهلة إيش هالإبداع ☺☺

[@mohammeds.3579]

الاغنية كلها بجهة والاداء العظيم والصوت الرهيب بجهة ثانية 🖤

[@noofqq9990]

مافي مثل اغنية اهواك ببطلله هالاغنيه اما هذي الاغنيه لطيفه الصوت ججبار واللحن حلو والكلمات مقبلوه بس ما تصلح اغنيه ومو راكبين على بعض استمروا انتظر جديدكم بكل حماس😭😭❤❤❤❤

[@IA_7]

جوّوووووييييي

[@mirooo3748]

اووووه صوتها تحفه بجد عايزين اغانى بصوتها تانى 😍😍😍😍

[@betrova1454]

اجمل اغنيتين يا ليل واهواك

[@Rama-uk3yc]

صوتكِ يشبه صوت ماجدة الرومي كثيرًا، جميل جدًا❤️

[@not123ify]

BEAUTIFULLLL.....LOVE FROM AN INDIAN GIRL.GOD BLESS...

[@Kalamesque]

Thank you so much! We love our fans from India :)

[@heeshassi]

صوووووت مش معقول 👏👏👏

[@yoshirafumi]

إلٰهي!! مرره جمِيل الصوت والأنغام والكلِمات!! مِثالية.

[@8zRain]

أحب كل الاغاني اللي تسوونها يعني شيء مره رهيب! كيف تقدرون تدمجون بين الاثنين حتى مشاعر الاغنيه الاصليه تحاولون توصلونها بافضل واعذب مفردات ومتاكده ان معناها اقوى واكثر قرب للقلب من الاغنية الاجنبية، لكن هذي الاغنيه! غييير غييير وصصوت المغنية ماشاء الله مببدعييين مبدععييين كل ماسمع اغنيه واقول هذي احسن اغنيه افتح اغنيه ثانيه واقول هذي احلى 😢💙

[@Kalamesque]

ما أجمل تعليقك يا صديقتنا رهف، كل الشكر والعرفان لك

[@saraahmed2566]

من وقت ما نزلت الى يومك دا وانا اسمعها مين مثلي🥺💜؟

[@Kalamesque]

يسرنا أن الأغنية نالت مكاناً خاصاً في قلبك، هل استمعتِ لأحدث أغنية أطلقناها بعنوان "وردة جوريّة"؟

[@klkltoo4977]

كم جميل صوتكِ

[@fatimazahraa5585]

صوووتهااا 😭😍😍❤️❤️

[@dodehaz526]

جميله جدا جداً 😩😍♥️♥️♥️

[@yoshirafumi]

أحببتُ القول انني قد أحببتُ فِكرة قناتكُم المُدهشة.. لٰكن أكثرُ ما جذبني من اعمالكم هوَ أُغنية "أهواك" ما أرغبُ بقوله هوَ؛ أُريد أغنيةً تُنافس "أهواك" بالجاذبية. أوه وأيضاً هل يُمكنكم العمَل على أغانِي أكثَر عصريّة؟ مِثل؛ toxic بنسخة ميلاني مارتنيز كمَا فعلتُم بأغنية crazy in love فِي أهواك. لقد سمعتُ هٰذه الأغنية ذاتَ مرّةٍ تضُجّ فألهمنِي أن أُخبركم 💫! أعتذِر حقاً ما إذا كان حديثي غير لائق.. لٰكن أردتُ فقط إبداء رأيي الشخصيّ حَول هٰذا. وشُكراً لكُم علىٰ ما تقدّموه! هٰذا جمِيلٌ مِنكم ❤️.

[@ayyoubtams5601]

بالعكس، شكراً جزيلاً على اهتمامك هذا يعني الكثير لنا ويدفعنا للاستمرار وتقديم المزيد

[@xvx6161]

JustSara أواااافقك الرأي وبشدةة بدنا أغاني متل أهواك ما بدنا اغاني متل افلام الكرتون

[@orjwanm7md150]

صحيح اتفق معاك

[@yoshirafumi]

ZAC JB آسفة لٰكن.. أنتَ لا يمكنك ببساطةٍ قول أنها أغاني أفلام كرتون! إنهم يُرهقون بإنتاج هٰذه الأغاني لنا ويدفعون الكثير مِن المال، ويبذلون مجهوداً هائلاً عليه، ليس لك الحق بقول أنها أغاني "افلام كرتون" لأنهم وبحق خالِق السماء مُبدعين! لا تكُن مُبتذلاً هٰكذا.. يُمكنك على الاقل قول رأيك باحترامٍ شديد ما إذا كنتَ مهتمّاً بالفن والموسيقى.

[@HibaMAS]

JustSara اتفققققق 😍

[@yusufgta4341]

Beautiful!!

[@monaalkhaldi4691]

حبييييت الاغنيه مرا حلوه اتمنى انكم تكملون

[@ameralarifi5944]

اتمنى انكم تنزلو اكثر

[@hananal-kassab2748]

جميل جدا

[@abouddalab2793]

رائع جداً ..

[@Kalamesque]

شكراً يا عبود، تسلم

[@abouddalab2793]

انا آسف بس كأنو من فترة مافي أغاني ..+ ياريت لو لمى تغني من هاللون بظن مقصرة بحق صوتها 🌸

[@Jmuh79]

i really love what you do at this channel ,all love & support

[@hajarbout8024]

love it

[@Kuoulodidid]

Second view 😌 رائع كعادتكم

[@العنود-م4ن]

حبيييتتتت😢💜

[@toomi2992]

فارقة ما تشبهين إلاك يا صعب المنال لك محبة يا العنود وكل قلب يوسعك.. 🥹 ذكرته يوم شفت اسمك كم أنتِ محظوظة باسمك أتمنى تكونين بخير من بعد 6 سنوات✨

[@hananal-kassab2748]

استمرو ولا تتوقفوا

[@loubnaariane1525]

first view .. first like 💕 respect

[@evanovarose7210]

واو اوبرا كلاسيكية روعة عندكن ميكس بجننن

[@evanovarose7210]

شو قصة اللايك الي بس😍 عنجد الفكرة جداا حلوة مين مدير هالعمل او صاحب هالفكرة انتو غامضين شوي استمروو😚

[@Kalamesque]

ليش غامضين؟ 😂

[@evanovarose7210]

@@Kalamesque لانو ماعم تبينو لمين هالعمل وكيف وشلون ووين بس اسم االلي بغني موجود..

[@Kalamesque]

أنا اسمي أيوب طمس 😊 كل الأسماء موجودة بالأغاني بالآخر وجوا صندوق الوصف في يوتيوب

[@evanovarose7210]

@@Kalamesque ايواا يعني انت صاحب هالعمل؟ حلو كتير الله يوفقكن وين مركزكن؟

[@dalal_1357]

في انتظار أغنية جديدة لكم. 🙇🏻‍♀️

[@nistv6486]

واخيرا

[@yoshirafumi]

لقد اشتقتُ لأعمالكم، متىٰ تعودون بعملٍ جديدٍ ومُبدع؟

[@Kalamesque]

+نأسف على التأخير، نحاول جاهدين تسريع إطلاق الأغنية القادمة، وشكراً على التشجيع ❤️JustSara

[@yoshirafumi]

Kalamesque انتُم بجدية تستحقون الكثير من التشجيع! لا بأس بالتأخير قليلاً، فقط لا ترهقوا انفسكم كثيراً واعتنوا بانفسكم.و شكراً لما تقدّموه لنا ❤️

[@betrova1454]

لو تسوون اغنيه على لحن قيامة ارطغرل بتجي جبااااارررههه

[@Mina_mina80]

اجمل اغنية و احسنها لكم مع التقدير للجهد هي * اهواك* فيها احساس و دوق رهيب اتمنى لو تنتجون اغاني احسن منها او بمثلها . هذا رأيي فقط . بالتوفيق

[@abouddalab2793]

الجزء التاني من صوت رشا رزق صراحة واو