学校で同じ意味だと習った英単語、ネイティブ的には違う意味

[@むぅ-s9m]

いつも思うけどケビンは本当に日本語を理解しててうまく説明してくれますね☺️ チャンネルを始めた頃はまだわからない事もあったし説明もたどたどしかったけどすごい進化してる！ 聡明で素敵です❤

[@山田そうし]

2万貰えるどうがあげてるわん

[@kamonohashi29]

昔から英語が大嫌いで、中学英語すらままならないほどの学力しかなかったのですが、KERさんの動画で英語に興味を持ち、最近デュオリンゴで最初から英語を勉強し始めてみてます。 まだ1ヶ月ほどしか経ってませんが、今のところ嫌悪感を抱かずに毎日1時間程度の時間が取れているのは確実にKERさんのおかげですし、視聴者の方々がコメント欄で追加情報を教えてくれるのもいつも、動画をより楽しく見られる助けになっています。ありがとうございます！ 英語、出来なくても楽しいかもしれない…！

[@山田そうし]

2万貰えるどうがあげてるわん

[@ちゃんもろ-z5t]

untillはtillを打ち消してる風なのがまたややこしい 逆の意味ちゃうんかいっていう

[@ねむねむ-f8s]

ほんとにこれ！

[@tossy4341]

until はl1個すね

[@45歳から始めた習い事]

tillとuntillの違いをChatGPTに聞いてみたら、明確な違いを教えてくれました。 ChatGPT「スペルが違います。」

[@71_2muuuk2]

盲点でしたw さすがChataGTP😂

[@シズカ-r1r]

かけちゃんはやっぱ賢いなぁ なんか何となく疑問に思うポイントを的確に捉えてケビンに確認してくれて、答えを導き出してくれてる感じがすごい

[@匿名希望-b1b]

英語企画待ってました！！！ 食べ物系も面白いですし、そちらの方が再生数伸びてはいるようですが、、、古くからのファンとして、これからも英語系の動画を楽しみに待っています♡

[@山田そうし]

2万貰えるどうがあげてるわん

[@user-is4sd6lx3z]

17:59 思わぬところでナイスガイ須貝さんが出てきて嬉しい🎉 またコラボが見たいな～

[@sakehosi]

storeとshopの違い、ちょうど気になって調べたけど分からなかったやつ…！ほんとにこんなにいいチャンネルはないよ！！

[@てぃけぃ-g4y]

日本語でも、○○店（てん）と○○屋（や）は今や語感の問題でしかなくなっていますからね もともとは違いがあっても、一般人にとっては違いがないものに成り果てている

[@山田そうし]

2万貰えるどうがあげてるわん

[@GioU-c3z]

トイレという概念の吸引力が強すぎて色々な言葉を引きつけてしまうという考え方、すごく納得した

[@0228]

毎回思うけど、ケビンのカタカナ英語とネイティブ英語、切り替え凄いよね。 それと、ケビンの表現が分かりやすいから英語知識増えてる（気がする）。

[@三神御形]

Shopは対面販売でお客が欲しいものを店員が用意してくれる方式(ケーキ屋みたいな)、Storeは客が自由に商品を取ってレジで会計する方式(スーパーやコンビニ)ってイメージ あとShopは個人経営寄り、Storeは法人経営とかチェーン店寄りみたいなイメージもある

[@山田そうし]

2万貰えるどうがあげてるわん

[@3fukurow-e6u]

このニュアンスの違いが無料で学べるのはすごいな。こんなわかりやすく説明してくれる教材ないよね。

[@onnnahaniuubenkidaow]

こういうためになる動画少ないからもっと作ってほしい！楽しく学べるのはこのチャンネルだけ！！！！

[@英語の勉強しなきゃー]

英語系の動画は受験生でも観やすい！！有難い😭 KERさんの動画全部みたいのに受験生なのでストップかかるんですが英語がテーマだと受験にも活用出来るので助かります

[@山田そうし]

2万貰えるどうがあげてるわん

[@英語の勉強しなきゃー]

@ 山田ァ！！2万そんな簡単に貰えてたら人生楽じゃないだろ！

[@ピン織姫]

へー！！ お勉強ですよーってされたら辛いけど、こうして雑談的にされたら楽しく覚えられる。

[@山田そうし]

2万貰えるどうがあげてるわん

[@ペパロニ改めペパロニ]

4:53　初手から混乱したけど「ルールない　無法地帯です」でちょっと安心した（？）　 12:26　💩 26:46　wish＝イイナアー（鼻声） 「お花摘む」みたいな慣用句の、英語版やってほしい！ ポッドキャストの「ケビン怖いって思った事ある人」で、ケビン怖い、って視聴者からお便りきてダメージ受けながらI’m really nice...って言ってたの好き

[@山田そうし]

2万貰えるどうがあげてるわん

[@光弘古森]

左右の御二人 質問の仕方が適切で 高い知性を感じます

[@山田そうし]

2万貰えるどうがあげてるわん

[@kancyan623]

こういう動画で、コメント欄に現れる有識者や知識人の人の見解を見るのが楽しみ

[@山田そうし]

2万貰えるどうがあげてるわん

[@user-vm6ol6ib9y]

8:21 Oh, かけちゃん…！ tillはダブルエル untilはシングルエル スペル間違えちゃってる…！ でもわかる！私も高校のときこいつらのせいで小テスト落ちて、それで覚えたもん！！笑

[@Syuna25]

今までになんか雰囲気違うんだろうなーと思ってたものもあれば、違いを考えたことすら無いものまで、全部分かりやすく説明されてて凄い あとカインドガイ須貝草

[@山田そうし]

2万貰えるどうがあげてるわん

[@ophelia.743]

こういう動画貴重です！👏 めちゃくちゃ分かりやすい！

[@あめ-r1t6v]

日本語でも、開(ひら)くor開(あ)くは何が違うのか、下(お)りるor下(くだ)るは何が違うのか、説明が難しい微妙な違いのことばが沢山ありますね…

[@てぃけぃ-g4y]

それは自動詞と他動詞で区別があって、外国語も同じです

[@peckerpecker9994]

​@@てぃけぃ-g4y全部自動詞として使えるのでは？

[@flog_in_a_well_but_knows_lakes]

​@@てぃけぃ-g4y ドアがひらく

[@山田そうし]

2万貰えるどうがあげてるわん

[@Gon-f1c]

いつも思いますが、かけちゃんの例題出しての説明が本当に分かりやすいです😊

[@char5457]

wishに実現可能性が乏しいことを知っている感じがあるのは何となく知りつつも、じゃあWe wish you a merry Christmasって何なん？って思ってたけど 神頼みシチュだったらwishだよってので解決なのか…。

[@しゅがー-i4h]

英語系もっとして欲しい！ってコメントめっちゃあって、私もこのチャンネル知ったのは英語からやけど、 この3人の人のよさ？この3人にハマりすぎて😂 いつもみたいな食べ物の企画とか、3人で楽しく料理してる動画も大好きやから今まで通りご飯系も続けて欲しいな😌💭

[@yyk-bf6ux]

ナイスガイの須貝さんのお名前が出てきてニコニコしてしまった☺️👍 優しい須貝さん😂

[@nobotta98]

storeはstorageの語感から在庫をそれなりに用意して売る店、shopは品物だけじゃなく技術を売ったりする店（barber shopとか）というイメージでいました

[@fools-ascension]

自分もストア＝在庫、ショップはハンバーガーとか手作り品といったイメージがあります

[@もふ草]

気軽に見れる教育系は意外と少ないからありがたい

[@山田そうし]

2万貰えるどうがあげてるわん

[@樫山利夫]

こう言うのを見るとアメリカのカルチャーがわかるから良いよね‼️

[@ふたば-d6z]

私、アメリカの英語に触れる機会が少なくて、イギリスの英語とニュージーランドの英語には仕事で触れたことがあるのですが、ちょっと使い分け違うかもって自身の拙い英語力でも感じる部分がありました！まじで教科としての英語じゃなくてアメリカの言葉の文化を聞けている感じが楽しいです！！！

[@ctsubaking]

こういうの、日本語もかなり多いよね。 多分日本語を勉強している外国人の方もかけちゃんみたいな反応してることあると思う

[@ringoooo6262]

面白い😮！ sayとtellは日本語の聞くと聴くみたいなニュアンスの違いなのかなと理解しました！

[@takayukinats]

英語企画待ってました！ タメになるし面白いのでいっぱいやってほしいです😊

[@mocomon8516]

勉強動画嬉しいです😊 今日はいつもの「へぇ～」に加えて「はぁ～」と納得のため息が何度も出るくらい勉強になりました! いつも有難うございます✨

[@tttt2619k]

わーい、英語企画！楽しい会話を聞いて、ためになるの本当にありがたいです あと、KERのコラボ動画からQuizKnockを知った私としてはナイスガイ須貝さん出てきたの嬉しかったです😂

[@しろねこ-d4p]

この動画の内容を学生の時に知ってたらもっと英語好きになってた気がする

[@greentea-mo5hy]

イメージしやすくて、タメになる！ ナイスのとき、須貝さんを思い出していたら、ちょうど3人からも出てきて嬉しい！いつか、カインドガイ須貝で挨拶してコラボしてほしいー👍

[@はだゆ-n2o]

とても役に立つ動画です。 ケビンの日本語力に驚きます

[@FK-ph6vz]

だが、しかし、だがしかし、しかしながら、とはいえ、けれども、だけれども、けど、だけど 日本語エグいな

[@user-me2hr6hs5w]

みなさんお忙しいと思いますが、QuizKnockとまたコラボしてほしな〜

[@りり-h5t3d]

違う単語だけど同じ意味の言葉は圧倒的に日本語の方が多いと思うw

[@US-wb8yp]

Storeはstorageに商品を大量にstoreしてるイメージ

[@ma-mi9003]

楽しく学べるの最高😆

[@レジー-t6d]

英語企画待ってました！

[@aiglon-bq5nz]

自分の感覚では、storeは色んな物を貯蔵する所という原義からして、大きめの店である程度多様な物を扱う店。department store、convenience store、drugstoreなど。shopは特定の商品に特化した小売店のイメージかな。coffee shop, pizza shop, jewelry shop, souvenir shop, hamburger shopとか。

[@st-cf5tl]

Howeverは　しかしながら Although は　にも関わらず で覚えてました😂

[@ろいやるみてぃ]

トイレの話はすっごく腑に落ちた。ずっと納得いかなかったのに、日本人も同じ事してたとは。 「トイレ」をオブラートに包もうとするのは世界共通なのね！

[@S34ND777]

「修理する」の"Fix"や"Repair"とかの使い分けが分からなかったけど、「"Fix"は万能に使える」と入試英作文の時に教えてもらってからは"Fix"一択😅

[@kahomama2074]

久しぶりに英語系で嬉しいです。 後でゆっくり見ます😊

[@Saiaku_Merlion]

17:40 QuizKnockの前提知識が無いと「ナイスガイ須貝」って「『ナイスガイ』というお笑いコンビがいて、そのメンバーの須貝さん」みたいに聞こえるな。

[@miki7435]

Podcast Plusの動画版みたいで嬉しい👍

[@BONJiri-v1g]

接続詞としてのthoughとalthoughは同じだけど、thoughは副詞としても使えるから文末にも置ける。みたいに習った記憶があります

[@Mr.pepper-c1q]

thoughは文末に持ってくる形でまぁまぁ日常会話の中で使われる気もする　It’s good though　みたいな短い感じで、まぁでも悪くはないよ的な

[@kur-alp]

groceryってケビンの発音だとceがshになっててそこも初めて知ったわ。アメリカ英語だとグロウシュリでイギリス英語だとグラウサリになる

[@hanatosi2834]

日本人の感覚で言うと八百屋さんとかスーパーや本屋が「ストアー」で服屋さんや化粧品店が「ショップ」のイメージなんだけど。

[@高橋ひろみ-l2d]

bathroomと、restroom✨️すっきりしました👍謎でした🤣

[@はじめ-d2u]

英語もあまり喋れませんが、英語と日本語の感覚の違いとかを考えるのは好きなのであくまで僕個人の考えとして書かせて頂きたいです！ meetとseeの違いはそもそもseeは「意図せず視界に入ってきたことで見た」という意味合いがあるって学校では習ったので、その考え方で推測すると、seeは「自分から見ようとしなくても見ることができる」=「自分から会おうとしなくても会うことができる」⇒ケビンさんが言っていたように「毎日のように会う」ってニュアンスになるのかなと思いました！逆にmeetは「会う」単体の意味のみで使われるから「会う」という行動自体にフォーカスが置かれて「初めて会う」のようなニュアンスが付くのかなと思いました！！

[@takateekay0522]

niceは曖昧な表現でよく使われます よくも悪くもない、て時に、niceと言っておけばまあpositive感出ますから笑 女性が男性に対し、he is nice、てのは、he is boringってニュアンスにもなります笑 he is sweetって言われたいですね

[@kamakiri0118]

最近五文型について復習していて 気づいた事です。 I said to him(SV文型) I told him(SVO文型) を取り、不思議に思って調べたところ、sayには口から音を出すという意味しかないため、toを補う必要があり、結果的に二者は違う文型をとるという事が分かりました。 単語の包含する意味の範囲って色々で面白いなと思いました。

[@タナ-s6z]

but と although と however の昔の動画覚えてます…！ケビンが伝えようとしてる時の言葉にならない感情が面白かった記憶…笑 ちなみに自分の中では完全に日本語で区別できると思っていて but→でも although→なのに however→しかしながら で全てしっくり訳せると思います。

[@0ju326311rg309b81]

とても面白かったです！

[@inumaru_930]

ずっと家やホテル→bathroom、店や公共→restroomだと思ってたんですけど、ネイティブ的には差は感じないんですね

[@user-pk7yw3ek8m]

hopeの方が実現不可能なイメージあったわ。『希望』という概念みたいなイメージだった。でも祈りがwishと聞いて、確かにと思った

[@alkoop100]

ケビンの歯切れ悪さが楽しい　　😂😂🤣

[@71_2muuuk2]

英語、ぜ〜んぜん分かんないけど こういう話聞くの好き🤗

[@docomo-fp7bl]

勉強になります！😊 ありがとうございます！😊

[@yossiah]

8:24 untilのスペル間違えてますよ　高校の頃これで100点逃しました

[@Anna-rx7cs]

昔住んでたアメリカの家の近くにTHE HOME DEPOTってホームセンターがあったので、英語でもホームセンターで通じると思ってた😅 店員さんがみんな優しくて温かいお店ではあったなぁ😊

[@arroblue]

以前モスクワに出張行ったとき、英語の試験を控えた学生さんに「say, speak, tellは何が違うのか？」と質問されて、いっしょうけんめい考えながら答えた記憶が蘇ってきました。sayよりspeakのほうがより「口から音を出すだけ」感が強くて、tellは相手がいて、聴くこと・理解することを前提にしている、とか説明した記憶があります。遠からずだった感じなので、安心しました(*^^*)

[@幸弘亀山]

storeは貯蔵庫みたいな意味な感じがする。 shopは流動性の高いものを扱う、的な感じがする。

[@lvyvr]

私も気になってた！

[@FK-ph6vz]

何もしないのに優しい人と思うことが日本的な気がする

[@雪村_yuki]

日本語だと漢字が表意文字なせいで同音異義語が多いので、同じ発音なのに全く違う意味になる、という逆の現象が起きますよね……。（はし→橋と箸と端）

[@user-wh4tc9hw5i]

さっきまでQuizKnockの動画見てたから須貝さん出てきてびっくりした😂

[@Syuna25]

同士すぎるww

[@れい-u6p8l]

やっぱ海外に行った事もなくて英語で会話した事殆どない英語の先生に教えてもらった年代だから発音からして違うのよね😅

[@ykys6342]

最近QuizKnockさんを観始めたので、ナイスガイ須貝さんへの言及シーンを巻き戻してもう一回観てしまいました。

[@tokkytokky]

英語企画嬉しいです🙌🙌

[@がなり-t5l]

中学生の頃からdrugstoreとpharmacyの違いがよくわからない

[@ykys6342]

Shopは「これをお出ししますよ」と物品にフォーカスが当たっていて、storeは「そのサービスを受けられる場所」というのが前面に出されているイメージをなんとなく持っていました（言語化難しい）。 動画で紹介されていたニュアンスと、どちらかといえば逆のイメージを持っていましたね…他の方のコメントも興味深いです。

[@まーこ-k4s]

イギリス英語では、wishは、叶うことが難しい感じのこと。I wish you were here みたいな文章だったらば、なにか理由があって一緒にいないだれかにあてて、あなたがいればいいのにみたいな感じで、hope になると、叶う確率がぐんと上がっている状態なので、I hope you are here な例文になって、きみはここにいるでしょ？！そうでしょ？！みたいなガツガツしたような感じと習いました。

[@yuma4616]

tillとuntilやthoughとalthoughは、｢けど⇔けれど⇔けれども｣｢しかし⇔しかしながら｣的な感じ？

[@ケムマキ-h1r]

SHOPとStoreは店と屋みたいな感じなんだろうか、カテゴリーてより語感みたいな

[@goodday_to_love]

wishの使い方の件 We wish you a merry Christmas and a happy new year. がなぜ嫌味としては使われないのかちょっと掴みづらかったのですが、やはり「祈り」の方に重きが置かれる感じなんですね 結局ケースバイケースなんだなあって思いました

[@hk-xi7nw]

伝わる人には伝わる違い　say：UDP　tell：TCP 英語って動作(相手に関係なくやってるだけ)と（コミュニケーションの一環として）～をするって言葉があるから面白いね

[@tommys316]

ナイスガイ須貝さん出てきてワロタ😂

[@toco-gv7sz]

本気で英語の勉強してる人にはとても良い動画よなぁ（私はみてて面白いだけ）。

[@chika5815]

しかもカナダはwashroom😂😂

[@fumikay1325]

トイレ🚽の考察の終着点は感動すら覚えました！🥹✨✨これぞKERの真骨頂！！！ 語学を学ぶ楽しさは、２つの言語や文化の違うところと同じところを発見する楽しさな所も大きいな、と改めて思いました🥰

[@283_amc]

以前にコラボしてたけど、まさかナイスガイの所で、（⌒▽⌒）b✧ﾅｲｽｶﾞｲﾉｽｶﾞｲﾃﾞｰｽが出てくるとは思わなかったww

[@mariechannel6596]

ナイスガイで須貝さん浮かんだら、まさかの御三方から名前出てきて声出た！笑

[@key622]

「ナイスガイ」が出てきてドキッとして、須貝さんの名前出てきて嬉しかった

[@いちてらばいと]

thoughとalthoughは単純な「逆説」というよりかは「譲歩」という意味で高校で習いました。「確かに〜なんだけども...」みたいなニュアンスがそこには含まれてる感じがします。

いつも楽しく拝見してます。 外国人の苗字に疑問があります。 Whiteさんは白井さん？ Youngさんは若井さん？ などなんとなく日本の苗字に置き換えれそうなものもありますが FreemanさんやStory さんのようにピンとこないものもあります。 是非解説していただきたいです。 その他にも年配の方のよくある名前(日本で言う進さんやタエ子さん)や最近のキラキラネームなども気になります。 各国の苗字、名前の特徴や名前の意味など合わせて1本の動画にしていただきたいです！ これからも応援してます！

[@SK-xz8io]

22:30 HOME DEPOTってあるよね。

[@lemonade70755]

トイレが直接的だからみんなボヤかしたい、これホントそうで。 日本語で最も直接的（避けるべき言葉）なのが「便所」なわけだけど、これすらも遠回しの言い方なんですよ。「便」という言葉、うんこ・おしっこ以外ではほとんど全て、良い意味でしか使わないですよね。つまり糞・尿を避けた結果「便」が使われるようになったけど、今ではそれは相当下品な言葉になってしまっているっていうね。

[@consent03]

この動画のお陰で「日本語のこれこれは意味一緒じゃん」って言われたときに「tillとuntillみたいなもんだよ」と返せるようになりました

[@てぃけぃ-g4y]

斎藤さんの斎の字、もともとは４種類だったのに２５種類まで増やしちゃった日本人が批判できることじゃない

[@ToshieKenney]

Nice to meet youは初対面の時に使い、NIce to see youは一度はじめましての挨拶をして別れる時に使っています。別れる時に使うのはNice meeting youもOK. thoughは文中でも使えますが、althoughは文頭、つまり主節より先につ変わることが多いと・・・習いました笑 Sayの後には言う「言葉自体」が来ますが、Tellの後は言う相手や内容が目的語になる違いがあります。意味が全然違う。

[@kankan8478]

ケビンの説明力が素晴らしい‼️感服です！ さらに具体例をあげてわかりやすく伝えてくれるかけちゃんやまちゃんも素晴らしい👍 とても学びになりますね。また新たな疑問ワードの配信を楽しみにしています！

[@もんずらん]

言語解説企画めっちゃ久しぶりか？ww

[@ミルコ-g7x]

14:24ブロッコリー鷲掴みキッズおもろい