คำเดียวกัน ออกเสียงต่างกัน British English และ American English EP.2 | Eng ลั่น [by We Mahidol]

คำว่า vitamin คำนี้ออกเสียงยังไงนะ? “วิตามิน” หรือ “ไวตามิน” ต้องพูดยังไงฝรั่งถึงจะเข้าใจนะ?
หากคุณเป็นหนึ่งคนที่มีคำถามแบบนี้ วีดีโอนี้จะบอกคุณว่ามีอีกหลายคำในภาษาอังกฤษมาก ที่คนอเมริกันและคนอังกฤษออกเสียงไม่เหมือนกันทำให้เราสับสนไปหมด วันนี้พี่คะน้ารุ่นพี่วิทยาลัยนานาชาติ ม.มหิดล จะพาสองรุ่นพี่หนุ่มอเมริกาและอังกฤษสุดหล่อคู่หู คิมและแมทธิว มาสอนพวกเราออกเสียงคำให้ถูกต้อง ไปดูกันเลยดีกว่า!
#WeMahidol #Mahidol #Engลั่น #BritishEnglish #AmericanEnglish
KZbin : We Mahidol
Facebook : / wemahidol
Instagram : / wemahidol
Twitter : / wemahidol
TikTok : / wemahidol
มหาวิทยาลัย มหิดล Mahidol University : www.mahidol.ac.th/th/
Website : channel.mahidol.ac.th/

[@porapinz]

เท่าที่ผ่านการเรียนโรงเรียนไทยมา รู้สึกว่ามันปนๆ กันระหว่าง American กับ British นะครับ

[@Dominicchen9898]

Poramut Thamprechavai จะaccentไหน ขอ pronunciation ถูก ถือว่าจบครับ

[@sakunthipkitiraj2123]

ใช่ค่ะ ฝรั่งเองก็ใช้ปนกันบางทีเหมือนกัน✨

[@renjireniji1812]

นี่เรียนกับครูไทย (คนนึงอังกฤษแบบบริทิช คนนึงอังกฤษแบบอเมริกา) แล้วยังมีครูฟิลิปปินส์ (สำเนียงอเมริกา) ครูเยอรมัน (สำเนียงบริทิช) แล้วแต่บะปีก็สลับครูไปมา เดี๋ยวบริทิชบ้าง เดี๋ยวอเมริกันบ้าง คำศัพท์ก็สลับไปๆมาๆ จนตอนเรียนนี่งงมาก เรียนกับครูคนนัันออกเสียงแบบนี้ เรียนกับครูคนนี้ออกเสียงแบบนั้น เรียนแบบครูคนนั้นอ่านแบบนี้ คำศัพท์ก็สลับกัน เดี๋ยวเอาศัพท์ของอังกฤษมาสอนบ้าง เดี๋ยวเอาศัพท์ของอเมริกามาสอนบ้าง อยากไห้ที่ไทยเขาล็อค หรือเลือกไปเลยว่าจะไห้ใช้อังกฤษแบบไหน (ส่วนตัวขอแบบอเมริกา ออกเสียงง่าย ฟังง่าย) หรือไห้แต่ละ รร.เลือกไปเลย ว่ารร.นี้สอนเฉพาะ อังกฤษแบบอเมริกา หรืออังกฤษแบบบริทิช ก็ไห้ใช้แต่คำศัพท์ สำเนียงแบบนั้นไปเรื่อยๆ ห้าทเปลี่ยนเลย เพราะถ้าเปลี่ยรไปมา สลับไปมา นักเรียนอาจสับสน รายละเอียดเล็กๆน้อยๆ มันก็สามารถทำไห้นักเรียนเข้าใจง่ายขึ้นมาหลายเปอร์เซ็นต์นะ เท่าที่เจอครูฟิลิปปินส์ เพื่อนฟิลิปปินส์ 99.99% เขาใช้อังกฤษแบบอเมริกันaccentหมดเลย

[@mickeykuri]

อันไหนง่ายก็เอากันอันนั้นครับ

[@suratanwongkiem5208]

เรียนอันไหนก็ได้ครับ ประเด็นของภาษา คือการสื่อสารให้รู้เรื่องครับอย่ายึดติดครับ ภาษามันไม่การตายตัว มันเปลี่ยนเเปบงไปเรื่อยๆ ภาษาไทยเอง ใช่ว่าตายตัว เปลี่ยนนู่เปลี่ยนนี่ ตามยุคตามสมัย เราต้องอัพเดทตัวเองครับ โรงเรียนมันหลักสูตรเก่า

[@farangangmor]

ขอเสียง คนใช้ปนกันทั้ง 2 แบบค่า 🙋🏻‍♀️ 🙋🏻 🙋🏻‍♂️ เพราะเราก็เป็น 5555555 ขอบคุณที่ติดตามและพัฒนาภาษาไปกับพวกเรานะค้า ^^

[@sapapaya.]

อยากให้พวกพี่3คนมาสอนอีกคลิปพี่ดูเพลินมากเลยค่า❤️❤️

[@iampdnaka]

2 เลยจ้าพี่คะน้า 55555555

[@TVKM32594]

สมัยประถม ในแบบเรียนจะสอนแบบ british สังเกตได้จากศัพท์พื้นฐาน เช่น rubber bath(การออกเสียง) พอโตมา การสอน จะสอนให้ออกเสียงแบบ american รวมกับอิทธิพลของสื่อบันเทิงต่าง ๆ ด้วย

[@fabulousp4289]

I speak ameritish lol

[@methinee1405]

me too. lol

[@gypso8971]

@@methinee1405 yeah same 😂

[@jenjirayaphakdi8733]

Same here.

[@atizural]

that's Australian tho.

[@honey241232]

Me too lol

[@daisies_sheys]

สำเนียงอังกฤษดูแบบแพง ฟังแล้วเขิน ชอบสำเนียงอังกฤษมากกว่า

[@tnnahgase]

แนะนำช่องนี้เลยค่ะ ดูคอนเท้นนี้มาเยอะแยะ อันนี้ คือ ไม่น่ารำคาญเลย สบายตา ชัดเจน สอนดีค่ะ นอกนั้นน่ารำคาญ เอาแต่หัวเราะสำเนียงเยอะเกิน ดูไม่จบ แต่ยอดวิวดันเยอะ ฉันงงมาก ขออนุญาตคอมเม้นนะคะ

[@maimarythluai3756]

I don' t understand Thai but it is a great idea to do this program. It is good apportunity to me to know both English words. Thanks.

[@user-jl8xc3ou3k]

เคยดูอาจารย์อดัมกับคนอังกฤษคนหนึ่งครับ เวลาออกเสียงพยางค์ชนะเช่นท.ทหาร คนอเมริกันจะออกเสียงแนว ด.เด็กผสมร.เรือ ส่วนคนอังกฤษจะออกเสียง ท.ทหาร ช.ช้าง ครับ

[@ZuperSONET]

สำเนียงบริทีช ฟังแล้วเพลินดีอ่ะ

[@r-p6278]

เรียนอัสสัมชัญ ไปทาง อังกฤษมากกว่า สมัยก่อน ไม่มีเน็ตเจอเพื่อนโรงเรียนอื่นพูดอีกอย่าง ทำให้ งงเหมือนกัน

[@Minnie_Minnie123]

น้องคิมกับน้องแมทธิว เป็นลูกครึ่งเมกากับอังกฤษ ใช่ไหมคะ

[@westwind1519]

ปัญหาคือ คนไทยรับมาทั้งสองแบบ เอ่อ จริงๆ ห้าหกแบบ (ที่เพิ่มมา คือ แคนนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ เซาท์อัฟริกา) เลย ปนไปหมด ทั้งคำศัพท์และการออกเสียง ถามว่าเขาฟังพอออกไหม ก็ฟังออกนะ เพราะ เดี๋ยวนี้ซีรีย์อเมริกัน อังกฤษ มันไปทั่ว จะ bathroom toilet loo WC มันก็เข้าใจได้หมด แต่ส่วนตัว มีคนต่างชาติถามว่า ตกลงคุณเรียนภาษาอังกฤษมาจากไหนกันแน่ สำเนียงดูบางคำก็อังกฤษ บางคำก็อเมริกา ตอนนั้นก็นึกไม่ออกจะตอบแบบไหนดี

[@tan072email]

ยังน่ารักทั้งสามคนเลย

[@alonestylex9907]

อยากให้สองคนนี้มาออกบ่อยๆค่ะ ตลกมาก5555

[@wittayasrisawat8081]

ชอบรายการนี้

[@Preaw_TDC]

ให้ความรู้ดีมาก ไม่เครียดดีค่ะ

[@x_x8808]

สนุกมากเลยค่ะ

[@rackettt]

สนุกดีครับ ทำให้ได้รู้ การออกเสียงที่ถูกต้อง

[@halohaaa4043]

พี่คะน้าน่ารักมาก ชอบสำเนียงพี่มากเลย

[@upkarnewar2537]

British English มีการเล่นเสียง คนบ้างที่บอกว่ากะแด แต่ถ้าพูดได้นี้เท่จ่าาา ผมนี้เขียนผสมแต่สำเนียงฝรั่ง

[@tarnnaka]

น่ารักทั้ง3คนเลยค่

[@bloodybluebird1410]

ชอบค่ะ สนุก ได้ความรู้ใหม่ๆเยอะเลย เคมีสามคนเข้ากันมาก ขออีกนะคะ

[@wonderchannel484]

ปรับความเร็วให้ช้า 1 ระดับ กำลังดีเลย 😅 ไม่งั้นฟังไม่ออก ตามไม่ทัน

[@auntherna]

คิมน่ารัก

[@user-karolina98]

คิมน่ารักมาก

[@planb4377]

น่ารักอะ 5555 สองคนนี้เมื่อไหร่จะมาอีก

[@preeyaonmansakun201]

I love your video! I follow you!

[@EKKUPUN]

หล่อแพ็ค​คู่😍😍😍😍

[@mohd.ridwan5237]

Still support 👍🏿

[@Tonis_Thailand]

ขอแคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ สิงคโปร์ อินเดีย ด้วยดีไหม

[@ppzstudio4998]

มีep.3ไหมน้อออ ชอบๆ ไม่รู้ว่าจะตีกันเมื่อไหร่5555+

[@anuchateapu5474]

ขออีก

[@wassupdawg2316]

ชินกับสำเนียงอเมริกันแต่ชอบฟังสำเนียงสก็อตแลนด์น่ารักดี

[@user-sp9nt9od6z]

อยากได้ช่องยูทูปส่วนตัวของพี่ผู้หญิงจังเลยค่ะ 🥰

[@chananchidar.168]

ชอบๆ

[@user-xs2xw7yz3b]

สนุกและได้ความรู้ดีมากค่ะ❤️

[@pooyoosookmm8652]

พิธีกร น่ารัก

[@pakily36]

Multitasking

[@design955]

ชอบคะ จะจำไปใช้จร้า

[@r0ck-0n92]

เหตุผล1ที่ฟังฝรั่งไม่ออกคือ ไม่เข้าใจสำเนียง แล้วยิ่งการศึกษาไทยที่เอามาปน ครูก็ไม่เคยบอกไม่เคยบอกแยกให้ยิ่งแย่

[@bleedspk]

แสดงว่าผมโตมากับสำเนียง บริติช เพราะหลายๆ คำใช้ติดปากเป็นสำเนียงนี้หมดเลย อย่างรูท โมบาย เฮิร์บ แต่ก็มีบางคำที่ใช้สำเนียงอเมริกันนะ อย่าง แดนซ์ แชนส์ ผสมจนงงละ 55+

[@Nevernae]

มีอีกมั้ยน้า ขออีกนะค้าา พลีสสสสสสส กดกระดิ่งรอ ต้องมาเพิ่มแล้วน้าาาา 5555555555

[@nath428]

อยากได้ ๆๆๆ

[@ontheline.5347]

เราชอบสำเนียงบริติชมากกว่าค่ะ😀

[@bbletmelili4111]

เราชอบสำเนียงอังกฤษอยู่แล้ว แต่ที่รร.สอนแบบอเมริกัน คำที่เป็น แฟร้น/ด้านท์ เราเอาครูบอกว่าผิด

[@hayoungschicken257]

organisation ของบริทิชสะกดแบบนี้นะคะ

[@sshitsamitivej7026]

ว้าปคิมต้องมาล้าววว กราบ...

[@tntn_84]

kimgoodburn นี่คือชื่อไอจีพี่คิมนะคะ 💖

[@kookkai2k]

ชอบน้องๆดูสนุกขำๆดีมีสาระ👍🏻

[@jamboutda653]

อยากได้วาปไอจีคิม

[@tukkychanta2899]

Route is from a French word mean เส้นทาง

[@marryjane-pe9yh]

ทันนน เราเรียกนางว่าป้าแชร์

[@ppkinden2011]

ฝรั่งพูดไทยชัดจัง

[@vincentpb709]

สวัสดีครับคุณครูคนสวย. 😊

[@yokonajung8724]

ชอบมากกกก

[@naniapple3044]

เราเรียนเล่น family and friend แล้วก็ของมัธยมจำชื่อไม่ได้ของOxford เลยติดของบริติชมา

[@user-rd7dc8pb1n]

❤😍

[@nero1096]

ที่ โรงเรียนประถมสอนเหมือนออกไปทางอังกฤษมากกว่าอเมริกัน พอมัธยม อาจารย์สอนแบบอเมริกัน

[@tedamech3575]

คำว่า herb ถ้าเป็น American ต้องเขียนว่า an Herb มั้ยคะ เพราะอ่านแค่ erb เหมือนคำว่า university อ่ะค่ะ อ่านเหมือน ยูนิเวอร์ซิตี้ เลยใช้ a university

[@user-qm8sr9ys7p]

อยากให้มี4สำเนียงครับคือ อเมริกัน อังกฤษ ออสเตรเลีย นิวชีแลนด์

[@titlesuphakrit]

ฟังของ British กับ American ความไพเราะ พอสำเนียง ฟิลิปปินส์นี่อีกอย่างนึงเลย

[@richychannel1602]

จริง

[@trinolone]

ฟิลิปปินส์ นี่ฟังออกเลย เวลาออกเสียง T เป็น ต ไม่ใช่ ท

[@omgwth7567]

ไตปี๊เปิ้ล วีอาร์เดอะปี๊เปิ้ลอ๊อฟปิ๊ลลิปปินส์

[@titlesuphakrit]

@@omgwth7567 Thai People, We are the people of Philippines. ใช่ไหม5555

[@ssc1917]

หึ้ยพี่ผู้ชายสองคนพูดไทยชัดมากก

[@wichienpenrum8414]

สมัย ม 2 can't เรา อ่าน แค้น ครู ที่สอน ไม่ ยอม ต้องอ่านว่า ค้าน

[@suthidatuladhar1750]

พี่คะน้าใช้เสียงอะไร

[@monyratanaklim]

We are waiting new episodes Krab

[@user-ro8dz2zh1h]

แมทน่ารักอะ โดยเฉพาะตอนนางพูดผิด555555

[@new8487]

ตลกพี่คะน้า

[@twins_gtp]

❤❤❤❤❤

[@aomampkrittika1668]

Voucher ออกเสียงยังไงคะ

[@day1774]

แงง พึ่งขึ้นมาหน้าฟีด สนุกมาก

[@firfonst]

เหมือนเคยเจอว่าบริทิชแถบทางเหนือกับใต้ก้ไม่เหมือนกันด้วยนะ แบบที่คิมพูด วอเธอร์เน้นตัวTนี่ถ้าเป็นบริทิชอีกแถบนึง(จำไม่ได้555)​จะตัดเสียงทีทิ้งเลยเป็น วอเอ่อ

[@asenoritafromhell995]

น่าจะเป็นทางใต้จะออกเสียง T ทางเหนือ ขึ้นแมนเชสเตอร์มา จะไม่ออกเสียง T มั้งคะ เพราะคนแมนเชสเตอร์ไม่ออกเสียงT กันเลย

[@mailysbjeamrattanasakul760]

Kim ใช้ Posh brit แบบชัดเจนมากกก

[@trinolone]

เป็นไปได้หรือไม่ ที่ American accent ออกเสียง H ไม่หนัก หรือ ออกเสียงเบา เพราะว่า ได้ผสานเอา หลักการอ่านในภาษาสเปนไว้ ที่ไม่ออกเสียงอักษร H อันนี้ คหสต. เสนอแนะเพิ่มเติมได้...

[@oracharattananipon461]

ใช้ปนกันไปหมดเลยค่ะ ดูหนังเรื่องอะไรมาก็จำแบบนั้นเลยค่ะ ตอนนี้มาอยู่สเปนทำงานกับคนที่ใช้ภาษาอังกฤษทั้งสองแบบ ก็ยิ่งปนกันเข้าไปอี๊ก 🥲🥲

[@pleaserefundme5079]

เพิ่งรู้ว่าตัวเองใช้สำเนียงปนกันมั่วมาก555

[@user-fr5vj1qk3z]

ทำไมพี่แมททิวเป็นทุคชาติเลยฮะพี่ชอบจำผิดจำไม่ค่อยได้เลยอะคะหมายถึงหนูนะ😁😁🤭

[@orh03]

american ชอบห่อลิ้นม่ะคะ

[@yupastory]

สอบไอเอล Speaking Part เจอคำถามว่า "Do you think fiction book are suit for adult? งงเลยเพราะเรียนมาอ่านว่า (อะ-เด้าท์) มาตลอดชีวิต เจอ (เอ่-โด้ว) เข้าไป 555 แต่เนียนๆ ถูไถตอบไปได้ เพราะเข้าใจว่าเค้าพูดว่า other (เราแปลไปว่าคนอื่นๆ)

[@preedaekprathumchai9224]

Advertisement

[@ninas.1918]

Thai-British ✌

[@paanzaza8110]

ทั้งแด๊นทั้งด๊าน มัดรวมกันมาเลยค่ะ

[@tigylovea4072]

คนไทยเรียนสำเนียงปนกัน คำปนกัน

[@bbright1503]

เราจะติดตามคิมได้ทางไหนบ้างคะ

[@WeMahidol]

IG: instagram.com/kimgoodburn/

[@AiizNyx]

ออกสระเหมือนบริทิชแต่อาร์มาเต็มตลอด ทำไงดี 555

[@johnwick9041]

พิธีกรพูดหรืออกเสียงแต่ละทีปากเบี้ยวจัง เหมือนพยายามเน้นสำเนียงเกินไปรึป่าวดูไม่เป็นธรรมชาติเหมือน ผู้ชาย 2 คนเลยอ่า ดูพูดแบบธรรมชาติไม่ต้องไปเน้นเสียงจนปากเบี้ยวขนาดนั้นมั้ง เสียบุคลิกหมด

[@wintar7527]

คุณคะน้า น่าจะออกสำเนียงได้มาโต้งๆ ไปเลยครับ เพราะคุณออกเสียงอเมริกาไปแล้ว ไม่จำเป็นต้องมีแมทธิวก็ได้

[@Kasalong13]

ตัว R ภาษาฝรั่งเศสคืองงสุด

[@anuchitpattarawuttiporn1104]

ผมว่าคนไทยติดแบบ American มากกว่านะครับ อาจเป็นเพราะเราดูภาพยนตร์ Hollywood นะครับ

[@nuttizllppl170]

ชอบสำเนียงบริทิช มันฟังดู เออว์ๆดี 55

[@Hiiiiii7]

โรงเรียนสอนบริทิชโตมาชอบสำเนียงเมกัน5555

[@user-uw1dy4on4o]

แมทธิว คือดือ

[@NannieClub]

🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧 ❤️

[@LearnThaiwithShelby]

Team British ✌️

[@mackenzieharper996]

ไม่ได้สนใจศัพท์เลย สนเเต่หน้าสองหนุ่ม ขอว้าบหน่อนได้ไหมคะ

[@Cnnmn1764]

วาร์ปแมทธิวจ้ะ instagram.com/matty.matthewmay?igshid=1n8hgu8zhawva ส่วนนี่วาร์ปคิมจ้า instagram.com/kimgoodburn?igshid=1imzpg353mb9t

[@user-un3zd7qq8w]

คิมtheface

[@user-ww1oj1ey9h]

😅

[@tongprp9]

เอาครูเพ็ญศรีมาสอนหน่อยครับ

[@pattypatnapa9620]

ตอนประถมเรียนกับครูมาจากประเทศแคนาดา แต่ทำไมเป็นสำเนียงบริติช ส่ะส่วนใหญ่

[@Denbots]

พี่ เป็นคนประเทศไร ครับ พิธีกร พูดไทยโคตชัด

[@ratchaphol83]

Hermes ล่ะครับ เข้าใจว่าคำนี้อาจจะไม่ได้มีรากศัพท์มาจากภาษาอังกฤษ หรืออเมริกัน แล้วจริงๆต้องออกเสียงยังไงครับ

[@millzmillz34]

แอร์เฮอะเมิส มั้งคะ

[@nattapongmusikachai2840]

'เฮอร์มิส /ˈhɜː.miːz/

[@millzmillz34]

kzbin.info/www/bejne/oae1qpKAecaHoLs ไปดูตามลิ้งค์นี้จะเป็นคนฝรั่งเศสอ่านออกเสียงโดยตรง แต่เห็นเขาบอกว่ามีรากศัพท์มาจากภาษากรีก

[@umiguelnn]

วอเตอร์ บาธ 55555555 ครูไทยสอนสลับกันไปหมด

[@saby4417]

แต่พอสำเนียงบริทิชจริงๆภาษาพูดคนทำมะดา ตัวT หายไปไหน😂

[@ppoyd5093]

British