《老外瘋台灣》外國人中文測驗 台灣國小一年級考卷能拿幾分?! 【WTO姐妹會】

[@konyliao1631]

我的社區有一戶是印尼媽媽嫁到臺灣，這位新住民媽媽爲了教育兩個兒子，每天晚上去國小上課讀書，一路由國小，國中，高中畢業才停下來，她的大兒子上成大資工研究所畢業，在臺積電上班，小兒子元智電機研究所畢業服兵役。這位媽媽好用心。

[@lewischangNYY]

于鹏 中國人別吵

[@余亞]

@于鹏 以偏概全餒，2300萬人中有一小搓人矯枉過正，你就跟著矯枉過正哦？

[@pegismyname173]

真的好棒！誰還敢看低新住民？

[@余亞]

@曹崇勳 看來你跟那些人是一個貨色，看著有點可憐。

[@konyliao1631]

其實臺灣的社會文化一直在成長，現在已經極少數的岐視現象，隨著新住民和他們的第二代，在臺灣做出的事績及對臺灣的貢獻表現，都不會輸臺灣人了！大家都看到了！連在臺灣的移工都在進步，以這次防疫，政府政策是無差別待遇，就是在臺灣這個國家的所有人，全部和本國人一樣，政府都負責任醫治到康復出院，結果是很多（不計較原因）逃逸移工也走出來檢疫，其中幾例確診的也已經痊癒出院，而且還協調移民局輔導辦理登記或協助返國，讓他們安心合法化，在臺灣所有人的合作，我們防疫成功，大家都有功勞，臺灣需要大家用心來經營，因為臺灣是移民社會的模範。

[@曉玥-p9q]

中文很難，更何況是繁體中文 新住民節目上講這麼流利就超厲害的了 可是還寫看得懂題目作答 知道問題錯在哪裡？ 我是希望小編多誇獎 本來就很優秀的新住民們

[@s.y_julie]

突然叫我寫我也不一定會😂(台灣人🤚🏻)

[@mouseShyu]

是的，而非只是嘲笑。我現在唯一印象就是笑聲。

[@孫家文-t1z]

效果喇

[@bibbysk]

「盪鞦韆」現已改成「盪秋千」?? 雖然要我寫這個鞦韆我也寫不出來 但改寫這樣會覺得這秋千很不穩固XD

[@geronsu7608]

什麼“鞦韆”改成“秋千”？

[@teasun129]

可能有人會看成 秋干

[@alexandersupertramp0621]

教育部的辭典還真的有收 reurl.cc/E7A9lk

[@shuiyanlin8711]

其實改成「鞦，革千」應該最合適，一來這樣不會像改了之後的那樣顯得突兀，二來可以用聲旁表音很容易記憶

[@buddyhuever]

記得20年前就已經有說是通用了

[@travorc]

看得我很感動，原以為外國人在台灣時間長了會講，真沒想到他們是真的明白中文的。

[@donglin1322]

波蘭Anna好厲害！不愧是碩士班的，沒唸畢業可惜！

[@terrykoc]

原來新版已改鞦韆成秋千@@ Anna這妝髮真美，女兒也有遺傳！漂亮

[@力健忠-t1g]

兩個以後長大都是超正的混血正妹。

[@永愛九]

全場最佳之一：有兩個媽媽也是很正常的

[@ccc7066]

這個企畫不錯喔

[@林文星-v3j]

台灣的中文字體是繁體字，看到WTO 姊妹會那些外籍人士考中文，覺得很有趣。台灣住久了，多少聽得懂，但要寫真的不容易，加油。

[@yixuan11]

林文星 臺灣的中文字不是繁體字這是被中共誤導暗扁之意，我們臺灣跟香港用的中文是"正體字" 很多人都被誤導而不自知～希望你觀念要修正回來～

[@林文星-v3j]

@@yixuan11 謝謝指正。

[@yixuan11]

@@林文星-v3j 不客氣，多數臺灣人都是被誤導的，而且政府與民眾也沒有人去正視這個嚴重問題去糾正，我只是認知這個錯誤，用自己微小力量希望傳遞給臺灣人能了解！勿在配合中共惡意用繁體字形容我們的正體字😊

[@台湾难勃蛙-u9v]

繁体字也是中国字～历来以中原正统为标准☺️

[@pqwerprewq]

@@台湾难勃蛙-u9v 古時的中國並不存在，古書提到的都是地理概念的名詞，〝大清帝國〞用的是正體字，他們自稱中國嗎？😏現在的中國大陸官方早捨棄正體不用了。

[@柯浩儀]

8:21 忽然覺得葛西講的很有日本人的邏輯

[@williamhuang8155]

鞦韆＝秋千，漢武帝後庭鞦韆賦：鞦韆者「千秋」也，漢武祈千秋之壽，故後宮多鞦韆之樂。 zh.wikipedia.org/zh-tw/秋千 鞦韆的繩索多為獸皮製成，這也是為甚麼「鞦韆」二字是「革」字旁。

[@陳秋雯-i7f]

受教了

[@天玄-w9h]

繁体字跟简体字不一样，不过繁体字更继承了象形文字。算是一种文化遗产

[@as712350]

原來如此

[@小淫棍黑龍]

可是Anna還是輸了小豬1分 笑死

[@wade2397]

@@天玄-w9h 這跟簡體字沒有關係

[@wesley2831]

真心覺得，外國人能把中文學那麼好，真的很厲害！！！ 我們也就沒有理由說學不好英文，大家說對不對，大家一起加油^^

[@ptterman]

第一次看到這麼歡樂的考試。

[@naotoycc]

Anna女兒也太可愛了！

[@力健忠-t1g]

兩個以後長大都是超正的混血正妹。

[@miracle6th]

這些混血小朋友都好漂亮~~

[@roy9735]

看完後覺得大家都好厲害 小孩子好可愛

[@劉伯修]

哇！本集太開心了😃！真棒👍，謝謝WTO姊妹會。

[@黃郁淳-v1k]

我愛魯芝善！！！好漂亮好個性

[@T_T629]

我覺得她變瘦變漂亮了@@

[@黃郁淳-v1k]

@@T_T629 跪求他回覆我哈哈

[@vlog2040]

♡😊♡謝謝

[@黃郁淳-v1k]

@@vlog2040 哎一股 帶發 有美女！！！歡迎有空來高雄

[@byh315]

成功的企劃，給讚

[@norichikaaoki1331]

曉詩跟葛西表現真不錯，魯之善有點意外

[@欣潔-j2z]

超可愛的大家

[@gavinlin06]

本日最低分真的意想不到會是魯XX😆，這個影片好歡樂，比平常看一集節目好看~ PS：大家要對開朗好一點啦~本日最高分欸，證明是真的愛歹丸XD

[@EMPTYFLY0306]

都很厲害!!

[@muyun9525]

波兰和法国安娜女儿也都太可爱美和聪明了💛

[@fermi1222]

大家都好可愛

[@呂曉斌]

這樣的實驗影片會讓外國人更能融入台灣社會。讚啦！

[@MrHanasawarui]

歐陽珊的兒子，長大變好帥喔⋯⋯

[@ole5935]

真的超帥

[@A鈞-t9s]

我喜歡這小編的笑聲，愛上妳了

[@user-kd7rb9ne9f]

好喜歡這一集策劃，好多人好有趣的活動👍

[@微生沂]

每位新住民都好棒唷 真正愛台灣啦

[@jonesho2607]

那三牛的香共共 XD

[@y.w.3673]

I really like this show! You definitely deserve much more subscribers!

[@chiahongyu441]

鞦韆跟秋千都可以，完全是通用的，早在20幾年前我讀小學時就這樣教了-.- 田中那個72在日本很高分了！大雄每次都0分有戳到笑點XD

[@hejenghuang4999]

4:57其實是念ㄏㄨㄛ˙

[@shan33612]

內容很歡樂🤣

[@Moana6919]

香共共好可愛XD

[@wailyliao1604]

大大小小的老公真得很貼切!!畫面感100分。

[@sir9230]

好喜歡這系列

[@鄺任翔]

10:00 會血鞦韆得兩位 國語文 真得非常優秀 ...

[@劉翰翰-w1m]

小豬真的太可愛了❤️

[@cd84617]

大家都好可愛喔❤️ 也覺得大家都超級厲害的啦👍👍👍 真的很努力學中文，大家都好棒👏👏

[@nippy0209]

開朗 小豬 安娜 厲害喲

[@teasun129]

raymond 很帥

[@bryan0713]

小時候圍爐是真的會在大圓桌下方放一個炭火爐，現在冬天氣候較暖應該很少人這麼做了

[@trueburt14]

現在都用電暖爐

[@杯囉杯囉]

很厲害了講話都很標準，給他們一個讚！繁體字只有台灣用，所以他們不會寫是非常正常的，我們小朋友應該也不太會寫了，希望大家可以多練習，中文是很漂亮又很有歷史的文字。

[@qooq5]

每個都很厲害

[@tonytsai1913]

好看！這樣的花絮請多來一點

[@philipwu3552]

平常的WTO已經很好笑了，這集更好笑，謝謝分享。

[@wang_chi_hong]

你們都超棒的啦！繼續努力

[@jinghsu110]

“盪鞦韆” 這三個字出來 除了“盪”還知道怎麼寫 “鞦韆”這兩字真的秒還國小老師 真的忘了怎麼寫

[@T_T629]

盪鞦還有印象 韆是哪裡來的...連打字都要翻頁了

[@lxotu5330]

我還沒印象課本有鞦韆這兩個字...

[@6281760]

記得國小的確是教「秋千」...新注音輸入法兩種都有。

[@irishsieh1853]

@@6281760 (千秋)是台語用法，你說的應該是國小台語教學; 盪鞦韆才是正確的國語用法。

[@6281760]

@@irishsieh1853 我那年代國小沒有台語（河洛語）教學，所以不會教台語用法喔！而且印象中是低年級學的。 盪鞦韆是我高中之後才知道的用法。

[@ivylin2609]

真是辛苦你們了！

[@waynechen852]

有Part 2嗎，好像有些人沒有鏡頭或是鏡頭很少，想看.....

[@jameschen9936]

喜歡這一集。

[@handyon3082]

大家都很厲害

[@賴瑜玟]

鞦韆，只有第一次學的時候會寫而已，然後活到現在32歲，都沒寫過這個詞。不會寫很正常。

[@angelhohoho]

Anna好厲害

[@ymlforeveryml]

這企劃不錯

[@搖尾巴-m7q]

阿不然 淚 🤣🤣🤣🤣🤣🇯🇵🇯🇵🇺🇸🇺🇸🇳🇱🇳🇱🇫🇷🇫🇷🇰🇷🇰🇷🇮🇩🇮🇩🇹🇷🇹🇷🇭🇰🇭🇰🇩🇪🇩🇪

[@陳明村-m3t]

好好笑哈哈哈。

[@yixuan11]

嚴重更正：請臺灣人別在用"繁"體字來用，這是共產黨在進行簡體字時，刻意去誤導錯誤觀念，我們臺灣和香港用的中文字正確來說是漢字的"正體字"中共用簡&繁來惡意貶低正體字才是核心問題，他們因為創造殘體字想要美化就故意把正體字說成繁體字，進而美化他們的簡體字合法正當性論述!!超極不要臉的。所以我們身為台灣人別在用中共那套混謠說法欺騙了，請每個臺灣人要認知我們的中文是"正體字"而非中共刻意誤導用繁體字來美化他們的殘體字把我們的正體字改為繁體字事實上是有暗扁之意的～請大家能多多分享去更正才對🙏

[@user-cris.H]

誰在乎，約定俗承好嗎

[@mr-profiteer]

老共都玩這種啊 沒用 我們正體字才是最漂亮最工整的中文字 老共的簡體字非常辱華

[@kaoting9134]

這系列太可愛了好喜歡！！！

[@chenjay854]

這集好好笑喔

[@chchung5656]

鞦韆我也不會了⋯女兒也是小一課本和Anna女兒一樣～秋千

[@cyanccc]

是暖和(ㄏㄨㄛ˙) 輕聲拉~ 然後秋千本來就兩個寫法(二十年前的課本也是😂)~請小編改答案的時候先查清楚啊~😂

[@雪奈-k7t]

欸--字的本音（標音）不是二聲，只是因為造詞才讀成輕聲嗎？（不懂國語） （現實說話懂得唸成輕聲的人，我會覺得是瘋子吧www）

[@cyanccc]

@@雪奈-k7t 可是我現實生活中沒有聽過有人唸二聲欸wwww

[@mouseShyu]

@@雪奈-k7t +1 念暖和(ㄏㄨㄛ· ) 請不要隨意評斷別人瘋子，一件小事罷。事實上，咱們口語念液(ㄧˋ)體，別人口語念液(ㄧㄝˋ)體。別因為別人和你不同就覺得別人奇怪，有這種想法才奇怪。

[@okm8011]

好好玩！wto姐妹會中文已經很棒

[@ten7728]

「鞦韆」與「秋千」這兩詞，教育部國語辭典均有收錄，Anna應該可以算對。

[@jdoslpem555]

難以想像鞦韆已經變成秋千了 但秋千應該一堆人看不懂

[@leeedwin6203]

噗，教育部收納簡體字秋千阿

[@ch1121]

@@jdoslpem555 香港都是講鞦韆的

[@0scarpun]

@@ch1121 香港口語講韆鞦，書面語寫鞦韆

[@黃國洲-z2z]

在這個幕後花絮~可以同時看到這麼多喜歡的新住民朋友……❤🎉🤣

[@danis1224]

😂大雄每次都0分…

[@michellechiu7194]

好好玩噢 !

[@小霖-p1z]

這一班的中文檢測好可愛哦🤓👍

[@kingofnight6451]

小豬厲害

[@JijinYawi-h7k]

我覺得「大大小小的老公」最好笑。

[@jackchiang4117]

哈哈哈哈國旗是青天白日不是藍天白雲 小學的時候小朋友不會唱 都唱成今天白雲滿地紅

[@suan910]

其實我覺得...大家都好厲害耶 >

[@wilsonche8630]

超喜歡這種幕後內容，很愉快，很放鬆。 還有開朗真的很帥，戴眼鏡比較斯文，有書生氣息，比裴勇俊還帥。另外其實我也覺得明天才還書我也會選逃避對。如過有一天台灣要翻拍福爾摩斯，我覺得阿福很適合演莫里亞蒂教授，感覺就很有智慧，又帶點瘋狂氣息，瘋狂教授的感覺，rick and morty如果要翻拍真人版，也可以嘗試當rick 哈哈

[@jzchoong1182]

魯芝善 very cute neh!!

[@旁觀者-d9m]

這樣的試題給台灣的成人一樣考不到高分，都用電腦打字了誰還記的字是怎麼寫！

[@kuochenyi]

旁觀者 我打無蝦米，字不知道就打不出來了！

[@jishihong2451]

照樣照句那裡也太好笑了吧，直接照抄😂😂還有爺爺住在安靜的大海裡也太地獄了吧😂

[@annieling18]

4:55 是暖˙ㄏㄨㄛ才對喔!

[@jesse0331]

是念輕聲沒錯

[@geraniumchen1869]

香共共，太可愛了🤣🤣🤣

[@corso40]

蠻有趣的🤣

[@蔡承衛]

8:45 應該不錯 話說盪鞦韆 叫全校老師都寫 我不信100%都對

[@pepperypepper6760]

這個活動好玩

[@謝千慧-k4g]

我的天呀！是我出的考卷上WTO耶！

[@shellina0901]

Anna不愧是有唸小學的女兒，有在關注小學生念什麼🤣

[@冰箱裡酸掉的牛奶]

3:14 我快笑死 Jenny也太可愛😂😂😂

[@abubakchang2513]

開朗 還是有頭腦的！

[@tszlokyeung1822]

Jenny 要加油哦

[@taiweichen5040]

這個企劃很棒，可以發現他們不但會說還會寫對外國人來說這麼難的字體。

[@aaronbrooks6155]

一谈到关于学校、学习、考试、知识这些话题，小猪就很傲娇和满满的优越感哈哈。上次有个学霸的话题小猪就靠着北大的学历大战全场。 不过有一说一，这些外国人里边，还就是小猪的中文讲得最标准，他的骄傲还是有资本的。学习好虽然不代表全部，但学历高至少是智商和勤奋通过了考验。

[@yhtzou]

我台灣人啦 學過英文日文法文德文西班牙文韓文粵語 我只能說 如果我們考他們小學一年級的語文考卷 也一定是灰頭土臉啦！他們已經超強的了！😄👍

[@木生吳]

大家都不錯啊！ 盪鞦韆 我也不會寫 西班牙 小豬 厲害 😄😄

[@爆胎草莓粥-c7j]

現在一堆人都打字 要寫盪鞦韆我也寫不出來 不過寫了也錯 現在都改秋千了 真的是時代的眼淚

[@sheep.1201]

2:58 國旗是青天白日滿地紅吧ww

[@cynthiaksk]

Jenny我支持你，香港的考卷一定更難！

[@BeepGo]

歐陽珊兒子超級帥

[@暴走小菊花]

很有趣…

[@godman3098]

不要怪我們的JENNY呀,我們香港都不懂看注音-____-

[@duoweiwong8308]

本人注音是七十年代中學時學過國語注音但不好記，後來八十年代初學大陸的羅馬拼音比較好用，還可以用在電腦輸入中文！Jenny注音可能有困難很正常啊！

[@TiunEk]

看了一下...這份考卷跟注音沒什麼關係...

[@lIlIlIlIlIlO0o0O]

@lew lyt 當年我們叫照樣造句，不是照樣寫一寫，照樣造句不是比較好嗎？也好理解，現在改成照樣寫一寫感覺好弱智。

[@JijinYawi-h7k]

注音最大的優點是，說出來的中文，沒有口音差異，不會被「鄉音」影響。大陸的「普通話」，不同民族說出來的，你不一定聽得懂。在台灣，每一個人說的國語，都ㄧ樣，不論是外省人、閩南人˙、客家人˙、及十幾種原住民族語。

[@jeffThai86]

@@JijinYawi-h7k 漢語拼音和注音發音是一樣的，只是符號不一樣，哪來的會被鄉音影響。 😓 發音會受到影響是環境，學習的時候並不會。像小鐘，他時不時會說出客家嗆，難道說他學的不是注音？

[@何棄療-u8w]

波蘭ANNA在片尾的造型真的是美到升天

[@JoNLam-jx4rr]

大家都很勵害! 👍👍👍 如果是我考的話就一定不合格, 我可是看中文長大呢～