Easy Italian 3 - Life at the Border

[@BigEdges]

Native Italian speaker here. The interviewer obviously has a French accent. I fail to see how that is a problem, as he only speaks for like 5% of the video and he's not the focus anyway. His command of Italian is very good and what he says is clear, perfectly understandable and grammatical. For those who are wondering, here are the (very few) things that I would change: avvantaggi -> vantaggi (as others have said). che cosa lei pensa -> '(Lei) che cosa ne pensa' sounds more natural. giusto alla frontiera -> something like 'nella zona più vicina all frontiera' sounds more natural. To the interviewer: great job! I appreciate what you are doing. Keep up the good work! ;)

[@SLOWHAND234]

I agree that @Lesbros Anthony, the interviewer, has done a great job, and I thank him for that. Just a couple of small points: at 1:44, in the subtitles, "inconveniente" is mis-spelled as "incoveniente", and I suggest that a better English translation of that word would be "disadvantage" or "drawback", rather than "inconvenience".

[@hggjgerman9475]

I have learned to speak english and now I want to speak italian, as well it's a beautiful language

[@masterjunky863]

Alla fine l'hai imparato?

[@burakugurlu414]

Sto lavarando l'italiano

[@inactive_account_]

This is a lot better than other videos I've seen where it's just Rome, Milan, etc. all the time and not one of the more less touristy cities.

[@hvgyhyvfhjuvhjjgfgjfhsdfbr401]

Its amazing how much of this I can understand just by speaking french and knowing a little spanish.

[@Zeppelin2248]

I totally agree I speak fluent English and Spanish and understand a great majority of italian, portugese, and french.

[@gazelle4258]

Isn't it similar with English and German ?

[@CarlosJSolorzano]

Excellent casual interviews!!! Congratulazioni!

[@vo2doug]

Molto interessante! Da qui in America del Nord, non ho mai pensato a questo punto di vista. Grazie.

[@FreakishG]

C'est un video très interessant! Toutefois, en italien il faut dire: I VANTAGGI, non gli avvantaggi et puis: A PARTE CHE.

[@JB-oq6kc]

Un bel endroit, n’est-ce pas? Vive la France et Viva Italia! Amitiés de Vancouver, Canada.

[@timofeyknyazev9989]

Il video fa bene per il mio Italiano! Grazie mille, caro amico!

[@dadep85]

Bravi ragazzi, ci voleva un Easy Italian =) comunque ho notato che dite "avvantaggi": in realtà è una parola desueta, nell'italiano moderno si dice "i VANTAGGI". Esiste "avvantaggi" ma è la seconda persona singolare del verbo "avvantaggiarsi" ovvero "tu ti AVVANTAGGI". Comunque bravi, anche per il fatto che non siete italiani ma comunque lo parlate benissimo e fate un servizio alla nostra bella lingua. Ciao! =)

[@easyfrench_anthony6803]

Ciao Dade P, Grazie mille per questo commento, mi è tanto piaciuto e lo trovo molto interessante. =) Ho saputo che non si diceva "gli avvantaggi" un po' troppo tardi, dopo aver girato la video, quindi, non abbiamo potuto cambiarlo ma certo progrediamo ogni volta e vogliamo produrre un risulto che sia il meglio possibile. Faremo ancora meglio la prossima volta! ^^

[@AlboTheMinstrel]

Easy French _ Anthony Concordo con Dade ;) Attenzione a quell' "avvantaggi", ma il resto è OTTIMO ;)

[@dadep85]

Non ho dubbi che farete meglio. Attenzione però che in italiano "video" è maschile, quindi si dovrebbe dire "IL video". E' un'errore che faccio anche io quando parlo francese, spesso mi capita di dire al contrario "le vidéo", anziché "la vidéo". ;)

[@claudiom4174]

Easy French _ Anthony Risultato

[@loot1811]

Io palare un po’ italiano, non ho capito la commento, so can u translate it into inglese per favore

[@IsabelladeCarvalho1D]

Listening to Italian is like to receive a kiss in the ears.... I feel so good. That is the best language in the world... I wonder how can an accent sound so beautiful... Beijos do Brasil! ( ˘ ³˘)❤

[@philippevieira7819]

tu parli l'Italiano?

[@GuitarWholesale]

Portuguese is cool too!

[@evertonoliveira7568]

Devo concordar contigo, Isabella! Br aqui também. Bons estudos!

[@TheBluesLab]

it was really interesting to watch this episode :D thank you

[@golden_smaug]

I get the impression that young people speak without music, in contrast the man almost at the beginning from Milan spoke so awsome

[@fimmt684]

Thanks for this videos, I really appreciate them

[@daveedine]

aspettando Easy italian 4 ...Grazie

[@rafbraz7699]

PLEASE MORE EPISODES!!!!

[@felipesilvaalves8505]

Esse idioma é muito bonito Parabéns pra vocês continuem a fazer mais Videos Easy Italiano Por favor :)

[@alexandraaugust34]

This is soo helpful!

[@francoisjohannson1458]

Io apprendere Italiano, Espagnol, Francais tutto "Mixed Up". Por me no problema expressare lingua sporca. Non ho bisogno di sere perfecto.

[@nhihong4936]

wow!!! Tony can speak so many languages :D

[@1271mario]

great, fantastic, why so late, I hope will be more often

[@leotato56]

On dit pas: GLI AVVANTAGGI mais: I VANTAGGI!!!!

[@MsPlus24]

Wow!awesomazing u can speak italian as well!!!!

[@adfoluoi5453]

I love you guys

[@angelazolezzi]

so relatable! I come from a border city in the states and Mexico and there is so much culture difference haha Love this video. Merci et grazie!

[@leverbeserepentir7889]

This channel is amazing

[@nowekant93]

Tutti a dire che a Mentone si sta da dio quando non ci vivono e ci vanno solo in vacanza, la differenza con il ponente ligure a me non è sembrata molto marcata quando ci sono stato, e poi l'erba del vicino è sempre più verde, gli italiani sono campioni del mondo a lamentarsi di cose a caso senza dire che cosa effettivamente è meglio, con esempi concreti, nel vivere a Mentone anziché a Sanremo. Quando il tipo che parla di sicurezza e sanità dice che in Francia si sta meglio aveva in mente una zona dell'Italia che non era quella subito aldilà della frontiera secondo me, vista la sua origine

[@unknownzzz5115]

Ma esatto, per come ne parlavano sembrava la frontiera USA-Messico…

[@GingerMcM]

more vidéos please!!!!

[@S-series1977]

Wow 😮😮😅😅😅😊😊😊

[@noracbuitrago8244]

Bueno para aprender italiano. Me fascina

[@albertosama]

je veux regarder plus videos dans easy italian!!!!! dove sono les autres!!!

[@albertosama]

me dispiace tanto... perche voglio praticare piu

[@extremathule982]

Queste interviste sono letteralmente incredibili...🤨🤨

[@rileystringer]

à la personne qui parlais au début de la vidéo: quels sont tes trucs et astuces principales pour apprendre une langue? j'apprends le français au lycée (je fais l'équivalent d'un bac) mais ça progresse pas bcp haha. aussi, eske tu parles couramment français ET italien? je voudrais apprendre une nouvelle langue, c'est soit l'espagnol ou soit l'italien, quand j'irai à l'université (en septembre 2016). bonne vidéo!

[@ambarosaky4916]

il vecchietto e troppo carino haha

[@Arahansannihilation]

From the subtle hints being dropped it sounded like the Am/mexican border.

[@kolinnaruto3354]

Aren't you the guy from EASY FRENCH?!

[@lesbrosanthony3813]

+刘荣坤 Yes! :)

[@kolinnaruto3354]

U speak both languages very well! But honestly, your French is a slightly better than your Italian.

[@lesbrosanthony3813]

Sure, as I'm French! :) But I like to try new things and as I love italian, I want to produce these episodes sometimes as well.

[@kolinnaruto3354]

Bon courage a toi!! Easy Italian is really lagging behind...

[@yasikima]

+Lesbros Anthony C'est super :D

[@AlexMoby]

Le mie amicizie agli italiani di Mentone. Un francese che ha imparato l'italiano nel liceo. Ora, la stessa domanda su Easy French !

[@easyfrench_anthony6803]

Certo, Lei avrà la stessa domanda su Easy French! : ) Stiamo preparandola per Easy French!

[@Hobbygadjet]

o my God.. how many languages can u speak???? c'est cool...

[@benjaminsawyer1292]

When the interviewer said: "Oggi, volevo sapere..." did he mean to say: Voglio (present tense) sapere? Or is the imperfetto fine there?

[@giancarlocastelli988]

Amazing place, In reality Liguria ends in Nice .

[@remaalameed4515]

Grazia ✅

[@victorbrown3570]

Love these but for the life of me I can not find Easy Italian 4,5,6, ......

[@DTHUGisdashit]

do easy sicilian italian!!!

[@thecm5022]

😂😂😂i am sicilian

[@rubenpennacchi7138]

29/01/21- LESSON 3.-LIFE AT THE bORDER. Americo Ruben Pennacchi-Bovril(3142) pROVINCIA DE eNTRE rIOS----- ARGENTINA.-

[@jessicafabretti]

in questo video è tutto giusto apparte gli avvantaggi ma bravi :) mi piacerebbe poter partecipare :D

[@ronaldgomez4035]

Le dijo "grazzie a lei" al viejito? No es lui jaja

[@petergallizia2312]

Buongiorno, si dice:quali sono i vantaggi. ....di vivere alla frontiera. ...

[@moisesgomes5461]

Muito Bom

[@poopmcscoopface]

i have been studying italian for oveer a year now and something was off with this one, it was harder to understand and there was some odd grammar ?

[@apostolisf3201]

This is where rich italians go

[@victorbrown3570]

Does anyone know how to find Easy Italin 4, 5, 6, etc? I can find them in French, German, Spanish, Portuguese, but NOT in Italian. This is very frustrating because I'm trying to learn Italian and I really like these videos.

[@easyfrench_anthony6803]

***** That doesn't mean they won't be made! :)

[@easyfrench_anthony6803]

And this is coming pretty soon! :) Let's say in less than a week!

[@juliomorales8533]

Next time ask: do you think Spanish and Italian are similar?

[@pradelelien3267]

How is Italia now

[@docholl93]

Gli "avvantaggi"?

[@camillachopinet3828]

ahahahah esattamente quello che ho pensato io Credo che il primo Italiano semplicemente non volesse metterlo in imbarazzo correggendolo

[@sandracarli1110]

Tony, parli abbastanza bene ma, scusa la sincerità, credo che sia megliio far parlare qualcuno di madrelingua altrimenti chi studia impara anche errori. In italiano si dice 'vantaggi' non 'avvantaggi' per esempio.

[@lesbrosanthony3813]

+Sandra Carli Lo so, ma bisogna ascoltare puittosto le altre persone. Io creo i video. :) L'ultimo su Luca è secondo me meglio di questo. Cosa ne pensi? e si, peso che sarebbe bene trovare queste persone per fare gli episodi. :)

[@sandracarli1110]

+Lesbros Anthony ... vuoi dire 'Lucca'! Secondo me è importante stare attenti alla correttezza delle parole perché con Internet moltissime persone imparano gli errori :(

[@AmirKhan-qu5sp]

Io amo cannale perche io studo italiano et francese

[@night9sun]

perfavore puoi scrivere tutti sottotitoli sotto il video

[@MegaDenis58]

is there anybody here that can explain to me the difference between perchè and poichè?

[@doublemdance3566]

+Dennis Soares the main difference between them is that poichè can be used at the beginning or in the middle of a sentence while perchè never goes at the beginning (unless it is a question like "perchè stai piangendo?-->why are you crying?")

[@daviderenda9211]

They can be used interchangeably, but "perché" is more widely used, "poiché" may sound a little more formal, but you can use both

[@docholl93]

The difference is in that only "perché" is used to ask and answer. In other cases they have the same meaning, "perché" being the commonnest.

[@josephhagel7717]

ma non lo può fare un italiano Easy italian?

[@gatofeio77]

É impressão minha, ou este rapaz fala italiano com sotaque brasileiro? Parece um brasileiro falando italiano.

[@jasminakter5334]

Nokul kumar

[@lmatt88]

beh come di solito gli italiani parlando male del loro paese

[@samirhossain797]

I live in sanremo

[@fablb9006]

Io pensava che si diceva « confine » ?

[@geek_programmer8379]

Io pensare lingua italiano è megliore

[@francesca_415]

correct: io penso che la lingua italiana sia meglio

[@geek_programmer8379]

@@francesca_415 grazie mille

[@c.n.9579]

Questi intervistati non sanno neanche quello che dicono, non capiscono nemmeno la domanda, secondo me sono elettori di Salvini. A parte che la frontiera non esiste piu da un pezzo, ma poi l'Italia e' senza dubbio piu sicura, basta guardare i dati. Non potevate intervistare qualcuno di piu intelligente, che almeno capisse le domande?