Licht tragend

[@simonjudt7919]

Das englische "to bear" zeigt die Verwandtschaft auch sehr gut auf.

[@aramisortsbottcher8201]

Die deutsche "Bahre" (Trage) auch.

[@nuto1981]

Es gibt im Deutschen auch noch entbehren, also etwas nicht tragen, das stammt ebenfalls davon ab

[@rolandvoellmer5679]

Gebären.

[@papn123]

Auf Norwegisch heißt tragen ‘bære’

[@Salewskie]

Was ist mit dem deutschen Wort "Bürde" ?

[@teichuhrband768]

4 Mützen zu "baren" war wohl doch zuviel 😂🎅🎅🎅🎅

[@LachundSprachgeschichten]

Ja, ein wenig 😂

[@annikaj5751]

War so nicht tragbar...ähm...trag-tragend 🤷‍♀️

[@MichaelMüller-j1r]

Att bära fyra mössor var väl för mycket, wie der Schwede sagen würde.

[@sabinebecker487]

Wunder tragend 🎅

[@Quopiam]

Wieder was gelernt! Da trage ich Dir doch auch gleich Dank entgegen und wünsche einen schönen und sprachlich gelingenden Heiligabend! 👏🎄💙

[@joachim6950]

Hoch interessant! Frohe Weihnachten!

[@MichaelMüller-j1r]

Auf Schwedisch heisst "tragen" bära. Und die Endung -bar gibt es auch. Jetzt wird mir der Zusammenhang klar.

[@dr.LuisFelipe-Nuno1311]

Ausgezeichnetes Video! Vielen Dank, lieber Marcel, dass du diese interessanten Themen mit uns teilst, die immer eine große Motivation zum Lernen sind. LG aus Doha. Frohe Weihnachten 🎄🎆🔥

[@LachundSprachgeschichten]

Danke, auch dir frohe Weihnachten 🎄🎅

[@steinhirn5074]

Die Mütze bzw. Mützen triggern mich extrem 😂

[@JasminMerkel-h2t]

Danke für die tollen Erklärungen ❤

[@ling.academy]

so cool! vielen dank, fröhliche weihnachten und a schians chrischkindl! 👼🎅🎄🌟

[@mike-wh5hd]

Interessantes Video! Schöne Feiertage.

[@susensauerzopf8730]

Frohe Weihnachten, ich bedanke mich dafür.🌹

[@LachundSprachgeschichten]

Danke, dir auch frohe Weihnachten!

[@zouphout]

Oh Gott, ist der süß!!!

[@hoodedcape]

Moment, der Lebkuchenmann oder Marcel?

[@jensschroder8214]

in Schweden gibt es das Lucia Fest, wo es um ein Mädchen mit Kerzen geht...

[@rubenfalch3021]

Das hat seinen Ursprung auf Sizilien, bezugnehmend, dass die Heilige Lucia von Syrakus einer Legende zu Folge nachts in die Katakomben Lebensmittel getragen haben soll, wo sich Christen gerroffen hatten, die damals noch verfolgt wurden. Um die Hände frei zu haben, und trotzdem nicht im Dunkeln zu laufen, trug sie einen Kranz aus Kerzen auf dem Kopf. Sie war also quasi dadurch ebenfalls nicht nur vom Namen her "Licht tragend".

[@egondietz3426]

😂😂😂 👍👍👍 Frohe Weihnachten!

[@markrehmann6243]

Cool! 👍

[@milkenjoyer14]

Das mit "-bar" war mir gar nicht bewusst. Das englische "to bear" kommt ja wahrscheinlich auch daher und z.B. essbar könnte man vielleicht "auflösen" in so was wie "it bears eating".

[@hanshuckebein3520]

Das Bewußtsein für die Ursprungsbedeutung "tragend" ist schon lange verloren gegangen, die "-bar"-Bildung ist allerdings mit Verben sehr produktiv geworden, im Sinne von "was man damit tun kann".

[@naikummada3822]

Entbehren dürfte dann auch etwas mit bher zu tun haben oder?

[@binkaitself1736]

Vielen Dank!

[@kaiv6536]

Bar ist tragend, und deshalb ist das germanische Bar auch verwandt mit Bier, denn eine Bar ist Biertragend... :D

[@sandrareiling8769]

❤

[@Raffael-Tausend]

*bher- mag ich ganz gern, wenn man es einmal kennt, taucht es überall auf :-) frohe Weihnachten

[@DarkrarLetsPlay]

Frohe Weihnachten!

[@el-tioz]

Sprache ist geil (Punkt) ❤️🕊️

[@Tanjacs]

4x 🎅🎅🎅🎅 = 4× 😍😍😍😍😎 Frohe Weihnachten!!! 🎄💫🎅🤣👍🏻

[@LachundSprachgeschichten]

Danke, gleichfalls! 🎅🎅🎅🎅

[@natviolen4021]

🤣👍🧑‍🎄❤ Frohe Weihnachten

[@wertvolleFrau]

heute 4 mützen 😂 und nächste Woche ganz "oben ohne"

[@LachundSprachgeschichten]

Mal sehen 😅

[@wertvolleFrau]

@LachundSprachgeschichten ich meine ohne mütze nicht mit glatze, ausser du willst wirklich eine glatze. die idee mit den mützen ist einfach so gut gelungen. sorgt sicherlich für sehr viele adventslacher

[@LachundSprachgeschichten]

@@wertvolleFrau Haha, ja, als Glatze hatte ich deinen Vorschlag gar nicht verstanden, wirklich nur ganz harmlos als "mützenlos" 😂

[@wertvolleFrau]

@@LachundSprachgeschichten ja mützenlos war auch meine vermutung weil dann weihnachten vorbei ist. irgendwie haben wir aneinander vorbei gedacht😅

[@teresalinnenkohl7087]

Marcel, śliczne Video

[@dinosaurslikemilk7514]

Ich habe mit Schrecken befürchtet, daß zum Heilig-Abend 4 Zipfel kommen werden. Und wurde in meiner furchtsamen Angst bestätig. Aber Menschen, die das Althochdeutsche so schön beherrschen, besänftigen mich. Eine Sprache, die meine meine Vorfahren gesprochen haben, und von der ich so gar nichts weiß, wirken auf mich extrem besänftigend, weil sie mich so neugierig machen.

[@letstree1764]

Dann bin ich wohl Dank tragend, dass es deinen Kanal gibt

[@ronin667]

Da schließt sich gleich die nächste Frage an: Kommt "gebären" auch von "bher-"? In den nordgermanischen Sprachen gibt es auch das Wort "barn" = Kind (vgl. auch Scots: bairn = Kind), ich denke das kommt dann auch daher? Ein Kind wird ja auch "ausgetragen". Und gleich die nächste Frage: Hat das hebräische "bar" = Sohn auch damit zu tun?

[@miked.181]

Kommt "gebären" auch von "bher-"? ja, es stammt bher- ab.

[@Beleidigen-ist-Pflicht]

0:49 Was zum Henker.....

[@LachundSprachgeschichten]

Ein ganz kleiner Insider für meine Leute an der Uni Kassel 😂

[@PetiteKero]

Spiel grad Dragon Quest XI, vor mir die Dialogbox "Du bist die Reinkarnation des Lichtbringers!" und in dem Moment ploppt das Video bei mir auf. What is the chance. 😂

[@LachundSprachgeschichten]

Genial 😂

[@feelthefunk9718]

Sehr gutes Video, finde aber, du hättest mehr Weihnachtsmützen tragen können. Liebe Grüße, Dein Ex-Kommilitone Niclas ;)

[@LachundSprachgeschichten]

Stimmt, noch ein paar mehr hätten echt nicht geschadet :)

[@LuciaSims745]

Ja vier Weihnachtsmützen, 🎅🎅🎅🎅Ich bin dankbar für den 4. Advent. Der Luzifer ist aber der Name des Teufels... Aber was hat das mit dem Lebkuchenmann zu tun? Ich hab den Lebkuchenmann in Deutschland noch nie gesehen, ich dachte das wäre was englisches/amerikanisches?

[@LachundSprachgeschichten]

Der Lebkuchenmann war nur ein kleiner Insider zwischen mir und einigen Leuten an meiner Uni. Dadurch, dass der leuchten kann, bin ich auf die Idee mit 'Licht tragend' gekommen :)

[@andreaswasilew4541]

Macht Sinn, hab nämlich nie darüber nachgedacht, dass bei einer Bahre die gleiche Bedeutung drin steckt, quasi als Trage

[@hilmaschacht7264]

Wenn die Gehilfen des Teufels die Fakel trugen und damit den Scheiterhaufen anzündeten, dann brachten sie das teuflische Licht. So werde ich mir das merken können. Klasse Kurzvideos in diesem Kanal. Danke und frohes Fest.

[@Ehrentraud]

Ich habe mal gehört, dass „Zuber“ und „Eimer“ auch auf „ber“ im Sinne von tragen zurückgehen. Der Zuber hat zwei Griffe, daher das „Z“ (Zweiträger) und der Eimer nur einen Henkel, daher das „Ei“ (Einträger).

[@notyourbiz235]

Dir auch 🎉

[@maksimilianbauer5129]

Forever alone??

[@Knall7777777]

Also ist tragbar einfach nur eine Tautologie?

[@schneidermich]

pileusfer - würde der Lateiner sagen... Wahrscheinlich...

[@hoodedcape]

Eine schöne Übertragung 🙂 Aber wahrscheinlich eher pileofer, wenn ich mir die Form lucifer anschaue oder auch z.B. christopher.

[@VCRider]

Phos-phoros und Bosporus klingen verdächtig verwandt !

[@rattario3589]

hat das auch was mit dem "Gott" Loki zu tun?

[@LachundSprachgeschichten]

Das ist extrem unwahrscheinlich. Ein lateinisches /k/ entspricht bei verwandeten Wörtern nämlich normalerweise einem germanischen /h/. Der Gott müsste dann also "Luhi" oder so heißen 😂

[@rattario3589]

@LachundSprachgeschichten ah okay. Danke für die Aufklärung 👍

[@rubenfalch3021]

Klares Nein. Licht tragend in der nordischen Mythologie bzw. Lichtbringend wäre Balder

[@Linguistikeinfacheinfach]

Und 428 Likes bei 2845 Aufrufen ziehen ganz bald auch echte Sponsoren an.

[@LachundSprachgeschichten]

@@Linguistikeinfacheinfach Und zwar für Weihnachtsbeleuchtung 😂

[@hendrikg.9986]

Also, der kleine Lebkuchenmann hat anscheindend mit dem Licht nichts zu tun. Und mit dem Tragen auch nicht 😃

[@LachundSprachgeschichten]

Zumindest nicht aus sprachlicher Sicht, der kann lediglich in der außersprachlichen Wirklichkeit ein bisschen Licht tragen :)