Рет қаралды 47,584
The lyrics to "Live Gloriously" are from four ancient epics, all of which carry the same message:
Do something magnificent before you die, and your name will live forever.
Civ VII's innovative three-act structure inspired me to create a new piece that was actually composed of three separate musical themes (The Iliad, Beowulf, Ramayana), with a fourth text (Popul Vuh) serving as a musical bridge. Together with the Civ VII creative team, we developed the musical concept to align with the game's core narrative concept: that history is a global story of human achievement, and that the lessons of the past can still inspire our lives in the present.
The lyrics:
THE ILIAD (Ancient Greek)
me man aspoudi ge kai akleios apoloimen
mega rhexas ti kai essomenoisi puthesthai
(Let me not then die ingloriously and without a struggle,
but let me first do some great thing)
BEOWULF (Old English)
Ure æghwylc sceal ende
gebidan worolde lifes;
wyrce se þe mote
domes ær deaþe
(Each of us shall endure
this world’s life until the end;
let he who is able
achieve fame before death.)
POPOL VUH (K’iche’)
Nab'e chel iwe,
Nab'e nay puch kixq'ijiloxik
Rumal saqil al,
Saqil k'ajol.
Ta chuxoq.
Mawi chisachik i b'i'.
(You shall be the first to arise,
and you shall be the first to be worshipped
by the sons of the noblemen,
by the civilized vassals.
So it shall be!
Your names shall not be lost.)
RAMAYANA (Sanskrit)
ihaiva nidhanam yamaah
mahaa prasthaanam eva vaa
(Here let us all for death prepare,
Or on the last great journey fare.)
--------------------------------
CREDITS
"Live Gloriously"
Performed by Crouch End Festival Chorus and FILMHarmonic Orchestra
Choir Conductor: David Temple
Session Producer: Claire Long
Recording Engineer: Rupert Coulson
Pro Tools Operator: Gianluca Massimo
Assistant Engineer: Alex Ferguson
Recorded at AIR Studios
Orchestra Conductor: Andy Brick
Session Producer: Geoff Knorr
Recording Engineer: Jakub Hadraba
Assistant Recording Engineers: Čeněk Kotzmann, Jan Krček, Ivan Zbíral
Pro Tools Operator: Čeněk Kotzmann
Music Contractor and Recording Manager: Petr Pýcha
Orchestra Librarian: Tomáš Kirschner
Recorded at Dvorak Hall, Rudolfinum, Prague, CZ
Music Prep: Theo Schmitt
Lyric Consultation: Cat Manning, Shiv Subramaniam
Mixing Engineer: Rich Breen
Produced by Christopher Tin
--------------------------------
Crouch End Festival Chorus
SOPRANOS
Susannah Bayliss
Pilar Bolado
Becca Budgett
Maddie Ellis
Helen Garrison
Sarah Gilbert
Genevieve Helsby
Rachel Johnson
Tara Munnelly
Sarah Niblock
Emily Soppet
Ùna Yates
ALTOS
Tina Burnett
Bethany Burrow
Sarah Elliot
Natalie Fine
Ela Harrison
Alice Jeffery
Paula Miller
Caroline Milton
Diana Parkinson
Karen Stead
TENORS
Bob Bishop
Sean Denny
Martin Dowling
Matt Griffin
Clive Seale
Guy Shirm
John Vernon
Craig Wilkie
BASSES
Hugh Bowden
Michael Brookes
Nick Buxton
Robert Gorrie
Geoffrey Kemball-Cook
Duncan McAlpine
John Mindlin
Bryn Popham
Phil Rashleigh
Peter Reddingius
Christopher Wetherall
Chorus Director: David Temple
Chorus Management: Davina Ross-Anderson