Рет қаралды 20,199
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▒▒▒░░░ SE INSCREVAM NO CANAL ░░░▒▒▒▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Maggie MacNeal (nascida Sjoukje Lucie van 't Spijker; 5 de maio de 1950) é uma cantora holandesa. Ela foi membro do Mouth & MacNeal, uma dupla pop da Holanda, mais conhecida por sua gravação de "How Do You Do", que vendeu um milhão de cópias, em 1972, que alcançou o topo das paradas holandesas e se tornou um dos dez maiores sucessos dos EUA. por representar a Holanda no Eurovision Song Contest de 1974, terminando em terceiro com a música "I See a Star", que se tornou um dos dez maiores sucessos do Reino Unido.
CARREIRA
MacNeal lançou um single solo - um cover, produzido por Hans van Hemert, de "I Heard It Through the Grapevine", escrito por Norman Whitfield e Barrett Strong e que ficou famoso pelo cantor Marvin Gaye - antes de se juntar a Willem Duyn (Mouth) , para formar a dupla conhecida como Mouth & MacNeal, gravando sucessos pop internacionais como "How Do You Do" (1971) e "Hello-A" (1972). Ela estava com Mouth & MacNeal de 1971 a 1974, incluindo uma participação no Festival Eurovisão da Canção de 1974 com a canção "I See a Star". Após a separação, ela formou seu próprio grupo em 1975 com seu marido Frans Smit (bateria), Adri de Hont (guitarra), Ben Vermeulen e Wil de Meyer (baixo). Em 1977, a formação mudou para Smit, Jons Pistoor, Lex Bolderdijk e Robert Verwey (baixo). Ela participou novamente do Eurovision Song Contest 1980, onde terminou em 5º lugar com a música Amsterdam. MacNeal foi uma das artistas que gravou a música Shalom da Holanda como um símbolo de solidariedade ao povo israelense, ameaçado por mísseis do Iraque, durante a primeira Guerra do Golfo em 1991. Em 2000, ela se tornou membro das Divas Holandesas, juntas com Marga Bult.
LOVE WAS IN YOUR EYES - MAGGIE MACNEAL - TRADUÇÃO
O AMOR ESTAVA EM SEUS OLHOS
A manhã rompeu tão promissora e justa
Não houve agitação no exterior
Eu olhei para fora e observei o ar derretendo
Eu chorei baixinho e vi
Seus passos na neve e no gelo
Você saiu com todas as suas mentiras
Mas o amor estava em seus olhos
Um raio de sol veio na minha cara
E mudou minhas lágrimas para diamantes
Dor cintilante de quem perdeu uma corrida amorosa
Estou cansada e estou calada
Amor estava em seus olhos
Não há necessidade de lutar porque meu coração morreu
Oh por favor volte amanhã
Não fique longe porque não há orgulho para esconder
Você me deixou aqui na tristeza
Amor estava em seus olhos
Oh dia maravilhoso
diga-me porque o amanhã está tão longe
Oh dia maravilhoso
Se ele voltar, então fique.