FIRST TIME HEARING Great Maestro Shajarian, Tasnif: Morghe Sahar - Reaction

[@Vazhaspa]

The lyric reads: "Oh morning lark! Sing the lyric of freedom of humanity/ ... It is springtime and the flowers are blooming .../ Yet this cage is as gloomy and tight as my heart / ... With your enflaming sigh break this cage and upside it ... / Oh God, Oh nature turn our dark era into a dawn ..."

[@pedramborhan]

Good translation. Good Job.

[@breezeanonymous6034]

Hi Could you provide English transliteration?

[@annahita2528]

I cannot stop crying after Thursday 😢 he was the sound of freedom in Iran , and we lost this sound 💝😢💕

[@faryoutube9665]

R.I.P 😢

[@alexathens1669]

💔😭

[@Kambiz.Mahdavi]

Please and please don't be traitor And also don't sell your home country and your fake dignity Why do you say he was the sound of freedom of Iran? Are you serious? Let me tell you that there are many documents about your fake maestro about his betrayal of Iran Don't sell your fatherland so cheap We are a family and we don't have to let foreign countries know the details of our political issues Your maestro betrayed the last regime and there was no difference between the regimes for him, he just wanted to be special and different person from other people, There are the real documents about my comment and the most important thing about him is that he wasn't a popular person and he was never with Iranians Please don't be so capricious

[@annahita2528]

Kambiz Mahdavi Now I see that the followers and supporters of the dictatorship in Iran , which is an evil theocracy, are trying to sell their propaganda in an international environment! Well, it won’t make any difference, you and your brutal regime who lives on blood of Iranian people are doomed to get lost in the history, it will happen soon , and the world will see the real face of Iran , with its great peaceful culture of love and art, not the face that your regime has made ; the face of terrorism ! And Shajarian was and will be the voice of freedom in Iran , he was so popular and powerful that even after his death, your bloody regime was scared to let people mourn for him on the streets, bc they the regime was scared of protests. You are like your Ahmadinejhad, who says there are documents, there are documents, but has nothing to show , just an empty brain of being brainwashed!

[@erphun7912]

@@Kambiz.Mahdavi ​ @Kambiz Mahdavi You and the people you worship as Gods, have no sense of humanity, Art, Dignity and morality. You should be blind or Mongol not to see the most important part of your culture in this century. Cause only a Mongol can be this cruel to Iranian pure art and culture. Of course you're obsessed with the people who like to flood innocent's blood. I can feel the anxiety and the anger in your hateful faces. No one gives a shit about your stupid ideas and everybody loves the great maestro and hate Your supreme leader. The history will speak out of this Hitler and his goddamn supporters. May god put people like you in hell.

[@SohrabmosaheB]

A cultural note for you: the hand gesture wasn't just an encouragement for people to join in. In Iranian culture it is considered disrespectful to make a sound when a master musician as great as him is singing or playing, so the hand gesture was essentially granting permission to the audience to sing along, as he knows everybody loves this song.

[@roshaknoorani1342]

Exactly! When Mace said: "He kinda went /come on/ to the audience." my thought was: "duuuuude, Shajarian doesn't need to tell people to join in! They're not singing along because they don't want to miss his voice!" :D

[@mohsenmarkazi5204]

Listening to it with your video was just like listening to it for the first time

[@mkh1990-h4t]

"You only live as long as the last person who remembers you" WestWorld season2

[@alisedighi7833]

Then he will live for many more years.

[@mazimnejad5105]

#shajarian مرغ سحر ناله سر کن که استاد رفت🖤🖤🖤🖤🖤😔😔😔یاد استاد همیشه در قلب ماست

[@hosstaee3681]

🤧😪🤧😪🤧

[@Nicola-Tesla-]

تسلیت

[@samkhani6971]

Thank you for uploading

[@belalhossain6969]

Golden God gifted Mace..MashaAllah

[@jasminenegit7751]

I love his son his homayoun shajarian music so much

[@mohadesehoseinzade8365]

sound never die

[@davidwilson9406]

He is a legend. One of the greatest voices

[@sepantamontazeri9628]

I cried the whole time... you have no idea how much I appreciate your reaction to this masterpiece. Thanks. Love from Iran

[@sarapalmqvist7870]

Thank you 👌👌👌👌

[@MaceAroundTheWorld]

Welcome 😊

[@keyvanardakani3103]

The King of Persian Music👑

[@knownanonymous1691]

Why king when he's a god?

[@hosstaee3681]

True

[@hosstaee3681]

@@knownanonymous1691 mercy

[@knownanonymous1691]

@@hosstaee3681 🤚🏻🌹

[@alirezasadeghi2105]

Like voice of angel

[@saeedshahhatami6676]

Very good 👍

[@mahdiaa9244]

I can't believe that he fly to other world. He remains alive for ever in my heart.

[@shafiemo969]

Shajarian is the Ferdousi of the age, we never forget him.

[@yavarqalichi4814]

Man there was not just someone i think nearly all of them... Even now im crying too😥 RIP Legend😓🖤

[@Unclebooyeh]

awesome man awesome

[@mehranab1]

Thanks for tribute thanks for the time ... 🙏🍀🍀🍀

[@mkh1990-h4t]

If u want to see how extreme his vocals could be listen to "Rabana" a religious song played right before fasting hours are finished in Ramadan

[@hosstaee3681]

Rabana its a best

[@naderchahi7733]

Havaye gerye ( homayun shajariyan) هوای گریه همایون شجریان

[@belalhossain6969]

Surah Aal I Imran verse 8

[@relaxingsoundsandmusicsfor6592]

You are always alive in our hearts😢😢😢😢

[@kozegar1980]

یادت جاودان استادشجریان یکی از نامهای همیشه جاوید ایران دربین تمام نسلهای اینده

[@MrHairfire]

Thanks for your courtesy

[@zarihooshmand8411]

very good

[@moslemseyedzade2868]

I am so so mad for his lost. We born with shajarian and we'll die with his voice. Hope he rest in peace. True legend 😭😭😭

[@maryammkn]

His voice never dies

[@journeyofmyself7705]

Thanks for doing this, we'll never forget him and his masterful voice. Rest in peace 🥀he was a precious treasure for music industry and also as a human being

[@dariusirani7421]

Thank you

[@dodo-wi6vq]

Art never dies🖤

[@velvaaka7635]

great

[@siavashamiri6567]

wow wow wow

[@nimatailor7489]

the Power of Music you don't even need to understand to enjoy

[@mahsayousefi5085]

Many many thanks. We should celebrate his life... He will be always with us. Thank God we can listen to his songs... thank God, we have "Homayoon", lovely son.

[@mojtabaomraan]

Thanks for your genuine sympathy and heartwarming comments. He is for sure among shiniest cultural icons for Iranian community all over the world and we all appreciate the love we are receiving from our friends and colleagues in such difficult a time. Much appreciated.

[@dariushmalek6325]

Greetings from the eastern part of Canada. His voice is beyond me to say how good it is but this isn't just about his voice in this song, as this song bears so much meaning. It basically says how frustrated we, as a great nation, are after centuries of oppression.

[@Shahrdad]

The song is about breaking the chains of oppression. Of course the audience was crying. Incidentally, this was the very first song that was ever played on Iranian National Radio, sung by the other icon of classical Persian Music, Ghamar Ol Molouk Vaziri.

[@Shahrdad]

By the way, if you want to hear something close to Ghamar's version, watch this: kzbin.info/www/bejne/h3asdGaqoZiIfMU

[@fatemehdarabi6191]

🖤🖤🖤

[@nazaninbabaie8340]

He was amazing and awesome unfortunately we missed him 😔😔😔

[@nargesahrabi7174]

Thanks for this video, your work was a sympathy because the pain of losing him is too much for us

[@babakhashemi7531]

thank you for such a beautiful tribute.

[@TheNavidjustin]

This concert was the first time that Homayoun sang beside his father for the crowd

[@ytakaloo]

no, the first time was when he joins Kayhan Kalhor and Hossein Alizadeh in Masters Ensemble. this clip is from Shajarian's collaboration with Madjid Derkhashani which was years later

[@eaglesky2005]

@@ytakaloo Nope. first one was in USA.

[@behnamkhamisi8786]

We cant stop crying

[@htconemax7127]

Hi bro ... God bless you for your kindness .... The master of voice passed away but he is in our hearts for ever ... May God bless him 🙏🌹

[@kouroshdn6368]

This is the most popular persian traditional song and its about freedom , hope , humanity .....and better life for all humam kind

[@Perfect-Health-Report]

Thanks for sharing & introducing Mohamad Reza Shajarian to the world. In my eyes, " Mohammad Reza Shajarian" was one of the best traditional singers in the world. He was the jewel of Persian Traditional Music all the time. As a vocalist, musician, and master, he influenced Persian traditional style significantly. His death news made me cry 😭back in Australia too. We are all sad because we won't get anyone like him for the next 100 years. R.I.P....... Amen!!!🙏

[@nimamaleki9840]

If only you knew what they're singing and what those words mean... You'd be in tears too, just like us.

[@ssetorg]

Hi, this concert was performed to help the survivors of the Bam earthquake, and this is the end of the concert. But people ask Master Shajarian to perform the song "Morning Bird" and he accepts. The Bird of Dawn is a ballad that tells the story of a bird trapped in a cage, in fact it is the story of the Iranian people who are in a difficult situation of dictatorship, and shout for freedom, almost all Iranians know this, it is very sad and exciting.

[@Kim-pn8ie]

we will never forget him🖤🖤🇮🇷🇮🇷

[@brunojuno6535]

I miss him sooooo much He was the father of out music

[@azmil9180]

Bruh this is amazing what you are doing, as an Iranian I appreciate it a lot, Love and peace to you.

[@brunojuno6535]

So proud of you for appreciating Persian music ! You must be a beautiful , sensitive young man . Wish I could meet you and tell you so much about the significance of this song and the last 41 years of my home land

[@d.a.m.h.i]

He was a legend 🥺🥺☀️🌅🌺🌺

[@Sina.Davari]

I am so much happy that you listen and share our traditional music with everyone. I also recommend "Shahram Nazeri". He is also a great Iranian vocalist and musician. You can start with his "Sheyda shodam" and "Darse sahar" and "Andak andak" songs. Thanks again. Best regards.

[@homayounshojae-analoo9641]

MY HEART IS BROKEN ,I CAN NOT STOP CRYING I WAS LISENING TO HIM FOR MORE THAN 48 YEARS ,WE CAN NOT FIND OTHER PERSON WITH THAT VIOCE .✌💔🌄

[@k.s.naturalist6852]

Thank you for this video, and the realization of this legend and a genius of Persian classical music. Mohamad Shajarian transformed the beauty of Persian classical music into the 21st century. Homayoun Shajarian also another genius who echoes his fathers legendary talent!

[@yousef2508]

the song has a revolutionary concept about seeking freedom; as the country has been under pressure for years now, people connect with the song from the bottom of their heart.

[@jasterpinkshgoldenrose5058]

👌👌💜💚💙

[@akbarkhosroshahi2038]

This is masterpiece, maestro shajarian is legend forever and everlasting Appreciate for your react to this song

[@Habsbefehl]

Lovely bro, Grand maestro Shajarian won't ever be forgotten!

[@رسولادیبی-د9ف]

people iran say tank you...we love you and respect for you.tanks😙💕

[@mysm91]

Your pronunciation of persian words and names is pretty good in comparison to other non-persians who react to Iranian songs. Well done ✅

[@ytakaloo]

interesting note: This song or as we call it Tasnif, never recorded for an official album but always performed at the end of his concerts as an encore

[@zaman365x]

ما بشدت اندوهگینیم، کشور ما اندوهگینه ما چشمانمان خیسه قلبهای ما درد میکنه هیچ حرفی برای گفتن نیست

[@niloofardordahan6915]

My dad loved Shajarian. He used to play his songs on his tar and sing to me ever since my mom was pregnant with me. We would do duets of Shajarian's song with him playing the tar and me playing the piano. My only consolation is that my dad is gonna go to Sharajian concerts in heaven now 😊rest in peace Great Maestro

[@amv.2317]

Thank you!

[@b_reaction_music3900]

Yesterday, the voice of the Iranian people was cut off Master Shajarian was our voice Of course, death is meaningless for them. They never die from the minds and hearts of the Iranian people. We always live in love with them.

[@aliafkham1290]

who says Shajarian is our voice ?????!!!!!!!!!!!!!!!

[@b_reaction_music3900]

@@aliafkham1290 صدا ما هستش ولی صدای تورو نمیدونم

[@erphun7912]

@@b_reaction_music3900 صدای این حیوانات مغول زاده خامنه ای خونخواره

[@b_reaction_music3900]

@@erphun7912 داداش عصبانی نشو دهنتو با اسم خامنه ای نجس نکن

[@alirezaashtari656]

Good friend, I wish you knew what he was reading !!!! Song is beautiful when you know the meaning of its poem, and of course its poem can not be translated, because there are thousands of terms in Persian poetry that can not be translated. At the beginning of the poem, he says, owl, start reading, which in Persian means a bird that starts reading when it is very sad at sunrise (when the weather is still dark), and contains thousands of stories and philosophies. Thank you for listening to Persian song and praising it. The least I can do is like your page and share it with my friends.

[@manelimk9653]

Thanks for this tribute and your post. I can’t stop crying and can’t believe he’s gone forever 😭💔. I came across your KZbin Channel randomly today and saw few other reactions. It is amazing how interested you are in Iranian classical music. Good work ;)

[@ranjrrabka3489]

❤❤❤❤❤❤❤

[@golshidshahidi107]

Omg! I can not stop crying ...... I can not .........

[@gh.k3817]

Omg😭😭😭😭he is best Best best best ...

[@miladdk8535]

His voice comes from paradise

[@nehzathoveizeh870]

👌👌👌

[@javadkh4931]

The beat👌👌

[@kamutube69]

He shall always be remembered as the true voice of Iran, its people, and freedom. I still find myself humming this song , with tears in my eyes, on my way to and back from work almost everyday since his passing. His spirit and voice are now eternal and shall never be suppressed or forgotten.. R.I.P Maestro😭❤️🙏

[@amirrezahassani]

I'm from Iran thanks for this video 😔❤🇮🇷

[@javadpourian6563]

Thanks💟 we love him he was behind the people....im so sad...thanks bro💟💟💐

[@zahrasoroush]

Thank you so much 🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️

[@siamakzandi1638]

💕❤️🙏

[@m4023390]

👍👍👍🌺❤️💙

[@tuba1370]

Lyrics is Bahaar's which is one of the most beloved poets, and its about freedom. "morghe sahar" meaning "Dawn's bird" is a symbol of people who lost their freedom ... Poet is addressing people and invites them through this bird to break free by singing and moaning through their humanity and freedom song... It is kind of a shout-out to nature and universe and god to end the dark night and break the dawn...

[@siamakzandi1638]

O sweet Persian language that unites with the human soul. It makes all the poetry of the soul fly.

[@YousefFiroozan]

Mate...love your channel and what you do... He is the greatest of all time for Iranians for sure, I used "is" as he would be alive forever...such a sad day for the whole country... I simply cannot remember anyone else in my whole life that a whole nation mourn for like this... Love from Sydney Australia, Keep up the good work bro!

[@atefehghadiri5651]

👌👌👌👌👌👌👌👌

[@sarasst962]

He's always in our hearts ❤😞

[@hamah382]

Master shajarian always with us 😟😞❤ and his son will be his father's successor

[@دناشب]

❤️😍😘

[@cat-xb3oc]

This is the sound of a nation who's been suppressed for over forty years and has been stamped on by it's own government and the world. Sound of a nation who's crying for freedom. The part that he wants people to join him translate as: " Oh God, Oh heaven, Oh nature, enchant us dark night."

[@erfan2245]

Tnx man for react. This song is amazing we love him and his son

[@alieghbali]

Rest In Peace dearest.

[@bladewalker5265]

Thank you for your tribute 💕 for Canada

[@baharehzgh]

Mohammad Reza Shajarian is always in our heart💚

[@kamaldialektic4829]

Thanks...

[@farhad_3173]

I wish you had seen this with English subtitle.

[@Reza.mohammadiyan]

Legend 🥀😭🖤

[@mohamadhosein8652]

thank you so much for reacting to this music, Morghe Sahar is in iranian hearts...#shajarian:)

[@Persianviolinplayer]

Hey there. I am a Persian Violin player lives in Vancouver. I would be thrilled meeting with you to talk more about Persian music. Looking forward to hearing from you.

[@shaghayeghalavi2739]

That was a very nice tribute thank you. He and his voice are and will be forever in our memories. It's good to know that the song he is singing here is like a symbolic song objecting the cruelty and the injustice the Iranian people have suffered throughout history. It makes more sense when you know the background and that he was banned from singing in public altogether a few years later. Here are the English lyrics, the part where the crowd start to sing along loudly, is the part beginning with the "brutality of the oppressor" : O nightingale, make a moaning sound, And further deepen my sorrow Break and overturn the cage out of a heartfelt sigh O cage-bound nightingale get out of the cage, sing the song of human libert And set fire to the whole world out of your sigh The brutality of the oppressor, the cruelty of the hunter has destryed my nest O God, O Heaven, O Nature turn our dark night into a bright dawn It is early in spring, the flowers are in bloom but My eyes are brimmed with tears and this cage is as dark as my heart O heartfelt sigh, start fire in the cage O nature´ hand do not pick the flower of my life (don´t take my life) O beautiful flower, pay more attention to me O nightingale in love, make brief the separation story of yours