マリアセレンの「ジュピター」long version ― 「The New Me」 by Maria Seiren

囚われし魂を解き放て！『The New Me～栄光への賛歌』
作詞/植村文明 　編曲/武井浩之　訳詞/フランチェスカ・ドナティ
この原曲 はイギリスの作曲家グスターヴ・ホルストの管弦楽組曲『惑星』作品32をオリジナルにアレンジしたものです。ホルストの『惑星』は日本では平原綾香さんのデビュー曲『Jupiter』（ジュピター）で人気となり、Little Glee MonsterがカバーしたTBS日曜劇場『陸王』の劇中歌としても知られています。
この曲はモンドパラレッロ歌劇団のシンボル曲でもあり、アンコール曲としてショートヴァージョンで必ず歌われる曲となっています。
Ai cari amici in Italia e a tutte le persone nel mondo che stanno combattendo contro il coronavirus.Vorrei dedicarvi questa canzone.
Superiamo insieme queste difficoltà.
Con affetto da Tokyo,
2019 Maria Seiren(soprano/tenore）＃Andràtuttobene
Il nuovo me~ Inno alla gloria~
※Canzone originale Gustav Holst the planets,op32-Ⅳ 　
Jupiter,the Bringer of Jollity
Lyrics Fumiaki Uemura
Arrangiamento Hiroyuki Takei
Traduzioni Francesca Donati
Giugno 2019. Tokyo, Giappone
↓Cantiamo insieme!
Le stelline discendono danzando dal cielo
Attendo il nuovo mondo,
il mio nuovo me
Pioggia nebbiosa di luce che copiosa grazia
Sorrisi di bimbi continuano
Si libra nell’universo incatenata anima
Attendo il nuovo mondo,
il mio nuovo me
Amare più di quanto si è amati
L’amore è il sole, l’anima una stella
Viva amor, viva pace
L’amore è il sole, l’anima una stella
Ascolta, la voce di dio
Ascolta, la voce di dio
“I desideri si realizzano” riecheggia la voce di Dio
“I miracoli accadono” riecheggia la voce di Dio
Aver la speranza fatto miracoloso
Aver la speranza fatto miracoloso
L’amore è il sole, l’anima una stella
Nell’oceano vagano l’anime inquiete
Attendo il nuovo mondo,
il mio nuovo me
※ Protetti dalla gloria di Dio, protetti dalla gloria
Trionfiamo insieme sull’oscurità
Si libra nell’universo incatenata anima
Attendo il nuovo mondo,
il mio nuovo me
※ ripetizione
Listen and download on Apple Music
/ maria-seiren
maria-seiren.com/
🄫2019MondoParallelo, Inc / Compagnia Mondo Parallelo
＃Andràtuttobene #MariaSeiren　#stayhomefor
＃MondoParallelo #Ilnuovome　#SafeHands

[@user-tj6jt3sf9r]

✴️素晴らしい💐✴️素晴らしい💐✴️素晴らしい💐 日本の宝✴️あなた様は日本の宝です。💐生まれてきてくれて本当にありがとう。💐感動をありがとう。💐

[@ririri888]

コロナ禍の中であなたに出会いました。 もし今コロナが存在しなかったら、私はどこまででもあなたの歌を聞きに行ったと思います。

[@raymondraymond1614]

Je découvre , je suis scotché devant mon écran !!! surprenant , mais MAGNIFIQUE !!!!

[@yasukohosono7771]

きっと、この方の前世はカストラートだと思う。。。 にしても肺活量スゴすぎ。

[@user-ku1dm8jj2u]

岡本ともたかさんとはまた別の魅力的な声の持ち主。両方のファンです。

[@user-so5fo7sb1w]

初めての目の前で見て聞いて驚きました。男女両方の声。どうなっているの？ でも本物。一緒に写真撮りましょうと言ってくださり。感激🤩 大きいでしょうと言って笑わせて下さいました。 サイン入りの💿何時も愛車で聴きながら運転しています✌️

[@user-kd3cp1td7q]

マリア様、神の声、女神の声、素晴らしいです。

[@user-gt9zc2ge7w]

なんということでしょう。。。 琴線に触れます 良い時に 僕は産まれました ありがとうございます

[@y.3196]

なんですごい歌声なんでしょう！ 心が満たされるようです…

[@baksadro]

涙が出ます。感極まるよ。

[@user-ox4vk8fz7o]

素晴らしい！！！　この世のものとは思えない！

[@ealae]

正にギリシャ神話のセイレーン🎉 素晴らしすぎる才能😭

[@pon3868]

感無量…素晴らしいです。

[@hal7132]

モニタリングで知って興味本意で拝見しましたが...素晴らしいです！ 震えました！ 更なるご活躍を願います！！

[@hazukifukudaofficial]

天から素晴らしい歌声を授かった方、と思ってしまいます

[@user-cn1gb7rc3w]

生で見たら感動して体は鳥肌が出ると思うし😢が出ると思います‼️

[@user-bl7zo3vc7p]

すばらしいの一言です❤❤❤

[@user-ee6mw9ip8m]

もう可能性一杯で、美しい💖‼️

[@user-pn1rl8xn4w]

母と佐藤しのぶさんのコンサートに行ったことを思い出しました、素晴らしい声、もたと聴きたい❤

[@user-qz2cn8rg1g]

モニタリングでみて凄く惹かれました　素晴らしくて忘れられなくなりました❤

[@user-so5fo7sb1w]

素晴しい❤又、目の前で聴きたいです

[@tetsu6646]

ゴットタレント優勝おめでとうございます！ダントツでしょう

[@kei8181]

とても素晴らしいです。これからの配信楽しみにしています。音痴の私には神のような歌声ですσ(♡∞♡)💕

[@nao8007]

鳥肌が立ちました…。感動

[@mariaschiffer3401]

Composer and teacher Gustav Holst would be thrilled with Maria Seirena, and her ensemble, exquisitely elegant operatic Masterclass offered globally on KZbin. His original composition, 'The Planets' (Jupiter the Bringer of Jollity) was an international success in 1919, and now Maria (soprano/tenor) and the females chorus are flying high taking his music to celestial planes. I am astonished by the impeccable artistry, the elegance and generosity shared with us, on this stage in times of crisis, COVID 2019. Thank you! 🤗😇💃

[@user-lz8bj3wo5p]

大柄だから、ステージが映えるね❤

[@user-br3fc7gp5t]

本当の歌

[@user-eq7hm5zz4s]

彼女の御歌の素晴らしく…… アノ「夜の女王」を 公演出来るのでは‼️日本人初？ それ程素晴らしいと思います 田舎57才婆

[@SuperFlutelady]

This is super amazing! I’m in tears. ❤❤❤❤❤❤

[@lucasnascimento1293]

BRAVO BRAVÍSSIMO!

[@user-ws1wk6vp2d]

マリア・セレンではなく「セイレーン」と呼んだ方がインパクトあり。

[@user-eq7id7lg8f]

エルフェンリートの主題歌いつか歌っていただきたい。讚美歌なのですが。

[@user-cg8eh4uu3b]

ここで判った事は、 日本語はオペラの音源に綺麗にハマって、 一つの楽器となっているって事が！ 以外と擬音が無いからかな！？ ・・・と、素人発言失礼しました(*- -)(*_ _)ペコリ