Marillion - Forgotten Sons (Traducción al español)

[@armandosalazar3252]

Me llega hasta lo más profundo de mí mente y corazón. pone la piel a vibrar.

[@RealCesarTapia]

Script llegó a mi vida en cassette junto con el wish you were here de pink Floyd y el so de Peter Gabriel. Yo tenía al rededor de 13 años. No podia dejar de escucharlo, muchos años después lo compré en cd. Y el dvd del recital. Sin lugar a polémica deje de escuchar marillion cuando fish salió de la banda, hace ya varios años tuve la oportunidad de verlo interpretar el misplaced Childhood completo en ciudad de México. Pero todo cambia y todo pasa. Recién lei que fish dejo los escenarios para dedicarse a sus asuntos personales. La vida se va y todo termina. Solo el recuerdo queda de lo que fué. Yo agradecido por vivir y disfrutar esa música en aquellos tiempos.

[@miriam7151]

Hoy suena a premonición. Lo escuchaba en Buenos Aires cuando tenía 15 años. Una chica comun. Hoy sigo escuchándolo.

[@Electro-Control]

Hola, somos de la misma época y el mismo lugar, solo que ahora a 1200 kms de allí... para mi marco una época, me trae mucha nostalgia y el recuerdo de malvinas ...

[@joaquinhenriquez563]

Inigualable,incomparable,sublime magistral interpretación .,la mejor banda de rock progresivo de todos los tiempos Fisch un monstruo en el escenario con una puesta en escena espectacular un gran.maestro gracias a Dios por haber traído al.mundo ha este maravilloso genio.,hasta ahora no ha nacido quien.lo pueda reemplazar Me siento muy honrado 🙏

[@LuisGonzalez-hq2lz]

Sin entrar en polémica de Fish o Hogarth, con este gran gran tema y 30 canciones mas q son unas obras de arte, con esta interpretacion, esa voz de Fish q sin ser la mas portentosa si es muy característica y de mucha calidad, con este sentimiento a flor de piel y esa presencia escénica, queda demostrado porque Marillion en la era Fish es insuperable y su gran obra es musica de culto. Mi mejor banda por siempre !!

[@mecaniandoconelchampion9731]

marillion es fish no me agradan personalmente la era hogarth

[@LuisGonzalez-hq2lz]

@@mecaniandoconelchampion9731 💯 de acuerdo contigo. La era Fish aunque fue corta es la más emblemática, talentosa y portentosa de la banda. Con Hogarth Marillion perdió gran parte de su esencia y solo algunas canciones son buenas y del tipo Marillion original.

[@CornflakeRain]

Fish no se compara con nadie y marcó toda una época

[@dorriga13]

Por Dios. Que tema increíble. Después de tantos años de haberlo escuchado por primera vez, me sigue poniendo la piel de gallina el momento en que Fish "dispara" al público. La parte en la que reza es grandiosa y es un logro musical y creativo para esa época saturada de glam y pop. Y el "suicidio" le da un cierre inigualable a uno de los mejores temas de la primer época de la banda.

[@CornflakeRain]

todo es impresionante en esta presentación, en vivo debe haber sido algo fuera de este mundo... pocas bandas logran esta atmósfera :-) ¡Saludos!

[@juanv5375]

Es como el sucesor de Peter Gabriel en la escena prog, pero mucho mejor cantante :D

[@ricardof.garcia5227]

Que buen nick...aparte coincido con que Marillion en la etapa Fish fue una de las mejores bandas del mundo, recuerdo que no hace mucho tiempo pude hablar en persona con el Sr. Fish, en la ciudad de Santa Fe, un gigantón con muuuucha poesía en su alma.

[@sergiocastagno7056]

Una banda extraordinaria, mientras estuvo Pete Fish, rock progresivo de lo mejor, temazo, lo más parecido al Génesis inicial y el acting de Fish con tintes de Peter Gabriel, me volo la cabeza desde mi adolescencia hasta la actualidad, a veces las grandes bandas necesitan un toque se suerte y Marillion acaparó la atención de muchos con dicha formación, temas inigualables y música para disfrutar, aún hoy lo escucho, me trae 1000 recuerdos y me llena el alma.

[@clotariogotario5298]

Este fue uno de los momentos más sublimes de la música universal

[@armandoacosta9529]

Nunca es tarde cuando la dicha es buena. No conocía esta canción. Bienvenida sea

[@CornflakeRain]

Indiscutiblemente un hombre de gran talento, poesía y emotividad en sus canciones, con una voz y sensibilidad incomparables. También agradezco a Fish por regalarnos su obra :)

[@juanjoviadero9760]

Una pasada de canción. Destinada a remover conciencias y a mí me revuelve el alma. Muy buena puesta en escena y la música y letra increíbles. La parte instrumental que sigue al silencio tras apagar el encendedor es una de las melodías más hermosas que se puedan escuchar. Genial Marillion y Fish sin menospreciar a Steve Hogarth, cada uno en su época y estilo. Y la guitarra de Steve Rothery no es de éste mundo, aquí y en todas las obras de ésta magnífica banda. Gracias Marillion, os amo.

[@brianwhitney5441]

It's is incomparable . Damn! This is Marillion That I grew up with.

[@mauriciocoronel8188]

TEMAZO y teniendo en cuenta que esto es en el 83´ en el minuto 6:00 cuando sale vestido de soldado las luces son celestes blancas y celeste en el fondo...me parece una genialidad si fue con intención...o una gran casualidad..pero bueno solo queda en mi observación. para mi la mejor banda que ha existido junto con Fish... claro.

[@ricardof.garcia5227]

Grandiosa canción....como casi todo lo de Marillion en la época Fish...

[@miriam7151]

Educaba en clave musical. A niños. Fui una. Jamas olvidare y aquí estoy aun escuchando. Gracias.

[@paulinagalarza4457]

!!Una obra!! Fantástico 👏👏

[@CornflakeRain]

¡Gracias a tí por tu comentario! Sigue disfrutando tan buena música de la Mejor Banda Del Mundo :)

[@fritzwillems8589]

Er bleibt immer in unseren Herzen!. Seine Musik vergeht nie. Stay for ever!❤🤟🙋‍♀️🙋‍♂️😻

[@atiliocarretero1302]

Hola estimado Cornflake. Uno màs que te agradece por la traducciòn. Sabìa que se referìa a los soldados olvidados luego de la guerra. Pero no con tanto detalle. Veo que de ambos bandos, la guerra es atroz, y lo que deja, . . . lamentable. Soy uno de los tantos que aboga por nuestras Malvinas, pero al mismo tiempo soy fan nùmero uno de la banda.. . .Viendo lo que piensan algunos britànicos acerca de la inutilidad de la guerra y el imperialismo. . .me deja màs tranquilo. Y tambièn me hace comprender porquè mis camaradas que estuvieron en Malvinas en esa guerra justa, hoy se acercan a combatientes Ingleses y sellan lazos de amistad despuès de todo. . . Bueno pero volviendo a la mùsica, es maravillosa, la poesìa de Fish es inigualable, y si bien el Inglès tiene casi tantos vocablos como el español, por su idiosincrasia, resulta difìcil combinarlos.. . Fish lo logra maravillosamente. Te mando un abrazo!

[@armandoacosta9529]

Peter Gabriel todavía estás a tiempo de hacer un cover de esta obra maestra 🎉

[@JorgeGonzalez-sq6fo]

es realmente muy doloroso Fish es genial ,marillion es una muy grandiosa banda, refleja no solo el dolor de su pueblo, lastimaron casi a todo el mundo

[@lucasgarcia-lm4pr]

Impresionante Fish!!!

[@D1D3YL]

Me quede sin palabras al oirlo y ver la traduccion literal pues muchas partes se me escapaban. Soy fan de Marillion y ahora veo porque esta cancion siempre la ejecutaban con tanta pasion.

[@fritzwillems8589]

Ich habe dieses Konzert bestimmt schon 200 x gehört und gesehen. Gänsehaut ...und ich weine jedes Mal. Heute noch! Ich bin inzwischen 73 Jahre alt. Die Marillion-Fish Zeit bleibt für immer in meinem Leben und meinem Herzen. Es gibt kaum etwas Vergleichbares. Mein Mann und ich haben Fish fast 10 Jahre begleiten dürfen bei The Companie Germany. ❤🙋‍♂️🙋‍♀️🤟😻 Im Oktober 24 werden wir bei seinem Abschiedskonzert in Köln sein.

[@armandoart8755]

El sonido es de primera, todos músicos de primera y la pieza rock progresivo, empieza en el este y termina en el sur

[@agustinoviedo62]

Aunque pasen los años la letra de este tema y la música me pone la piel de gallina... los callejones cantan con metralla detonando un infierno temporal. MARILLION 💪💪

[@marimaureira9551]

Simplemente me encanta gracias

[@armandoart8755]

Tremenda pieza, un viaje musical

[@maximilianodelariega4276]

Tremendo trabajo haber traducido tan bien esta obra de arte! Millones de gracias

[@marcelojaviermachulasgarre3294]

es tremendo grupo así como otros de la época que de verdad llegan al corazón sus palabras, y por que soy una persona que no va con los cambios de época me siento complacido al oírlas...gracias desde mi subconsciente...

[@larrymartinez2900]

Increíble canción .....no hay palabras

[@juersio]

Grande! Gracias por tu pasión y dedicación al hacernos llegar a un grupo "Forgotten".

[@lulipalombo2488]

Para los que dicen que el progresivo sólo trata de dragones, hadas y dinosaurios: la más brutal de las letras de Marillion. Lejos, el mejor tema de Script. Una curiosidad:esta grabación nos muestra el último tema que tocó Pointer con la banda. Aunque aquí está cortado, en el video oficial se vé que después saludan, salen por la derecha del escenario, se abrazan y, cuenta la leyenda, que al rato Fish (como si fuera el patrón) le comunica que está despedido, lo que a mi entender resultó una tremenda injusticia.

[@CornflakeRain]

Una excelente letra sin duda :) Respecto a Pointer, no estoy enterada, pero me parece que tuvo problemas personales con Fish, independientemente de su capacidad como músico. Como sea, así se escribió la historia...

[@juniorpontes4620]

Era Fish 🐟 Simply Awesome 🎵🎼🎶🎹🎤🎸💪😎👊

[@CornflakeRain]

Me encanta compartir su música y lo que voy aprendiendo de sus letras... Muchas gracias a tí y como siempre digo: todo el mérito es de Marillion... :D

[@zed4225]

F'kn epic. God bless you Fish and Marillion, gift from the God's

[@CornflakeRain]

¡Hola!, gracias por tu comentario. Y sí, las notas nos ayudan a entender un poco mejor el sentido de las canciones en su contexto... ¡que bueno que te gustó! Te mando saludos.

[@maurisalo4017]

❤

[@Mardell.]

Que gran disco el Script! que grandísima banda Marillion!! La traducción es regulera pero bueno, gracias por el aporte CornflakeRain ;)

[@DrFelixgomez]

Un genio.....

[@anemonina]

Gracias por traducirla...me llega en muchos aspectos.

[@CornflakeRain]

Dire Wolf Gracias por escucharla y ver el video ;-)

[@CornflakeRain]

¡Muchas gracias!... que bien que te gustó, este video es impresionante... ¡Saludos!

[@CornflakeRain]

¡Un gran tema! con calidad musical, interpretativa y de contenido :)

[@manelvaz1038]

His wounds burn so deep.

[@declermartineza761]

Oye el tema bueno, tremenda letra!!!

[@CornflakeRain]

¡Que buena experiencia! verlo debe ser impresionante, igual que oir sus canciones!! :D Gracias por tu comentario!!!

[@CornflakeRain]

¡Hola! oye, esa es una excelente noticia... me alegra haber cooperado a que compartas esta música con tu esposa... en serio, me da mucho gusto y gracias por hacérmelo saber :D ¡Saludos!

[@her1205]

Excelente!!!,muy buenas las acotaciones

[@nestorvillarreal4539]

Marillion was our 80´s unveiled treasure. Now exposed by youtube. Dignify this.

[@CornflakeRain]

¡Hola! Te agradezco tu comentario, hago mis intentos pero sé que necesito mejorar... así que sigo aprendiendo cada vez y agradezco también tu comprensión ;) y si, ¡¡¡Marillion es la mejor banda del mundo!!! ¡Saludos!

[@ВікторРашевський]

Той маріліон бомбезний

[@marcelomachulas2228]

Excelente...gracias por favor concedido..

[@ANORAKBANDA]

;) GENIAL!!

[@RubenRiquelme-n6r]

UNA BANDA GRANDIOSA FALSAMENTE ACUSADA DE ROBARLES A GRANDES BANDAS COMO YES , FLOYD Y GENESIS . MANTUVIERON EL ROCK PROGRESIVO . Y LA SIGUEN PELEANDO . ANTE TANTA SUPERFICIALIDAD EN LA MUSICA SON UNA LLUVIA EN UN DESIERTO

[@clcalbet2365]

ESTUPENDOOOOOOO!!!! muchas gracias!!!

[@Electro-Control]

Este tema es clara alusión a los chicos de la guerra de Malvinas... la letra es terrible y la actuación de Fish también... un tema increíble...

[@martinx1525]

No sé si se refiere a Malvinas exactamente. Pero todavía esconden las terribles bajas que tuvieron que son cerca de 1800 y no 200 y pico como dicen las cifras oficiales.

[@DavidCherem12]

Prefieren a Fish o a Steve H??

[@audiocajeme7275]

Fish

[@ricardo_2702]

A Fish, de lejos.

[@musikvonharmonia9579]

Escojo al pez

[@javierdeleze7891]

Marillion es con fish y despues de fish

[@martinx1525]

Fish. Con H no es lo mismo.