Meaning of "EIGENTLICH" in German (NOT "actually"!) - Modal particles

[@LearnGermanwithAnja]

I hope you enjoyed this video 🙂 Want to learn more? Watch my free German masterclass here 👉www.happygerman.com

So..., what's the difference between ''Übrigens'' and ''eigentlich'' meaning ''by the way'' both...

[@farahchannel9831]

You are great at organizing ideas and communicating information ❤ Vielen Dank 😊

[@buuqsiraate9281]

Eigentlich wann kommen Sie wieder ? Natürlich deina Videos hat mir viel geholfen, seit ein jahre lerne ich deutch , du bist mein am besten Lehrerin im Internet. Danke für ihre hilfe

[@gogotoll8490]

Danke Anja.Das war gut .Könnten Sie bitte ein Video ueber wären ,würden und hätten machen?

[@Nidhi-ll3yq]

Du bist die beste Deutsch Lehrerin der Welt Anja !

[@marieo.a.9294]

Jaaaaa danke Anja! „By the way“, das genau wollte ich schon seit lang wissen. Ich freue mich sehr auch aufs nächste Video über „halt“ :)

[@annabelrooke3359]

Das was einen Fantastisch Video. Ich lerne jetzt Deutsch und ich finde es sehr schwierig. Deine Videos sind hilfsberiet und auch unterhaltsam!

[@rosymontesa.8750]

Ich mag deine Videos. Ich practiziere hören auf Englisch und Deutsch.

[@shiuandai0426]

Ich brauche eine Lehrerin ~ i have learned german for 1 month,and i love your teaching.

[@hungdo7833]

Danke Schön. Deine Lektion hat mir sehr geholfen

[@elmirliyev6423]

Vielen Dank 👍🏻👍🏻👍🏻

[@neginalmasi2843]

Danke Anja für das nützliche Video🙏🙏🙏

[@boskomilosavljevic580]

Bravo! Das ist sehr hilfsbereit! Danke Anja!

[@db2702]

Ich danke ihnen für dieses hilfreiche Video!

[@cashoutchris_9858]

Thank you for all u do anja 2018 was a rough year for me by watching your videos and going to my german class and club it made the most of my year vielen vielen danke anja

[@stefankiryakov9675]

Vielen Dank Anja. Ich wunsche dir dut Reise.

[@charosano9036]

* Willkommen in Perú hermosa Anya ! wir lieben dich sehr.du bist die bestet lehrerin der welt Grüße aus Majes Tal-Arequipa *

[@bischerkazaz3090]

Vielen Dank für alle Informationen

[@insafkheidri1435]

Du bist meine Liebe Lehrerin. Danke.

[@sandraneale128]

Usually we say " By the way what is your name/business/occupation). Not at the end of the sentence. Brilliant explanation of that word. Thank you.

[@mczy]

Luego visita Ecuador!!!

[@keziahachammurray9954]

Thank you thank you. Jetzt habe ich richtig verstanden wie ich das Wort eigentlich benutzen kann

[@dellkh]

Du und deine Videos sind sehr toll. Danke Anjaaaa😘😘

[@quellarpammler6469]

Thank you for this. Been reading his blog for quite a few years.

[@voltzvander8787]

das habe ich nicht gedacht. Danke Anja :D

[@aytajalasgarli9137]

you are the best Anja. I appreciate your great work! 🫶🏻🫶🏻

[@selenehsu9423]

Answered to my wonders about using this word, thanks a lot!

[@ENIEDIJOIE]

Eigentlich mage ich kein Winter, aber jetzt habe ich keine Wahl 😃 danke Anya. 👌

[@sekandarimuhammadhashim]

Frohe neues Jahr anja

[@micheal3071]

Eigentlich weiß ich nicht 🤷‍♂️,wie ich Deutsche Lehrerin Anja bedanken soll Sie sind Hammer

[@SunRay-1930]

Dankschön Anja!

[@cashoutchris_9858]

Danke anja have a good weekend

[@dorisampofo1878]

Exposedxyou 13 y

[@uaetourwithmrtinwala]

Sehr gut. Danke schoen

[@jhonatanandresjimeneztabar9948]

Gracias por el video . . . . Si estas en sudamerica espero que puedas visitar Medellin, Colombia. Tschüss.

[@edshanks4089]

Sehr gut erklärt. Vielen Dank und Grüße aus Leipzig!

[@ozge9871]

Vielen dank!

[@euniceyan]

dankeschön, deine Videos gefallen mir sehr 👍👍

[@adrianal8781]

Thanks Anja 😀👍. Frohes neues Jahr! 🙂🤗

[@tseszeman9443]

Sehr klar, danke! I was thinking it only meant "actually"

[@italodiego]

Thanks for the subtitles. 😁👍

[@davidmilkeslopez4836]

Die gebräunt Farbe deiner Haut ist wunderschön

[@cristianojunior5669]

Kannst du ein video von im grunde machen wäre sehr schön mach weiter so mag deine Videos sehr unterhaltsam

[@deb73268]

You are very good teacher, love you mam

[@gehuali2441]

The third question usage of eigentlich seems to have similarities with usage of denn in questions. Would be interesting to contrast the two in questions.

[@juanlinocacerestorres5462]

Willkommen in Perú Anja!

[@linda99]

In American English (especially spoken English) , 'actually' is often used to mean 'by the way,' similar to German apparently. It's a 'filler' word in spoken English..

[@Mia-de8xf]

Frohes neues Jahr Anja! :)

[@mickeymami1986]

Hallo Anja, 🧐Ich habe eine Frage: Wenn „eigentlich“ auf englisch „by the way“ ist, ist es auch gleich wie „apropos“ und „übrigens“? Ich meine, die Beispiele diesem Video(um 5:40), könnte „eigentlich“ durch apropos oder übrigens ersetzen? Danke😊

[@grangertiktok4878]

Thank you! Love watching your videos. Very helpful👍👍👍

[@cesardiaz3354]

Serh gut anja...viele grosse von Venezuela.

[@hanusib928]

que tiempos xd feliz navidad anja :D

[@sabrimouffok8447]

Vielen danke

[@rafaelv3613]

Willkommen Anja!! Machu picchu ist sehr schön ;)

[@kindmustafelove9075]

I was nathing be fore you ☺️☺️☺️☺️ but to day iam speak German Anya you the best teacher in the world

[@Altepeter]

Sehr informativ.

[@diebasi9813]

Saludos desde México, Anja! Un abrazo! Espero con gusto tus videos de 2019! 😊❤️

[@EuropeanDiarybySiyadRawther]

Frohes neues Jahr 😍

[@mauriliosantanafilho2886]

Ich mag gern den musikalischen Hintergrund deines videos, du hast einen guten Musikalischenmak; ich würde gern den Titel und den Autor dieses Liedes erfahren, wenn nicht viel Arbeit geben würde. Viele danke, Anja.

[@ridoymunsi9969]

Danke

[@千山樵老]

This is a way better without the noisy intro background music. You are super. The context is solid. Just not that intro background music(from other videos) XD

[@HopefulFeet]

Ich wünsche dir noch ein schönes frohes neues Jahr! Wohin fliegst du eigentlich in Asien?

So..., what's the difference between ''Übrigens'' and ''eigentlich'' meaning ''by the way'' both...

[@teamemerhawi7731]

Ich bin eigentlich in der schule.Bis nachste mal.dankeschön anja.

[@mussiehaile2017]

Das Video ist von mir sehr geholfen

[@mbs-j5t]

there are two circles in the white page. it blew my mind

[@cobainlives21]

sehr gut Erklärung, in Spanische benutzen wir "de hecho". Frohes neues. Gruß

[@trapattoni_]

Leider ist diese Übersetzung nicht 100% stabil und kann ab und zu mal zu Fehler führen... (soy nativo español, estoy aprendiendo alemán aproximadamente hace unos 5 año, y justamente el error consiste en traducir "eigentlich" el como "de hecho", ya literalmente que significa eso, pero en contexto no siempre es lo mismo. En fin, Deutsche Sprache, schwere Sprache, oder? 😅 Saludos!

[@kaworunagisa4009]

So... can it be used like a passive-aggressive trailing "though"?

[@tarasshepel7764]

Vielen Dank!)

[@shubhamrunwal9810]

In the last example- Was machst du eigentlich beruflich? Can we write it like this too - Was machst du denn beruflich?

[@nerevarchthn6860]

shubham runwal yes

[@jiaminzhu406]

Hey Anja, kannst du ein Eelectronic-Deutsch-Deutsch-Wörterbuch empfehlen? I wollte, dass das Wörterbuch Beispielsatz hat. Ist das möglich ?

[@sampadakunte1814]

Liebe Anja, Ein glückliches gesundes neues Jahr. Du hast gesagt , dass du bald nach Asien fliegst. Aber wohin in Asien ? Komm bitte nach Indien !

[@MelodyUnplugged-t]

super.

[@a.m.t.s.]

But then what about '' tatsächlich ''? 🙄I'm confused if it's the same meaning or no

[@scottmiller2687]

Danke Anja! Was ist deine lieblingsstadt von Deutschland eigentlich? ;) Weiter mit den Videos! Wir schätzen deine Arbeit!

[@emanuelesposito5954]

Thank you so much Could you make a video about the German word praktisch I still am confused about this word keep it up

[@nerevarchthn6860]

Emanuel Esposito it means „useful“

[@alfandrade1017]

Hi Anja! I think the spanish most accurate translation would be "por cierto" what do you think?

[@glompf1734]

"Eigentlich" also means quite often "should be/supposed to be", so if I write "Eigentlich ist dieses Video gut gemacht...", a German would often answer "...aber?", because the "eigentlich" puts a doubt in the sentence and is quite often followed by ", aber..."

[@trapattoni_]

Hi Anya, ich ich hab ne Frage: Wie würdest du die folgende Situation interpretieren? P1: "Bald hab ich Geburtstag! P2: Ach super! Und wie alt wirst du denn? P1: 32. Ich bin genau so alt wie deine Freundin! P2: hmmm... 🤔 Eigentlich schon! 🙂" Person 1 lacht sich darüber kaputt. Ich bin die Person 1 und verstehe den Witz noch nicht 🤷🏻‍♂️😅 Ich wollte mit "eigentlich" ausdrücken, dass ich nicht genau wusste, wie alt P1 war (also ungefähr wusste ich schon, aber halt nicht genau). Ich dachte, man konnte das mit "eigentlich" ausdrücken, aber scheinbar hatte meine Formulierung irgendwelche ironische /lustige Nuance, die ich leider noch nicht verstehe 🙈 Warum ist das witzig bzw. könnte witzig sein? 😅 Ich würde mich auf deine Antwort sehr freuen! Btw ich bin Chilene und lerne Deutsch seit 2016, also ungefähr seit 5 Jahren. Liebe Grüße! :)

[@mitsueneko4563]

Bitte kommst du nach Japan! 🥰

[@Beats_By_G]

Anja, your videos sind eigentlich toll und total hilfreich! Wirst du Mexiko besuchen? Ich hoffe so. Danke und Tschüss! 🇲🇽🇩🇪🙂

[@esahmal-ani4522]

Viel spaß Anja in Peru

[@inauditocanal2136]

"Er steht im Regal oder "Der steht im Regal?" Was ist der Unterschied? Liebe Grüsse Anja! Dankeschön für Alles!

[@jonathanouellette9426]

was der unterschied zwichen genug und reichen ? beides meint enough ?

[@rafalpacholczyk7384]

Wie ist richtig?: ich habe zu Ihnen eine E-Mail geschreiben or ich habe Ihnen eine E-Mail geschrieben? ich habe eine E-Mail geschrieben aber ich weiß nich das diese E-Mail angekommen? wie kann in E-Mail fragen ich? offiziel

[@АктилекКантемиров]

Thank you Anja! I respect you! I will put like to your videos even not watching it till the end. Because i know that your lessons are very interesting. Make more videos please.! Greetings from Kyrgyzstan. If you'll come to our country, don't forget to be my guest. I will show you the best Panoramas of Kyrgyzstan. I know them well, because i work here as tour guide.

[@MrSomethingdark]

Could it be translated as "as a matter of fact"?

[@prabhatgaur1150]

3:57 slack

[@mohamadomar467]

beste Lehrerin

[@KeineAhnungHaben]

Das war eigentlich äußerst informativ. )

[@ProfBoggs]

So could we say normaleweise in many of those examples? I did not know the translation of ' by the way'! Thank you.

[@adamabadjie1024]

Danke

[@Thatloveful]

Danke Anja! Koenntest du mehrere Videos fuer das B2 Niveau uploaden, bitte? (es tut mir leid, aber ich habe keine deutsche Tastatur hier, deswegen gibt es keinen Umlaut ahah)

[@AdityaSharma-wd5lz]

What about A2 ?

[@wajihaalmouh4191]

Eigentlich du bist super

[@akramtariqkhan7803]

I had stopped watching Anja, the only reason i resumed was she started making videos solely in german, and not a confusing and vexing mix of both english and german. Although optional subtitles will be appreciated.

[@tractornation4714]

I just memorized a German crusader song called Palästinalied

[@airwarrior3850]

Hey Anja, Wie ist eigenlicht dein Name?

[@돔동-p1x]

Come to Korea!!!!!!!

[@wondertraveller9928]

Fly to Asia please. Visit India Japan and for nostalgic purpose Australia.

[@renandias35]

Dieses Video war für mir sehr geholfen. Vielen Dank meine Deutsch Lehrerin Anja! Bis zum nächstes Video. (Ist das richtig? Ich weiß nicht)

[@LearnGermanwithAnja]

Fast richtig! :) "Bis zum nächsteN Video"

[@humanityneedsconsciousness]

@@LearnGermanwithAnja für mich auch oder (kann er vor mir wenden) oder? Danke viel mal und bis zum nächsten Video.

[@renandias35]

@@LearnGermanwithAnja Verstanden. Vielen Dank Anja. Ich wünsche dass du kommst bald wieder nach Brasilien. Küsse für dich :)

[@renandias35]

@ Vielen Dank! Ich habe gedacht dass der richtig Wort ist "für mir", weil das Verb "helfen" braucht eine Dativ Fälle. Aber jetzt verstehe ich dass die Präposition gebe an. In "Dieses Video hat mir sehr geholfen" Ich habe es nicht gewusst dass "mir" ist der richtig Wort in diese Fälle, wiel das Verb "hat" braucht der Akkusativ. Ich soll mehr studieren. Das ist wirklich gar schwer. Aber werde ich irgendwann 100% lernen.

[@kawahajimajid5229]

Danke meine schöne