Mechanics React to Latin Car Fails (Hablamos Español)

[@NeftisIsHere]

seeing them play down the insults in the subtitles is soo funny

[@shadowprince4482]

My Spanish is not good at all and even I picked up on that. I first really noticed it during the Siliconator clip. I'm like "pretty sure those subtitles are not accurate by quite a bit." 😆

[@julioguardado]

Yeah. It's funnier in Spanish. Something always lost in translation.

[@thatoldchesnut6550]

100%. I wasn't paying attention to the subtitles and had to rewind to see how they'd translate it. We need to get an RMS dictionary going. I love how "pinche" is something different every time, which is pinche accurate in my book.

[@Lurch-Bot]

What I don't understand is if they say 'no me chingues', it is fine but if they say 'don't fuck with me', they'll get demonetized.

[@gregnoble4035]

Yeah that’s been the best part of this lol

[@Acorn_Anomaly]

"Just spit on it" That whole part was great. Really appreciated Steph committing to the joke, too.

[@lenicewood3493]

Latino hawk tuah 😂

[@raneenah3240]

​@@lenicewood3493 hawk tuah

[@hrodga]

Who's Steph? I think you mean Siliconator.

[@Acorn_Anomaly]

@@hrodga my bad, you're right. Don't know how that happened.

[@PsychoLogger]

The joke is stupid, and so are you

[@CharlieRAnimaMX]

Oh man, as a Mexican, I can really say one thing, These guys really are the definition of what in Spanish is called: Talking (swearing) like a mechanic... The handling of their insults to conjugate them as a substitute verb, flirted and wildcard, they really pass almost 100% like a native. And yet they try to control themselves so as not to curse so much, without filters their fluidity would be majestic.

[@Omegareed]

Actually they are very commensurate with the swearing!I mean, at least they restrained with the "mi**da" stuff!!

[@Noobzlikeu]

I always figured that it's probably because in families like their families, Spanish is a constant in and around the household. A fair number of foreign parents in America do their best to make sure their children grow up with both English and whatever their native language is so they can be fluent in both languages later. Which would, to me, explain why they speak the language like native speakers and not like tourists who are visiting a Latin country on vacation lmao.

[@FallenstarPR-f1w]

Eso no es nada.. aquí todo termina con una cuz word

[@loumori9188]

I appreciate you guys doing this Spanish speaking episode. I’ve always wanted to watch one of these videos with my dad, who mostly speaks Spanish. You guys doing this allows me to be able to watch it, with him understanding your words while I can easily read the subtitles. Thanks again for the great content as always!

[@yingofdarknes]

Honestly same. I always see him watching mechanic videos on Tiktok and I can't wait to send him this video.

[@captaintf7759]

Since no one has said it - Steph's dad is awesome! Took a minute to call back but when he did he defended his little girl and very nearly had to make a visit. I wonder if that means we might see him in a future episode.

[@theaikidoka]

"Daddy, they are being mean to me". "Say no more, everyone dies now". I love Steph and Sandro's bickering, they are just like siblings. You could hear her Dad laughing too, he knows what's up.

[@Gowaduv]

Steph's dad on an episode would be amazing

[@supersonicx01]

​@@theaikidoka steph's papa means business. He's gonna pull the Peter Griffin power move, "I just wanna talk to him" and he's armed with bat or better. 🤣😂

[@mimurad99]

🤲🏼❤️❤️

[@mimurad99]

@@supersonicx01🙌🏼😅❤️

[@hectikmgj]

Thank you for the subtitles so us gringos can enjoy the banter as well! Always love seeing Steph and Sandro together!

[@FieroGT3400]

ya, but can't really see anything thats happening, cuz i'm to busy tryin to read everything! :(

[@kapparaaliach]

@@FieroGT3400 Skill issue ^^

[@mikewilliams126]

Finally. Being stuck with telemundo in cheap motels finally paid off.

[@shadowprince4482]

For me it was growing up in central California and loving Mexican food.

[@IvanCalderon]

@@shadowprince4482 i swear if i ever find any english speaking tourist in my pueblo im gonna become your culinary tour guide and take you on an mexican food adventure so hard you are gonna become fluent in spanish with a veracruz accent by the end of the day

[@lonewolfgabe]

Bruh Esto me mató porque es verdad Lmao

[@clintmiller88]

No hookers though

[@kg-Whatthehelliseventhat]

12 ❤ was my go 2 in hs.

[@eschoitl]

Props to Steph's dad, it was great fun to see Sandro, uh, decline the kind offer of a visit 😂

[@alexanderkupke920]

I guess he knows latino dads are serious about their hijas...

[@lperea21]

Steph is the best

[@SantiagoSaenzAriza]

Hey guys! I’m from Colombia and I loved this video. Is not about the language, but on how you connect and feel represented. Making content in Spanish, as well as talking about latino’s car culture is something well overdue in mainstream youtube. ¡Sigan así! espero ver más videos como este, o el de Low-riders. Como diríamos en Colombia, que “chimba”.

[@Lucypaw1]

I agree from the monolingual White American side. It’s great to learn about a car culture that I am not part of, so I can appreciate it just like how I appreciate other car culture areas I am not part of, like drifting or off-roading. As you say, it’s about connecting and having representation

[@Jaz_The_Hartless]

¡Esto mero, compadre!

[@ajonesaff15]

I speak zero spanish and loved this. I hate reading subtitles but loved them just being their selves in the language that I seems more natural to them. I love these two.

[@trs4184]

Me too, although I do mostly speak Spanish and I can tell you the subtitles were definitely more mild than what they were actually saying

[@samuel1366]

literally me xD

[@omargonzalezs]

It does not seems to be like more natural for them like, I’m Mexican and I can notice how they are not native speakers but you can also notice that they speak it more often that you would expect

[@fabioarrua]

Actually , it looks like like they are more fluent in English. Their spanish may have some 10% rust max.

[@beastinsince85]

​@@trs4184youre telling me that joda doesnt mean wreck???

[@olivierroy7895]

No Duolingo today I guess lmao

[@Hidin_in_yo_cereal]

This is way better than Duolingo lol

[@Pacobravo16]

Donut telemundo edition

[@jeremiahsacks2868]

Your home security system has something to say and I dont think you'll like it.

[@isaaismail3676]

Verdad

[@Nuke100]

This counts as engaging. Their speech patterns are more natural than duolingo's weird ai crap.

[@rfinck449]

Ahora necesitamos que Angelina muestre su dominio del español! Apuesto ella habla fluidamente con todas las maldiciones, como debe ser!

[@johnfitzgerald1131]

Even when you don't understand it, Spanish shit talking just hits different.

[@samuelgarrod8327]

Because it's different.

[@Schizz_Popinov]

I love Brazilians talking sh!t. Watching mma I've heard it in many languages but Brazilian Portuguese is top tier.

[@TelosDextroza]

Facts!

[@Cupofgo]

This was amazing. They both seemed so extra comfortable doing this in Spanish, their personalities even came through more than usual, I would love this to happened again.

[@RjDBryan]

Well in shops the majority of customers and mechanics are hispanics so yeah not surprised. they have to speak Spanish not only because of customers but to joke around the shop mostly😂

[@San-nj8fj]

Sandro sounds like he’s not used to speaking Spanish that often. He gets stuck somewhat frequently

[@marcossanches7921]

I absolutely loved this Spanish version, I was smiling the whole time, brought back some happy memories, I hope you continue to do more of these, keep up the great work RMS crew

[@davebagnall4299]

As someone who is learning Spanish - this is great! I would much rather just watch these two than learn some other way.

[@alexanderkupke920]

I am sure some of the words are not exactly on the curiculum ;)

[@SomebodysNephew]

Si yo necessito practicar con espanol. Yo necessito mas amigos tu habla espanol con

[@alexanderkupke920]

@@SomebodysNephew Desgraciadamente no tengo amigos que hablen español para practicar. Sólo quieren hablar alemán o inglés.

[@ValDJesus]

It's street Spanish, coloquial of Mexico. More specifically Mexico City's, if you speak like that you will be well received by the locals there.

[@Mudslid]

​@@SomebodysNephewvas al internet... Hay mucha gente que la disfrutaría compartir su idioma y aprender la tuya. O busca un intercambio de idiomas si vives en una ciudad. Hay más de lo que tú piensas, solo tienes que hacerlo

[@ArmandZabala]

Steph's label in the timing board (or video overlay) in the next track session for Hi-Low drag episode should be updated as "siliconator"

[@JesusJockoJBP]

YES!!!!

[@jesusmaciasfranco6276]

Que chingón que están empezando a hacer vídeos en Español. Se aprecia el esfuerzo. Échenle huevos!

[@jared5188]

I speak minimal Spanish but grew up in a Hispanic lifestyle I appreciate it you can always learn something new

[@Wyrrlicci]

Never thought I'd see fluent Japanese AND fluent Spanish on a react channel but here we are! LOVE this channel!

[@Megidramon]

Which was the Japanese mechanics react video?

[@Anteatereatingants]

@@Megidramon think it was first episode they had the guy who designed the miata he spoke Japanese of a small part

[@straightfoolishness263]

@@Megidramonbob hall the creator of the Miata speaks fluent Japanese in the first vid on the channel

[@CorvusCorone68]

funnily enough i've heard that native or fluent Spanish speakers have an easier time learning Japanese cuz the word pronunciation is similar, with how vowels and consonants are pronounced

[@RWarmander]

@@Megidramonany of the videos on here or Donut that have Bob Hall have a chance of having Japanese. He learned it, I believe, while training in Japanese manufacturing plants. He’s also an incredibly funny (but cheesy) guy.

[@espokane]

21:30 I literally teared up. Who doesn't love seeing a sweet father-daughter relationship like that? And then he defended her. We need to see Papá Steph in a future video!

[@durinsbane1086]

This was LEGIT awesome. I'd LOVE to see if you guys could look up some vids from Cuba repairing their jerry rigged classic cars.

[@EmilySmirleGURPS]

Más en español, ¡sí! I am a helpless Anglo, but I'm not scared of subtitles, and I loved seeing you so relaxed and bantering! It was fun finding out just how much I understood actually, and seeing where the subtitles took liberties…😂 Also mad props to Papa sticking up for his girl.🎉

[@RPGTKingpin]

You know, I don't speak any Spanish, and I'd have no idea what you guys were saying without the subtitles... But I found it fascinating how much of your body language, mannerisms and teasing translated to my own language, Arabic. It's pretty much one to one. When Steph threatened Sandro with the car that was 200% the kind of retort we'd go for here, down to phrasing and everything. Keep doing what you guys do. English, Spanish, it's a blast either way. You gave me a good laugh on a busy day ♥

[@jascrandom9855]

8 centuries of muslim occupation in Iberia left its mark.

[@Oink_Blaster]

thats probably why our cultures are a menace to society when we get together 🤣

[@rab9352]

I love that you guys did this in Spanish. Not only does it represent your heritage it obviously ties into the subject of the videos you’re reacting too. Too many haters that are not accepting of doing things differently or change. It’s not like you are going to completely change over to Spanish, it was done as a theme and it makes sense. Don’t let this hinder the creativity of your show. It’s not of the reasons I like watching RMS.

[@Nunobear100]

Nmms

[@PaisaPK916]

Nmm señora no sea ridícula 😂

[@Fay7666]

One thing that I'll say is that the Chicano is _really_ showing. That's what they are tho, and that's what I want in my RMS special edition episodes.

[@bonkman6463]

they had a show in spanish and some people were mad lol, its free content

[@Player_Redacted]

Non Spanish speaker just here to say the video being in Spanish does NOT take away from the quality of the video at all. While I wouldn't say I outright want more episodes in Spanish, it also would not bother me at all if some episodes in the future are in Spanish.

[@focusedraider]

You just earned yourself a seat at the carne asada compadre!!!

[@foxtrot2134]

as another non-spanish speaker, i totally agree with the OP. in fact, i'd say that the episode being in spanish feels like it has a certain zing to it that english doesnt. a ton more future episodes in spanish would probably be over doing it but the occasional episode, done like this one, would be a nice change of pace every so often. variety is the spice of life after all. i could be wrong but it feels like, at some points, they were able to give each other shit far easier and smoother than may have occurred had they been speaking english.

[@AlanBWarrick]

Agreed 100%

[@chris4536]

Heck yeah!

[@spfadden082711]

I thought it was cool. I took Spanish in high school but it’s been so long. I had to rewatch a bunch because I was too busy reading the subtitles. It was cool to watch though

[@vicencioslab5516]

I always wanted to show my dad this videos but he doesn't speaks English, he did enjoy a lot the video. Thanks guys

[@callme_ed]

I'm from Guatemala, I speak spanish everyday. But when they started speaking spanish I got thrown off so hard I forgot my own language lol. Los amo RMS ❤

[@jmisssjb05]

That’s funny lol but I get it

[@johndavidwolf4239]

Some Spanish words are different in every Latin American country.

[@Thoridin58]

@@johndavidwolf4239 Definitely. I was raised with Puerto Rican Spanish but my wife is from Honduras. I am constantly asking her what that word she just used means. Now add in some Mexican/SoCal Spanish and my day is done.

[@mazdaspeedg2380]

I’m Guatemalan too but real white washed lol I understand it real good but speaking is my issue

[@rapahanock]

I loved this! Makes me realize how little Spanish I actually know - plus really funny

[@giovannipintor2412]

By far the best episode ever just due to the fact that it brought the Hispanic world of mechanics to light. Sometimes we get slighted because we’re a minority so being able to feel included and a part of a big channel like donut has genuinely made my whole week and brought such a smile to my face

[@rfmerrill]

10:59 Project Farm did a video on vegetable oil and found that soybean oil seems to work ok as a lubricant. The only problem was that it does not tolerate cold temperatures--it completely solidifies and does not flow at all. So a few cups of olive oil in an engine is probably not gonna kill it.

[@goreyfantod5213]

Olive oil has a low smoke point - it's not as bad as, say, butter, but it's not great. I cook for a living & know next to nothing about cars, but suspect most cooking oils will quickly burn & turn into a carbonized mass in an engine unless the engine has been specifically designed/converted for it. In this case, used motor oil was topped off with plain, NOT extra-virgin or first press olive oil. My hunch is it'll run, but rougher & rougher as the motor oil cooks the olive oil, until whatever burnt chemical bond they've formed has tuned into a semi-solid sludge that seizes the engine. Sort of like sautéing with a mix of butter & canola oil; it raises the butter's smoke point for a little while, but if you keep the heat on, it's going to burn.

[@yetzt]

So weird that Sandro can talk without getting bleeped all the time.

[@jspaulding4106]

Often the first things people learn in their "second" language are the curse words. But, it is an interesting observation. Zero bleeps.

[@ninam3804]

Pretty sure they translated it cleaner than it was lol.

[@angelgabe2]

@@ninam3804 Confirmed

[@Fay7666]

​@@ninam3804 100%, the bleeps are just the subtitles getting cleaned up.

[@MaxCastles]

They didn't bleep him as much because they didn't censor it. He talked as much shit in Spanish as he does in English 😂

[@mszargiki]

I’m so happy I can speak Spanish, it is so much better this way. Steph and Sandro are a total riot! keep up with it, muchachos!

[@StevenChisham]

I have learned bits of spanish by reading newspapers, ads at the laundromat, going to check cashing centers in mexican neighborhoods, working in kitchens, doing concrete, and working at gas stations. I appreciate this type of content because it makes it easier to learn more when it is in context to something I already know something about

[@feandil666]

I love how they are so much more careful when speaking spanish than when they speak english :) probably they're afraid their abuela is listening.

[@BambiDiego]

They are not lol. The subtitles are.... Nicefied

[@PoolNoodleGundam]

Sometimes when I've been speaking French for months at a time, it can take a bit for me to get back up to full speed on English.

[@kirbysmasherr]

PLEASE MORE, SANDRO SHIT TALKING IN SPANISH HITS WAY DIFFERENT

[@morphine0000]

It feels more real and honest, not filtered for KZbin. The reactions sound and look a lot more genuine, as if they can let loose and say exactly what they're thinking, _how_ they're thinking it.

[@Slacking02]

I’m bilingual and we need more of these! ❤

[@theaikidoka]

This was genuinely one of the very best videos on this channel. I love listening to Spanish even though I have a poor grasp of it, and the bickering between these two was hilarious. They are like siblings. Plus Steph being sassy to the production team was fantastic. If RMS hasn't been putting together a year-end outtakes/best of video, they need to get on that right now.

[@YohanesAriez]

Steph is even more beautiful when she speaks Spanish❤

[@Efreeti]

Inclined to agree, she changes up her mannerisms and body language, very cute

[@AnAncientCatBoi]

Latino mommy

[@alphamajor0195]

Yeah, she just got 10x hotter to me 🥵😍

[@grahamstrouse1165]

Steph es muy bonita!

[@jpineda0527]

Estos dos están de madre!! Me mataron😂😂😂. Please give us more of this!! Steph and Sandro, you guys are awesome!!

[@RobbDizzle037]

I don't speak a single word of Spanish and I love this more than the other reaction vids bc you can see even more of their personalities come through. RMS keeping Donut Media alive fr fr

[@drugoviic]

feels illegal to be watching Sandro this early

[@Jeff13mer]

I need to watch this 3 times. Once for reading, one for listening, and a third for watching the videos. Love it

[@shevoy_000]

I am starting a petition for Bob and Sandro in one episode

[@davep5698]

Dude, bob and Steph's Dad and a translator. That would be an episode, Bob talking about the sacred unabused MX5 and Steph's dad probably being like "oh yeah we ruined those back in the day"

[@killaclownmcl1]

English, Spanish, sign language, I dont care what the show is in. Just keep the awesome videos coming!

[@Storebj0rn]

Please get some sign language mechanics on😂❤

[@JRCP144]

ASL reacts would be so good! I'm sure there's a few Deaf mechanics who would be keen to take part.

[@juangarcia-br9rp]

Probably one of the best things this channel can do 😂 love the video!!!!

[@toekenn]

I see sandro I click! love Steph and Sandro being in so many videos here and donut

[@JohnC29]

I don't speak Espanol but I read fast. This was hilarious.

[@LolGamer5]

I don't, didn't come here for a book.

[@ckonart]

This was by far one of the best episodes! Loving the vibe between this two, Steph was on point with all the jokes and her dad... my gosh hahaha love it ❤

[@lecobra418]

Me gusta este formato, me gusta que los insultos no sean censurados en español y adoré la dinámica entre Steph y Sandro. Estaba bien perron la neta!

[@ryannimmert7059]

ive had to stop and replay this vid like 3x already because i got distracted and realized "oh yeah i have no clue what they're saying" LMFAO very cool idea, would love to see this turn into a series of different nationalities of mechanics reacting to clips in their language

[@pank0ne]

That would be cool

[@markthetrois420]

Same haha

[@Zaiko112]

Welcome to our world. "So, you have to put the wahslmeoga-thing" -¿Qué?

[@sopcannon]

Guess you never watch anime or anything foreign then?

[@RWarmander]

Oh I hope they see this now. That is such a great idea!

[@jump312]

as someone learning spanish, and working in carparts, man, this was a lot of fun to watch. please keep this up what a great idea

[@johnpaulteves2236]

¡Que Sandro se meta con la furgoneta!

[@graemew7001]

I'm from the UK and don't speak a word of Spanish and I have no issue with you guys doing videos in any language. It's was so cool to see your banter in your first language, you guys are funny and entertaining no matter what. Going to shut up now as I can see 👍👍

[@Estudio322]

Que chulada de video, esta cagado como cambia mucho de verlos hablar ingles a verlos hablar español. Good job, i hope you guys make more content like this in the future. I really enjoyed this one

[@fuzzycuffs]

¡EL SILICÓNATOR!

[@jspaulding4106]

Necesitamos la camiseta

[@WickedPhase]

Eso fue mi parte favorita 💀💀

[@richardkelleher1711]

Best RMS ever, and I know like 3 words in Spanish. I love watching these two play off each other. Great stuff.

[@Khub561]

Sandi is the whole channel now. And rightfully so! Dude is hilarious

[@christophercohen418]

Actually digging that this is entirely in Spanish

[@LogicalNiko]

3:36 - This is actually an old wiring trick. Using cable tie ends as a filler material to lock in a screw was very common. Especially when securing wire holders into brick/concrete/block without having the proper materials on hand. It can also act as a cheap thread tape or Loctite alternative. The nylon actually has a very high strength ratio and can hold in there quite well. Now I could see doing this if the threads were a bit worn and you need a little extra grip to get started, but if the entire thread is damaged it probably won't last for long here (a good in-the-field fix to know however) 10:13 - Cooking oil would actually work okay for a start and a very short amount of time (like 1-3 minutes), and its not going to do anything really harmful as long as you flush it out of there with good oil before the engine gets up to temperature. As long as the engine is below about 150-200F it will generally provide enough lubrication to not damage anything (especially if it was mixed with real engine oil). The problem is that its too thin at high temperatures, and then at above 300F it will start to burn leaving thick gooey carbon film all over everything. Once that happens you are pretty much looking at a rebuild. But if you drained the cooking oil, topped it off with good oil, then cycled the oil and filter again after you let it run for 30 minutes you'll be good. The detergents in oil will break up any of cooking oil. In fact back in the really old single piston hit & miss engine days corn oil would be used in engines (of course they didn't have our high tolerances either).

[@BroomHandleTruckerHat]

Videos like this are great for me because I work in the automotive industry, I love this channel, and I'm learning Spanish.

[@octaviolopez9966]

WEY... ESTE ESPISODIO ES DE LO MAS ENTRETENIDO AL ESCUCHAR LAS PINCHES GROSERIAS DE SANDRO Y STEPH....(english), this episode was super entertaining because we get to hear sandro and steph talking trash!

[@JoseLopez-fe9er]

Neta 😂

[@ermanotorresable]

😂

[@frankiem749]

Es buey no wey aprende mijo 😂

[@SidTheMegather]

Al chile si

[@SidTheMegather]

​@@frankiem749wey... Es wey. Nmms

[@Bryan46162]

Fun fact, canola oil was originally developed as an engine oil replacement as there was concerns about a shortage. Obviously didn't come to pass, but that was the original intent. Don't use canola oil in modern engines... but it shouldn't do any damage just sitting in there

[@ErebosGR]

Donut needs to test it out!

[@elgenetiamzon1062]

Pretty sure that girl was using olive oil.

[@gabrielpenalberable]

increíble, felicidades por el video, morí de risa. Es impresionante como cambia el tono de voz de Sandro y Steph del inglés al español.

[@MIAMI420LOKO]

Cubano loko, here….orgullosamente I’ll take all the eye rolls about el legado de los mecánicos Cubanos. Because in my generation, no teníamos herramientas, y mucho menos piezas de repuestas. So we had to invent sht. I’m damn proud of my generations ingenuity. Disclaimer: notice I said “my generation”. I’m in my mid 40’s and I’m talking about the 80’s and 90’s. Where Cubans where known to work (almost)as hard as my Mexican brothers. Now, they can’t even change a tired because their pants are to tight.

[@Thoridin58]

My family is from Puerto Rico and I can remember the stories of how in the 60's and 70's Cubans were making things in small shops so that they could keep cars running. Remember seeing photos in the 70's when I was a teenager of 50's cars in Cuba still running around and looking good.

[@MIAMI420LOKO]

@@Thoridin58 oh the stories I could tell you haha I remember being called spoiled American boy because anytime we were doing a repair, I expected a new part to go in when the old one was pulled out. You had to see what you could weld, glue, hammer, grease or invent before even thinking of the dreaded auto parts store. I remember seeing cars with homemade parts ALL THE TIME. I’m talking about huge elaborate hydraulic set ups(I’m assuming they had access to old airplane parts 🤷🏽‍♂️) replacing all kinds of parts. I remember telling a friend “hey man this is Miami, you don’t have to hold a plastic bottle of gas in your car. You can go buy a replacement gas tank for a few dollars”. Dude looked at me like if I asked him for his wife panties 🤣🤣 one thing I loved was seeing like Toyota parts on an American car or vice versa. You welded, bent, hammered and MADE IT work. That was the best time for us. Unfortunately we are extinct now.

[@Thoridin58]

@@MIAMI420LOKO LOL

[@RadioactiveFishSticks]

The Filipinos understanding a few words here and there: "Uy! 👁️👄👁️"

[@MuRdOcGT]

Hahaha me encanta este video, yo creo que son “medio sabo kid” hablan español fino! Hablan mucho mejor que mucha gente! 90% there! Love y’all !

[@xxbeast303xx]

Man they subtitled Sandro “spit on that Damn thing”😂 14:29

[@oscarespinoza7915]

Sandro c'mon my man, Im from Costa Rica 🇨🇷 We don't have bad mechanics, nor bad ideas to make something work reliably 😯 Pura vida Real Mechanic stuff!!

[@piratacofresi1]

Mi video Favorito hasta ahora!!!! Love it!!!! Watching from Puerto Rico!

[@NoleMercy]

I could listen to Steph read the back of a shampoo bottle for hours & be genuinely happy 😂

[@Krynis]

this was cool, also her dad understood the assignment and it was adorable.

[@sebastianlescano9606]

Los amo demasiado!!! Me hicieron super feliz con el video jajaja ojalá hagan mas cosas de este estilo!

[@SupernovaeTech]

I may not speak Spanish but this was an absolute vibe and I'm 100% here for it (with good subtitles ofc).

[@zackmarkham4240]

9:09 The girl was laughing in the video of her walking through her house, she knew what she was doing. I'm sure she pranked him and had tape or something blocking the funnel, especially since she started pouring RIGHT when her dad came into view of the engine. She totally pranked him and didn't actually pour any cooking oil into the engine.

[@eTiMaGo]

my thought is that she put some actual motor oil in the empty cooking oil bottle.. though that would probably look quite a bit thicker and darker

[@zackmarkham4240]

@@eTiMaGo Either way, I'm sure she was pranking him.

[@WantedVisual]

My guess was not just that, but also some faked incompetence to make sure he didn't a) pull what my dad occasionally pulls and says "just do X, you're old enough now", as if the motor oil fairy waves its dipstick over your head when you're 14 and you're suddenly imbued with the knowledge of how to refill and/or change the oil on a car. b) forever saddle her with doing oil changes for his cars, her mom cars, and every car in the extended family.

[@mauriciomartinez4485]

Me encantó el video. Espero puedan repetirlo en más ocasiones. Sandro y Steph son los mejores!

[@Lewis-kf2pj]

Sandro brings the best out of everyone he works with, the man should be a huge celebrity star ⭐️ ⭐ 🌟 ⭐ ⭐️ 🌟 ⭐ ⭐️ 🌟 Why is there two identical star emojis? Ridiculous!

[@vahidvahidnia1643]

Your content just get better and better. Seriously amazing!

[@chuckbangers2590]

Awesome episode. Steph and Sandro are the best hosts, and the Spanish language twist was great. Need more of these.

[@prodDL]

Was waiting for Steph to return 🔥

[@JavierRamirez-fm2ws]

I loved this episode it was so fun. They were like a Cold Start on an old Diesel a little rough but once they warmed up ya hablaban Español al 100%

[@susanfender307]

Thanks for the video guys- I love being able to practice my Spanish listening, and you two are such a vibe when speaking in Spanish

[@123Perillo]

This was the best video of the channel, and that is a high bar to clear

[@Dopressor]

For some people, including my self...this is the first time I don't finish one of their vids. closed it at les than a min. I don't want to ear Spanish on a English channel. My first language is French and I would HATE to se them do a vid in French. Dumbest thing ever and probably the best way to lose some viewers.

[@wu_dee]

Si

[@22smcrrider96]

Negative. Definitely the worst

[@Dopressor]

For some people, including my self...this is the first time I don't finish one of their vids. closed it at les than a min. I don't want to ear Spanish on a English channel. My first language is French and I would HATE to se them do a vid in French. Dumbest thing ever and probably the best way to lose some viewers.

[@setavel]

@@22smcrrider96Que no lo entiendas no significa que sea el peor amigo.

[@alfieboy4022]

BIG fan of the spanish reacts. Please do more of these.

[@tiolalo85]

La neta lo hicieron muy bien, me esperaba más "no sabo" pero se la rifaron. Bien hecho, muchachos!

[@seancowan908]

Sandro's mom must be a boss, he doesn't cuss nearly as much en Inglies 😂

[@DanielMartinez-gs5tn]

The PG-13 translation was funny.

[@THlCE]

As someone that cannot speak Spanish, your video was funnier and had more attitude than when in English. Loved this episode.

[@andressaucedo7992]

Que chingon ver sus videos en español! Saludos desde Durango Mexico !

[@MichaelFajardo]

Hey Team, huge hugs from Costa Rica!!! Pura Vida papillos!!!

[@adambomb42x]

Pura Vida! But why is he lumping in Costa Rica with Cuba. You can get parts and proper tools in Costa Rica. That being said, I have seen some jank in Costa Rica. 🇨🇷

[@rreynavelez]

Los sigo desde que abrieron este canal y aprendo mucho viéndolos, pero hoy fue doble satisfacción porque además fue en mi idioma. Gracias desde Playa del Carmen, México.

[@communist2368]

No te puedo desir que tan chistoso es ver estos videos en español, es serio me muero de risa, me encanta escuchar a sandro hablar en un idioma que yo pueda entender, es como si fuera un tio que es mecanico

[@SAMarcus]

Now, I admit I don't speak Spanish, I was relying on the subtitling the whole time. But honestly, this was a fun video hearing it in Spanish.

[@DM-wp9vq]

I can only fake my way through introductions and some cussing and bits of other interactions with spanish, so I had to read everything, but still loved it. Awesome on screen chemistry! Muey Bien!

[@SodaTheProto]

Uy wacho, es rarísimo escucharlos en español jsjsjsjsjsj Saludos de Argentina

[@valen961]

Jaja me quedé con ganas de ver que iban a decir en 14:40 jaja

[@nicolasvelasquez4365]

Totalmente jajaja

[@escuirtul]

@@nicolasvelasquez4365 seguro algo re dolido jajajajaja

[@carlosnavarro921]

Te imaginas che si los pibes hablaran como vos, seria mas divertido

[@junitomaster6689]

yo creo que iba mas por algo como los de ese ascento siempre salen con alguna cosa hechiza sjsjsj

[@TheBigManHimself13]

as someone with a Guatemalan wife who speaks very little English this video is a game changer and she loved it!

[@johnrcornell]

Being able to speak “some” Spanish makes this very exhausting to listen to

[@renato3470]

El mejor capitulo hasta ahora banda, more clips like this one please!

[@BabyMakR]

9:37 I was doing work experience at a truck mechanic when I was a lot younger, and they told me to put 28L of oil in the engine we had just drained and replaced the filters on. He made sure I understood 28L (They had these pumps on the big 200L drums that would measure how much had been pumped) and that it should ONLY BE 28L and that it does not mean 'fill it up' because apparently they had an apprentice several years earlier that had 'filled it up' with oil and then the person who was monitoring the apprentice had not checked their work, not even checking the dip stick, cranked it and boom. shot the dipstick out and popped the oil filler cap off. Apparently they had to do a teardown of the engine to make sure none of the seals had been damaged or something.

[@davidrodriguez5721]

❤, This was a great video, the chemistry and breakdown. The dad calling in was 😂.

[@BB0YPEACE]

Who else is watching even though they don't speak Spanish?