Depeche Mode - A Question of Time; sub español e inglés.

[@krlfreestylesoccer9651]

Muchos le tienen "miedo" a lo explícito de la letra qué en si habla de una pasión por una menor... Pero puede ser aplicada figurativamente en varias situaciónes, lo reiterativa qué es la canción con la frase"es solo cuestión de tiempo "y el ritmo acelerado y casi hipnótico te da la sensación del sentido de urgencia... " Bueno, ahora solo tienes 15 Y luces bien Te protegere bajo mis alas Otro más lo podría hacer".

[@elbrohermanito3496]

No habla de la pasión por una menor. Habla de un padre sobre su hija. O habla de la eventual relación seria que tendrá esta niña con su futuro esposo, que desea llegar antes de que los otros "inmorales,babosos, depravados, etc" la persuadan para lograr lo que ellos quieren.

[@mecanicodejetski]

Antes que Los Angeles azules.

[@valdiviadm3014]

Que gran tema, soy fanática de Depeche Mode, cada canción es un enigma. Saludos! 🌟

[@raulbilhere6954]

Along with Duran Duran, DM is one of the best bands of the 80'. Thanks again for your amazing work!

[@lucindadespairqueen]

No sé que tenia Martin en la cabeza con esta letra (y con la mayoria de DM), pero sigue gustandome

[@elbrohermanito3496]

Por qué? Esta letra es buenísima y muy profunda

[@Mihaenz101]

jajaja...es muy divertida la letra y al día de hoy sigue muy vigente. Lol

[@FilodeMena]

Pensaba que "my little one" no era la chica, por el gesto de su mano cuando la canta. Gracias por la traducción, muy buena interpretación

[@fercammarota]

Es un gran tema de Depeche, te felicito. Saludos desde Patagonia Argentina.

[@fraraiza]

Gracias Missy Duranie, gran trabajo, gran tema, se nota que eres una verdadera fan de DM. Saludos

[@TrogloditaMachote]

Que bueno volver a ver la traducción de este tema de DM tenia una revista con temas traducidos de DM era del 92' la revista la perdí, gracias x la calidad!

[@Bebe_abollado]

Amo esta cancion, tiene dos lados similares, uno sería el de un padre que intenta protejer a su hija de unos chicos que quieren abusar de ella, y la otra es de un chico que quiere protejer a su novia por la misma razón, pero me quedo con la primera opción

[@deisyalejandraalvarezhidal651]

Missy knows I'm also a big DM fan as I always comment the videos. Accurate and exquisite translations, as always. Keep up the good job!

[@MissyDuranie]

Tysm! it's always a pleasure seeing you Deisy :)

[@Agus_MaryCielo]

Que temaso!!!

[@richardneacato1485]

ES SOLO CUESTIÓN DE TIEMPO,DEPECHE MODE,MARCO UNA EPOCA

[@EnzoBenson]

Que gran canción!!👏🏻🎶Muy bien subtitulada 👌🏻

[@sergionavarro4203]

Gracias 1000 por tus excelentes traducciones 👍👏👏👏👏

[@MissyDuranie]

Gracias, me alegra que te guste mi contenido ☺️☺️

[@m302yaeljimenezcabrera5]

Temazo, el tema tiene un significado que muchos malinterpretan

[@jeremyjosuelamusrozo9538]

Me explicarias el significado? Es q no logro comprenderlo

[@miguelmirandabouchan12]

@@jeremyjosuelamusrozo9538 Yo siempre lo he entendido bajo la perspectiva de un padre al cual su hija está pasando de ser una niña a una mujer, percatandose de todo lo que eso conlleva, sobretodo en el deseo sexual que ella "provocará" en los hombres.

[@justinesturo]

@@miguelmirandabouchan12 pues nunca lo había interpretado como si fuera el padre, más bien uno que está esperando su oportunidad al igual que los otros pero con un sentido más paternalista para luego hacer como los demás

[@jaimearanda9380]

También puede ser en referencia a la adicción a las drogas... Todo es posible ajjajaja

[@faustovazquez4089]

Es como es ..no le tendrías que buscar mucho ..es lo que dice ...hay gente que le busca a las letras acomodarla a su vida y pues no ..es como la comunidad gay ..todas las canciones las interpretan a su conveniencia .y pues no

[@sting1285]

Gran letra.

[@sebastianveliz7574]

Se la escribió a su hija! Y es perfecto tema

[@martinezegt5433]

Es del 86. No tenia hijas en ese año

[@LivingDeadWerewolf]

😂😂😂

[@enzomarin9190]

Podrias traducir máster and servant? :)

[@enriquerojasespinosa2597]

Y si llegué primero 🍏🔥🍏

[@fernandajrzg5180]

Me encantas ❤

[@enriquerojasespinosa2597]

@@fernandajrzg5180 me encantas más 🍏🔥🍏

[@fernandajrzg5180]

😗❤️❤️❤️

[@enriquerojasespinosa2597]

@@fernandajrzg5180 te amo mucho ❤️

[@fernandajrzg5180]

También te amo mucho ❤️🥺❤️

[@milenkaljubetic295]

me recuerda mis 14 años cuando descubri que todos los hombres empezaron a verme con otros ojos.

[@martinezegt5433]

Jaja

[@JLTrent0r]

😩

[@nanjingg]

ahora ya nadie te mira tas vieja

[@nezukoangel6147]

yo creo q habla de la virginidad... y de como para algunos hombres ser el primero es muy importante xd

[@martinezegt5433]

Habla del deseo sexual.y cuestion de tiempo hasta a sea mayor de edad

[@ErickCass]

Habia leido que la letra es acerca de un padre teniendo una discusión con su hija, tiene sentido

[@joseignacioramos5036]

al filo del art 125 del codigo penal jajaja

[@mironaconstantin]

Exact asa😂😂😂

[@silviaescoutto]

Evidentemente, tengo que presentar una rinoscopia, yo no puedo creer! Soy la mayor de 4 hermanos, 3 perdidos , mi madre quemada por la maldita pasta base, me robaron mis hermanos, cuando yo les daba de comer, algún día si Dios quiere me verás. Y saca tus conclusiones, todo bien , no me enojo. Que fácil es hablar. No más termina este año. Porfa ❤️🙌

[@EOsc-wo2jc]

Hermosa y sin ironías

[@legkn6604]

Creo que me gusta más esta versión y es más oscura .

[@pablofrediani2348]

Conozco a los de mi especie esa parte es tremenda

[@alejandrosalas9278]

Porque este tema no aparece en sus hits?

[@mrivomusic3814]

Lo mismo m pregunto yo...lo k daba x verlos tocarlo en directo

[@margaritaplanzer7313]

😲😷🤫🤫🤫

[@hellbaron3145]

mala traduccion

[@co_obaiinss]

_ok me parece perfecto_

[@grojdoomer]

Chido