My First Attempt at Speaking Swedish (it's hilarious)

[@Phixersor]

"jag tänker ungefär 2-3 gånger per vecka", jag kan relatera till detta!

[@whitekingcat5118]

lol, yeah "jag tror ungefär 2-3 gånger per vecka" or "jag skulle säga ungefär 2-3 gånger per vecka" sounds better

[@Phixersor]

@@whitekingcat5118 Ja, man förstod vad du menade egentligen, men båda dom alternativen hade fungerat bra.

[@ftrctyvreycertcewtcwrgcwef6000]

han tycker det är mycket också. jag måste nog hålla med honom.

[@lm7338]

Dude looks more Swedish than me

[@hnorrstrom]

He looks more Swedish than most people I see here including myself.

[@kilipaki87oritahiti]

⁠And what does a «Swedish person» look like? The stereotype of blonde hair and blue eyes rooted in racist ideology when neither originated in Europe let alone Scandinavia? People need to educate them selves on human history and evolution and European history. Many Swedes and Scandinavians has dark hair and brown eyes or are red heads. Does that make them less because they don’t fit your stereotype of what a Swede should look like? FYI blonde hair originated in Siberia and was brought to Scandinavia by the Proto Finns who migrated to northern Norway during the Last Ice Age. They were not Germanic, but distant related to all Native Americans. Their modern descendants are the indigenous Sámi people, Finns and Estonians. Finland has the highest concentration of blondes in the world. Blue eyes originated in the Middle East which is where all Europeans can trace their ancestry as well as Central Asia!

[@kilipaki87oritahiti]

@@hnorrstromCRINGE! Way to perpetuate racist stereotypes and ideology🤡 Jeg viste at Svensker var dummere enn oss Nordmenn, men ikke så forblåste i hodet🥴🫣🫠

[@lm7338]

@@kilipaki87oritahiti It all boils down to stereotypes. He just fits into one of them VERY much. If someone showed me a pic of this guy I'd guess Swede. And to me it's not alone about pigment, also facial shapes. Then people go around asking where I'm from, they believe I'm ukrainian, polish or something. And I am practically 100% swede.

[@lm7338]

@@kilipaki87oritahiti I guess me saying " you look more north-germanic than me" wouldn't ring as well in the comments...

[@patrikvaring22]

Grymt bra, klart och tydligt. Du skulle klara dig fint i Sverige. 👍

[@mahtty5784]

Håller med! Väldigt bra! Visst hör man en stark dialekt/brytning, men väldigt tydligt och förståeligt!

[@MatzeMB85]

Utmärkt! Uttalet är imponerade. Hur svenska ord böjs är svårt och det sitter ibland men inte alltid. Meningsuppbyggnaden behöver lite jobb på sina ställen då vissa ord kommer i fel ordning för att vara "dagligt tal". Men det hade varit stora bonuspoäng om du klarat det. Tack för en kul video.

[@Grillchips]

Your "och öhm" and "men öhm" is impeccable. 😆😆 You've basically mastered Swedish. Det låter jättebra. Hoppas du får möjlighet att snacka svenska varje dag och komma in i den vardagliga melodin och kanske till och med snappa upp någon dialekt.

[@philosophiahelvetica]

Ahahah, tack så mycket!

[@AlbanianSocialistFemboy]

snappar han upp skånska är han körd

[@philosophiahelvetica]

@@AlbanianSocialistFemboy Men varför? 😄

[@Grillchips]

@@AlbanianSocialistFemboy Haha! Hade inte det varit världens roligaste grej? 😆😆 @philosophiahelvetica You got yourself a new challenge right there. Learn Swedish with skånsk accent. Klara? Färdiga? Kör!!! 💪💪

[@Mikaelaprendeespanol-ok1il]

Honestly your Swedish is great. I have friends who have lived in Sweden for well over five years and they speak a lot less. You mix up some words such as lång/stor (lang/gross in German I suppose?). The accent is weirdly enough more anglo than the typical "german speaking Swedish"-accent, though. I never would have guessed you were german based on this video. Keep it up!

[@stefanliljeholm2351]

woow impressed of your skills in svenska...bra gjort...svenska är såklart inte lätt när man har ett annat modersmål....keep up your good work...thumbs up.

[@philosophiahelvetica]

@@stefanliljeholm2351 tack så mycket!

[@stiggrasser7989]

Otroligt imponernde med tanke på hur svårt vårt språk är. Fantastiskt! ! ! !

[@gillon123]

Really good Swedish! I think "utespelare" is a pretty common way to refer the players who aren't the goalie, but otherwise I'd just specify position :D (back, ytterforward, center).

[@cathrinsamuelsson1691]

Imponerande! Du är väldigt duktig på svenska och skulle klara dig riktigt bra och lätt göra dig förstådd här i Sverige! 😊👍

[@hugogustavssom7858]

As a Swedish person, I can say to all of you that this is the best Swedish that I have heard from a non-Swede. His pronunciation is extremely good for not speaking Swedish and that he speaks so quickly without stopping so much surprises me incredibly much.

[@SamueI12]

Överdriv lagom

[@Bankmumric]

Skrev detta på engelska först men insåg ju att det är bättre om jag skriver på svenska så får du öva lite :) Du pratar jäkligt bra svenska och allt var verkligen förståeligt. Mer flyt i meningarna går ju alltid att få men det kommer. Mitt tips för att få bättre tal är nog att skriva mycket. Men bra jobbat

[@crebler]

Really good swedish! Just in case you wanna sound even more fluent you can use these notes: Use "Idag vill jag prata" instead of "Idag jag vill prata". We swedes use that alot "Pingis" instead of "ping pong". Everyone understand ping pong, but I feel like Pingis is a more common term "Träna" instead of "tränera" Cheers from Sweden!

[@hnorrstrom]

Bra jobbat! Kul med folk som är så ambitiösa att dom lär sig ett helt nytt språk. 😊

[@philosophiahelvetica]

@@hnorrstrom tack så mycket!!

[@TigiRD]

This is actually sick, as someone who speaks Swedish as my primary language I must say you pronounced just about everything very well!

[@leafslizer2376]

snyggt jobbat, mycket modigt av dig att dela med dig av dig själv. Speciellt på ett främmande språk not gonna lie det här gav mig lite förhoppning att jag kan komma till en sån här trygg nivå i ett annat språk

[@nights312312]

Sounds really good man, that level is more than enough for a comfortable life in Sweden!

[@ann-sofienilsson9400]

Mycket bra!! Jag har under åren jobbat med ett flertal människor som kom till Sverige från 90-talet och framåt, ditt svenska uttal är betydligt bättre än vad majoriteten av dem lyckas med. Du skulle klara dig väldigt bra i Sverige på det du redan lärt dig lycka till.

[@smelis6917]

Men JÄTTEBRA ju!! Jag är svensk och jag fattade ABSOLUT allt som du sa! Du är jätteduktig: bra jobbat och fortsätt så! 😁😍🥳🤩👏🏻🙌🏻🙏🏻🤌🏻🌟🫶🏻 Edit: för nån som bara pluggat/läst svenska konsekvent i vaddå..? Ett ÅR??? O.o så är det fantastiskt bra, med tanke på hur svårt vårt språk å vår grammatik är om man inte har det som modersmål: wow!! 😍👏🏻👏🏻

[@frostian]

Du pratar jättebra och lättförståeligt. Det var bara ett fåtal fel som jag hörde, små detaljer. Kämpa på! 💪

[@stiggrasser7989]

Instämmer. Jag minns för många, många år sedan när jag kom till England för första gången så tordes jag knappt prata engelska. Jag var rädd för att göra bort mig genom att säga fel.. Nästa gång jag kom till England tänkte jag att jag inte har kommit dit för att kunna prata perfekt engelska. Jag har kommit dit för att göra mig förstådd så även om jag skulle uttrycka mig fel så jag pratade på och det gick hur bra som helst. Det var min tanke när jag hörde dig här. Prata på. Rätt eller fel är ointressant för huvudsaken är att du gör dig förstådd och det gör du på ett imponerande sätt. Kanske du skall flytta hit till oss! Good luck!!

[@coolcsgo]

Bra jobbat. Ditt uttal är väldigt bra och om du skulle komma till sverige, så hade alla förstått dig perfekt!

[@JohanGillman]

Bra jobbat svenne! 💪🏼😍

[@fressno1807]

Riktigt bra svenska. Från en målvakt till en annan, bästa positionen! Vi är halva laget 😂

[@maaritlarinen9056]

Riktigt bra svenska! Ett väldigt specifikt tips om du vill bli ännu bättre är att tänka på bestämd form på tidsangivelser: på vårEN, för säsongEN, i veckAN. Det är väldigt vanligt att svenskan, till skillnad från exempelvis engelskan, gärna använder bestämd form vid tidsangivelser av olika slag.

[@applemos6714]

You did well. A bit of an accent, but who doesn’t trying to speak a new language as a grown up. En- and ett-words went surprisingly well. Keep up the good work. (Ping-pong would normally be pingis)

[@torbjorneriksson9304]

Klart godkänd svenska! Till och med mycket bra! Jätteroligt att höra! 👍🏒

[@elliot4013]

Good job 👍 I am Swedish looking to move to Switzerland later in life.

[@Bokhylla5]

Riktigt bra jobbat! Se till att besöka Sverige också. Din svenska skulle blomstra snabbt här. Jag var i Schweiz i somras. Ett mycket vackert land med fina människor. :D

[@malin4752]

I am really impressed by your Swedish but it was one sentence that made me laugh so hard. It was when you said "Jag tänker ungefär 2-3 gånger i veckan" because in English it means that you are thinking around 2-3 times a week. I think you meant to say " I would say around 2-3 times a week" and in Swedish that would be "Jag skulle säga ungefär 2-3 gånger i veckan".

[@jonathanmellqvist2]

Good pronunciation. Impressed with your Å Ä Ö. Good that you speak slowly and really pronounce the sounds clearly. Sometimes students want to sound fluent and secure and so they speak too fast really unclear words, which is such a headache. I understood everything you said and could listen without effort. The only thing I could point at, (if you're aiming for perfection)... would be that your melody is a little funky, almost american accent sounding at times. But thats not important if you just wanna be able to communicate. Your swedish is like a solid 8/10! I'll check your channel! Peace!

[@hopemikaelson09]

wow grymt bra och imponerande! Mycket bättre än många andra som tränat i flera år!

[@jonasmagnusson2099]

You doing just fine,i understand everything you say!🙏👍👏🇸🇪best from Sweden!

[@annabackman3028]

I could never have believed that you come from a German speaking background! Your accent is more in English than German, so I would maybe guess Dutch. A few things, a couple of times grammatical, and when you actually said "vier" instead of "fyra" (four). You knew the word, but it looked like your mouth didn't want to say it in Swedish 😅, a glimpse of frustration swept over your face for a millisecond 😂. "Muscle memory" can be stronger than will, and when two words are so similar... These details could give you away as a German speaker. Anyway, FULLY understandable. Great work 👍👏

[@philosophiahelvetica]

@@annabackman3028 English is my native language as well, alongside with a few other languages 😄 But thank you! Yeah, it's very different when you're speaking a new language compared to when you're just writing or listening to that particular language

[@annabackman3028]

@@philosophiahelvetica Ah! That explains the mystery 😄

[@Nilllan]

This is very impressive, good job brother.

[@Petsura]

Du är väldigt duktig, jag är imponerad! Bra jobbat! 😊

[@ThemanThemythThewhat]

Detta var lugnande och härligt att kolla på, keep it up!

[@sladderemil5720]

Låter riktigt bra! Imponerande mannen

[@swedishmom]

Väldigt bra! Du skulle klara dig bra i Sverige med ditt tal.

[@anul6801]

OK. Låter som vilken invandrare som helst.

[@johankarlsson4848]

Snyggt jobbat... Helt underbar svenska. 👍👌

[@alexlindqviist]

This is fucking awesome dude. Great job!! If you want some “constructive criticism”, I advise you to look into the difference between the words “tycker” “tror” and “tänker” since they are all translating to “think” in English, but are meaning different things.

[@philosophiahelvetica]

Yes sir, thank you!

[@flykts0da659]

Good job dude sounds really good

[@saernikke]

Mycket bra jobbat :)

[@miriamterner9460]

You are doing a great job!

[@lennybustratt7024]

Du har en bra svenska, jag förstår allt du säger. Grammatiken kan vara lite knepig gentemot tysk grammatik, så den rekommenderar jag alla som läser Svenska att lägga extra mycket krut på. Din Svenska är dock bättre än min schweizertyska kan jag lugnt säga

[@Violetta-ql8mg]

Låter bra, mycket imponerande. Våran grammatik är inte den lättaste att lära sig, så att säga! Keep it up💪🏼

[@emilsandqvist1105]

Whats amazing is that you got the accent right in 99% of the words. Foreign people have never seemed to get the accent correct but you do. Well done👏

[@lindalundstrom4347]

Wow! Så duktig du är!! Bra jobbat!!

[@tuna5_]

Väldigt bra uttalande och man förstår vad du talar om! Lycka till med ishockey som målvakt i framtiden! 🇸🇪 🤝🇨🇭

[@jimbookiller]

Pretty darn good, keep it up!

[@Azer87]

Att lära sig ett nytt språk är alltid svårt. Men du har kommit väldigt långt alla redan, det hörs! Good job 👍

[@elinb1665]

People who say it is excellent are not completely truthful. Impressive for sure and completely understandable, but a lot to work on. ☺️ One thing that was very noticeable was the use of I think. I understand why this is complicated as in English it’s: I think, I think, I think. Swedish: Jag tror, jag tycker, jag tänker German: Ich glaube, ich finde, ich denke This is something I would try to correct asap before it becomes a habit, because you use it a lot throughout the video and it’s three completely different things. However, very impressive as I said! :)

[@fireplant4769]

Jag tyckte det var bra, förstod varje ord och kompletta meningar 👍👍

[@FrzR448]

Riktigt bra jobbat! 😊 Förstår allt du säger, det enda som behöver slipas på är hur du böjer orden. 👌🏻✨ Skills=färdigheter ”Man måste kunna kombinera de två färdigheterna för att det är inte alltid lätt att spela ishockey.” Det är typ så jag skulle säga den meningen.

[@kraftware]

Väldigt bra jobbat! Jag tycker pratar riktigt bra svenska men som några kommentarer redan påpekat så förekommer det självklart några mindre grammatiska fel. Överlag tycker jag ändå att det är fantastiskt bra jobbat, de flesta jag känner skulle kunna förstå vad du säger helt utan problem!

[@bubach85]

The accent is actually really, really good. The grammar can of course be improved, but no problems with understanding at all.

[@McTobe]

Du talar jätte bra Svenska! Hade en kollega som kom från Schweiz som lärde sig att tala utmärkt Svenska väldigt fort. Du är på god väg!

[@hejasverigeee]

Wow 😂👍🏻 Greetings from Stockholm Sweden Europe 🇨🇭🇸🇪

[@fannytjarnlund4711]

This is so impressive!! 👏👏👏🤩

[@asdikamcsau8245]

very good bro better than most people that have lived here for 1 year

[@bo-goranschavon5731]

You speak swedish wery well. You just carry on 👍😊

[@philosophiahelvetica]

@@bo-goranschavon5731 Appreciate it very much, thank you!

[@serpahologramsson2417]

😂 Nice. Great Swedish already

[@jusme34]

Jag är imponerad över hur mycket du kan, bra jobbat 👏🏾 ☺️

[@philosophiahelvetica]

Tack så mycket!

[@Pstaars]

Good job! Can totally understand you, you'd do fine here.

[@MaxTheLegend_YT]

Your Swedish is great! There’s always some improvements with grammar (I hate German grammar) and accent/pronunciation.

[@shar3066]

If you are from switzerland you are a swede according to some...😂

[@hiitsme6214]

I'm learning Swedish on Duolingo and your pronunciation was easy for me to understand!

[@mikaelahlfors226]

as a finn who is finnish-swedish, you sound like a norweigian (which is close to swedish of course). great!

[@philosophiahelvetica]

Interesting! In what way do I sound more Norwegian? Curious to know 😄

[@Ac_Skalman]

bro thats amazing! If you went to sweden, we sweds would understand you perfect! keep it up!

[@kimjong-il4918]

Impressive af bro

[@artzbyme4438]

Jättebra!!!

[@rockaphett3727]

You speak very well continue the good work 👍

[@MilozYouAintHereOfficialDev]

You speak very good swedish!

[@joakimnelin2055]

Bra jobbat 👍

[@tonye4382]

4:33 The correct sentence here would be: "Du måste veta hur man står på isen med skridskor och dessutom hur man håller i klubban". 5:00 - 5:41 My suggestion here is to say something along the lines of: "Du måste kunna kombinera båda färdigheterna. Det är inte lätt att spela ishockey. Men det finns andra sporter som exempelvis pingis och fotboll. Jag tycker personligen att de är lättare för att man inte behöver mycket utrustning." I would also like to point out that the word "consistent" translated to Swedish is "konsekvent".

[@stiglarsson8405]

Your swedish is exelent.. I did understand everything, even when you did gramatical errors! Hers the deal.. its about knowledge how to put up a scentens.. its oweride any bad pronuntiations and gramatical errors! And "the stick" is "klubban" in swedish!, soo in your case the goalie stick is "målvaktsklubban"!

[@TomGlas-e6y]

Imponerande! Fast det är klart att gör man jobbet varje dag så ger det resultat.

[@ushwush]

Otroligt imponerande!

[@TrondoSondo]

I´m Swedish and Swedish is my mother tongue and I understand everything you say.

[@VixxyRL]

Wow, verkligen WOW! Det här är första gången jag hör någon prata svenska så bra som inte kommer från Sverige. Du skulle klara dig fint här ❤

[@philosophiahelvetica]

Hej, tack så mycket!

[@TheIncredibleMasterA]

Perfectly understandable as a Swede, just work to be done on pronunciation and grammar for it to sound natural. But you've got a great foundation to build on! Best way is probably by speaking to others so that you both practice and can hear the nuances in pronunciation.

[@SaltaFalkar]

Fin video mannen! Önskar dig all lycka :)

[@philosophiahelvetica]

Tack!

[@Noel-l4g]

bra jobbat, jag förstod allt utan undertext

[@aliceberethart]

Skitbra! 👍 If someone doesn't understand you they're just talking bullshit. Also, a tip, before you make this mistake; don't bother with pronouncing the right pitch, just pitch every word the same, or at least as you learn it until you're like really comfortable with Swedish. If you start blending the pitches and stuff too early to try to "sound native" and then you mess it up instead it can get confusing for the listener and they might not understand you. 😂 Just mimic what people say instead of trying research pitch for each word and you'll be right as rain.

[@philosophiahelvetica]

@@aliceberethart Hej tack så mycket! Yeah, that's maybe one challenge I'm working on which is to mimic their pitch and tone, and coming from another country with a different system and intonation, takes time to process that 😄

[@aliceberethart]

​@@philosophiahelvetica Yeah definitely! But like, Finlandsvenska (finland swedish) is the best example of this. The dialect is just flat. I'd honestly recommend learning that over any other dielect. Everyone understand what they're saying perfectly without fail. Pitch 2 (low to high) is just a quirk in the language. Pitch 1 (high to low) is standard, just use that for every word. It gets confusing if you for example use pitch 1 for 95 % of the words and then out of the blue comes a pitch 2 word. The reason for why that is is because it sounds like you emphasized that word to mean something else. Context is more important. Good luck on your endeavors!

[@hv5670]

Finlandssvenska är inte en dialekt ! Det är som rikssvenska men i Finland. Sedan finns det självklart dialekter även i finlandssvenskan . Det du säger om uttalet stämmer ! MVH / H e i d i 🇫🇮

[@aliceberethart]

@@hv5670 Försök förklara det för en icke svensk och på Engelska. Orka inte komplicera till det. Jag kallar Rikssvenska dielekt med. Teknikaliteter är för akademiker

[@hv5670]

@@aliceberethart Om du är svensk, så vet du mera än många svenskar

[@BjornTyvik]

Good enough!

[@hutte1998]

Bra gjort. Jag hade inga problem med att förstå dig.

[@fredrikandersson1538]

Om detta är din första gång som du pratar svenska är du en otrolig naturbegåvning. Oavsett bra jobbat. TLDR: Good job!

[@henryaman9485]

As a Swedish person i would say this is very impressive. Even if he's reading from a script he still pronounces words very good and has a good flow when he is speaking. Something many have a hard time with is åäö but he pronounces them really well. Maybe i should learn the languages they speak in Switzerland. Just googled and found out they have three different languages in switzerland so imma' tap out now.

[@philosophiahelvetica]

We also speak Swiss German which is a dialect of its own. Something that Germans and Austrians don't always understand or struggle to understand us

[@Tjalf_TJ]

sounds great!

[@Aaravos1996]

Jag uppskattar inte tillräckligt att jag fått detta språk gratis under min uppväxt. Jag inser hur svårt det är för andra att lära sig svenska :P Bra jobbat man

[@ant1bes560]

When you say "jag tänker" I assume you mean "I think it is a difficult sport" for example. The word "tycker" suits much better in that context because "tänker" basically means thinking with your brain. "Jag tänker mycket när jag läser böcker = I think a lot when i read books". If that makes sense to you.

[@ant1bes560]

Example: "Jag tycker att youtube är en bra hemsida" = "I think youtube is a good website"

[@nillamaria2000]

U did amazing😍 just want to correct u on one part😂😂😂 when you said jag tänker 2-3gånger i veckan. It does not mean that you play 2-3 times a weak it means that you think(with your brain) two or three times a weak😂 love from Sweden❤️

[@philosophiahelvetica]

Thank you!

[@LinusWatches]

Du pratar bra svenska tycker jag xd

[@Peter_1986]

Det är väldigt lätt att förstå vad du säger, så du har en väldigt bra grund. Det är några detaljer här och där som fortfarande kan förbättras, men du kommer att märka dem mer och mer genom att konversera med svensktalande personer och läsa svenska texter och liknande.

[@1312Mork2]

Väldigt bra uttal!

[@DNTWREX]

You're doing really good with the swedish

[@erik9830]

Du kan bättre svenska än väldigt, väldigt många som bor och är medborgare här. Grymt jobbat! Förstod allt du sa utan att läsa

[@Hunting_w_fredo]

Cool man 👌 You speak well / swedish guy

[@uncleiroh6848]

Du är ju fett bra, det ända du behöver jobba på är din dialekt. Bra jobbat kompis 👍

[@esarosenstrom1739]

Grymt bra, lätt att förstå 🙂!

[@ballerina216]

Bra jobbat fan! 👍