你會說錯這些英文句子嗎？大家最常犯的英文錯誤！ (feat. 英文易開罐 Michael)

[@twjason696]

1.給你 ❌Give you ⭕Here you go 2.成本壓低 ❌cost down ⭕bring the cost down ⭕cut the cost ⭕cut down the cost ⭕reduce the cost 3.你好好聊 ❌You are easy. 意思是性上面很隨意 ⭕You're personable. ⭕You're easygoing. 4.非常喜歡__ ❌I very like __. ⭕I like __ very much. 5.價格高 ❌The price is expensive. ⭕The price is high. 6.期待下一次見面 ❌I except to go out with you again. expect(預期)覺得那件事本來就該發生 ⭕I hope to …… ⭕I look forward to …… (期待)…… 7.送你去門口 ❌send you to the door. 不禮貌，趕出去的感覺 ⭕walk you to the door. ⭕walk you home. 8.想跟你去玩 ❌I want to play with you. play玩耍，直接說I want to go to就可以了 ⭕I want to hang out with you.

[@easyenglish666]

最常和我拍片的哥倫布（聽起來怪怪的） 怎麼可以公然搶粉絲呢（誤 很開心在結束頻道前可以和你拍兩部影片～大家下星期還記得回來看～

[@shiln1734]

要在哪裡開補習班？我要大推！

[@TheLittleColumbus]

新環境是不是很美，我終於有辦公室了 😝😝 🐢我的背單字APP ▶ english.cool/game 📚我的英文課程 ▶ english.cool/courses

[@serephinasky1452]

👍👍👍 ! Merry Christmas!🌃🌲

[@shiln1734]

🎉🎉🎉congrats!! Merry Christmas!!🎄🎄🎁🎁

[@a_l_4759]

很美👏🏻

[@rebeccapeng9384]

恭喜你～很喜歡你還有你的教學影片！給我帶來很多收穫＝）

[@芸芸-d9t]

超質感的辦公室！這集內容超實用👍

[@bukunbunun]

兩個人的皮膚好到讓人嫉妒-3- 好想咬一口哈哈哈哈哈哈

[@hygge-lagom-chill]

新相機完全暴露了皮膚很好的秘密

[@huanghank6301]

今天在板橋的路上遇到哥倫布本人 本人很帥又很高👍 期待你的新影片

[@AgogoStar2]

看到哥倫布都會很開心，教得好好，Michael & 哥倫布都很帥，祝倆位聖誕快樂！

[@redhairanny6403]

Here you go/Here 給你 Reduce the cost/cut the cost/cut down the cost/bring the cost down 降低價格 You're personable/You're easygoing 你人很好聊 I like＿very much. The price is high or low I hope to see you again/I look forward to see you again Let me walk you to the door 送= 1.send 2.walk/drive someone somewhere I want to hangout with you

[@tinaandshe0715]

只有我覺得哥倫布的皮膚很好嗎🥺🥺🥺 好可愛好白裡透紅噢

[@Zoe-ke9zw]

我最喜歡就是當哥倫布講不要因此影響講英文的信心，just speak.

[@ekychen7]

Hi 哥倫布，請問英文有"Lowlights"這個詞嗎？

[@danielhsu8142]

哥倫布皮膚太好了啦

[@apple108159]

想請問解釋very much的影片是哪一集>

[@nice20chan]

Michael 對哥倫布充滿愛的眼神

[@fangsu7080]

还是"假ABC″讲得好，活泼，醒神，谢谢！

[@7474KIM]

我已經34歲了，但就算超過35我還是會繼續看喔！

[@goodwaylearningmrben4976]

Thank you for sharing

[@DANNY-lu2bg]

又是實用的一集 THANKS COOL~

[@scasey1532]

新器材是什么！！！皮肤看起来超好的哇！！！

[@カレーカレー-p7t]

😂之前有異性跟我說過I wanna play with you 聽得我滿臉通紅 雖然我懂他本意

[@緊厚頓哈大斯]

他其實就是那個意思，你沒了解他很失望

[@zicinglee3035]

布的眼睛会笑😆

[@胖胖-c2w]

請問I really like .....這外國人會說嗎?

[@ambrose899]

這個語法上沒問題啊 真的好喜歡什麼什麼，強調喜歡的程度 如果是要用來確認你喜歡某樣事物的話，會用"I do really *** " 例如有前文的情況下，有人問你"你真的喜歡狗嗎? " 就可以用"Yeah, I do really like dogs"來加強確認這個陳述。 使用I really like sth就不用看內容不用承接

[@seb2726kkk]

江柔柔 經常！

[@wunniyang4367]

會啊，不是有一首歌 I really really really really like you~~

[@ambrose899]

我說大家不要從生活文化上聽到就覺得合理順耳就可以用... really like沒問題，但還有些情況本來文法不正常但生活是照樣用的，例如一些寒喧打招呼、回應打招呼的大多都省掉svo等的連接來用。 從根源去想語言的用意和語感，這樣才可以進步，兼舉一反三 不然都不用辛苦看劇看書學文法，光搞投票說"這樣用可以嗎?" "外國人都這樣說嗎?" 票數高的通通都背起來好了

[@ekychen7]

Hi 哥倫布，請問highlight是常用的詞語，表示一些重點或是好的事件，但是英文中有lowlight嗎？我同事常常用lowlight表示不好的事件，這對嗎？

[@TheLittleColumbus]

不是我有聽過的用法

[@ekychen7]

@@TheLittleColumbus 謝謝你，那請問怎麼說比較正確？

[@patrickwu8168]

Hi,請問什麼是"說圖兆"?

[@有廖]

縮圖照

[@patrickwu8168]

Roger that, thanks!

[@isaacho1554]

Could have a try lesson?

[@陳璽筠]

可以說 I like you so much 嗎

[@李東翰-w8w]

其實我是15歲，但我跟你學到很多喔，所以我會繼續關注你的

[@silencetibet812]

圣诞节快乐啊🎄🎄🎄

[@giannimirizzi]

#289 bel video complimenti 👍🏻

[@W48032412345]

各輪部~發音庫嗚嗚嗚我

[@kimblewong]

一睡醒就有得看😆

[@cougaralgadorf3158]

两位都好受的感觉 😆

[@user-oh6wb5rj2q]

天啊 *天作之合*

[@eddiechiang7341]

是百年好合~~~~~~~~~(哈)

[@路人癸-r8j]

那請問說give you的時候 外國人聽起來是什麼感覺 為什麼會不懂是要給你的意思🤣

[@shiln1734]

新環境看起來很舒服

[@lyly2125]

圣诞快乐！🎄🎄🎄🎄🎅🎅

[@gracezhao4610]

哥伦布皮肤好好，😻

[@christinetung9239]

我55歲，有訂閱喔

[@eattherude6113]

學到了，一時竟然沒有覺得cost down有什麼問題XD

[@不要說謊-o4e]

Micheal真的好帥

[@iringchao]

也常聽到 I will feedback you😰

[@莊光庭]

是因為不會說價格太貴嗎? 只會說東西太貴? 看完此影片感覺我中文也不行 可以解說語法有什麼問題嗎拜託 幫我解答拜託 我感覺沒什麼差啊

[@TheLittleColumbus]

應該是 價格太高，東西太貴。 不過過於機車才會care吧哈哈

[@ainne2478]

小聲的說…我…41歲☺️

[@emilywong4890]

哥倫布髮型是想怎樣

[@kaga3829]

oh no! ages around 18-35 😭😭😭 i’m older and like to watch you and teach my son

[@期待-j4n]

2:37 抱歉喔～我14😂

[@rositawong2775]

very good

[@praneechaiprasit7742]

哇！兩位小帥哥

[@bellec8819]

阿滴跟麥可開補習班嗎？

[@amkjylloper]

我聽過cost down，我問朋友什麼意思，結果他笑我英文不好，現在我可以回去嗆他了嗎？

[@seowmingjie9632]

很可以😂🤣🤣🤣快点呛他 我要看😂😂😂

[@jimmytu2385]

嘿可是，我聽說I'm easy 在英國的確是指隨便阿 我都好

[@chloecurrier8814]

在美國，she's easy 也是 指某人 性隨便的意思!

[@jeannesmicrofilm6561]

very cute !

[@怡安廖-w2c]

你們的皮膚好好呀(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

[@Kevin-f4t6b]

我15歲…

[@shiln1734]

18～35？？我超過35了🤣

[@TheLittleColumbus]

shi Ln 哈哈後台顯示80%觀眾都 18-35

[@mrtsiqsin2290]

我覺得 hang out with you 只是「玩」的一種， 只能用於出去逛街的情況， 還是不能表達中文純粹「玩」的意思， 英文到底有沒有一個詞是跟「玩」差不多？ 比如說， 在家裡玩 board games / mahjong / poker， 如果想說「誰要跟我玩？」 還是不可以說 "Who wanna play with me?" 嗎？ 那應該怎麼表達？ 為什麼 play 的用法那麼狹窄？

[@fonglau8463]

好像是說小朋友玩就可以這樣用？

[@mrtsiqsin2290]

@@fonglau8463 這個不是重點，問題是一般情況怎麼表達「玩」？

[@yuan-chiacheng9882]

@MrTsiqsin 照你的情境就是 "I'm playing board games home this weekend. Any one?" 「誰要跟我玩？」一定要搭配 context 才有翻譯的意義，不太能單句翻譯～ "Any one with me?" 可以當作較為 general 的「誰要跟我玩？」翻譯，但「玩」字的意義基本上仍要由 context 去補足。 - 個人淺見

[@kaurin-tw]

應該說 你中文的"玩" 到底是什麼意思吧 很多中文的字無法精準對應到英文的一個詞

[@mcamory]

Hang out with you 不只是「出去晃晃、逛街」，其實「跟你相處、待在一起（靜態的）」也可以喔，所以你講的情境應該也可以適用

[@mr.professor4393]

You are easy friend to have. 美國人好像常講

[@chloecurrier8814]

在美國沒有人這樣說的！

[@rachelchiu1960]

吼！哥倫布！人家37欸～

[@edgardoyao7900]

我14

[@Omer-ke6rf]

😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

[@boonchingsim6363]

请问你的微信号是什么？

[@jasminchen7083]

訂閱那麼久，開場白的那句是？？“說獨照” “說讀罩” 聽了很久還是沒聽懂😅

[@rainynorth6745]

Jasmin Chen 說圖照

[@thousand_cz]

缩图照→影片的缩图照片 也可说是影片封面

[@laccodeng]

不是縮圖照嗎？

[@Xiayin007]

縮圖照啊..

[@bukunbunun]

XDD你好可愛

[@gracezhao4610]

哥伦布是香港人还是台湾人呢

[@ВыборахЗатем]

不是意大利人么🌝🌝

[@PeterYan-r1n]

有嗎？我17欸😐😐😐

[@qiaomu369]

大概有大半年没看了，这次看感觉哥伦布样子特别是眼睛有些不同了？以前很好看啊

[@kimblewong]

你怎麼還順便拉粉絲啊🤣

[@lynnchen3120]

超過35歲就不能看了

[@mingwackernagel648]

为何台湾的学校不教正宗的英国英语？

[@mr.professor4393]

因為是台灣 台灣=思考頑固=不會改變

[@Daijiang]

但還是有教英式用法.單字跟發音啦😂 雖然主要是美式