Natsuiro Matsuri - Heart Attack Warning

SOURCE 👉 • 【Minecraft】～睡眠導入～相方のため...
❓WHO❓
==========
Name: Natsuiro Matsuri
Twitter: / natsuiromatsuri
KZbin: / @natsuiromatsuri
Matsuri is a virtual KZbinr and member of Hololive. She has a fun and energetic personality, and also loves to sing. She regularly streams various games, chatting, singing, and anything else she thinks will be fun.
❓HOW TO WATCH❓
==========
There's plenty to enjoy, even if you don't understand Japanese.
She has a playlist of song covers:
• 歌ってみた動画
You can also search her channel to find karaoke streams. She sings anime songs, J-pop, and even Disney songs:
/ @natsuiromatsuri
In her full-3D streams, you can see her move about and even dance:
/ @natsuiromatsuri
❓HOW TO SUPPORT❓
==========
You can sign up for channel membership to get some nice chat perks, occasional exclusive content (check the "community" tab), and to show your support each month:
/ @natsuiromatsuri
If you happen to catch a stream live, you can always send a superchat. With some exceptions (mainly collaborations with other channels), Matsuri always reads the names of donors at the end. Can't guarantee she'll pronounce yours correctly, though.
Merchandise (including voice packs) is also available on the official Hololive online store:
(JP) hololive.booth...
(EN) www.geekjack.n...
🔗LINKS🔗
==========
Hololive Official EN: / hololive_en
My translations Twitter: / lygert

[@RevelChannel]

My ears were blessed when Matsuri spoke directly into the mic.

[@phoenixhartmann7121]

Same haha But wait, i spy a Revel Ookami! Hello! 👋

[@mellamojeff458]

oh hey revel whats up

[@RevelChannel]

is your mom home? Oh, hi! You found me.

[@mellamojeff458]

@@RevelChannel its like a game of where's waldo

[@Nyaruko166]

I forgot that she is aidoru 🤦

[@Awesomeuserdude]

I'm convinced that the reason Matsuri and Luna are even half as popular as they are to us overseas fans is because of your translations. Seriously, they're just so sickeningly cute that it's impossible not to like them and their relationship.

[@RavensEagle]

I do agree Lyger has helped, but I wouldn't credit everything on him.

[@Blade2323B]

@@RavensEagle They are one of the first people who started the whole "Vtuber translations" thing, and their first clip was about Matsuri so..

[@CCLethe]

Many new fans stumbled upon vtubers because of quarantine and Lyger's translations were the ones that KZbin was nice to specifically bandaids video which attracted a lot of fans so I do believe that Lyger contributed greatly to increasing the overseas fandom. Advertising: kzbin.info/door/jFAcLZmgG_4tCvn3q1lw9g I got into vtubers because of Matsuri clips Lyger and Zenoslash thank you for getting me into vtubers.

[@pzgamerch]

Band-aid vid bought me to this hole

[@scorpixel1866]

@@Blade2323B They? There's multiple people on Lyger's channel like Hololive moments?

[@yoursonisold8743]

Heart attack... Due to close to mic whispering and drinking ASMR? Due to overwhelming Festivaluna sweetness? Due to surprise Creeper? Maybe all of the above.

[@helpme7213]

You forgot something 6:29

[@yoursonisold8743]

@@helpme7213 Stretching is quite healthy. It will get your blood circulation back on track, so it helps against heart attacks~

[@galihprabasidi8498]

@@yoursonisold8743 No, he means the overwhelming cuteness of that voice

[@Gyrbae]

@@galihprabasidi8498 No, he means that stretching is quite healthy.

[@funguytyler4156]

I heard that you became mod on Matsuri's streams. Congrats you deserve it!

[@bbenny9033]

he replies to every single one of her tweets on twitter and is rly dedicated to matsuri, totally deserved if so

[@in_dgoh4915]

This is in factual.

[@fossilfountain]

Yess my guy made it

[@kneegga4677]

Is in moments like this when Yagoo smiles knowing that he made the right decision

[@n.s.c.h0r1zon38]

I like the profile pic btw

[@ttchme9816]

" My dream is destroyed but in turn creates something worth just as much. " At least you get wholesome moments like these, then there are weird ones but let's not talk about it here.

[@pinkdaruma8942]

This here is why she's one of my favorites. Matsuri's emotional state is really complex.

[@TheChainwalker]

Its when you really (try to) understand her emotional state is when you appreciate her the most :)

[@tffwue]

I agree ;;

[@snakefh]

Matsuri and Pekora looks like have gone into so much sh*t in their real life, momments like this one is when you can see how much they are holding IRL and they still want to bring a smile to our face.

[@pinkdaruma8942]

@@snakefh god bless them

[@zangboyzseetynhz4572]

Ngl, In my opinion she is one of the most dedicated people I have ever seen

[@rexantares689]

This was a multi-pronged attack, and I have taken critical damage

[@holofanlee]

Glad to see Matsuri so happy to have found a close friend like Luna.

[@ilvy3296]

Me read the title: how wholesome can it be? Me after watching: I died

[@---Rin---]

That "I'm so happy to have made a friend" line really hit home. I love that girl and Luna too.

[@draahh1259]

bruh i actually love how cute Matsuri is and then on the other hand shes a lewd psycho probably one of my favourite members

[@Necroneer]

I didn't take the title's warning. The Torch placing noises though, so adorable. And that ending with the sneeze.

[@randompotato6095]

It was the sound of her stretching

[@redsalmon9966]

Let me bring up a quote by a very cute girl “I am very cute 🥰” -Natsuiro Matsuri

[@tffwue]

Let me bring up another quote "I am God" - Natsuiro Matsuri

[@semvision]

Have you seen her actress? She is indeed quite attractive.

[@CinnabunNub]

DoomVision lmao u broke the chain

[@duyanhtran4009]

"FUBUKIIIII" - Natsuroi Matsuri

[@pinkdaruma8942]

she looks kinda heartbroken when the creeper exploded on the bridge. creepers are why we can't have good things in minecraft...

[@kazumasjourneyofsong511]

But but but creeper-chan tho....

[@DrakenGunslinger]

@@kazumasjourneyofsong511 Creeper-chan is an exception

[@Unknown_1540]

The only use of creeper is to make fireworks

[@daffarajendra1162]

As a griefer i disagree

[@IAMZielt]

I always thought creeper is one of the good things. Lol

[@neflare1481]

*Heart Attack Warning* a surprised to be sure *But A Welcome One* i love her chill voice so much tho im sure lyger died when she was close to the mic

[@muchswag2747]

yeah, exactly why he warned us. and i still died even though theres a warning

[@ferchango6359]

I took the risk, I don't mind dying this way.

[@Valtameri_Via]

That’s it, I’m going to exterminate all creepers in the universe How dare you break our cinna roll’s bridge

[@Calvin704704]

make a mob switch

[@yamadaaridharma7519]

●I want to support Matsuri. ●Luna is the most likely can always support Matsuri. 'Let's also support Luna'

[@ttchme9816]

Matsuri : **drinks water and we can hear her sound** Matsuri : " How embarrassing. " Also her : **Loudly declares that she peed herself during a stream without shame.**

[@chronifused22]

These vids have really helped me appreciate Matsuri far more than before. She's a really good girl

[@lygerTL]

For a complete change of mood, you should definitely check out Matsuri's Clubhouse Games stream: kzbin.info/www/bejne/en6plIyIYrmsfas It's super easy to enjoy, even if you don't understand Japanese, as long as you know the rules of the games she plays. I don't plan on making a clip from the stream since the whole thing was hilarious, and I don't think a translation would add much over just watching the VOD.

[@brendanleal6823]

Thanks for the recommendation. While the Yatzee card was different its still the same game.

[@Eushy]

It's fun watching her being energetic and messing around, but love her soft voice, it's so nice and calming. I already have tachycardia and watching her is giving me palpitations. I think I need to take a break from Matsuri. Even though I won't be watching for a while, I'll continue cheering her on. (TLDR: You're right about the heart attack, especially if you have an existing heart condition)

[@misudenshi264]

Hope you get better(｡ŏ﹏ŏ)

[@pinkdaruma8942]

*matsuri puts mic closer* I CANT'T FEEL MY EAAARRR!!!

[@magilunedecelestia]

0:09 *That is one thirsty Matsuri* :)

[@redsalmon9966]

Gotta stay hydrated my friend

[@Graestra]

Matsuri is seriously an angel. It would be cool if she got a new outfit soon, maybe a nice princess dress like she was talking about a while ago.

[@Blitzcreeper239]

I think it would be really cute if the illustrators swapped Luna and Matsuri's base outfits, as a testament to their absolutely teetee bond.

[@Blitzcreeper239]

@@srkares Maybe swap designs but keep their orange/green and pink colour schemes for themselves

[@amielpines6603]

I always fell in love with her genuine feeling voice in her twitcast but the moment she messed with the mic froze me there for a bit. Its so adorable it hurts, HHHHHHNNNNNNGGGGGGGGGG GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH!!!

[@themarky2714]

Congrats on becoming a mod Lyger!!! I'm also happy seeing Mizuryu-sensei and Gil-kun in the livechat!

[@NotSoMelancholy]

The clips are always great, but seeing Lyger having a blast in chat in the background always makes it for me. That said, I’m glad Matsuri found someone who seems to go at her pace.

[@T3WI]

Matsuri has that gap pure vibe going

[@dshim4731]

0:58 oh my.

[@Aa-jl4df]

Oh Now this is amazing Edit: I almost fainted

[@onemazinger9172]

When Matsuri spoke directly into the mic I think I ascended at that moment

[@masterful5070]

i could listen to these night time streams all day they’re very relaxing in a way. thanks for the translation as always

[@existingclaire]

Matsuri has become really calm recently

[@ninosanjaya]

This is not the "Heart Attack" I expected lol

[@jave7318]

I just saw that you are a mod in Matsuri's channel now! Congrats lyger!

[@sosyge4506]

That explosion at the end was perfect and my expression matched Matsuri's. Amazing clips!

[@whoami1449]

Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes SPEAK INTO MY EAR MORE MATSURI

[@lynxkomori5689]

0:59 don't mind, just for myself

[@aymodaslacker8852]

The way she talks feels like a slice of life/romance manga quote, its so beautiful.

[@animecoke1]

I saw another version of this twice, this is my third time watching it and it makes me cry every time, I think the other one says more about luna though

[@stevenanderson8164]

So I got some friends that go through hard times, and watching this video in particular helped me through mine, so I'm sharing with them in hope that it will do the same for them. Thanks for the translation my friend

[@Hiarin]

Only in late night chill stream Matsuri become the symbol of Seiso

[@navels553]

I think during these late night streams the more real side of these streamers come out, while it’s fun to see them all energetic and happy this is really nice too. Who’d’ve thought I’d simp this hard for vtubers 🥺🥺🥺

[@eszee]

5:50 he's coming

[@m0use000]

Can't wait for the next Matsuri - Luna collab!

[@d_quaggy]

I just died I can't even count how many times I replayed the stream and my ears still gets red when I heard her voice like that

[@ねちゅしよう]

0:48 Forget the ears, she's speaking directly to my soul

[@juanahumada4208]

Late night Matsuri is so adorable, thanks for the subs c:

[@proto_type]

+1 wholesomeness +1 comedic timing

[@to_cya_]

Looks like someone already been sent to the hospital while translating this.

[@amielpines6603]

Matsuri High Energy=Eldritch of Chaos Low Energy=Everyword she says is a Tee Tee moment

[@satrioarif1797]

She ask : you like this Me : yes, in fact i like it very much

[@sammylammy996]

screw heart attack, that was a full on war

[@lolialf]

not gonnam feels weird having a Matsuri who mouth is not constantly open and now she is asking for a headpat all the time

[@nailwind]

i wasnt prepared for this chain of events

[@NadimM__]

Her soft voice kills me ahhhh so cute

[@Jagm3854]

who needs a death note when you have this

[@GoldenThunderbolt]

Just imagining Matsuri ASMR...jesus christ I would surely die.

[@ritsukouneptune6831]

She did together with Choco-sensei

[@SomeBuddy555]

Although i like her crazy side, the seiso inside is her what i love the most.

[@pastelcastiel1481]

Matsuri really looked like a cat at the end

[@Dratzio]

I have no idea when it started but matsuri has been getting cuter and cuter with each passing day

[@kazukiph.6976]

Oh my God i love it its so calming it melts my heart and at the end i almost die

[@tunatechnologies1351]

[New fetish found] [Everybody liked that]

[@Aa-jl4df]

This fetish already long exist :) I wonder what kind of fetish i havent heard of

[@1011約束]

Really starting to miss her old ASMR streams

[@KiraAsakura14]

Fuuuunk! 0:59 ..that made me clench my pillow! UGH! Just when I'm starting to get over her too...

[@Aa-jl4df]

I wish someone make this 1 hours version , wait MAKE IT 10 HOURS

[@lolilegallolilovers5864]

I love the creeper at the end

[@Mcshane_]

The creeper though. She was in the bridge but If creeper was in below how come it explode

[@kuroidesu676]

6:17 かわいい...

[@gremcilia_immermurin]

Sleepy Matsuri is a godsend.

[@rd_ctrlr5311]

I mean, the title was accurate, almost. You should've added a warning to bring tissues for tears though.

[@flagrus7901]

Gdi, they all are way too wholesome for this world

[@nafinapkin5439]

0:58 we can make a religion out of this

[@hiiragihasmanywaifu]

We need more matsuri drinking

[@T3WI]

My hearts melted so much that it's starting to boil

[@jeffreyzhou8898]

not even Sheer Heart Attack is this powerful

[@eleuuuuu]

Relaxed Matsuri, Genki Matsuri, Lewd Matsuri, Menhera Matsuri... No matter what Matsuri I encounter, I always find myself more in love with her.

[@ZuffleZ06]

Thank you for the translations! If I may ask, does Matsuri speak with any sort of regional accent?

[@Mike23443]

The seiso queen of Hololive, ladies and gentlemen.

[@maxjpz]

1:04 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA - Iyger.

[@drunkmelonpan5974]

Congrats on being a matsuri mod! :3

[@amuyunos1275]

4:02 Mincraft speedrunners be like: SO I DID AN OFF CAMERA MINING

[@coreflakes]

wait what kinda speedrunners go off camera

[@jonathanruru69]

I always love Matsuri no matter what she do

[@aymodaslacker8852]

Also I can imagine someone with tough faces and body crying while listening to this

[@Goxut]

I miss Matsuri Auto :O face 😤😩😞😣

[@noraiou]

Sleepy ASMR Close Whispering ASMR Drinking ASMR Yeah... This is already enough

[@ritsukouneptune6831]

Make it 10 hours and we're good to go

[@wateriswet7387]

Matsuri is as cute as always

[@kris-we5jd]

I feel like Matsuri is the only hololive member that doesn't force herself to do a high pitch voice

[@mvbmvb]

She’s speaking quietly because this is supposed to be a stream you leave on while going to sleep.

[@maciejszymanski2502]

i have awoken something i never wanted to, but i am ok with that

[@armorx8045]

Make a playlist for this Lyger. The "Wholesome Heart Attack" Playlist. I guarantee you I would get a cardiac arrest.

[@fabbae215]

sometimes we do feel like cutting "aqua's head" while watching these kind of clips...

[@bakadere2986]

Thank you translator, very cool

[@bobistheasian4195]

I think diabetes is better fitting then heart attack.

[@cyrene03]

Matsuri with a mic that close is dangerous. i stopped breathing once she raised it close to her. help But man her breaking down 'cause she hasn't played with Luna for a while stings quite a bit

[@krisztoth8475]

I started watching vtubers like 2 months ago and matsuri is the best so far Just its a little bit bad how i cant speak japanese so i need to wait until hololive or some youtubers doing english translation (And my english is also bad xd)

[@juuliano1383]

Hololive to me is a fun little podcast when you have nothing else to do

[@sagnikmaulik]

I don’t care if your face freezes please bring the mic closer so I can die from your voice.

[@IAMZielt]

Life is just like that 5:54

[@kressy]

I feel like I'm committing a crime

[@fadhilsyachreza4014]

This is very calming, it's weird yet so normally act

[@aquaventus]

dropped down my volume thinking there would be a jumpscare or sudden scream, but ends up the whole clip is on whisper level so I couldn't hear much at all...... i use speakers

[@derpwithmemes694]

GAHHH she got mah heart medic!! medic!!!!