【方言】⑥長崎の絶景！だけど長崎弁の説明じゃ意味不明！？

★はねぢとヒロスケの 「#長崎弁講座」とは★
長崎弁を若い人、そして全国へ広めるべく、長崎学の研究家で映画の長崎弁指導を務めたこともある山口広助さんの解説で楽しく学びます。
出演：はねぢ（NCCアナウンサー羽地政義）、ヒロスケ（長崎のまち歩きに詳しい山口広助）
野上唯子（NCC制作番組 トコトンHappy・サタデーリポーター）
＜今回は長崎の絶景をお届け！＞
ようやく長崎のいいところを皆さんにご紹介します
しかし…長崎弁で説明してもわからない！？
美しい風景だけでも見ていってください…＜(＿ ＿)＞
★主な長崎弁
　長崎弁　　　　　意味
・からう　＝　背負う
・はらかく　＝　腹が立つ
・さびなか　＝　味が薄い
・きんなか　＝　黄色い
・ずっきゃんきゃん　＝　肩車
・よんにゅ　＝　たくさん
・～しこ　＝　～だけ　（例：持てるしこ　＝　持てるだけ）
★長崎弁のなまり
①語尾に「たい」「ばい」＝「～だ・です」断定の意味になる
　〈例〉好きだ　⇒　好きたい、好きばい
　　　　
②語尾に「らしか」「やろ」「ごた」＝「～だろう」推量の意味になる
〈例〉好きだろう　⇒　好いとるらしか、好いとるやろ、好いとるごた
　　　梅雨に入っただろう　⇒　梅雨に入ったらしか、入ったとやろ、入ったごた
　　　　
③語尾に「らしか」「げな」＝「～だそうだ」伝聞の意味になる
〈例〉実は男だったらしい　⇒　実は男やったらしか、男やったとげな
　　　お金持ちらしい　⇒　お金持ちらしか、お金持ちげな
④言葉をつなぐときに「ＡやけんＢ」＝「ＡだからＢ」順接の接続
〈例〉梅雨だから雨が降っている　⇒　梅雨やけん雨の降っとる
　　　梅雨に入ったから、雨が降っている　⇒　梅雨に入ったけん雨の降っとる
⑤言葉をつなぐときに「ＡばってんＢ」＝「ＡだけどＢ」逆接の接続
〈例〉梅雨だけど雨は降っていない　⇒　梅雨ばってん雨の降っとらん
　　　梅雨に入ったが、雨は降っていない　⇒　梅雨に入ったとばってん雨の降っとらん
☆長崎弁講座再生リスト
• はねぢとヒロスケの長崎弁講座～長崎弁でやってみた～

[@aruefu_jp]

「げな」で思い出した話が。 ある日、長崎県の学校が京都にへ修学旅行に行った時に他校とすれ違った際に、ふと、相手側に「”げな” ずらw」と笑いが起こり、それを聞いた長崎県側にも「”ずら” げなw」と笑いが起こった、と・・・。

[@くじらの唐揚げ]

からうってずっと標準語かと思ってたww

[@ほうほけきょ]

自分もです笑

[@starting51]

私もです😅

[@五郎野口-n2h]

10年前に大阪から島原に嫁いだ時は、全く話してる内容が分からなくてとりあえずニコニコしてたら笑うとこじゃない場だったらしく怒られました(笑) 今やリスニングはほぼほぼ分かるようになりました。方言って素敵ですね✨

[@pken47]

ばってんでテンション上がりよるはねぢさん笑

[@ピクミン2-t6z]

五島生まれで、大村育ちだけど、何言ってるかいっちょんわからん！

[@ngsktakahashi]

場所ですたいより場所ばいの方がいいかなと思いました！

[@有限会社あっちゅん]

さいごに、ほんなごて、を入れて欲しかった(笑)

[@kotarowaowao3385]

オメコ～も！「叫ぶ」

[@たこ焼きスキ]

《つんつらかす》ば入れて欲しかったね

[@小岩信一]

長崎弁も地方でちがうもんね！茂木とか式見とか為石とか！三重とか！漁師町やとわからんばい！

[@starting51]

「ばい、たい、けん、～か 」これ無しで長崎での日常会話は成り立ちません(笑)

[@yuririn8492]

大村出身やけど、今思えば鈍ってましたねw

[@kotarowaowao3385]

佐世保だけど…「えすか～」ってわかりますか(笑)

[@Mrte2010]

こわかー、でしたい。

[@熊副義次]

野母崎、だけど。分かりますよ。

[@たこ焼きスキ]

うんうん…こわかぁ～でしたい！じゃ《アッパヨ～》わかる？

[@kotarowaowao3385]

@@たこ焼きスキ ビックリした～。 生月島あたりで使いますね！

[@starting51]

長崎市だけどわかります☺️

[@ぴの-f6f]

「そじれる」てわかる方いますか？ 標準語だと思ってたんですが 実は周りの人にも通じなくて不思議なんですよね

[@d.linearsno.7198]

ずっきゃんきゃんていっちょん分からんやったばい！ ｢意地で｣って今も言いよっとやろかね？あんまい聞かんごたっけど笑

[@マッケイ-j1t]

すっきゃんきゃんって、初めて聞いた。

[@htaisei1120]

よんにゅって島原だけだと思ってた

[@小岩信一]

おとうさんは、おとしゃま、でお母さまは、おかしゃま、て親戚のおばちゃんがいいよった！

[@たかな-g8x]

長崎けど肩車はひゅーとことんっていいよった

[@後藤ムツエ]

長崎の方言懐かしいですね今も長崎の人と話す時長崎弁がでますよ⁉️貴方の事を。わいの。自分の事をおいがって言いますよおかしかろ

[@とも明希]

ずっきゃんきゃん、知らんかった💦 肩車、父が北九州けど びびんこって言いよらしたです。 うちは佐世保けん、分からんかったけど💦

[@吉村光弘-y4y]

とっかんごも、肩車やったですかね🙄

[@たこ焼きスキ]

こがん番組の増えれば面白かね！ラジオでは、さだまさしさんの妹、佐田レイコのレイコランドカフェではさ、全国のもんに聴かれとっとにバリバリの長崎弁ば話して長崎んもんしかわからんとじゃなか とや?って思うほどマニアック長崎弁バリバリばい。一回聴いてみんね、おもしろかばい！

[@yanagi1132]

頑張れ

[@犬神隆秀]

肩車は、トッカンガンて言いよったばってん