Neli Andreeva - Malka moma / Little Girl

[@markgunter8847]

Still the most beautiful song I've ever heard. Found this maybe 15 years ago in a movie with Jason Statham. To this day, I still listen to this from beginning to end. Neli Andreeva has a voice of the Gods. A true Saint.

[@johnnotrealname8168]

The same place! Hummingbird (2013). It is listed on the Wikipedia page as of 02.12.24 and I thought may as well as I heard it in the trailer (I have seen parts of the film on television before.).

[@Marsase]

That movie with the song in it- nobody who performed, directed or recorded it got any credits from the use of the song in the movie. You can also hear our national music at the end of 300 (movie from 2006), The brothers Grimm (2005) and a few other big productions that gave 0 credits for the songs they used.

[@johnnotrealname8168]

@@Marsase It probably was a credit at the end?

[@Marsase]

@johnnotrealname8168 0 and 0 payment for the use

[@xulphyte]

Stop involving "god" in this. Or anything else. Dweeb.

[@NeliNikova-dc4pe]

When people around crying and don’t know why let me tell you cos you clean your heart.Proud to be Българка

[@arky515]

This sound makes me feel nostalgy even though I’m Japanese.

[@freelikesummer931]

Lots of Bulgarians love Japan and Japanese culture! And it's been such a great honour for me as a Bulgarian when I heard that Japanese kids learn about Dyado Dobri! I had the honour to see this man many times in the Alexander Nevsky cathedral! He was a holy man! Lots of love and respect, brother! 🙏❤️

[@vitech1013]

Every culture is unique but the music has universal language. The young girl (malka moma) wants to fall in love with a boy who is a match for her - obviously in old times all marriages were arranged by parents & grandparents ignoring the young people's desires. Translation: A young girl is praying to God: “Grant me, dear Lord, eyes of a dove. (x2) Grant me, dear Lord, wings of a falcon (x2) To fly over the white Danube river (x2) To find a boy who is match for me.” God heard her prayer. He gave her eyes of a dove And wings of a falcon. When God granted her wings of a falcon She found a boy who was a match for her. (x2) Dear Lord

[@edinadelic5869]

Beautiful voice I am bosnian

[@therealkitdiengdohofficial521]

Music translate emotions. Else how would an asian guy like me listen to music i don't even understand?

[@beldzhan.shakiroff]

Thank you !!!

[@truthseeker7782]

There is a reason Bulgarian voices were chosen to represent humanity in the space capsule drifting in the outer world, nothing compares, these ancient songs bring us closer to God and higher realms. Thank you Neli! Hats down and chins up Bulgaria.

[@sasamijurai27]

As someone with Bulgarian heritage and as a fellow human being I wanted to thank you for your kind words they really warmed up my heart

[@antoniomaffei670]

The voyagers had all kind of pop, folk and classical music to better represent all the different styles of music from around the world.

[@moonlightfitz]

🙌

[@gergister]

As an atheist Bulgarian, I'd like to thank you for the appreciation. I'm touched.

[@Lildoc911]

Wow I didn't know we sent that up in the capsules.

[@Tenormind]

It's too much... Too touching... I cannot keep my tears. I have no idea about lyrics but this is one of the most beautiful things I've ever heard in my life... I'm a Turkish guy and my whole family was in Bulgaria until 1989 and in 1989, they moved to Turkey. I was born right after this migration. I don't speak Bulgarian but my whole family still speaks it and my mom was singing this song to me when I was a small child "hubava si, moja goro." She was singing just because of the melody maybe but I always loved this song. Now I am a young singer in Europe and I have many colleagues from Bulgaria. When I meet them, we sing that song together... Even if I am not Bulgarian, for me these lands are magical, mystical and this music pulls me deeply... Thanks to Neli Andreeva and this amazing choir and the power of folk music in all the nations! Music gathers us and makes us unique. I hope to be there again and feel this magic and also sing with you...

[@februarynow9006]

Tenormind Dear Brother, I cant describe the undeserved burden,that i'll feel till my last day.I was always compassionette to you

[@Tenormind]

february now Let me understand what are you talking about please my dear friend :)

[@februarynow9006]

I'm talking about the sense of guilt that I have,although in '89 I was 17.I guess it's part of the collective guilt that all Bulgarians have.

[@Tenormind]

Ah sorry, now it's clear. Thank you for being so kind my brother but don't be sad or don't feel that. Everything has passed. Every nation made and will make mistakes. Even today, horrible news surrounded us. Something bad is still going on, someone is still trying to make us enemies or murderers. Knowing history is so good but carrying the burden of our fathers is non sense. The age is different, situations are totally different. Anyway, this can be a long speech and I don't wanna do that under this angelic song and performance. It's so beautiful because it takes us out from this World and touches our senses and at that point, no matter what, we are all together and unique! I am so thankful for your kindness. I wish you a good day! And... I want to visit beautiful Bulgaria as soon as possible! =)

[@milenam9751]

Tenormind Dear Tenormind, I am thinking the same like " february now"...I do feel guilt about the way the Peple form the Bulgarian goverment in 1989 treated so many people living in Bulgaria. I lost some friends - really good friends of mine...Never saw them again ,and I do hope they are doing fine in Turkey. This song is beautiful and sad...it always reminds me how cruel can be the world, and how big can be the people's hearts!

[@rahi3695]

today this song was played at the funeral of my mother, who was a Slovak born in Bulgaria ... it was beautiful and very touching ...

[@ЛюбомирДамянов-х3р]

With this music you sent her to heaven, rest assured .

[@bilianakararaeva6859]

So sorry for your loss!! I'm sure your mom is always with you, watching over you! And my God bless you for sending her over to the angels in good company - this angelical song! Be safe! 🥰

[@megibg890]

💔😖😢😩😭😣💔Rest In Peace !!!🙏

[@d3fq0n1]

God gave her ethernal life. I'm sure He will always be with you! I wish you all the best and the whole luck, prosperity and health of the world, just for those words I feel you are a good human being.

[@Twitch_Moderator]

*I'm from Canada.* 🇨🇦 *We have NOTHING like this here. Even with having mostly European descendants here.* *This is gorgeous. Her voice is perfect. I've also noticed that Bulgarian people are naturally very beautiful. Beautiful dark hair, gorgeous green, hazel, or brown eyes. Perfect skin. I grew up in the wrong country.* 😊

[@IYI115]

всички хора са красиви по своему :)

[@islandnowhere4703]

So weird, I thought the native culture of this land was full of songs and voices... Are they all dead already?

[@mrkslva4231]

@@islandnowhere4703the native songs in Canada sounds like barking wolves

[@gideonros2705]

You have a lot of Scottish, Welsh and English heritage which is rich in folklore. I'm saying this as a Serb. Someone with a UK, Canadian or US background will know more. The problem with Canada and I guess US is that economic climate in which many people live today means that communities have less importance to the existence of individuals, which means that a lot of traditions like songs have been lost because there has to be a community effort in maintaining traditions. Even though modern recording has enabled many traditions to survive beyond the life of said communities, songs and traditions need living communities.

[@Sevish]

I've lost count of how many times over the last few years I've come here for some peace and solace. Bulgaria your traditional music and culture has left a mark on many of us - greetings from England.

[@gergister]

Greetings from Europe too I guess lol..

[@bobozeehax]

Salutations. I'm glad and thankful that you appreciate our nationhood. As a token of your adoration, please then, stop leaving a mark on us - a mark of economic exploitation and cultural colonialism. I wish you well.

[@ahmedghalib2427]

Bulgaria my ❤ I was live there 3 years with my family 1989 1990 1991 In Sofia Studintsky grad block 55 2 nd floor first apartmant on the left I forget my soul there 😥😥😥😥 Am from iraq but bulgaria my country ❤❤❤❤😥😥😥😥😥

[@kbentchev]

love

[@MarinKarimov]

MEI ?

[@selenia919]

Do you remember club 51, club 33, Tsvetan Spasov, they were nice discos and life was calm in general, Greetings from Bulgaria.

[@d3fq0n1]

Damn... you just proved that home is where the heat is is...

[@georgetasamoila5790]

Greetings from Romania!

[@yea_baby123]

My grenparents were born in Romania and i think they calld that music "Doina"

[@hotchocolate3879]

From Egypt... all my love for this beauty ❤

[@mikimirkovic2542]

Love from Serbia my Sister 🇷🇸☦️🇧🇬

[@dinisbologan3040]

Privet is Moldova 🇲🇩

[@vanjak.4693]

Fenomenalna pesma i izvedba! Bravissimoooooo!!!👏👏👏👏👏

[@bognostroculom]

This song and the song Vecheryai Rado are probably the most beautiful Bulgarian songs! There is no such beauty of voices anywhere in the world! God save Bulgaria!

[@kamenverov6112]

Амин!

[@わたなべゆうこ-f7v]

何故かわからないが懐かしく涙が溢れて泣いてしまった😭 言葉はわからないが美しい旋律です。 ありがとう🙏😄

[@zzdravvkoo]

Its older than samurai tales

[@X1turbo]

まさにまさに、仰る通りです

[@imelusb1528]

Master piece. I was listening this song over 50 times and every time strong emotions get over me.

[@hadron9703]

when i'm listening too i feel paganism in my veins

[@user-CoH]

So touching... (from Far East Japan)

[@МиленМинчев-ч1с]

kzbin.info/www/bejne/h3aXnZZjf5d2rNU

[@nikolinaivanova4848]

I'm happy that you like our songs, thank you

[@dragozhekovdragov8377]

❤❤❤😂🎉❤🇧🇬❤🇯🇵

[@momoPK1]

I'm from Bulgaria and every time when I read positive comment from people which are from foreign countries, I just feel so proud and tears appears in my eyes, tears of happiness :) The feeling is wonderful. Better than any feeling... Thank you! :*

[@kloewe6069]

I swear, Bulgarians are some of the kindest and most hospitable people in the world- who have such a beautiful culture, language, country... And the most amazing, beautiful music!!! I think Bulgarians must have come from the songbirds haha

[@salvorhardin1783]

Thank you! I' m bulgarian too and we appreciate your positive comments. Благодарим! Нека България пребъде!

[@kristianmarinkovic3695]

Daj mi boze snage im from serbia Brother and sister orthodox

[@d3fq0n1]

orthodox is the way, brother. I never believed one day I would say those words. Братя во веки!

[@Murka.Z]

Славяне будьте дружнее, вы прекрасны❤🎉

[@Moon-nw3th]

Не сме Славяни,а БЪЛГАРИ!🇧🇬☦️

[@kirokirov-lu8cs]

@@Moon-nw3th кой те излъг*а бе к*ретен.Езика ни и културата ни е славянска,ние сме център на славянската цивилизация.Кирилицата е измислена във град ПРЕСЛАВ.Това което казваш е толкова глупаво,колкото и някой от РСМ е античен славянин.Дори Соломон Паси и Петър Стоянов който се бореха за еманципиране от славянството ,признаха че това е невъзможно.Ако продължавате така ще бъдете отритнати от обществото.

[@FollowerOfTheGoddess]

i am Greek and i really love Bulgaria and Bulgarians.! Greetings from Greece!!

[@naskok007]

Thank you , we love Greece ,the greek people , culture and music .Very beautiful country with very beautiful people with warm hearts . Greetings from Bulgaria

[@ke2delight]

We love Greek music too ❤️🙏🏻

[@vininio]

And we love Greece!

[@vitech1013]

We love Greece also!

[@danythefro1]

I’m a Bulgarian and love Greek ppl and music :) balkan love all around

[@Gatekeeper63]

Still The most beautiful song in the world. Thank you Neli Andreeva. Greetings from Finland.

[@auachiuaua]

agree! love from Slovenia!

[@SK01Y]

I agree from Hungary, too! Intensive feelings in my heart!

[@albertoochoa5859]

agree, preaty!! from Mexico

[@Landscape_Guitar]

Completely agreed! Greetings from Finland again.:)

[@gergister]

Thanks to the Finnish guys, I am historically aware that Finnish people laid their bones to free our country from 500 years of slavery. My deepest gratitude for you and your ancestors.

[@gulbeyazomeroglu7113]

Какъв невероятен глас, като ЧИСТ ПОТОК. 🌹

[@zzdravvkoo]

Imagine Spartacus with this sounds 😮

[@АлександрМ-ц4х]

Какое счастье быть славянином. Низкий поклон из России.

[@radoslavpetkov]

Българите създадоха ,,,словенството,, Славяни няма! Сливен /Совен означава човек ,който Слави,Бог,Родина и братя! Руснаците не са ми братя ! Отдавна скъсаха те с православието! Питай Кадиров! Нашественици мръсни ,смеете да се наричате ,,,словени! Проклети да бъдете ! Баба Ванга ги е казала тия думи До това се докарахте да ви мрази цял свят пък вие си живейте във вашия коптор Мордор! И не нищо хубаво не ви желая убийци на жени и деца ! Умрете!

[@veselgana]

@@radoslavpetkovТи си луд! Изливай си омразата някъде другаде 🤦🏼‍♀️

[@tlkmax]

Прекрасно е да си славянин,но е страхотно да си БЪЛГАРИН.

[@satyana8551]

A Sri Lankan, living in Australia. My deepest salutes to this soul nurturing music. YT algorithm, for ones made a wise decision. I had listened to some Bulgarian Orthodox chants few weeks ago and here I am listening to these cosmic voices. With love and grace 💐💐💐

[@rcampbell-cann7361]

No matter my feelings or what is going on in the world around me, every single time from the very first note I am just transported to a realm I can’t even begin to describe. A sacred place beyond human comprehension. How the harmonies seamlessly blend and the rhythms undulate, this music awakens areas inside of me I didn’t know I had. The inner tranquility I feel is like a still lake, only roused by small ripples; a place far away from reality, only tangible through these surreal voices. Thank you for this ethereal piece of music, and I hope it reaches the hearts of many more, as it has for me.

[@jamesward4191]

It gives you a longing and homesick for a place you have never been

[@janapodnecka3346]

We must protect our cultures. That is what binds us, protect us, perpetuate us. They know it, that is why they are after our cultures, our roots, our identity. We must percevere 🌸

[@J0rkata]

Title: "A Little Girl Prays to God." Lyrics: A young woman is praying to God Give me, my Lord, eyes of a dove (x2) Give me, my Lord, wings of a falcon (x2) To fly by white Danube river (x2) To find a man close to heart The prayer reached to God He gave her an eyes of a dove He gave her a wings of a falcon And God gave her wings of a falcon And she found her man close to the heart (x2) My Lord

[@patrycjasakowicz2782]

Muzyka 2018

[@1franceskopre1]

Nebeský, povznášející zpěv. 🙏❤

[@chuckmayoification]

Does everyone who watches this fall in love with her, or am I the only one? I've seen this so many times over the last few years and it never seems to get old.

[@Twitch_Moderator]

She is married with 2 kids. Lucky man. She has the eyes and face of a sweet, kind woman.

[@ВРСРепубликаСрпска]

Greetings from Serbian Part of Bosnia

[@zzz13zzz17]

She is nightingale and turns me inside out. It's perfect song and perfect singer. Best wishes from Russia

[@vitech1013]

Spasobo bratez - from Bulgarian in USA

[@NestleBG]

I don't know what happens to me when I hear this music. I get this strange weight in my chest, my eyes fill with tears and my skin begins to tremble. I am sure that if I ever hear the voice of an Angel, it will sound like this.

[@leongriffaton375]

yeah I see what you mean :)

[@3bonvivant]

I've the same

[@truthseeker7782]

I get similar sensation, but the weight is lifted from my chess as my eyes fill with tears!

[@apiago3078]

yeah :

[@kantiano]

Maybe music is the greatest human creation... this song proves it.

[@muhamadsaefulalim1405]

For human not for other creature, for other species humans music sounds very annoying and terrible in their ears😆😆

[@zakkwyldefan4ever]

@@muhamadsaefulalim1405 Well, he said human achievement for humans. Why you bring the animals here? Please, respect this great Bulgarian human art or just do not comment.

[@Elena8849]

Gosh, I can't remember how exactly I discovered this song. It was about 3 years ago, and it was definitely by accident that I stumbled upon this video on YT. I'm not European, I know nothing about Bulgaria, and I'd never even heard of Neli Andreeva until this song. But, the moment she started singing, I was captivated. I still come back from time to time to listen to this.

[@sasho888prm]

Elena8849 The name Elena by the way is popular in Bulgaria.

[@gordo10bx]

Elena8849 same

[@virgorax8411]

At least you have an european name.

[@nurqe12]

The best folklore in the balkans the Bullgars

[@stanpyrzanowski]

I sincerely love both Romania and Bulgaria. Amazing culture and people; the only place where you go on holiday away from home so that you can rest properly, yet you feel home. Love from Poland.

[@cristikes5477]

...love from Romania for polish and bulgarian peoples!

[@kawechekahokola1410]

Am africa i dont understand the lyrics but this song has captured my heart & my soul

[@sar4665]

Thank you for loving this song

[@tazzz1783]

A young maiden is praying to God: (Lyrics) “Grant me, dear Lord, dove's eyes. (x2) Grant me, dear Lord, wings of a falcon (x2) To fly over the white Danube river (x2) To find a boy who is match for me.” God heard her prayer. He gave her dove's eyes And wings of a falcon. When God granted her wings of a falcon She found a boy who was match for her. (x2) Dear Lord

[@selenia919]

You may not understand a single word, but as you can see, good song and music have no borders, languages, Greetings from Bulgaria

[@313BulGarYa]

Some aspects of Bulgarian and Irish heritage music are very similar. Greetings to Irish people.

[@zzdravvkoo]

We use pipes as the scotts but would like to hear something Irish to compare ❤

[@saifferoz4269]

First time i start get to know about Bulgaria after suddenly listen to this track but since im exploring more about this nation and always listening to folk music of Bulgaria and love it... Greetings from Malaysia

[@tazzz1783]

Title: "A Little Girl Prays to God." Lyrics: A young woman is praying to God Give me, my Lord, eyes of a dove (x2) Give me, my Lord, wings of a falcon (x2) To fly by white Danube river (x2) To find a man close to heart The prayer reached to God He gave her an eyes of a dove He gave her a wings of a falcon And God gave her wings of a falcon And she found her man close to the heart (x2) My Lord

[@jogobogos]

I am from Poland and I LOVE Bulgarian music. Its so emotional!

[@yukimura1sanada]

Just OH MY GOD this make me just fly so high. Even before i read the translation i had feel it in my heart its speak of sth beyond, sth who speak to the heart. Music is made for that resonate in mind and heart, Its just amazing, idont promote drugs but listen to that on maryjane is just a cosmic fly, i think i've listen this song like 50 times. Truly angel voices, Peace and greetings from switzerland.

[@tazzz1783]

Title: "A Little Girl Prays to God." Lyrics: A young woman is praying to God Give me, my Lord, eyes of a dove (x2) Give me, my Lord, wings of a falcon (x2) To fly by white Danube river (x2) To find a man close to heart The prayer reached to God He gave her an eyes of a dove He gave her a wings of a falcon And God gave her wings of a falcon And she found her man close to the heart (x2) My Lord

[@dragozhekovdragov8377]

Харесах този коментар, настръхнах и се просълзих. Та ние всички сме една кръв😮😊!!!

[@annamvrk325]

So proud to be half Bulgarian.beautiful music . Greetings from Greece

[@AndMakrid]

Wonderful Bulgarian folk. Bulgarians should be proud of their music and of the tempos of their folk dances - the most complex tempos in the whole world. Respect - from Greece.

[@acotrajkov425]

MAKEDONSKA PESNA POZDRAV

[@paulbryson3766]

Angelic and stunning, what a beautiful piece of music. Thank you Bulgaria, Best wishes from Scotland

[@genefowler5799]

George Harrison called this music. THank you for posting "the most beautiful music on the planet" I have 2 of their cd's, this one gives me tears and chills

[@ЙовкаГангалова]

😢❤😢

[@schmucker1989]

Balkanska duša! Pozdrav iz Srbije.

[@auslenderman1661]

+schmucker1989 bukvalno sam ostao bez teksta poslje ovog

[@gorila987k]

one of best etno songs out there. respect from serbia x)

[@februarynow9006]

Заедно!

[@hanahana-nb3cw]

Bułgaria This is no Serbia

[@genaalexova7187]

България не е Сърбия.

[@megipeeva3872]

Thank you. ❤️ Greetings to our Serbian neighbours!

[@mina0362]

Im here because of a japanese animated movie called Only Yesterday (1991) I really loved the Bulgarian soundtracks in it . Greetings from Algeria ;)

[@musicavivaserbia]

Бугарска. Хорска велесила. Тачка. А Нели је дивна, Дивна!

[@acotrajkov425]

ubava pesna pozdrav od Makedonec

[@borisgorski7574]

Па песнава е и ваша, брате мили. Ние сме еден и исти народ !

[@acotrajkov425]

@@borisgorski7574 da be brate site sme MAKEDONCI od Severna Italija do Kamcatka

[@petarpetrov6656]

@@acotrajkov425 е па какви сме последно бе брате...Македоници ,Татари ,Монголи или Българи ?

[@dragozhekovdragov8377]

Оф моля ти се бе, оприличавам това ваше самоопределение, като някой Коста да си депилира тялото и каже на всички аз съм госпожица Костадинка. Не съм българин, сега съм антична македонка

[@vovac8915]

Малка мома си са Богу моли: "Дай ми, Боже, очи голубови. (x2) Дай ми, Боже, крилца соколови (x2) Да си форкнам отвъд бели Дунав (x2) Да си найда момче според мене" Чу я Господ. Стори очи голубови И крилца соколови Та й даде крилца соколови Та си найде момче според нея (x2) Боже Translation: A young maiden is praying to God: “Grant me, dear Lord, blue1 eyes. (x2) Grant me, dear Lord, wings of a falcon (x2) To fly over the white Danube river (x2) To find a boy who is match for me.” God heard her prayer. He gave her blue eyes And wings of a falcon. When God granted her wings of a falcon She found a boy who was a match for her. (x2) Dear Lord

[@vitech1013]

Kindly note - some translated words are wrong - "malka moma" in this context means young girl not young maiden. Also "ochi golubovi" means eyes of a dove, not blue eys. Greetings from a Bulgarian in USA.

[@TATA-ie7uc]

I was sure it was a prayer! A beautiful, innocent prayer. Thanks for the lyrics

[@popeye007ful]

Im from Turkey but this voice is wonderful magical beautiful unique and divine. Ooh my good crazy 😎😎😎😎

[@kenhall8429]

Back again. This song made me realise how important it is for the girls to find a boy they can love. I am 73 years old and slow to learn. This lovely song made me think about and feel what I was not aware of.

[@thirdworldrider6991]

Beautifully calming music. Greetings from the Caribbean

[@J0rkata]

Title: "A Little Girl Prays to God." Lyrics: A young woman is praying to God Give me, my Lord, eyes of a dove (x2) Give me, my Lord, wings of a falcon (x2) To fly by white Danube river (x2) To find a man close to heart The prayer reached to God He gave her an eyes of a dove He gave her a wings of a falcon And God gave her wings of a falcon And she found her man close to the heart (x2) My Lord Support Neli Andreeva by order her album:

[@truthseeker7782]

Ahhhh, that original reggae beat is something else - gets me every time :)

[@cierragrace4274]

Beautiful just beautiful, I have never herd anything as beautiful as this wonderful song, im a māori and I dont know a lot of other languages but this one reaches the top of the most bootiful songs

[@БориславМарков-ч1э]

Bulgarian folklore is most rich folklore on this planet. In national library is keeped more of 240000 folklore songs. Try. DJ89. ABAGAR QUARTET. TRIO BULGARKA. MARIA DIMITROVA. NUSHA CHOIR. Choir ANGELITE. NELI ANDREEVA. PHILIP KOUTEV CHOIR. ISIHIA. DIA. IRFAN. Bulgara. ORATNITZA. COSMIC VOICES FROM Bulgaria. KAYNO yesno solnce

[@framedanddried]

The heavens opened and this is the music that came pouring out.

[@mehdib3801]

I discovered this song almost 6 or 7 years ago and I can still touch the beauty in these heavenly voices... god bless Bulgaria... From Morocco

[@ismailkarahasan359]

Amazing Bulgarian Folk-Music Culture 🙏🏻 Greetings From Türkiye

[@sasho888prm]

Царъ Самуилъ Ти си пълен идиот. И какво се правиш на цар бе плъх такъв.

[@trickoni71]

Ненаметљива, спора песма, буди тугу и изизетно јаке емоције! Нели пева савршено, песму износи срцем, душом... уникална е!!! Наистина, страхотна песен!!! Благодарја Нели!!!

[@GreekfromBerlin]

Greetings from Greece

[@DaneDeon]

Been listening to this for years now, and I think it's probably the most perfect piece of music ever written.

[@БориславМарков-ч1э]

Bulgarian folklore is most rich folklore on this planet. In national library is keeped more of 70000 folklore songs

[@freshpotato9246]

Малка мома си се Богу моли: - Дай ми, Боже, очи голубови, Дай ми, Боже, очи голубови, дай ми, Боже, крилца соколови Дай ми, Боже, крилца соколови, да си форкнам отвъд бели Дунав, да си форкнам отвъд бели Дунав, да си найда момче според мене Чу я Господ, стори очи голубови И крилца соколови Та й даде крилца соколови, та си найде момче според нея, та си найде момче според нея

[@михаилпанев-о4к]

Разкош! Браво!

[@SirLewellyn]

i am crying here , greetings from Austria

[@sasamanda1]

Mnogo mnogo dobra pesma, kao i aranžman, svaka čast umetnice!!!

[@nxtvctm]

I don't understand the lyrics, I have never been to Bulgaria or near it. I usually listen to electronic, hip-hop and sometimes reggae. But this captured me right away when I heard it in the movie 'Hummingbird' and so here I am. Greetings from New Zealand.

[@auachiuaua]

same here! love from Slovenia!

[@TheStraightShooter92]

Hey from Bulgaria you can check Alone in the Dark soundtrack-The Mystery of Bulgarian Voices - Shto Li =cq44F1iV8GU

[@baumeke]

TheStraightShooter92 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[@Apadjekk]

Song is about a girl praying for strength and such so she can live happily

[@masubg]

Apadjekk It's about a girl praying for eyes of a dove and wings of a falcon, so she can see above the Danube river and find a boy siuts for her

[@szcami]

I'm obsessed with this song. Her voice is beautiful. Everything is perfect 😭❤

[@raulveliz8526]

Is a great show, the Bulgarian voices are a cultural relic, Greetings from Argentina!

[@alegref.2983]

So beautiful and amazing. Blessings from Mexico.

[@apu6216]

Checking in from New Zealand, that was beautiful.

[@TheKillapino]

Heavenly… I have no other words

[@andrzejtrawowski4786]

Cudeńko, serce klęka, takie czysto słowiańskie. Pozdrowienia bracia i siostry , pokłońmy się razem Słońcu :)

[@annemoore8089]

Gorgeous, heavenly music. Thanks for this, Bulgaria, and hello from the United States.

[@БориславМарков-ч1э]

Bulgaria is country whit most rich folklore on this planet. In national library is keeped more of 70000 folklore songs. Try"philip koutev choir - kojilio.

[@steli4ka4ka]

Малка мома си са Богу моли: "Дай ми, Боже, очи голубови. Дай ми, Боже, крилца соколови Да си форкнам отвъд бели Дунав Да си найда момче според мене" Чу я Господ. Стори очи голубови И крилца соколови Та й даде крилца соколови Та си найде момче според нея

[@vaskovasilev4974]

Искрено благодаря!

[@marlena7965]

thank you i'm learning Bulgarian from Turkey

[@acotrajkov425]

malku mome si se na BOZE moli daj mi BOZE oci golubovi daj mi BOZE krilca sokolovi

[@kaptaansahab5048]

Its soothing and peaceful ❤️ Greetings from India

[@Rico676]

..................Un grand MERCI de France !! On sent que ça provient des profondeurs de la Bulgarie...

[@rosyorose1061]

I visit here every so often to listen to this wonderful song.....It never fails to move me to tears....Love to Bulgaria from the UK....

[@NuriaNebin]

Some years ago I found this masterpiece. Wonderfull and breathtaking! Thank you! Greetings from germany

[@lidiarapp7232]

Глоток свежего воздуха

[@Man_-hf4ix]

Всякий раз включаю - слёзы текут... Что со мной не так? Почему на меня эта композиция так действует? Может я болгарином был в прошлом, или кто-то из предков?

[@АзСъм-ы4ь]

Все у тебя в порядке, брат! Просто мы поем от от всей души, а ты слышишь через свою душу. Счастья тебе, брат мой русский!

[@nakata607]

В таком смьiсле значит все люди должньi бьiли бьi болгарами

[@vladimiremanuilov740]

@@nakata607 not vsio nu noverno poltoro mira

[@zakkwyldefan4ever]

@@nakata607 Какие глупости говориш? Ох, Боже...

[@user-slavaR1]

Это эстетика, так эстетика влияет на душу человека, на духовное существо, а так же влияние хорового пения и воспоминание прошлых жизней человека. Ведь душа не умирает, она лишь рождается в новом теле. Хоть я родился в этой жизни в русской православной семье, но в душе я буддист и знаю, что мы живём вечно, и нам не нужно покупать своё бессмертие, мы и так бессмертны. Мир вам всем люди.

[@yoanaborisova9367]

Wonderful.The most beautiful country in the world-my country Bulgaria!!!

[@katyiv8183]

Недавно услышала эту песню, это невероятно!!!! Не могу наслушаться, так уж она прекрасна!

[@МиленМинчев-ч1с]

kzbin.info/www/bejne/h3aXnZZjf5d2rNU

[@НАТАЛИМАНУКЯН-г6ю]

Молодцы что сберегли свою Культуру Красивые девушки

[@vitech1013]

All cultures are beautiful unique, With love from Bulgaria!

[@asphaltwarriors5343]

Esa niña pequeña ha logrado que Dios la escuche y la bendiga. 🪽

[@susansingleterry6464]

when i here this song i imagine a kingdom on fire, a battle, everyone is running, and there’s just a kid, a girl, standing there, with no mom. I don’t know why but it’s all i can think of

[@InhalingWeasel]

That's pretty much the history of the Balkans. We don't have many happy songs here in Bulgaria.

[@davidz.2836]

@@InhalingWeasel Same for Serbia. The most beautiful songs are sad songs.

[@kosjenka1]

pozdrav iz Hrvatske, predivne ste :)

[@apexpredator9021]

such a beautiful piece produced by Women of God. love from Australia

[@lydiamilanova8981]

Nádherné, skvelé, fantastické. Lýdia from Slovakia

[@MisterWellingtonDuarte]

I do not understand what she says but my heart is filled with an harmonic feeling... I cannot explain... It is the song of heavens, if there is one... It is the kind of music that appear to bê glorified. Inspired by a plane we do not belong. It is the most beautiful song of this planet...

[@Kav82a]

+Wellinton Duarte A young maiden is praying to God:“Grant me, dear Lord, pigeon eyes. Grant me, dear Lord, wings of a falcon To fly over the white Danube river To find a boy who is match for me.”God heard her prayer. He gave her pigeon eyes And wings of a falcon. When God granted her wings of a falcon She found a boy who was match for her. Lord

[@MisterWellingtonDuarte]

Lazaros Lazlo Wow... The lyrics are equally beautiful to the song. Awesome

[@thecritic81]

The most beautiful singing in the world

[@brookevanbeek1445]

I don't understand a word of this, but this is beautiful!

[@abl0675]

"Forget nationalities! I am proud to be of the same species." That is an absolutely brilliant comment, and spot on. To everyone else, what poolkop7 said.

[@radoslavpetkov]

Браво ,Бе ....Нели Андреева!

[@iskrastoyanova8991]

БРАВО момичета!Разнасяйте красотата на наша БЪЛГАРИЯ навсякъде по света! Ние сме унекален народ, със уникална култура! 🇧🇬👍🌹🇧🇬❤️👍

[@АлексДимитров-е2ж]

Ако има изпълнение, което може да се определи като ангелско е точно това. Честит първи милион на видеото, но гласът на Нели заслужава много повече!

[@ahonen111]

a beautiful bulgarian song. goes to my favorites. greetings from Romania

[@dancinginthemirror7465]

As a bulgarian I am very happy to see so many foreign comments but also it breaks my heart that our people don’t appreciate this masterpiece and these great voices…