[NEWS] ""なんでも畳む日本の精神に感服"" 桂三輝が英語落語で伝えます

[@山川のるる-p8i]

日本人でも、着物をさっとたためる人って余り居ないと思います。外人なのにあんなにお上手に畳めるってまさにアメイジング！ 流石、桂文枝さんの弟子ですね！

[@no41jupiter]

喧嘩で相手を「やっつけろ❗️」という時に「畳んじめぇ❗️」と言う言い方があるのがいかにも日本なんですね。w

[@GALIL4645]

店や会社を廃業することも畳むっていうよね 物理的な「畳む」から転じて片付けるって意味で「畳む」になって、さらに転じて敵を処理したり店舗や社屋を無くすという意味で「畳む」ってなる 日本語は同じ言葉を連想から連想に繋いで使うことがかなり多いよね

[@banji-org]

着物は畳むために作られてるって言う観点は持ったことなかったのでとても為になった

[@chumeinakamura66]

ほんとですね。

[@parupuntenobu]

『笑点』の司会の春風亭昇太師匠も、落語は演劇のミニマリズムの極み（世界一小さい空間でやる演劇）だと言ってましたな。三輝さんも元劇作家だから、直感で同じことを感じたんでしょうな。

[@広橋涼介]

海外へ旅行することの意義は異国文化を知るためだけでなく、 実は自国文化の特異性を知る旅でもあります。 桂三輝さんは我々に日本人とは何かを教えてくれます。

[@nasunasuten]

純粋に勉強になりました。

[@hide196944]

室町時代までは畳むから畳って名前が付いたらしいです。 それまでは、畳はゴザの高級品だったらしいです。

[@gemeinsam3659]

Wow that's impressive

[@teeseei6402]

面白いだけでなく学べるなぁ

[@あおみどろ-y3f]

おれ含むその辺の日本人より日本のこと知ってるでしょこの人

[@pomelo416]

面白かった！あの手ぬぐい欲しい〜❤畳は昔は畳んでたんだよ。今でいう茣蓙（ござ）みたいなものだったからね

[@chumeinakamura66]

そうか、扇子もたたんでいるのか。考えたこともなかった。最後のオチが笑った。確かに。

[@lo3189]

応援します！！

[@_niko1578]

確かに、畳むって漢字なのに畳は畳めないなw 全然意識してなかったから笑っちまったぜ

[@ponopn4460]

既に畳はイグサを編み込んで畳んでいる状態の物なんですよ

[@_niko1578]

pon opn なん...だと！？

[@tareret721]

Fold、たたむの流れがNHKでやってる英語番組(英語であそぼ？エイゴリアン？)にありそうでなんか好き。笑

[@hahagizu6579]

Wow good Rakugo ! Your Rakugo is very interesting! So ,I love your English Rakugo

[@ついに壊れた単語王2202]

加藤豊一 実際ほんとの海外コメ中学生レベルの文章かなり多いよね。

[@papillon407ify]

国土面積で言えばそんなに小さくないんだけどね。山林が7割だということなんだよね

[@斎藤和子-r5k]

映画 0:07 0:07 0:07

[@中村太朗-u9m]

おあとがよろしいようで　ヒヤヒヤヒヤ

[@memoowo]

Chinese people fold clothes too btw

[@ゴン-w5p]

しかもこのひとのしゃべりの凄いところは聴いている人に前のめりになって興味を持ってもらえるようにしゃべるこれ以外と出来ない人が多い伝わりやすいように工夫しながらしゃべっている。できているとおもいこんでいるひとがおおいネットでも現実でもわかっているよなですませる理解しろよって圧力をかけてくる。相当頭が切れるし言葉の使い方は下手な日本人よりもわかっている。もしかしたら下手な日本人の教員よりも伝え方を本当の意味での伝え方を理解している。

[@ゴン-w5p]

しかも感情論で押してくるからたまったもんじゃないこの人にはその感情論がないキレても伝わらないってわかっているからだ。だからとかそういうのを使わないからいい