Northern Lights - Thirty Seconds to Mars (Subtitulado al Español)

[@kekibla9266]

He estado siguiendo todos tus videos de 30 seconds y hasta ahora, son las mejores traducidos que he encontrado! Gracias por currartelo y compartirlo

[@tomkortman]

muchas gracias! hago lo mejor que puedo. y es un gusto compartirlo =) saludos!

[@mafemonroy1368]

Sería muy lindo que con esa voz que jared leto tiene tan prodigiosa alabara y le cantara a Dios soy creyente en Dios y oro por jared leto porque lo quiero mucho y le deseo lo mejor siempre gracias Dios padre celestial y señor Jesucristo

[@adrianafranco7552]

me encanta esta música y la letra es perfecta. Gracias por traducir las canciones.

[@tomkortman]

que bueno que te haya gustado =) de nada! un gusto!

[@adrianafranco7552]

=)

[@mafemonroy1368]

Jared leto si te estas convirtiendo a Dios me alegra por ti dices el final esta cerca oigo las trompetas del cielo 🤗🤗💜

[@kamars1542]

excelente tus traducciones!!!!

[@tomkortman]

Gracias! :D que bueno que te hayan gustado :)

[@marcelayunes2499]

genial!!amo este tema y sos el mejor traduciendolos

[@tomkortman]

muchas gracias! :D

[@moisescontreras1]

gran tema ... amo su musica

[@pamelaleonubilla2954]

esta demasiado increible. amo como los traduces y las veo todas. Saludos!

[@tomkortman]

muchisimas gracias! me alegro que te hayan gustado. gracias por ver y comentar =) saludos!

[@ВикторияСамойлова-ж3е]

Very cool! Delight! Love, Jared!

[@11lolaboa]

Espectacular este video, la traducción, la canción. Es perfecto, me gusta mucho como editas. Ya me suscribí :D saludos!

[@tomkortman]

que bueno que te haya gustado el video! :D gracias por verlo y por la suscripcion! :) saludos!

[@Gremdac]

genial tu trabajo, tienes un nuevo subscritor, saludos desde Ecuador

[@tomkortman]

muchas gracias! es un gusto para mi! Saludos :)

[@neldazelarayan2263]

tus videos son geniales!!!!!! gracias por compartir te ganaste otra suscriptora XD

[@tomkortman]

muchas gracias!! qe bueno qe te gusten mis videos =) es un gusto compartirlo! no hace falta qe agradezcas =) gracias a vos por ver el video, suscribirte y comentar :)

[@JennyWinter1697]

¡Excelente vídeo y traducción! ¿cómo es que tienes tan pocas visitas? Mereces muchísimas más. Tienes una nueva suscriptora desde ahora :3 Amo profundamente esta canción

[@tomkortman]

Muchisimas gracias! =) jeje la verdad no esperaba tener tantas visitas. Gracias por suscribirte =) Es un gusto. Saludos! =)

[@hopexjackson652]

Holaaa =) excelente la edición del video & la traducción igual, me encanta mucho :3 maravilloso el programa que utilizaste! He visto tus otros videos & he quedado fascinada por lo que haces. Te has ganado una suscriptora :D porfaa cuando puedas traduce A Call To Arms ^_^ pliis... Gracias por compartir.. Saludos! :)

[@lizieleon7338]

Oh! *o* Gracias por compartirlo.

[@stellanova30]

traduce hurricane debo confesarte que amos tus videos saludos :)

[@tomkortman]

muchas gracias! cuando me haga algo de tiempo traduzco mas temas! =)

[@DioshaMuerto]

Exelente video... man solo una pregunta que editor usastes..?? Saludos desde Peru..!

[@tomkortman]

Gracias! :) uso el Sony Vegas para editar. Espero te sirva :D Saludos desde Argentina! :)

[@DioshaMuerto]

Tom Kortman Gracias si tengo ese editor buscare ese tipo de letras ..! !

[@ricardoescalona4208]

muy buenos, sigue asi que yo te seguiré +1 suscrito

[@tomkortman]

Muchas gracias! Saludos!

[@howardcoxvasquez4572]

muy buena traduccion, pero en la parte en que dice: but you'd will eat your young es tu deborarias a tus hijos, en referencia al egoismo, si me equivoco que alguien me corrija, sigue con tus videos !!!!

[@tomkortman]

muchas gracias! En verdad habia pensado varias frases para referirme a lo que intenta decir. Primero lo interpreté como si se refería a una persona egoista que no le importaría malgastar su juventud, por eso: "Tu devorarias tu juventud". Pero despues me pareció que tambien se refería a algo así como un gobierno que no se preocupa por la juventud de su país por eso "Tú devorarias a tus hijos" pero bueno, lo traducí hace tiempo, no recuerdo bien lo que interpreté :/ Pero gracias! Saludos! :D

[@orlinbetanco5783]

jared cree en Dios?

[@monicabravo4663]

Te hace dudar!!

[@Вовакарпов-й2ц]

Нортхерн лидхтм