🇫🇷🧑🏻‍Новый премьер Gabriel Attal. Разбор интервью. Французский на слух

[@nicole5981]

Il a dit: La cause sacro-sainte - "священная идея" , "святое дело" быть может

[@Борис-ф9д]

перевод: святейшее (пресвятое) дело; sacro-saint = sacrosaint = À quoi on ne peut toucher, qui est considéré comme sacré, tabou; intouchable

[@collostitan9110]

Это фраза с начала видео?

[@collostitan9110]

​@@Борис-ф9двы о первой фразе на видео?

[@slowlearner4341]

Comme d'habitude: clairement, brièvement, précisément. Excellente façon didactique d'expliquer les mots nouveaux. Merci beaucoup.

[@yurprach]

Гаяне, спасибо! Учу (восстановливаю) французский язык. Ваш факультатив бесценный 😊

[@juliagabbasova]

Merci beaucoup pour votre travail! ❤❤ avec vous tout est clair!

[@RB-nc8ml]

Как всегда, всё на высшем уровне! Спасибо большое за Ваш труд!❤

[@АделинаГарифуллина-й8л]

Спасибо вам большое за разборы, очень сильно помогаете разбираться во французском!

[@BubbleBas]

Дякую за актуальний та автентичний контент, Ви робите процес навчання цікавим і стимулюючим! ❤

[@carrera8275]

Дякую, Гаяне! Як завжди цікаво і професійно❤

[@welcome2behappy]

Ой, а я его еще со времен пандемии терпеть не могу 😂 merci, Gayané ! Par contre vous êtes magnifique comme toujours ❤

[@afanasieconstantin2834]

Vous etes la meilleur!

[@lydmiladmitrieva4176]

La meilleure - ж. р.!

[@Яна-ю6ф9л]

100%

[@НаталияЗ-ш8с]

Спасибо большое за такое актуальное видео! Красавчик новый премьер-министр) Подписалась в ИГ на Макрона и Атталя, Атталю там столько комплиментов пишут!))

[@philippkhadjeev2286]

он только по мальчикам

[@НаталияЗ-ш8с]

@@philippkhadjeev2286 так я не претендую)

[@fab8281]

Il a eu une relation avec Joce Jonathan quand il était jeune 😊​@@philippkhadjeev2286

[@Dinovator_rabid]

@@philippkhadjeev2286еще лучше

[@gulogulo2106]

интересная тема и формат, спасибо! Нравится ваш канал

[@monikinbootsmanijabootsman5322]

Merci 🙏🏻 pour cette vidéo 🫶👍

[@ЛюдмилаГончарук-п2л]

Дякую! Чекаю із нетерпінням такі уроки👌👍💪🫶😊

[@natiaphilosophy8607]

I renewed my studies of French because of him😅 He’s got so impressive analytical skills, coupled with his cute looks. Recommed to see his interview in “on n’est pas couche”

[@Xexendra]

Супер! Спасибо!

[@kokomi228]

Спасибо за ваш труд! Очень понравилось видео!

[@nm8006]

😊 Благодарю. Интересное интервью и позновательный разбор. Хорошего продолжения !

[@irinabulatova-id9wc]

Как всегда, прекрасно,информативно,полезно.Отлично,спасибо

[@ТетянаТетерук-ф8д]

Спасибо Вам большое за такие прекрасные уроки. Спасибо за труд!

[@elinaionidi9978]

Je vous remercie cencerment Gayane, pour votre travail!

[@elenamalashkevichute2773]

Вы - лучшая! Очень понятно! Всегда слушаю вас и восхищаюсь, какая вы умница! Спасибо вас за ваш бесценный труд! 💯👏👏👏👏👏👏👏

[@melyaleo3470]

Спасибо большое !

[@annadybenko6478]

Дуже дякую, люба Гаяне!

[@elenanikolenko9973]

Гаяне, здравствуйте! Спасибо за разбор этого интервью. Интересно было послушать нового премьера.

[@dianadilanyan3522]

Очень интересно,большое спасибо🌸🌸🌸 В 2022 она была министром спорта. Все,я подписалась на ваш телеграмм канал😍

[@GayaneKhachaturianfr]

Bienvenue!😉🌷

[@Uliia-hi4to]

Подписка стоит 10€ , или я что-то не то поняла?

[@GayaneKhachaturianfr]

@@Uliia-hi4to все так, 10 евро в месяц

[@Englishman-t5o]

Merci beaucoup ❤

[@ОльгаМосийчук-й9т]

Дякую, завжди люблю Ваші розбори❤

[@OlgaGurkina-f2b]

Отличный урок! Я думаю, что это крайне полезно, так как мы входим в курс дела напрямую, что происходит в стране и можем по умничать, где то)))), и конечно интересный разбор с манерой речи. ❤Спасибо🙏💕🙏💕🙏💕Буду очень рада коротким разборам новостей. 🎉

[@annakomissarova6469]

C’est tres interessant! Merci beaucoup pour votre travail!

[@liubov2647]

Дякую люба наша Гаяне! Було цікаво!

[@louisaparova1716]

Гаяне,большое спасибо! Разнообразие сюжетов -это очень ценно при изучении языка.

[@tetianasulimenko8363]

Merci beaucoup ! Понятно, доступно, интересно. Однозначно подписка😊

[@ninalundmark8772]

Спасибо, Гаяне. Интересное и познавательное интервью. 🙏👍❤️

[@anastasiyaosmolovskaya5856]

Классное видео, спасибо) какой красавчик ❤этот премьер-министр у них 🌸🌸🌸

[@tetyanalysenko8715]

Дякую! Я почула деякі нові для мене деталі й перевірила себе щодо правильності перекладу. Дуже корисно😊

[@irinaprokhorenko2276]

12 січня побачила Габріеля Атталя в Іссі-Лє-Мулліно на зустрічі з мером цього міста. Він, до речі, був депутатом від цього міста. Напередодні в вашому телеграмі прочитала, що ви готуєте сюжет про нього і про те хто він такий. Отаке цікаве життя!

[@svetlanamamedova592]

Как всегда 👍👍👍

[@tatianahumann5444]

Bravo!

[@MARINAMARINA-rx2lv]

Спасибо, Гаяне!!

[@djolydjoly1205]

Grand merci!! мне кажется, это самый эффективный способ для меня что-то запомнить)

[@oksanagaiova5988]

Щиро Дякую

[@elenaburova9558]

Спасибо

[@Podvornyy]

Спасибо за разбор ❤

[@PrintUA]

Дякую, цікаво. Він розмовляє швидко і одноманітно, важко сприймати на слух. Але дуже важливо їх розбирати, ці складні промови. Дякую.

[@dinasmolenskaya6381]

Гаянэ, ваш выбор персонажа актуален. В данном случае, лучше один раз услышать, чем сто раз увидеть. Вот теперь благодаря вам я почувствовала манеру и риторику этого политика и составила о нём собственное мнение в первом приближении. Мне теперь понятно, из чего исходит общее настроение в комментариях французских сайтов относительно назначения нового премьера.

[@dariaxmills]

я поняла только что он воду умеет лить :(

[@dinasmolenskaya6381]

@@dariaxmills безликий, одни клише в "речи". Разве обсуждение этого вопроса на уровне премьер- министра сейчас ждёт французское общество в первую очередь?🤷‍♀️🤦‍♀️ Я даже его симпатичным не назвала. Пустое выражение лица.

[@dariaxmills]

@@dinasmolenskaya6381 ааа тогда ясно. Я кстати посмотрела немного начало интервью и там реально некоторые фразы повторяются по несколько раз (типа, мы обязательно решим проблемы, мы обязательно оправдаем ожидания французов), и в комментариях пишут что он их заучил и как типичный политик из модной школы/университета их выдаёт 😃

[@dinasmolenskaya6381]

@@dariaxmills , спасибо за инф. 🙏Вы подтверждаете моё первое впечатление. 🤣

[@narita-me]

А разве от политики что-то конкретно можно ожидать? Даже если что обещают конкретно, не видела, чтобы на сто процентов выполняли

[@ГалинаКіндрацька-у1в]

Дуже цікаво! Дякую!

[@ГеннадійСулімов]

Мerci beaucoup

[@helenmelen3088]

Ви просто неймовірна! Дякую!

[@olgazavydniak1793]

Щиро дякую! Дуже цікаво!

[@милаславаберкут]

Приветствую, Гаяне! Скорее всего, журналист сказал: sacro-sainte.

[@irinabecker7346]

Bonjour ) Le journaliste utilise ,pour caractériser l école, le mot ( adjectif) sacro-saint - école sacro-sainte ou sacrosainte. Cela veut dire saint et sacré. Cette expression vient du latin et on utilise pour montrer l importance et respect ) En russe : святая святых.

[@irinabecker7346]

Merci pour votre travail ) Je suis enseignante en FLE et je recommande votre site à mes élèves. Je vous souhaite plein d inspirations et l enthousiasme pour poursuivre votre implication 🙏🍀☀️🌟

[@GayaneKhachaturianfr]

Merci, chère collègue !🙏🌷

[@marguerite2997]

Дякую! Як завжди дуже цікаво!☀️

[@LinaSelt]

Хотелосьбы побольше видео разборов интервью, как то редко вы их стали снимать

[@GayaneKhachaturianfr]

увы, они набирают меньше просмотров, чер разборы песен

[@OlhaSTRILA]

Супер дуже цікаво для вивчення французької та розуміння культурно-політичного життя

[@АллаСергіївна-к4х]

❤🙏

[@ЛюдмилаКапітанова]

Дякую))) огромное спасибо ))

[@SergeGalitsin]

Велике Вам дякую, Гаяне, за плідну працю і корисний контент Щодо слова «successeur”, також існують слова «héritier” і “légataire”, що мають значення «спадкоємець» Чи є якась принципова різниця в уживанні цих слів?

[@GayaneKhachaturianfr]

я би сказала, що légataire та héritier це більш юридичні терміни, як "спадклємець" майна. successeur це більш "наступник", це не юридичний "спадкоємець" спадщини

[@100adatc]

L’assurance -vie, может быть, залог выживания? 🤔Мне так кажется… примерно так

[@КостяПечников-с2и]

Мне кажется здесь в значении обеспечение жизни Республики

[@svitlananeborachko5252]

Ви розумничка. Дуже цікаво

[@ИннокентийЕременко]

"La cause sacro-sainte" - святая святых, что-то в этом роде. P.S. mais bon, on a bien vu à quel point l'éducation nationale est intéressante pour le nouveau premier ministre: nominer ministre de l'éducation une femme qui renvoie ses enfants à l'école privée plutôt que donner l'exemple et garder l'autorité de l'école publique.

[@ИннокентийЕременко]

И "cause" это не кейс, это "идея"

[@ИннокентийЕременко]

Про оставление на второй год: реформа упрощает процедуру оставление на второй год. Если раньше это случалось реже, теперь неуспевающие ученики будут оставлены на второй год с большей лёгкостью, что увеличивает разницу между привилегированными классами и бедными.

[@ИннокентийЕременко]

@@igork7468 et heureusement, elle fout la honte à chaque fois qu'elle ouvre sa bouche

[@MrOlegBoldyrev]

s'accroissante - возможно, приобретающее всё большую важность.

[@GayaneKhachaturianfr]

В комментариях умные люди уже объяснили, что то было sacro-saint(e))) - святая святых)

[@GayaneKhachaturianfr]

@@igork7468 vous vous trompez. dictionnaire.lerobert.com/definition/sacro-saint

[@ivanova745]

sacro-sainte = Syn. inviolable, intouchable

[@irinaromenskaya7208]

Возможно он имел ввиду в первом приложении, Я приведу с собой возросшее (la cause- причина) предназначение школы....

[@GayaneKhachaturianfr]

нет, правильное слово указано в закрепленных сообщениях)

[@ТетянаТетерук-ф8д]

Ça croix sainte - цей святий хрест. Думаю, що так. Несу (беру с собой) свой святой крест - школу. Он же бывший министр образования 😊

[@Whatchanell1]

Гаяне вам напевно дуже сподобався новий французький премєр , що ви вирішили розібрати інтервю з ним..

[@GayaneKhachaturianfr]

взагалі то ні😊. Просто тема актуальна

[@Tttt-og3ow]

Доброго дня. А можна додати до способів оплати вашого каналу і PayPal?

[@GayaneKhachaturianfr]

Добрий день! Ви маєте на увазі, щоб підтримати канал донатом? Рахунок PayPal вказаний в описі під відео😉

[@cholittos]

Мой муж-француз его ненавидит 😅 говорит, что это плохой человек (

[@GayaneKhachaturianfr]

судя по комментариям, не он один)

[@100adatc]

А как Ваш муж насчет Ле Пен? Или Меланшона? Больше половины французов их любят… 🤔

[@АлександрЖестков-щ3я]

прямо ненавидит???

[@khrystyna2685]

Може вони мають на увазі la cause sacro-sainte ? По контексту воно підходить

[@olgadanilina3]

Redouble - це значить, що якщо дитина не здала брюве, екзамен фінальний для переводу з середньої школи до старшої, тобто в ліцей, то має залишатися на другий рік. А зараз можна поступити в ліцей загальний, чи професійний, навіть з поганими оцінками по брюве.

[@GayaneKhachaturianfr]

Термін redoublement - це залишання на другий рік, незважаючи в якому класі вчиться дитина

[@Котнаклавишах]

Добрый день, 5:34 , sacro-saint, т.е. святая святых.

[@Котнаклавишах]

@@igork7468 pas dans ce contexte, je crois 🙂

[@inneris7839]

Он похож на Гела Месхия ))) актер такой

[@100adatc]

Да, он такой красивый 😍 . Ещё, глядишь, президентом будет 🤔

[@ilovefrench9440]

Запал на него, пассивного гея?

[@ЕленаТишкина-г3в]

Да,да...красота самое главное в этом деле😂

[@100adatc]

@@ЕленаТишкина-г3в мелочь, но приятно 😀

[@НаталияЗ-ш8с]

@@ЕленаТишкина-г3в ну Макрон в свое время вовсю использовал свою внешность и молодость - в первой своей президентской компании)

[@olgoldio]

Oui excitement mme Amelie Oudea -Castera est le ministre de education et sport .

[@100adatc]

Avoir en charge - взять на себя ❓она возьмет на себя…займется

[@georg727]

Премьер министр младше меня 😮 какой ужас. Он к тому же замужем 😂 да ещё и православный

[@julianchubaty3557]

Сакро = священий.... сант = святий.... ПРЕСВЯТУ .... СВЯЩЕННУ.... Прімоордінир.... 😂 Погано пишу французькою..... НАЙГОЛОВНІШУ ..... НАДЗВИЧАЙНОЇ ВАЖЛИВОСТІ.....

[@АрсенийСтарковский-ъ9э]

Прекрасный разбор, и я неразделяю того времени что сейчас там творится хотелось бы чтобы всё переменилось ,я верю в хороших людей, и в то что Европа скоро и нам откроется

[@ОльгаМакарова-у1з]

А русский Атталь знает?

[@uiyana4910]

Спасибо милая Гаяне. Вы прекрасны. Мне только не понятно одно( заранее говорю, это не в тему) почему он будучи министром образования ,имеет право ВЫБОРА жить с мужчиной ,вместо женщины,но ученики мусульмане ,не имеют право носить дополнительный атрибут одежды? Где право выбора? Равноправие сторон?

[@НаталияЗ-ш8с]

В школе никому нельзя носить знаки религиозного отличия, не только мусульманам, но и представителям других религий.

[@Natali-yj4di]

​@@НаталияЗ-ш8сЭто точно так и в Швейцарии.

[@philippkhadjeev2286]

Он уже развёлся.

[@uiyana4910]

Я понимаю о чем вы. Но где же свобода? Какая им разница, есть лишний кусок материи на человеке или нет? Если итак, итак у человека в душе ,в уме есть вера . То есть одеться нужна смелость,нежели раздеться?

[@НадеждаРадуга-е2я]

Потому что Франция - светское государство, не религиозное.

[@lidakoryshko9688]

Сакросанто означає без обговорень.

[@viacheslavivanov07]

Да, для второгодников и исповедующих ислам униформа - это находка.

[@ArtemPeretokyn]

Что такое Абая?!

[@polideneko7661]

Le redoublement- тепер останнє слово за школою, батьки можуть просити, але їх думка не важлива.

[@katherinej4583]

La cause "sacro-sainte" de l'école.

[@НаталияЗ-ш8с]

Мне кажется, Макрона легче слушать - в учебных целях. Он как-то больше расставляет смысловые акценты голосом, за счет этого четче и чуть медленнее получается.

[@GayaneKhachaturianfr]

Макрона уже разбирал 2 раза. Пора дань дорогу кому-то другому)

[@НаталияЗ-ш8с]

@@GayaneKhachaturianfr дать дорогу молодым)

[@elenahoschle4405]

сакросант - святая святых

[@ИгорьИгнатенко-ы8щ]

Интересно,но так говорят только политики. Его не все французы поймут с первого раза. Не говоря об остальных не французах

[@GayaneKhachaturianfr]

Не знаю какой низкий уровень образования нужно иметь, чтоб его не понять, будучи носителем языка. Он говорит очень просто и ясно

[@Monetadmirer999]

La cause sacro-sainte…

[@100adatc]

S’accroissant, как бы, набуваючого все більшого значення. 🤔❓ Українською мені було легше 😊

[@КостяПечников-с2и]

Возрастающее

[@GayaneKhachaturianfr]

В комментариях умные люди уже объяснили, что то было sacro-saint(e))) - святая святых)

[@ВладТрояновский-ц8е]

.

[@virovets]

Вместо того, чтобы учить детей математике, будут налегать на спорт. Бедная Франция!

[@nataliak.6101]

Даже не буду смотреть🤮, при всем уважение к Гаяне.

[@ChiefKeef64]

Почему?

[@Борис-ф9д]

Глупо посвящать урок Атталю.

[@ВолодимирСпеціальний-з1я]

Дякую за вашу працю!

[@philippkhadjeev2286]

На этот раз не очень удачный выбор. Вы ещё переведите и интервью его бывшего гей-супруга Стефана Сежурне. 😄Оба в правительстве по протекции Макрона.

[@НадеждаРадуга-е2я]

Вам нравится заглядывать в чужое нижнее белье?😮

[@vasha_sasha2901]

Сразу видно,что Вы не живёте во Франции. Предрассудки - это первое,чем живёт весь бывший совок,где не было секса,личного мнения и т.д. Не важно,какая у него ориентация,важно,что он может сделать для Франции. Только это важно. Пока в Вашей голове такой совок - этому миру не быть лучше. Спасибо,Гаяне,что Вы лишены предрассудков и не лишены здравого смысла. ❤

[@philippkhadjeev2286]

об энергетике не слышали?@@НадеждаРадуга-е2я

[@НаталияЗ-ш8с]

Странный комментарий. Если вас смущает интервью - можно не смотреть. Как видите, для большинства людей здесь - это удачный выбор. Приятно, что на этом канале ваш коммент выглядит неуместным.

[@irinniaz-bryant1670]

Вы ж не совок. Это свобода мнений. Не противоречьте себе. Всё уместно в стране с широтой взглядов во всех сферах жизни. 😊

[@ВалентинДона]

всидіти на двох двомовних стільцях не вийде. тому й переглядів не буде

[@PrintUA]

Чому ні, ми білінгви. А завдячуючі Гаяне ми скоро будем і трилінгви 😊😊

[@ВалентинДона]

@@PrintUA зручне виправдовування для російських блогерів / музики / серіалів.

[@Серж-э7ш]

Говорит--- долблюсь...фу...

[@olgadaradan7412]

Дуже сподобалося, дякую 🎉

[@ІринаІваненко-з4ф]

Merci bcp ❤