Орсон Скотт Кард "Королівське мʼясо"

Орсон Скотт Кард "Королівське мʼясо"
Orson Scott Card / "Kingsmeat" (1978)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Вперше українською на нашому каналі!
Жанр: жахи, фантастика
Тривалість: 45 хв.
Перший контакт із Чужинцями...
На цю тему було написано безліч історій та знято фільмів.
Розглянуто безліч реалістичних та банальних, катастрофічних та жахливих варіантів зустрічі, але ця історія не про те...
Це про жах і трагедію вибору, про жертовність, відплату і ... Вдячність... Таку - як її розуміють люди.
Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор.
О́рсон Скотт Кард (англ. Orson Scott Card) - американський письменник.
Працює в кількох літературних жанрах, але найбільшого успіху досяг в науковій фантастиці. Єдиний автор, твори якого двічі поспіль були удостоєні одночасно двох літературних премій: Х'юго та Небюла (в номінації «Найкращий роман»). Мова про два перші романи з циклу «Ендер Віггін» - «Гра Ендера» (англ. Ender's Game) та «Голос тих, кого немає» (англ. Speaker for the Dead).
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Станьте спонсором цього каналу:
/ @-kalidor
Monobank 5375414110618997
Patreon
patreon.com/user?u=78993839
Buymeacoffee
bmc.link/KalidorBookO
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
Знайдіть мене у інстаграм: / ruslan.aleksiiuk
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: t.me/Kalidorchanel
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - [e-mail]
Телефон (Viber, Telegram) [phone]
#аудіокнигиукраїнською #аудіокниги #книги #озвучка #audiobook #audiobooks #audiobible #audiolibrary #фантастика #книгавголос #серлінг #кінг #химерне #жахи #джохілл #джогілл #містика #родсерлінг #фантастика #монстри #психологія

[@Simba_iz_imba]

Дякую Вам за чудове оповідання українською мовою. Слава Україні!

[@user-hw9br9yo2t]

Ух, моторошна моторошна розповідь. Та кінцівка пробирає до кісток. Дякую за озвучку.

[@valtonrazborkin1880]

Glory to Ukraine! - Glory to heroes!❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@olenakoval8310]

Дійсно дуже чудове... і страшне оповідання, дякую вам, пане Руслан!

[@user-dr7ht6mm5b]

Дякую вам за гарний контент з міста героїв Одеси та одеської області від шанувальників вашої творчості

[@DVitek]

Один з небагатьох жахів від яких дійсно стало непособі, дякую за чудову роботу!

[@user-yn4qo3up6l]

Україна понад усе!

[@user-tm9uw1wz5t]

Епічний твір! Слухаю вдруге. Зачіпило так, що 4 тиждень не можу забути.

[@user-dr7ht6mm5b]

Дякую вам за гарний контент з міста героїв Одеси та одеської області

[@user-rs1cv9ot1v]

Дякую за проведену роботу. Слава ЗСУ!

[@user-zj4yz2ku6p]

Коментар на підтримку україномовного контенту. Ви найкращий,завдяки вам Української стає більше.

[@DanielloTG]

Оце крутий жестяк…неочіковано жорстка оповідь

[@user-zj4yz2ku6p]

Дуже дякую за чергове чудове озвучення.Ви найкращий,завдяки вам Української стає більше.

[@swetlanayan]

Ось така відплата за спасіння. На жаль люди здебільшого пам'ятають лихе, а про таку малість як збережене життя швидко забувають. Орсон Кард один з недооцінених авторів, він піднімає надто болючі питання, на які суспільство намагається заплющувати очі. Дякую, пане Руслане, за чудову нагоду згадати про нього.

[@DaniilDzheranov]

Як на мене то покараня було цілком справидливим. Він зберіг йім життя і вони також зберегли йому.

[@swetlanayan]

@@DaniilDzheranov Не було. Вони могли своє життя скінчити самотужки, їм було дано це право, а йому ні.

[@user-kc8xk8yi1n]

​@@swetlanayanвідрізав груди годуючої матері це врятував? Там на початку було сказано що більшість жаліли що не померли одразу при появі чужиків.

[@user-tm9uw1wz5t]

Ви не зрозуміли. Пастух зберіг "вид". Він платив "податок" м'ясом, за ради виживання людства. P.S. Скільки грошей земляне витрачають на краснокнижних тварин?

[@user-xm8xf5xp2q]

Яким має бути покарання? Де межа і в чому відмінність між жагою помстои і прагненням справедливості? Чи не буває, часом, миттєва розправа гуманнішою, ніж, наче б то гуманна, але насправді жахлива, справедливість?Дякую, пане Руслане, за вибір такої варжаючої оповіді і за українську.

[@aleksandronischenko5587]

Коммент на підтримку і дякую за вашу працю!

[@user-od9sl8uo4e]

Уау, круто

[@user-qq4sf3dn1r]

Ууу, моторошно))) класний твір, дякую!!❤

[@user-zw1fm3il2j]

Божечки, яке ж моторошне… але дуже глибоке оповідання… ще й актуальне

[@andreykryaj5244]

Дякую. Як завжди вражений вашою роботою

[@user-yi2nk7rm9m]

Ого! Це дуже сильно! І на жаль, перетинається з сьогоденням. Дякую за вибір твору та вашу блискучу роботу!

[@user-cr7is8nh6d]

Щиро дякую Вам за Вашу важливу нелегку працю.

[@alextertiy3102]

Дякую за чудовий контент, друже ❤❤❤❤

[@yurii.musiichuk]

22 роки король жре людей а вони спокійно терплять... Щось нагадує, але не щнаю що...

[@user-tm9uw1wz5t]

Про попередні десятки колоній які вимерли ви трошки забули.

[@yurii.musiichuk]

@@user-tm9uw1wz5t Та ще й все на іншій планеті з інопланетянами тож моя метафора не працює взагалі. Згоден

[@tetyanaTatika]

Не одне покоління...

[@user-tm9uw1wz5t]

​@@yurii.musiichuk про "бунти" в концлагерях багато написано.

[@AnatolyLeschenko]

Дякую! Дуже метафорично 🤔 Та дуже актуально 🥺

[@user-fk8lx5xu7d]

Дякую, дуже актуально ....

[@user-wp6ey1kq8w]

Із задоволенням перед сном слухаю Вас!!! Потім спиться із дрижаками!!!

[@korklal]

Дякую за чудове аудіо!!! Було б добре помлухати щось зі "Світів Фостера" та з серії "Берсеркер" Фреда Саберхагена...

[@user-ks1zp4un1u]

😮😮😮😮❤❤❤❤❤

[@DaniilDzheranov]

Щиро дякую вам пане Руслане завдяки вам украйнськойі стає більше 😄

[@form1ca]

Дякую за Вашу роботу❤

[@user-rf9vk6pm3x]

Вражауче,дякую

[@user-zh7mi6yj6l]

Дякую за чудове прочитання! Дуже сумно, але правдиво. Вдячних слухачів та натхнення Вашому каналу!

[@ov_vishnevska]

Добро і спасіння не буває безкарним, на відміну від безкарного зла й лиха. Актуально.

[@SandraLviv]

Життя часто буває страшнішим за смерть. Тому я ЗА евтаназію... Зло багатогранне, часто під маскою добра, турботи та гуманності. Тяжко жити у пошуках добра😢.

[@pumbaa6721]

Круто.

[@user-my2uj6nz7m]

❤❤❤

[@user-ye6pb6lw2u]

Ото жахіття. Після слів третього члена екіпажу відразу здогадалася, чим все закінчиться. Прочитано - моторошнокласно, але краще слухати вдень 😅, бо вночі прийдуть Король з Королевою.

[@Kaonashu]

Прослухала вже все на цьому каналі, інколи із трішки збільшеною швидкістю😅 Ви неймовірні, я від усього серця вдячна Вам за роботу. Даний твір дійсно атмосферний. Пастух досить неоднозначна фігура. Захоплюєшся тим, що він наладив хоч якийсь контак із загарбниками плюс з одного боку бачиш логіку в його діях, проте з іншої сторони виникає питання, чому зумівши комунікувати з прибульцями він не пояснив, чи не намагався пояснити їм, що, по суті, м'ясо людини і тварини мало чим відрізняється. Каліцтва у людей зменшують їх можливості навіть до того, щоб самим забезпечувати себе харчуванням, та й, як не крути, впливають на чисельність потомства. Таке м'ясо не може бути вічним. А от як робоча сила для вирощування тваринного м'яса люди б згодилися і тому загроза вимирання колонії не стояла б так гостро. Тим паче, що тварини були, судячи із підношень до вже "опудала" колишнього Пастуха. Хай би не одразу він про це сказав, але після того як увійшов у довіру, то міг би спробувати...

[@user-mf6vb8uy3t]

Цікаво ,що б ви сказали собаці,яка б сказала вам що вівця це погане м'ясо для шашлику,краще поїсти трави,соковитої свіжої трави

[@Kaonashu]

@@user-mf6vb8uy3t 1. Поживна цінність тваринної і рослинної їжі, тим паче вівці і трави не годиться для аналогії людське і тваринне м'ясо. 2. Сумнівно, що загарбники були гурманами, які вишукували для їжі тільки людей, бо тоді постає питання як вони виживали і розмножувались до того, як людина почала колонізувати космос.

[@user-tm9uw1wz5t]

@Kaonashu Ви хоч раз їли людьське м'ясо?

[@user-tm9uw1wz5t]

Я фанат курятини. Наявність чи відсутність іншого м'яса мене не цікавить.

[@MeryChess]

Оповідання чудове та метафоричне, завжди цікавило тільки чому не була здійснена бодай якась комунікація Хоча звісно навряд це додало би любові до пастуха

[@user-tm9uw1wz5t]

У мене є бєдОва ідея, що коли кожен відчув помисли та дії Пастуха. Він приписав їх собі. А от злочини... Нє... "я бачив се в думках, але не робив.

[@MasterGallery]

"Штирлиць" чи "колобок звичайний" - ось яке питання?🥴 Хай там як: людина, що підкоряється силі, вивчає її і виживає. Стратегія! Шпигун чи колаборант, як не жахливо, але він - НАЙКРАЩИЙ з того натовпу, і винен лиш у тому, що особини його породи СВІДОМО обрали для себе долю "худоби й м'яса". Всі, окрім нього. 🤔 Мораль: якщо ти живеш як худоба - чекай на пастуха! Суворо і жорстоко. Дякую!❤

[@Yushchenkivets]

Свідомо б вони обрали таку долю лише в тому випадку, якби по сусідству стояв пункт опору, де усім охочим видавали б бластери.

[@MasterGallery]

@@Yushchenkivets слушно, але я про дещо інше: до активних дій у ситуації що склалася спромігся вдатися лише один... і йому вдалося, хай там як, зробити краще ніж було перед тим.

[@Yushchenkivets]

@@MasterGalleryНавіть якби Пастух виявився самим Самійлом Кішкою і врешті-решт, підібравши зручний момент, сам зарізав би короля з королевою ( Чого він так і не спробував зробити за 22 роки. )... Все-одно, якесь покарання за попередню його діяльність мало б бути. Бо прецедент. Інакше, усі зрадники у подібних ( і далеко не завжди таких однозначно безнадійних ) випадках казатимуть, що рятували людські життя. І подібна поведінка стане тенденцією. Те, як вчинили зрештою з Пастухом, містить у собі забагато бузувірства. Кращим було б зіслання ( ще кращим - етап в метрополію, аби його судив трибунал рангом повище роз'їздного ). Навіть смертна кара була б кращою.

[@MasterGallery]

@@Yushchenkivets тут я погоджуюся повністю. Була б моя воля, я б йому присудив таємну, несподівану і безболісну смерть (при зовнішніх ознаках виконання присуду трибуналу). Тобто вчинив би, як вчиняв Моссад з воєнними злочинцями. Він був просто "мавром", який зробив свою справу і після "деокупації" став непотрібним. Жахливо розуміти, що ми ще маємо всі шанси надивитися таких "картин" ще за свого життя...

[@MasterGallery]

@@Yushchenkivets моя б воля - я б його таємно і безболісно стратив би через деякий час, при зовнішніх ознаках поваги, яку йому присудив Суд до моменту страти. Він би в мене або отруївся, або в аварію якусь потрапив би... І ще через деякий час розкрив би карти: буцімто, так - це була СТРАТА. Все як в одній відомій ізраїльській організації.

[@DaniilDzheranov]

Вельме цікаве та філосовське оповідання. Злочинець чи всежтаки герой? 🤔

[@user-tm9uw1wz5t]

От нашому суспільству й доведеться вирішувати. Де закінчився героїзм й почався злочин.

[@coconut.soap.asmrua]

Йому зберегли життя так само як зберігав він. Чи чесно і справедливо це? Тут у кожного своя думка

[@TheSat0r]

Отже, не зрозуміли і не пробачили навіть прочитавши думки, дізнавшись мотивацію і побачивши альтернативи? Дивно. А може і не дивно... Все ж таки він був тим, хто катував їх довгі 22 роки. Таке не вдасться за кілька днів із пам'яті стерти. Ото не треба було мовчати. Пастух повинен був чітко всім пояснювати, що він робить і для чого. Можна було розділити цю відповідальність поміж усіма...

[@shyp_shyna]

"М'ясо королевської" 😂 "Кішчачий корм"😅

[@-Kalidor]

Схоже))

[@user-tm9uw1wz5t]

Нє! Як на мене не схоже. Бо на Королєвську могли відкрити судовий позов. А от у утриманців Освенсома такої рільги не будо.

[@user-zn2ug3sc5j]

Ооо, у мене асоціація з моєю країною, я, звичайно, утрирую, але десь так.....

[@Yushchenkivets]

Назва нагадала про Наталю Королевську. :)

[@sas-ci9dx]

І її пастуха Андрія Шевченка! 😅

[@user-vg4ms4nh9d]

Так ось, що потрібно буде зробити з колаборантами після перемоги...

[@sergiybereza3708]

Справедливість іноді жахлива. Але відсутність справедливості вбиває людину.

[@soltfishing5307]

Ліпше смерть за таку справедливість. Але це і є справедливість….

[@MasterGallery]

​​​​@@soltfishing5307Швидка безболісна смерть в якості "покарання" була б ознакою ментальної зрілості цього суспільства, but alas... 😢 Раб - він завжди ниций та жорстокий.

[@DaniilDzheranov]

Перший контакт вданому випатку був жахливим. Я сподіваюсь коли внас відбудеться перший контакт то він не буде таким.

[@Sagreed]

Чудовий Орсон Скотт Кард! Пане Руслане, чи розумієте Ви, що наступним твором цього автора має бути "Гра Ендера"?

[@-Kalidor]

Ой напевно, що ні… там авторські права((((

[@user-px7nc2si4p]

Люди то є вівці

[@user-sc5el1mk5n]

Дійсно, важко визначитись: катом був пастух, чи таки спасителем.

[@user-tm9uw1wz5t]

Пастух коїв злочини за для збереження людського виду. В законі така стаття не була прописана. Правила безпеки написані кров'ю.

[@ViraHamsterHanIm]

Можливо, це іще одна варіація на "добрими намірами вимощено дорогу до пекла?І, можливо, тих,хто покарав пастуха у свою чергу чекає покарання?🤔

[@user-zu7ul5sj8u]

Про деяких колаборантів .

[@ViraHamsterHanIm]

Жорстоко? Жахливо? Справедливо?🤔

[@user-qz2yo5rb3n]

Жах!

[@seolana]

Жахливе і моторошне оповідання, хоч і фантастика. Найгірше це опинитись катом своїх одноплемінників. Не спасло пастуха рішення тих, хто визволив колоністів від потвор. Думаю він хотів би краще бути мертвим. Дякую за український контент, якого має бути більше.

[@master_sergik]

ще не слухав оповідання, але чомусь я впевнений, що найгірше - стати жертвою катувань 🤔

[@MasterGallery]

​@@master_sergikпослухайте - дуже сильне, хоч мені і нагадало народну творчість про "кума" і "порося на трьох ногах". Не подумайте, що я зовсім черствий, але в такий спосіб легше переносити дуже щільний рівень хоррору цього оповідання 😊

[@Yushchenkivets]

@@master_sergikТут вийшло суміщення обох варіантів.

[@user-zw1fm3il2j]

Думаю, він все знав, що цим може закінчитись. Смерть для нього була б краща, але він покірно несе свій тягар. Мені здається тут є ще паралель з релігією - жертва заради спасіння людей і т.д.

[@master_sergik]

@@user-zw1fm3il2j жертва Прометея, який викрав вогонь і передав його людям? 🤔

[@user-sq2hk5ee5c]

Це не жахи, з такими подробицями це якийсь садизм.

[@ladybug9045]

Яким має бути покарання автору за помилку в назві 🤔

[@ValentynSolomko]

+++

[@ViraHamsterHanIm]

А чи не був Пастух німим?🤔

[@user-bd7zq8bd4q]

Це і є справжній жахастик, як має бути, а не той шлак, що зараз штампують

[@user-bd7zq8bd4q]

Зараз, коли вже емоції пройшли, видно, що твір дуже слабкий. Автор робив ставку саме на ту бурю емоцій, які викликає дуже детально зображені події. Але камон. Чому у людської цивілізації, яка уже може у міжзоряні подорожі, колонії виглядають як середньовічні села? Чому у колоністів немає жодної зброї або інших технологій? Адже логічно, що при відправці людей на нову невідому планету, вони там стикнуться з купою небезпеки різного роду і мають бути забезпечені матеріально. Це не говорячи вже про самих колоністів, групи яких мають складатися з людей, які вміють орієнтуватися і діяти в екстремальних ситуаціях. А ці тупі як вівці. В це вірилося б легше, якби автор зобразив хоч парою речень , що люди намагалися чинити опір, в результаті чого втратили купу людей і технології, а їх тупість пояснювалася би тим, що пройшло вже кількасот років і змінилося кілька поколінь, для людей такий порядок речей став нормою. Коротше, якщо автор робить такі помилки, то куди дивиться редактура? Автору ролика респект, саме через Вашу читку я проникся і занурився, тому одразу не помітив таких крупних помилок. 🤟

[@user-ey4bj1sq5y]

Господи, Отець Небесний, коли ж ми жможемо найти такого Пастуха, щоб зберегти наше стадо.Щиро дякую за прочитання оповідання.Слава нації.

[@d5bj1xm4oe]

Хочете залишитися без рук, без ніг і ще може без чогось? Таке собі спасіння.

[@orhideyvorobey]

Навіщо нам такий пастух, який нівечить людей? Нам потрібна сила, щоб знищити рашистів.

[@user-mf6vb8uy3t]

наше " стадо" ,як раз знаходиться в твй стадії.Це зараз ви, мабуть, ще не зустрічалися з людьми без ніг ,без рук-але це інші люди, люди які не схотіли бути вівцями,і не лали Коррлям зробити вівцями і інших.Пастуху- справедлива кара.Або війна з росією,або один путін винен

[@user-sp3gp6kp9z]

А почему таким тянучим загробным голосом? На 2 приходится ускорять.

[@-Kalidor]

А щоб довше лунала українська мова))

[@d5bj1xm4oe]

Цікаво, що курив автор твору?...

[@-Kalidor]

Він був пророком, і до речі не палив)

[@MasterGallery]

@@-Kalidor коли Ви написали про "пророка" я побачив ще одну дотепну (і пророчу) аналогію... Хто зрозуміє той зрозуміє... Народи кавказу, вони традиційно "скотарі"... 😉

[@-Kalidor]

@MasterGallery 🤣🤣🤣 я взагалі мав на увазі його пророцтва у різних творах, які (на жаль та жах) часто збуваються.

[@d5bj1xm4oe]

@@-Kalidor ну дякую автору за такі пророцтва😆

[@igorkolgofer5093]

​@@MasterGallery'' не бачив я пророків у шинелі...''

[@user-bd7zq8bd4q]

Зараз, коли вже емоції пройшли, видно, що твір дуже слабкий. Автор робив ставку саме на ту бурю емоцій, які викликає дуже детально зображені події. Але камон. Чому у людської цивілізації, яка уже може у міжзоряні подорожі, колонії виглядають як середньовічні села? Чому у колоністів немає жодної зброї або інших технологій? Адже логічно, що при відправці людей на нову невідому планету, вони там стикнуться з купою небезпеки різного роду і мають бути забезпечені матеріально. Це не говорячи вже про самих колоністів, групи яких мають складатися з людей, які вміють орієнтуватися і діяти в екстремальних ситуаціях. А ці тупі як вівці. В це вірилося б легше, якби автор зобразив хоч парою речень , що люди намагалися чинити опір, в результаті чого втратили купу людей і технології, а їх тупість пояснювалася би тим, що пройшло вже кількасот років і змінилося кілька поколінь, для людей такий порядок речей став нормою. Коротше, якщо автор робить такі помилки, то куди дивиться редактура? Автору ролика респект, саме через Вашу читку я проникся і занурився, тому одразу не помітив таких крупних помилок. 🤟

[@-Kalidor]

Дякую щиро і окремо за Ваш аналіз змісту твору.

[@user-bd7zq8bd4q]

@@-Kalidor що Ви, пане, це аж ніяк не аналіз. Просто з недавніх пір підписаний на Влада Сторітеллера і якось сам не помітив, як почав дещо з іншої сторони дивитися на художні твори 😅

[@-Kalidor]

@user-bd7zq8bd4q я теж його давній поціновувач.

[@tetyanaTatika]

Мда... жахивенько все... Як би вчинили ми? Десь так само.