Оскар Бренифье. Семинар "Искусство задавать вопросы". Часть 1.

[@Эльмайрис]

Нормальный переводчик, мне нравится)) Все понятно

[@heinrich1711]

Он раскрылся!

[@MegaCleverclover]

Такой классный дядька (я любя), по нему французский учить можно)) И вещи интересные вещи говорит.

[@АндрейНогин-в3п]

нормально Евгений переводит, все ритмично, понятно

[@elenarot3836]

На пятой минуте подумала, что надо сохранить это видео для изучения французского языка! А дальше уже буду слушать по теме!🤣👍

[@user-lg9co3bp8u]

Мне нравится. Наконец не нужно ставить речь на повышенную скорость.

[@alextrump8658]

Перевод достойный, все понятно.

[@Qw1llmRdr]

Мне понравились и француз и переводчик, огромное спасибо.

[@ksyu-ksyu]

А куда делся курс Оскара из программ МИПа?

[@TanuKarkusha]

а он был там? на какой курсе, предмете?

[@СветланаЕмильянова-п4б]

Переводчик - как скороговорка, очень быстро, непонятно

[@irinameshkova2832]

Слишком долгий старт, люблю, чтобы сразу к делу.

[@mo-mo9792]

Irina Meshkova Вы в постели любите начинать со стимуляции или сразу введение...? Какую-то технику секса изучали? - КАКУЮ?

[@helenbes]

О чем это видео?

[@monolit3933]

Уберите этого француза с видео и оставьте только переводчика (только русскую речь) будет значительно полезнее

[@mo-mo9792]

Как определить быдло, знаете? Признаки можете назвать? ...

[@AryaMeArya]

Первые 15 минут пустословия убивают всякое желание слушать его дальше. Когда человек включается вниманием в тему, а ему грузят качеством переводчика и самодовольными разглагольствованиями.. подключаются какие-то люди из зала не понятно зачем вообще... внимание отключается. Смотрю четвертого выступающего из аналитического сообщества с неутешительными выводами 1 из 4 говорит по делу, остальные 3 слишком заняты собственными мыслеизъяснениями в аудиторию. Печальное зрелище. Похоже что сообщество это "звезда с звездою говорит". Известно, что переводчик отражение лектора. А с толку сбивает не переводчик, а лектор, в том числе и переводчика. Возмущена и разочарована подачей материала в МИП.

[@mo-mo9792]

Jen Lason , Давайте спросим у людей - и посмотрим "Кому показалось, что ваше сообщение плохо пахнет?"

[@valerybouratevich2482]

Достаточно увидеть внешний вид говорящего... Я таких людей встречаю десятками на работе. Они очень много говорят, чтобы только не чувствовать внутренний ужас и боль. И переводчик тоже... Видимо, решили сэкономить.

[@mo-mo9792]

Valery Bouratevich, какая ваша проблема? вы же не из тех кому ОНИ х#$вые, вы же себя в центре держите..

[@natalylubimova]

какой противный француз( а такого зануду в своем доме иметь? придирается просто на пустом месте и видно, что ненавидит женщин. проблемный человек. мое мнение, что у таких просто вредно и опасно учиться и вообще слушать что-либо из их уст. 5 мин послушала и бросила. такое ощущение что ушат помоев на голову вылили ни за что ни про что

[@ОльгаХрамова-я9я]

Наталья, вы еще Литвака послушайте)

[@mo-mo9792]

Натали Любимова Образовательный канал , Вы пробовали на себе "ушат помоев на голову вылить"? ..попробуйте!

[@vitalypsy]

Безобразная бессмысленная болтовня!

[@gripone8375]

дослушать смогли только глухие.....

[@ellaella9073]

Переводчик хорошо переводит и всё понятно. Лектор просто невыносимый. Зачем же выяснять отношения ?НАчало лекции разочаровало очень, бросила смотреть после 20 минут. Жалко время своё.

[@Трепетнаялань-з5я]

Потрясающе отвратительный перевод (ничего не понять), что-то бурчит себе под нос скороговоркой.

[@Трепетнаялань-з5я]

К счастью переводчику сделали замечание и он стал говорить отчетливее и медленнее. Так что советую подождать минут пять, не бросать просмотр семинара из-за плохого перевода.

[@Трепетнаялань-з5я]

Но про искусство задавать вопросы там что-то маловато. В основном просто рассуждения о жизни.)

[@principles1000]

Странно. Дяденька философ, рассуждает как психолог.

[@MrStorms65]

Интересно, но переводчик ужас!

[@СергейФилиппов-т2с]

Переводчик-пулеметчик, тараторка какая-то

[@fizik47]

Отвратительный переводчик.......Дикция переводчика на 2 с минусом....