【ポール・マッカートニー&ウイングス】ジェット（Jet）【日本語で歌ってみた】

[@紫藤菱安]

この曲好きだったなぁ～オープンハイハットが何とも小気味よい。そして日本語の歌詞がこれまたヴォーカルを引き立たせていますね。

[@sallyk3166]

懐かしくって涙出てくるわ‼

[@minagawa2003]

70年代のソロ、ウィングス時代が中高大学でリアルタイムでした、日本語訳で聴けて嬉しいです。

[@CandiceNight-B]

単なる和訳じゃなくて、実際歌うとなるととってつけたような日本語になる訳が多いけど、ちゃんと歌になってる。素晴らしい日本語訳です！

[@Byakuya_STI]

名盤、Band on the Runの2曲目でしたよね！これも名曲だなぁ… 痛快なロックンロールで楽しいです✨

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ライブで盛り上がる事間違いなしの曲ですね＾＾

[@ピノ-w6f]

@@ビートルズ高校小野リンダ先生 メッチャ、テンションが上がる曲ですね。　大好きです❤️

[@博-h9v]

ジェットはポールが飼っていた馬の名前ですね。 但し、この曲はポールとリンダ（イーストマン・コダック社の社長令嬢）が突然結婚発表した時の大騒ぎを皮肉ったものです。 なのでジェットはリンダのことで馬の曲ではありません。 当時はロック歌手風情が伝統ある企業の令嬢を略奪したと大騒ぎになりました。 リンダの父親は結婚に大反対。 sergeant　majorはリンダの父親を指します。 サフラジェットは英国の女性参政権獲得運動。つまりリンダの父親に、娘を成人した一人前の女性と認めてないのかい？（新米の兵士に有無を言わせずスパルタ教育する）軍曹長みたいだねって皮肉ってます。 当時の大騒ぎで、そりゃ二人をそっとしておいてくれる場所はお月さまの上だけだよってね。

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

なるほど！そういう事だったんですね。 わかりやすいご説明をありがとうございます

[@hokutoseiexpress372]

素晴らしいです。 Liveにて、メドレーで演奏しています「Venus and Mars ～ Rock Show」も是非お願いします。

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

「Venus and Mars ～ Rock Show」も是非やりたいですね。 いつかやります＾＾

[@hokutoseiexpress372]

ありがとうございます。 楽しみにしております。

[@ts.beatles]

久しぶり聴きました‼️😅ジェットは当時、バンドオンザランからシングルカットされ、私もシングル盤持ってました！B面のレットミーロールイットは、ポールのライブで必ず演奏されますね🎸！先生の唄もかっこよく👍️です‼️ジェットは当時ポールが飼ってた愛犬の名前ですね🐕‍🦺

[@bulldog1940]

teruosaitouさんへ マーサとジェットでしたね🐶👌

[@ts.beatles]

​@@bulldog1940さん、😅仰るとおりです！マーサマイディアとジェットですね🐕‍🦺🐕️

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ジェットは愛犬説とポニー説がありますね。

[@bulldog1940]

@@ビートルズ高校小野リンダ先生 先生へ ポニー説は、知りませんでした💦

[@ts.beatles]

​@@ビートルズ高校小野リンダ先生さん、私もポニーは知らなかったです😅

[@electronicgenerator]

これは文学史に残すべき逸品

[@bulldog1940]

先生！カッコいいです🎉 ウイングス「オーバー・アメリカ」を思い出しました💐 余談ですが、今日は、久しぶりに中学生時代（随分、昔のことですw）の同級生が来て、今迄「Beatles」を語っていましたw ありがとうございます🙇 お疲れ様でした🙇🇬🇧☮️

[@ts.beatles]

ブルドックさん、オーバーアメリカのオープニング、ビーナス&マース～ジェット私も特に印象深いです！ウィングスの絶頂期の演奏ですね‼️あのA面のデニーレインの遥か昔のエジプト精神とジミーマックローのメディスンジャーの演奏も凄いかっこいいですね🇺🇸

[@bulldog1940]

@@ts.beatles さんへ はい。ポールが一番カッコいい時代だと思います😊🇬🇧☮️

[@ts.beatles]

​@@bulldog1940さん、💯同感です‼️

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

いいですね＾＾ 僕も昔の友達とビートルズの話をしたくなりました＾＾

[@bulldog1940]

@@ビートルズ高校小野リンダ先生 先生へ （笑）何歳になってもいいですねw 映画「ヤァヤァヤァ」、「ヘルプ」、「レットイットビー」の3本立てを観に行ってカッコいいなぁと言っていた仲ですからwｶｲｻﾝｺﾞﾃﾞｽｶﾞ 皆んな気持ちだけは、若いですw いつもご返信頂き感謝しています🌈🇬🇧☮️

[@三橋聡-g2g]

この頃のウイングス最高ですね！ ところで「ジェット」ってこの当時ポールが飼ってた犬の名前なんですよね？

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

愛犬説とポニー説があるみたいですね。

[@JohnLemon9306]

小野さん，Now and then聞きましたか？流石AIですね，Johnの声が裏返る所もハッキリ聞き取れます。real life ,Bad to meも作って欲しい

[@ts.beatles]

ジョンレモンさん、バットトゥミーはジョンのボーカルの極初期の曲ですよね？私も大好きですよ😃

[@JohnLemon9306]

@@ts.beatles同感です

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

Now and then、ジョンの声には感動したんですが、Bメロをカットしてたのはちょっとガッカリでした。 いつかBメロありバージョンをカバーしたいですね。

[@zaqazxc]

Ｊet　って男性でも女性でもある名前なのね。　映画ジャイアンツのジェームズディーンの役名もジェット・リンク　だった。何かで聞いた話ではポールがリンダの親父さんに対峙した時の、あのだれしも彼女の父親に対面した時にありがちな独特の雰囲気がこの曲のヒントになってるとか。ウィングス時代でもかっこよくて特に好きな曲の一つ。

[@富士山と槍ヶ岳と奥穂高]

🎸🎤How Wonderful🎤🎸

[@土一揆大地]

👑🥸世は、王様であるぞ❗️頭が高い。

[@ど素人ピアノマン]

最近、コメントしたくなるような楽曲をやってくれないので、スルーしてましたが。これはいいですね。前にやってくれたバントオンザランとメドレーで聴きたいです。90点。 ウイングス全盛期のポールの曲はやはり華があります。原曲を聴くとバックで細かく聴こえるポールの掛け声もちゃんとコピーしてくれてるのがいいですね。 この曲はメロやアレンジはカッコイイけど、歌詞が奇妙なんですよね。女性参政論者という耳慣れない言葉が何回も出て来る。ちなみにこれはポールがリンダの お父さんに初めて挨拶に行った時の体験がモチーフらしいですね。リンダ先生にもゆかりの曲ですね。

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

この曲の歌詞は本当に意味不明ですねｗ 結局ジェットとは何なのか？彼女のお父さんなんですかね？ 僕の日本語詞もかなり省略してるのでさらに意味不明になってしまいました＾＾； まあ、細かい事は気にせずにノリノリで楽しもうぜって感じですかねｗ

[@鷹虎孫市]

王様を思い出した。

[@maximilienmaximilien7705]

歌は許容範囲だけど、コーラスがあちこちおかしいのが残念。

[@あらんどろん-c7d]

キレが無いキッズの歌みたい😢残念