Patlabor 2: The Movie - Final scene (English subtitles)

[@fromfareastindy8234]

押井監督が業界人からもファンからも好かれる理由と嫌われる理由が大体このシーンに詰まってるのが面白い。

[@コムラテ]

こういうダークな雰囲気のアニメ映画またみたい。 イノセンスは当時仕事のあと一人で見に行ったけど、なんて贅沢だったんだろうって今思うわ

[@ts7049]

押井の作品は全て夢にする。だから、話にならん。

[@野嶋歩-g4o]

本当に名作なんだよな…すごく心に響く作品

[@ezeru]

こんな気持ちを持っている人の下で、働きたいな。

[@yukimaruhdog]

2022年7月9日 この街、この国が幻だったとしても この街、この国、この世界がこれ以上悪くならないことを望みます。

[@山田勇一-k1w]

​@@yukimaruhdog あゝ人栄えて國亡ぶ 盲ひたる民世に踊る 治亂興亡夢に似て 世は一局の碁なりけり 『青年日本の歌』より

[@ただのコメント-k7x]

分かる パトレイバー2はものすごく好き

[@TheKANEDA28]

3:13 安易に口づけをするのではなく、指を絡める演出で2人の関係性を表現するのがいい。

[@keroyonvida90]

手錠をかけることで深く結ばれた二人の心を暗示しているのがいい

[@Cookie-v9e9i]

エロすぎるんだよ(ﾟДﾟ)

[@ts7049]

しょうがないね、南には出ていってもらわないと。後藤よりもこいつがいいと思ったのなら。

[@user-kei-megumi]

肉欲ではなく、指を絡めるという演出の方がインパクト強いですよね

[@05M07K2]

3年前に受け取った手紙の文面を、今でもすべて諳んじて口に出来るほど読み込み、しかも楽観的な見方をしたという事は、彼女は警察官ではなく、彼の事が忘れられないイチ個人である方を優先した訳だからなあ。 一方、柘植にしてみれば未だに彼女を支配できている事が分かった訳で、二人の間にはキスですらもう要らなかったのでしょうね。

[@losethegame101]

I love the detail that Nagumo ejects two shells from her shotgun before firing off the signal flare. Like, she knew she might need to kill Tsuge, but when he engages her in philosophical dialogue and poses no threat to her, she know she'll be taking him alive. But at the same time, she's so supremely confident, she knew she only needed two shells to bring down the bad guy before signaling for cleanup. Also, that searching look she gives him when she cuffs him. Like, "How could you have done this? How could this be where you ended up?"

[@lightweightjp]

柘植役の根津甚八さんの声は本当に色気がありますね。 俳優さんの中では根津甚八さんと遠藤憲一さんの声が特に好き。

[@ak3799]

竹中直人も上手かったと思います。

[@ユー0828]

3:12 まるで式の指輪の交換だな そしてそれを見つめる後藤さん

[@べーさんはベノム]

後藤さんと南雲さんの絶妙な距離感の描写が最高すぎる。

[@xrbaja9316]

職場内恋愛って基本的に上手く行くんだけどね。

[@koukaku2501]

@@xrbaja9316 そもそも南雲さん、左遷された理由が自衛官との不倫だからね。完璧に見えて股が結構緩めな人なのよ。

[@bardiel05]

@@koukaku2501 いらない設定だなー　やっぱり

[@帝国宰相リヒテンラーデ侯]

@@xrbaja9316 当時２０代半ばの独身美女(南雲しのぶ)と 当時５０代前半のオッサン既婚者(津家)は 流石に上手くいかないでしょう…

[@だいチャンネル-e3n]

自分の体験から非情に何人も殺して戦争状態でメッセージを作り出す…までは分かるんだが、最後に南雲さんの手をそっと…とかホント嫌なヤツ。ここまでやっといて昔の不倫相手に甘えたかったの?それ見たら後藤さんもあーてなるよね。

[@ダンドレジーラウール]

故根津甚八さん、初めて地上波でオンエアした｢アンタッチャブル｣のケビン・コスナーの吹き替えも良かったですね。

[@lolacoolpizza4780]

One of the best ending to any show ever, with few words and symbolism it can really make a diffrence

[@The80sGreatestHits]

In the comments around here, some believe that the scene where Shinobu arrests Tsuge symbolizes that she gave her undying love to this man. But I don't think that's the case. I believe she felt a lot of pity for having to lock him up, for old times' sake, and yes, she might still have feelings for him (as you sometimes do for an ex-lover anyway) but the attraction she feels by Goto also turned into a sincere feeling, yes, as time went on. I don't believe it would go up in smoke overnight like that. Shinobu is not that kind of frivolous woman. She already loves Goto, yes (even though she has fear for have a serious relationship with him).

[@MillywiggZ]

Yeah. I think the undoing of the clasping hands for the handcuff to go on symbolises the opposite. That she’s willing to let go to maintain law and order.

[@justkhanhtung]

The second anime that I have watched and would reminisce even months after watching it. The music and the animation in Patlabor is just on another level.

[@205w3]

柘植と南雲さんの手の握り方、こんな描写は後にも先にも見た事ない、名作です。

[@とことこ-きぬ]

何回聞いても、結局俺には連中だけか、のセリフが、好きです。

[@ts7049]

お前畜生ドラだけど、言ってやるわ。その後、二課もなくなるが、本物だけが残るという、それはあっている。

[@山田勇一-k1w]

功名何か夢の跡 消えざるものはただ誠 人生意気に感じては 正否を誰か論ふ

[@三池典太光世-n6c]

せつないよね。 結局二人を見送ることしか出来ないし。

[@KI-yk2nv]

​@@三池典太光世-n6c　亡くなった奥さんのことを振り切り、なけなしの勇気を出して告白した結果がこれでは悲しすぎる。

[@maruru-t]

最後のヘリの中のカット まるで南雲さんも捕まった犯人みたいな表情なのがいい。 また 「なぜ自決しなかった?」 っていう時代がかったセリフも大好き。

[@ゆっくりビナー]

子供の頃にこのアニメ観ても面白くなかったけど、大人になって観るとかなり考えさせられて面白い。

[@鼓舞羅-q1o]

成人して良さに気づいた。

[@hiro-cq7cl]

何回も見るとね やっぱすごいと思う、この世界観

[@ts7049]

榊原さんに、犯罪者と結ばせているからね。この辺、ふざけていない説明はいるね。

[@t25-w3k]

映画館で観た当時はエンディングをなんとなく観ていた。 今観ると、愛情、哀愁、憎悪、恐怖いろんな感情が出てくる。 最も素晴らしいアニメ映画です。

[@Loghy]

Could you elaborate on what makes you feel those emotions in addition to what's happening in the scene? I am very interested.

[@Eba-chan_mechanism]

敵役ハマーンを演じる榊原さんも 隊長南雲を演じる榊原さん共々大好きです！

[@AtsushiMizobe]

そしてニヒルなクシャナを演じる榊原さんも。

[@ataki2642]

ハマーン様 南雲隊長 ラカン・ダカラン 後藤隊長

[@hotsu_p4496]

榊原さん本人は　南雲は後藤とくっ付いてほしいとずーっと思いながら演じてたみたいですね

[@ts7049]

この人本当にすごい俳優さん。紫もらっててもおかしくない。

[@ksato2667]

何の光！？

[@コイサンマン-k7s]

最近のスタッフインタビューで、南雲しのぶ役の榊原良子さんやキャラデザの高河ゆんなど女性陣が柘植の事をボロクソに言っててワロタｗ

[@瞳のなかの王国]

なにひとつ責任取ってないしね、あの男www

[@extraleague01]

Random facts: Live-action spoilers about what happened to the characters after Patlabor movie 2 ending. In the live-action show Next Generation Patlabor, which is set more than 12 years after this movie's ending, reveals the fates of SV2 members after Tsuge's failed coup d'etat. The maintenance team's chief Shige(first Patlabor character to get live-action appearance, portrayed by the voice actor) is the only one around for the live action show, while it's revealed that the charismatic previous maintenance chief Sakaki has passed away sometime after the movie's ending. And the mini Episode 0 briefly shows the backs of each SV2 member while Shige talks about what happened to them. in the live-action TV show's final episode, itself a prelude to the live-action movie also serves as a direct sequel to Patlabor 2 movie ending. It's revealed that both Goto and Shinobu have been basically on the run from the Japanese authority after the events of Patlabor 2. The 3rd generation SV2 chief Gotoda, a college junior of Goto, goes to meet Tsuge(portrayed in live-action without properly showing his face) who's still in prison. Afterwards, Gotoda gets to talk to both Goto and Shinobu on the phone in separate occasions. Gotoda later even goes to meet Shinobu in person, making her first live-action appearance, again without properly showing her face, but her voice was still the same in the final movie. While it was still nice to see and listen to a faceless Shinobu, Goto doesn't even make a voice appearance, which was a real shame. Goto's name only gets mentioned several times. The movie also makes a blurry re-enactment of some scenes from Patlabor 2, such as the SV2's final sortie scene.

[@Onewingerdraven]

Is the live action show good ?

[@archer24]

Btw where can i watch the live action??

[@triplehate6759]

@@Onewingerdraven Unfortunately, no, it is dogshit. It cannot decide if it wants to be a parody of the original OVAs/movies, remake, or sequel, and tries to be all three at once, creating an odd, off tone that is way too jokey and "look what a bunch of assholes these people are" most of the time (if I had to sum up Patlabor: The Next Generation in a single phrase, that would have to be "identity crisis"). All the characters are pretty much just carbon copies of the anime cast, which hurts the whole "Next Generation" bit. The labors are barely in it, and when they show up as real robots they are cool, but a lot of the time it is just lousy CG. The movie conclusion, as mentioned above, is basically just a remake of Patlabor The Movie 2, but less satisfying, less conclusive, and with even LESS labor action - that is just two stationary labors shooting at a helicopter.

[@extraleague01]

@@triplehate6759 yup. The live-action TV series and movie all generally suck. I didn't like how they say most of the original SV2 crew's lives sucked after their SV2 days. And the humor was bad. I kinda liked Episode 0 and 1 of the TV series. But that was it. As you said, the next generation crew were bad bland copies of the original SV2 crew. The live action movie which was supposed to be a sequel to Patlabor 2, was also a bad carbon copy of the previous movie. Heck, the Patlabor Reboot short cast was much more lively and interesting despite only getting 10-minute appearance. I really wish they make a series based on the Reboot short.

[@extraleague01]

@SpinalZero Well, Patlabor 3 takes place between movies 1 and 2. So there is no problem in terms of continuity.

[@kokakujin5180]

The holding hands scene. Amazing the way it shows affect and love here.

[@shamaYahu8635]

IkR!!! Old anime movies hit different

[@possibly8180]

I honestly don't know what to feel with that scene. Mostly just because they were engaged in extramarital stuff back then, and to see it reflected here.. This movie really does make you think huh?

[@dainagon777]

後藤さん切ない

[@styleeco1432]

昔の男しかやっぱ勝たん

[@KI-yk2nv]

奥さんのことを振り切り、なけなしの勇気を出して告白した結果（泣）

[@incyphe]

This is one anime where you forget these are cartoon characters. It's almost like they shot live action version first, then remade anime version.

[@かにみそ-j4e]

名作 だけどこの映画はあくまで戦争における不可知論の話であって、 表層だけ見てリアリズム喚起の話だと雑に誤認した人が 例の後藤さんの激昂シーンとかを引き合いに出して、現実の防衛問題に言及したりしてるのは流石に浅すぎると思う パト2や攻殻機動隊、この頃の押井さんは一貫して不可知論の話を作っていた 人間にリアルを認識することはできないという事実 攻殻では素子はそのことに絶望した果てに人間をやめた パト2は不完全な認識しか持たない人間の決断の犠牲となった軍人が、自身の体験を銃後の人々に伝えるため東京で戦争を再現するという話 しかし拓殖も人間であるが故に不完全な認識しか持たず、再現された戦争もフィクションを再生産したものに過ぎなかった、という話 ただ拓殖にとってはそんなことは最初からわかっていて、それでもやるしかなかったのかもしれないが…

[@山田勇一-k1w]

柘植サンのしでかした事はまったくほめられたもんじゃ無いしワシも嫌いだが(阿南惟幾みたいな人物なら「ならばお前達は今すぐ軍服を脱いで郷里に帰り、政治活動に邁進せよ！」と喝破するだろう)、やるせなかっただけにやるしかなかったのかも知れぬ(決してギャグではない)。 かつて高名な仮想戦記作家だった荒巻義雄先生は、"後世世界のヒトラー"にこんな台詞を語らせた。 「政治の本質はフィクションだ。 政治は演劇と同じ､国家が組織的に行うショーなのだ。小さな嘘はすぐばれるが､大きな嘘は真実になる。巨大な虚偽を創造する巨大な装置、それが国家なのだ。 大衆どもに､壮大な夢を見させてやるのが、我々の務め。 国家は、そのための造夢装置なのだ」 居心地良ければ、フィクションだろうが現実だろうが､ヒトはどちらでも良いのだろうか。 『攻殻機動隊』から『マトリックス』の流れをくんだ『ソードアート・オンライン』にも､それが言える気がする。

[@hotsu_p4496]

それは　しょうがないと思うなぁ　　考えさせられざるおえないもん・・ 日本の安全保障は　何か起こらないと何も変わっていかない国だもん。

[@Ch-tm4og]

最期のシーン、南雲の声優の榊原さんが「こんなこと南雲は言わない」「この人はしのぶさんじゃない」って 押井監督と言い合いになって険悪なムードになったらしい。押井守と榊原の南雲像がだいぶ違ってたらしい。

[@人生楽しく生きよう]

榊原さんが正しいよな、実際。

[@jane0034]

男が思う南雲像と女が思う南雲像の違いなのかな…

[@satoshishitamori7241]

@@人生楽しく生きよう 榊原さん、南雲しのぶというキャラにそこまで思い入れあったんだなー

[@人生楽しく生きよう]

@@satoshishitamori7241 というより押井監督が原作にはない話(オリジナル)で映画とか作ると結構原作キャラと違う性格になったりするしなぁ。

[@satoshishitamori7241]

@@人生楽しく生きよう まーその傾向があることはおっしゃる通りだけれど、強いキャリア志向の女性が自分より強い男（既婚含む）を好きになっちゃうのは現実によくある話だし、一般的にはこのP2の南雲さん周りは納得感あるな。

[@extraleague01]

Like many fans, I'm not too happy that Goto didn't get to be with Shinobu in the end, but that was the direction this movie was taking from the beginning. I can only wish Goto and Shinobu got together in the other timeline(TV series - new OVA), although the story ended without a firm conclusion for Goto-Shinobu relationship in that timeline.

[@marumarumaruma]

南雲さんにしろカーン様にしろ榊原さんって、キャラを完全に自分のモノにすると言うか榊原さん以外に考えられないと思えるほどにハマっている気がする。

[@KI-yk2nv]

若くしてレジェンド声優の仲間入りを果たした実力派なので当然ですよ。

[@원종서-t2v]

The scene where the seagulls fly between the two holding hands is so beautiful.

[@shamaYahu8635]

Dang man, old anime just looks way better; especially the background art. I understand that the way they do animation in Japan is different since the earlier 2000s/90s/80s/70s/60s. But they can mimic it with the new technology that they have. Not even anime needs to be high resolution; I'll take this any day.

[@かまわんこなかま]

闇夜にウミネコの巣窟に佇む人間が一人立っていることで、この事件によって日常が異様な世界(異世界)に変換されている事を表現し、 手錠をかけた辺りからメンバーの生還、電波の回復、ウミネコの散開、晴天に変わっていく様で、再び日常に戻っていく安堵感を表現していると感じすごいと思いました。

[@アマキ-c8y]

南雲さん好きとしては辛いシーンなんだよなぁ どうにもならない感じで…

[@ts7049]

昔は押井が仕切ってるからね。南は犯罪者に行ったというわけ。

[@なんだったんだ]

南雲隊長の制服がカモメのフンでスゴいことになってそうだ。

[@大文字ひかる]

大人になって思うけど　２課と南雲さんは、まじで正義の味方だよ。ここまで命かけて仕事することなんてできないもん普通

[@wright2128]

押井守の後日談では全員辞職してるらしいですからね。。

[@佐野忠-z3x]

@@wright2128 「せざるを得ない」んでしょうねぇ(^_^;)

[@同盟-p3y]

まあ、全員辞職でしょうね。どう考えても。

[@KT-nc5wc]

命懸けて仕事して、護って、その結果辞職。当たり前っちゃ当たり前、仕方ないっちゃ仕方ないんだろうけど、遣る瀬無さ過ぎる

[@矢嶋博-z9j]

​@@KT-nc5wcたあわあゎをゆまろぎや😢😊

[@もやしもやし-b5z]

1:22 psycho-passのsinners of systems case3で最後にフレデリカの「システムの下で暮らす人々も憎い？」ってセリフ、ここのオマージュなだなあ。確かに南雲隊長にとってもこのシーンは「過去との決別」な訳で

[@瀧進太郎]

ヘリの中での南雲さんと柘植の表情が同じなのがやるせない。

[@pyroromancer]

we spent billions removing the natural psychological barrier to not kill in thousands of military enlistees every Year When these men and women come back home relatively nothing is done to rehabilitate them back to a normal civil life. Most are able to cope, but too many slip between the cracks. The Antagonist in this film was no different. He came back changed he distanced himself from his love and staree on in disbelief on how peaceful it was in his city while wars and genocide raged on else where. He wanted to bring war to his city to enlighten them that this peace can shatter at any moment.

[@MykhasV]

This hits hard after Russia has commenced full scale invasion into Ukraine

[@Ares99999]

That's plain insanity.

[@wehatenoth]

@@Ares99999 I think it's more insane to expect a veteran to be well adjusted after he has seen the friends he drank with, laughed with, and cried with be reduced to nothing but mounds of bloody flesh in a mere instant. The dichotomy of re-entering a "peaceful" society after seeing relentless bloodshed in front of your eyes would drive anybody insane

[@vectorline]

1カット1カットが本当に痺れる これが演出というものだ！と声を大にして言いたい

[@KawaiHiromi]

熱い熱いラブドラマ。。。

[@TAKES511111]

宮崎駿監督が決してやらないフィールドへ積極的に埋没していきながら、そこでしか実現し得なかった詩情が描写されていました。 実際のリアルも桃源郷の様なバブルが崩壊し、非情で冷酷なサバイバル環境へシフトして行こうという時代背であり、暗躍するテロリズムなど色々と先取りしていました。 海外で思うように活動出来ない自衛隊の姿は、未だに今日的なテーマとしてあり続けています。

[@M0T09]

この指と指を絡ませる作画が本当に素晴らしい。このカットがこの映画のクライマックスなんだよね・

[@2000me]

しのぶさんの憂い目が何かを訴えている

[@なんだったんだ]

中年男女の純愛。 こういうのがわかる年齢になっちまったなぁ…

[@satoshishitamori7241]

3:12 この指を絡ませるシーンはやっぱり沖浦氏なのかな。押井守の絵コンテには「ねちっこく！」って注釈が入っていたよ。ベッドシーンよりもエロいこのシーン。温もり、忘れ難き。後藤さんの悲恋。

[@芦屋太郎-f6z]

犯罪者に恋人を取られたな。

[@三池典太光世-n6c]

​@@芦屋太郎-f6z 恋人にすらなってないから大丈夫(笑)

[@和賀英良-z1n]

手錠をかけた後、南雲さんの表情が女になってしまうのが悲しい・・・

[@だいチャンネル-e3n]

このラストだけがホントに残念なんだよね

[@ぶらいと-z1t]

個人的には好き。 南雲さんだって女性だもの……

[@桐山正-u3p]

まさに名作ですね。竹中直人さんと、今は亡き根津甚八さんの名演技、こうして目にする度にゾクゾクします。押井作品の中でも最高傑作です。その次は「うる星やつら2　ビューティフル・ドリーマー」ですかね。

[@tiltintinontun]

あれ？02:09で後藤隊長が「お願いします」と言った相手、FM佃で、おやっさんの家で「まだ放送頑張ってる」と言っていた放送局か？後藤さん、劇場版の１でもバビロンプロジェクト断固反対の漁協に協力してもらっていたけど、顔広いな…

[@genusrhinolimacius]

PⅠのとき、アルフォンスのハッチってこんなに丸ごと吹き飛んでなかったよな。やっぱり、2課が無茶やるんで仕様変更されたんだろうか？

[@s520910]

学生運動本気でやってた世代が、本気で変えてやろう、世の中に問いてやろうと作った立場を反映してるエホバ。 でも、母親に叱られてションボリするしかない押井氏本人。考えてるかっこいい、孤独なる自分でいたい。後藤やバトー。 そんな二人の男を愛していて欲しい、演歌の世界の南雲と少佐。 最後、恋愛という風呂敷で包んで終わるパト2。そして人形の中にも彼女を追い求めてしまうイノセンスのラスト。 これが押井守の世界。

[@山田勇一-k1w]

しょせんこの世は　男と女 鶴田浩二『傷だらけの人生』 世界がどんなに不都合なものであろうとも、人間愛しき異性さえいればそれで良いのかも知れません。 このアニメ映画放映の少し後に"セカイ系"が流行ったように。 人間に世界を救う事も変える事も出来はしない。 『天気の子』では､主人公達はそれをはっきりセカイに叩きつけてましたね。 うつし世に　勇者も巫女も有らぬべし 天は天なれ　人も人なれ ワシ

[@StoneOceann]

Esto me dejo depresivo como por un mes y despues de verla nunca mas volvi a rever algo de patlabor

[@提督オルタ]

柘植を見るしのぶさんが明らかに女の顔してて後藤さんの心中を嫌でも察して実に複雑だ…

[@ffs5761]

気づいた時にはいつも遅すぎる。ほんとこれなんだよな。現在進行形で。 いや、この柘植もそうだし現実でもそうだと思うが、気づいてる人間も意外に多くいても現実的にはもう何もできない。 日本はあと何年もつのだろうか、、、、

[@Loghy]

It's not only Japan, the western world is also in decay. Remember that the USA has had a very big influence over Japan ever since the end of the World War 2. In essence, whatever shit happens over there, will happen to Japan as well.

[@ffs5761]

@@Loghy To be honest, Japan is still a colony of the United States. Furthermore, Japanese politicians are not allowed to think for themselves about the country and the military. In fact, the US presidential election is just around the corner, and almost all Japanese think tanks and political organizations have given up on thinking in advance about the US policies and global strategies of each candidate.This is the current situation in Japan.

[@Loghy]

@@ffs5761 I'm interested about the "politicians are not allowed to think for themselves about the country and the military". I'm from Brazil, and politics here are mostly driven by self interest more than anything. For instance, recent laws have increased the import tax for just about anything, so the average person would have to pay 50% more if the item they're buying from outside costs less than 50 USD, however, if the item costs more than that, it'll cost the DOUBLE. Corporations lobbyed lawmakers to pass this law, and also made themselves almost immune to this tax, so they'll keep overcharging items that they're importing themselves. All of this happened because they were losing money since brazilians like to cut the middleman. So there you have it, I do not have any ideas how the situation would be around here if it were the opposite.

[@山田勇一-k1w]

それもこれも､日本人(の場合)が政治に対して無知であったり、政治を過剰に軽蔑しているからです。 かの二・二六事件の時、阿南惟幾という軍人は、反乱軍に同調するものをこう言って叱りました。 「ではお前達は、今すぐその軍服を脱いで故郷に帰れ！ その後で政治活動に取り組むが良い！！」 どんな大義を唱えようと､実行する手段を頭から間違えていては、せっかくの理想を下水道に捨てているのと同じ事なのです。 "勧善懲悪"アニメのように、暴力で格好良く敵を倒すことを持て囃すといった思考は改められなければなりません(パラダイムシフト❗)。 仮にも"民主主義国家"の国民であるならば、政治に対する研究を怠ってはならないのです。 つまり柘植は愚か者です。

[@RampageRoar]

I'm still confused for Nagumo and the villain at the end, they hold hands like a couple, like a marriage scene, and then she put the cuffs in her hand too, so I asume she refuses Gotou, and the thing what he tells her, dont stay with him, come back to me, Im waiting for you... I cant tell you why im so sad right now, and then Gotou says, these youngs is the only thing I have left... wtf bro! you put another needle in my heart. But Im not sure, maybe she do her job and come back to Gotou?

[@1984yuming]

この白髪になって出てくる柘植のキャラクターは、前田真宏監督の青の6号でも引用されていて、凄くかっこよかったです

[@meyve340]

押井作品って風と共に去りぬのアシュレみたいだよね。。。 なんか、台詞回しが痒いというか。

[@だいチャンネル-e3n]

良い方向に自分に酔いまくった作品手感じですよね。酔いまくってちょっとやり過ぎかなーって作品もあるけど。

[@t-mochi-san]

高校卒業ちょっと前にみたんだけど、ガキんちょだったからなあ。退屈な映画だなあって感想でしかなかった。 劇場版1作目みたいに、わかりやすく勧善懲悪で悪者をバタバタ倒してく爽快感を期待してたのもある。 いい感じのオトナになってみると、これほどに贅沢な映画ないのではと今にして思う。映像、ストーリー、音楽、配役、何をとっても満点の映画だと思える。何度観たかわからないほどだ。

[@yyoshida3156]

ラストシーンの飛行船2機は、この後毒ガス使ったことを暗示しているのかな。なんか意味深なシーンに見えたんだよね。

[@瞳のなかの王国]

「使われたかもしれない可能性」を国民に突きつけるのが目的だから使ってないんじゃないかな？と類推。

[@cuibapsano1043]

これをアニメと思って見るとこそばゆいけど、アートなんだよね。何なら文学とでも言おうか。

[@daimu9120]

榊原良子さん激おこのシーン 全国一千万の後藤隊長ファンはどう感じただろう

[@abyssoftokyo]

ドメスティックなるものを究極的に追求した 本作の登場により、日本のアニメは世界を 意識せざるを得ない新しいステージに立つことになった…。

[@ts7049]

横道とゆうきは、この結末に言及していいだろうね。押井が独断だったと言えば、変わる。合意があったのかどうかということ。

[@no_cat-no_life]

後藤さんの最後の言葉。やっぱ南雲さんに本気で惚れてたんだな～( ；∀；)

[@kiasiyokiasdiyo]

バトーも後藤さんも切ない思い描くよね押井さん。

[@サンダルきくち]

でもやっぱ後藤さんと南雲さんはくっついてほしいいい！！

[@春原エタン]

後藤さんと南雲隊長は熟年離婚だと思ってます。最後は拓殖の面倒みるために南雲さんが出ていったのかなと

[@真一松坂]

@@春原エタン さん 本編終了してそんなに時間経たないうちに柘植は死んでいるはずです。 （死刑しかない外患誘致罪か、ひっそりと｢消される｣か。だから、ラストで何故自決しなかった？と訊かれてる訳で） 実写版は収監されてまだ存命のようですが、こちらはまた｢別の物語｣とみるべきかと。

[@dr-orochi009]

実写版と違う世界線だったら南雲隊長後藤隊長結ばれていたのかもしれないな... IF世界線パトレイバー　いいなぁ

[@Vvanzayyy]

日本人は誇りに思うべきだよ本当に！このレベルの内容をアニメで表現し続けていて、それを見ている日本国民は賢くなるわなー。日本の現状は一つも変わってないないのが残念だけども

[@人間肝臓]

英訳ついてるけど、向こうの人に 「何故自決しなかった？」 は伝わるのかな？

[@Loghy]

I do not know japanese, but having the subtitles available allows for more people to understand what is being said in this scene. Of course, I could put the youtube captions and get the video without its own subtitles, but I thought it would be too much of a hassle.

[@飛び付きマフラーホールド]

00:28 柘植と同じ脱ぎかた、映像の構図

[@吉川克己-s1h]

ヘルメットの脱ぎ方が柘植と一緒なんだ!今気づいた

[@AK-kk9ev]

南雲さんがヘルメット取る仕草が柘植と同じなんだよねぇ

[@noaniki]

ずいぶん昔に友人が「柘植みたいに絶対脱げない」言うからチャレンジしましたが、 本当に、この方法ではどう頑張っても絶対ヘルメット脱げませんｗ お試しあれｗ

[@lmao7183]

That shot of Shinobu Nagumo and Yukihito Tsuge interlocking fingers as Nagumo cuffs Tsuge is both sad and romantic all at the same time. It also conveys the feelings of lingering love they have for each other and the mutual understanding they both share for their respective world views and beliefs. Yet it also demonstrates the reality of the consequences that Tsuge's actions created while demonstrating the conviction of behind Nagumo's sense of duty. I love it !!!

[@gunjyouwata4687]

おもしれー何回見ても

[@Nullpo08]

砲声で始まり、砲声で終わる

[@gesuto3404]

この後のエンディングのBGMすごいカッコいいのにな

[@ロボット作品増えて]

見いっちゃうよ、ただただ見いっちゃう

[@ts7049]

僕もこの期間でね、押井見る時間はあったが、こいつは決定的に違う。だから、見てない。残念だったの。

[@funeisono5413]

後藤隊長、フラれちゃったな。

[@KI-yk2nv]

亡くなった奥さんのことを振り切り、なけなしの勇気を振り絞って告白した結果がこれでは悲しすぎる。

[@KOU__GP01]

南雲さんの声優がハマーン様だったとは………知らなかったぜ。

[@AtsushiMizobe]

そしてクシャナ殿下でもあったとも

[@ts7049]

榊原さんですね。昔は。

[@possibly8180]

Man that hand holding scene was filthy.

[@KI-yk2nv]

劇場版1の方舟のシーンといい、このシーンといい、鳥の大群好きなのか？

[@shammimharunchong4652]

Pls 🙏🙏🙏🙏 download again 🙏🙏👍👍👍👍

[@wright2128]

この最後の飛行船の下りがわからない。だれか教えてくれー

[@x180286]

悲しいラブストーリー。

[@またそ-y4y]

この辺の肉感の表現エグい

[@ts7049]

昔のつげとなぐもにしか分からんこと。不満しかなかったのだろう。だけどな、二課とか、そうじゃねえから！カズマとかおかしい兄貴もいた奴もいたし、二課はそうじゃなかったのが、やるせなかった後藤の癒しになったのかどうかも知らんがの。太田。馬鹿で結構。この世は、ロジックで解決はせんのは分かる。

[@genusrhinolimacius]

押井監督、男女関係となると扱いがアレな気がする。なんかトラウマあんの？

[@島津喜久]

なんだかんだ言って、南雲さんも「女」だね。 やっぱり、攻殻機動隊の素子みたいにいかんか。

[@104delta]

自分の信念（仕事）と真逆の事をしていても、昔情を重ねた男はほっとけなかったんでしょうね。 後藤さんはその一線を越える事が出来なかったので、置いていかれたと。

[@KI-yk2nv]

@@104delta 　奥さんのことまだ忘れられないのもあるかも

[@パイソン-o5r]

最近の何らメッセージ性のないアニメより、パト2のような現代社会やそれに生きる人に暗示的な、または直接的にメッセージを残す作品が好きだな

[@人生楽しく生きよう]

メッセージ性がなくても脚本が良ければいいからね、メッセージ性があっても脚本がクソならクソだし。

[@ぶらいと-z1t]

本作はメッセージ性も脚本も完璧だったな

[@yo-bo2dn]

いちいち作品にメッセージ性入れなあかんのかなあ そんなのしんどいわ なんかポリコレ評論家みたいなこと言ってんな

[@101taker7]

1:49 彼女は美しい (She is Beutifilul)

[@zz-pd6yj]

映画館にて上映希望😂 前にもやってっけ？

[@yonderbird707]

私は、もう死んでいたからと云うと思ってました。

[@ncaspar5345]

冷静に考えたら、これは国家公務員の不倫によるテロ事件ではないか..

[@やんたくー]

名作なんだよなぁ～これからの若い人に見てもらってテロって事をかんがえて欲しい。

[@remembertotakeshowerspleas355]

This comment looks funny when translated into english.

[@reckeysound]

これだけ鳥いたらフンまみれなるしニオイもすごいけどな

[@ぶらいと-z1t]

あの世界の鳥はウンコしねぇんだよ多分（暴論）

[@olivere5497]

Hey, Japan-bros, how did you guys see this in the 1990s? In the cinema or video or on tv?

[@山田勇一-k1w]

映画ですよ。 私はフィルムを漫画単行本にしたものでですが。

[@olivere5497]

​@@山田勇一-k1w yes, but did you go to the cinena to see it or did you rent a vhs frim Tsutaya?

[@だいじん-o3z]

南雲さんは現実の女の行動ではないと言われてますね

[@takefour133]

この年、このコロナ禍で何ひとつ進歩してないよこの街と人々は

[@山田勇一-k1w]

コロナどころか東日本大震災を越えてもなおです

[@kafsjlmfvzdn]

もう東京湾にこんなにユリカモメいないよな

[@山家-d4o]

この深さ、わかる奴居るんかなー。いててほしい―

[@Equinox2501]

キモい

[@低能キッズくんおつかれ]

@@Equinox2501 誹謗中傷

[@matthewlok3020]

僕はこれをはっきり判るのは何十回見たお陰ですよ。

[@山田勇一-k1w]

読書百遍義自ずから通ず

[@kashmerlangston545]

What is going on in this movie? I want to understand it,but it's so damned confusing! Someone please simplify it for me!

[@darinharvey3171]

My understanding is that it requires some knowledge of the Japanese political landscape in the early 90's to understand the nuances of the movie, but I think this video essay does a pretty good job of explaining what the point of the movie is. kzbin.info/www/bejne/r5OvfKCFarCka6M

[@信太郎野崎]

この事件の首謀者は逮捕されて後に裁判に掛けられるけど、罪状とかどうなるのかな？ 有識者求む！

[@funny5816]

今回の柘植の目的は国家転覆というより、テロのシミュレーションを目的にしているみたいだから、内乱罪ではなく騒乱罪が適用されるんじゃないかな。

[@Orahen0401]

一応後日談としてはパト2から11年後の2013年を舞台にした実写版パトレイバーで柘植は死刑にはならなかったものの収監されていました。 また前述の実写版パトレイバーの劇場版は柘植のシンパや教え子達が再びテロを起こし、特車二課が事態の収拾を計る物語です。

[@123logtop2]

何故、音声がブツブツしてるのか

[@Loghy]

I couldn't convert the video itself, so I had to record it, due to differences in the file formats it gets choppy like that. I don't plan on making a reupload though. If someone else does with better quality, I'll reference the link to that persons video and eventually unlist this one.

[@123logtop2]

@@Loghy OK. I understood it.

[@ts7049]

押井は全部夢で片付けるから。本当に雑魚だな。他所は傷ついてもやりたいことやるよ。

[@abdelbnsbenaissa3753]

looks like she have Robin voice no?

[@TheAwesomeAnon]

Bro they dont make them like this anymorw

[@tucan_x]

いるからつくるんでしょ？

[@lucasart328]

Did you upscale the frames?

[@Loghy]

No, I didnt do any editing, the quality lost is due to youtube compressing, also, the sound glitches are due to the format of the original file

[@lucasart328]

@@Loghy alright cheers