Pear, pair, peer, pier, per | Po Cudzemu

[@Robi2009]

Wow, tyle lat nauki języka (będzie jakieś 25...) a dopiero teraz dowiedziałem się, że peer to rówieśnik. Wyrazy podziękowania!

[@ArlenaWitt]

A bardzo proszę. :)

[@Robi2009]

So you are a man from Yorkshire ;)

[@AdrianXQ]

Jeśli 25 lat nauki w szkole to nie nauka. Nauke to mamy dopiero teraz u Arleny

[@Robi2009]

Moje 25 to całokształt - szkoła+kurs+obcojęzyczne media+rozmowy na voicechat'ach z native'ami

[@Ann-bg3ut]

Jest Pani najlepszym nauczycielem języka angielskiego. Dzięki Pani, moja dzisiejsza próbna matura z języka angielskiego poszła bardzo dobrze. Dziękuję. ❤❤❤

[@bara9588]

Super, właśnie ostatnio na tym utknęłam na zajęciu z przedszkolakami, bo tu o gruszkach gadamy a za chwilę trzeba się ustawiać w pary...dzieciaki miały radochę, cieszyły się że mają się zamieniać w gruszki, a ja od tego zgłupiałam ;D dzięki za przypomnienie i utrwalenie! :)

[@agavee5410]

Ten odcinek zmienił moje życie. Serio. Maturo ustna - NADCHODZĘ!

[@Lingwistyk]

Peer to także par, czyli ogólna nazwa utytułowanych szlachciców, wysokich urzędników państwowych i najwyższych rangą duchownych anglikańskich. No i jeszcze jest oczywiście "House of Peers" czyli inna nazwa dla Izby Lordów.

[@mattslemonade567]

Arleno w końcu dostałem Twoje ksiażki !!! (Czekałem aż znajomy przywiezie mi je z Polski, wydawnictwo było szybkie i sprawne.) I mimo, ze chcialem przerabiac ja od poczatku do konca nie moglem sie powstrzymac i od razu przeczytalem rozdzial o Present Perfect ktory sprawial mi wiele trudnosci. Jestes po prostu najlepsza !!! Dzieki Tobie wreszcie rozumiem kiedy go uzyc, a mieszkajac w Anglii chcialbym mowic i pisac poprawnie. Twoja ksiazka jest cudowna. Dziekuje Ci za nia i za Twoja dzialalnosc ! Pozdrawiam Mateusz :)

[@mrv5283]

Oglądając ten odcinek rozwiązywałam właśnie zadania z Pani książki 👌

[@kisiel851]

brawo, świetny odcinek, przy okazji omawiania "peer" zastanawiałem się czy wspomnisz o P2P, wytłumaczyłaś to bardzo pro :) pozdrowienia od programisty ;)

[@ArlenaWitt]

+kisiel Dzięki! Doceniam, że branża docenia. :)

[@Kate-pl7if]

Lepsze od Świąt są tylko odcinki po cudzemu! :D

[@rawmalina9387]

Genialne masz filmiki!

[@hania5887]

Pani Witt, jeżeli jeszcze takiego nie ma to poproszę film o rozróżnianiu słów "very" i "really". Dzięki!!!!

[@typasofbiery1000]

Abstrahując od tego że fajnie się Ciebie słucha i ogląda to jeszcze językiem władasz dobrze;-)... pozdrawiam

[@annakta88]

Juz cztery lata używam angielskiego w codziennym życiu ale ciagle oglądam i zdarza mi się wyłapać jakieś błędy w wymowie ;)

[@Lt_Koksu]

W końcu wiem co znaczy te "per" w (przykładowe zdanie) I'm driving 99 miles PER hour. Dzięki za rozszerzanie mojej wiedzy :)

[@bananaforscale1283]

Wydaje mi się, że można to spokojnie tłumaczyć na NA mówimy sobie NA ty wzrosło o 15 procent (per cent = NA sto) mile NA godzinę

[@fejkrysia7951]

otóż to!

[@klaudiabaczyk7085]

I ten stresik widząc tytułu: co znowu mówiłam źle 😡

[@aluette1]

Dzisiaj się dowiedzialam, ze dostanę Twoją książkę pod choinkę. Faaaaajnie!

[@genki_dama3394]

Arleno, chyba nigdy nie przestaniesz mnie zaskakiwać :D

[@wiesiekrojek5905]

A pear is a fruit :-) Jestes świetna :-) pozdrawiam

[@mirabout]

*Piękne słowa na końcu Arlena! Dziękuję Ci za nie!

[@tamarawitkowska2975]

ja również ,ma sie do pewniego wydarzenia które miało wczoraj miejsce w moim mieście:(

[@williamjamessidis3488]

Hej. Wpadłem tylko napisać że właśnie dzisiaj dostarczono mi Twoje książki. Przeglądając na szybko trafiłem na Twoją wersję Matrixa. Poplakałem się ze śmiechu ("lider-li").

[@juliaszymczycha4337]

Mój egzemplarz idzie już jako prezent urodzinowy od cioci. Nie mogę się doczekać💛

[@bezimienna14]

A pear is a fruit. Przy okazji przepiekna koszulka, bardzo do Pani pasuje! :)

[@ArlenaWitt]

Dziękuję. :) To akurat sukienka.

[@rafalszachnowicz2831]

Bardzo dobra lekcja!

[@kasiakrasucka]

Odkryłam Pani kanał dzięki rozmowie z Michałem Szafrańskim i podesłałam rodzicom, których staram się namówić, żeby wrócili do nauki angielskiego. Mam nadzieję, że kiedyś nadejdzie taki dzień, że w polskiej szkole będzie więcej takich nauczycieli jak Pani - z prawdziwą pasją! Dziękuję za inspirację, bo sama stwierdziłam, że warto powtórzyć pewne rzeczy. Ja na przykład nieustannie się łapię na tym, że mieszam wymowe angielską i amerykańską. A jeszcze z innej beczki: skoro jest odcinek o gruszce, to może odcinek o pomidorze? Chyba, że już był i przegapiłam?

[@victorstoulm3356]

Kupiłem seeeee te książki, mam nadzieję że się nie zawiodę :)

[@Hydrosfer]

Z trzech akcentów; amerykański, brytyjski i australijski; który Pani lubi najbardziej i którym mówi najczęściej? :D

[@blondynkak6591]

W pierwszym Q&A Arlena odpowiadała na podobne pytanie ;)

[@maciejnajlepszy]

Australijski jest zbyt luzacki, brytyjski rzadko jest używany jako międzynarodowy, a amerykański najlepiej się wpasowuje w każdą sytuację.

[@kacpersuski4459]

Maciej Remiszewski Smutne :( ale prawdziwe. Osobiście często przeszkadza mi ta "niechlujnosc" w wymowie amerykańskiej, więc British 💓, zwłaszcza jak się ostatnio nasłuchałem tego pięknego akcentu w The Crown.

[@nastigyal152]

w ktorym miejscu australijski jest zbyt luzacki lol byłeś kiedykolwiek w AUS? wątpie

[@AdrianXQ]

Kacper Suski Dla mnie brytyjski jest troche niechlujny, bo brytolom nie chce sie/nie umieją/mają w dupie wypowiadać "r"

[@riczi.j]

1:39 warto chyba dodać, że para to również vapor and... a pear is a fruit

[@kubakobosko8581]

Lajk za Harry’ego

[@agnieszkasosinska8614]

A jakiego akcentu uczymy się w szkołach?

[@sarineglade9243]

Dlaczego w Ameryce gdy wymiawiaja nr telefonu mówią np four, eight, o zamiast zero?

[@MB-pp8gz]

Jejku, gdzie można obejrzeć Modern family???

[@begalo]

Jutro matura probna matura rozszerzona! Mam nadzieje ze twoje odcinki cos mi pomoga 😂

[@dominikabartniczak9789]

powodzenia

[@Decontis86]

Nie pomogą, przed studiami nauczyciele nie zwracają za bardzo uwagi na akcent. No chyba, że przez 15 lat się coś zmieniło. :P

[@emigrandaTV]

Napisała bym coś mądrego, ale już zapomniałam jak co się wymawia, oglądam jeszcze raz.

[@MlleLolaBelle]

A Pear is a fruit...i jak zwykle świetna robota!

[@marlakjohn]

Pani Arleno, Donna Tartt na półce?

[@marekciostek1458]

Dobry kanał.

[@wp7310]

Hej! Nie masz podcasty? Chętnie bym słuchał bo nie jestem fanem YT ;)

[@lysospl]

A pear is a fruit. Pani Arleno jak słuchać Pani podcasty na iOS? nie ma możliwości wrzucania podcastów na itunes? Chyba ,że zna Pani sposób na słuchania pani podcastu poprzez aplikacje typu: overcast Pozdrawiam !

[@niezalezny1]

W książce jest podana wymowa słów?

[@ErtixPoke]

Arleno, bardzo Cię proszę, wypowiedź się też o sensownosci nauki innych języków obcych, zwłaszcza azjatyckich jak chiński czy japonski. Nie chodzi mi tu już tylko pod kątem pracy (choć to też, lecz bardzo chciałbym znać Twoją opinię o nauce konkretnie tych dwóch języków, szczególnie, że w dobie rozwijającej się tamtejszej gospodarki mogą (?) się one bardzo przydać.) Może Ty miałaś kiedyś jakąś "zajawke" na naukę tak "innych" języków od naszej grupy językowej? Wiele ludzi też się zastanawia nad tym czy warto iść na filologię angielski+chiński, ponieważ mnóstwo ludzi na świecie zdaje sobie sprawę, że chiński to język przyszłości (w szkołach i w przedszkolach w niektórych krajach już jest on obowiązkowym przedmiotem nauczania, w Polsce też są takie placówki, w ogóle dużo rodziców chce/zastanawia się czy warto by ich pociechy już od małego uczyły się chińskiego (w niektórych środowiskach presją na naukę tego języka u dzieci jest ogromna, a znając życie będzie jeszcze wieksza). Może warto taki odcinek "edukacyjne - dyskusyjny" dla rodziców i przyszłych studentów zrobić? To, że uczymy się niemieckiego/francuskiego/rosyjskiego/włoskiego/hiszpańskiego itd to wiadomo już od dawna i pewnie napiszesz zaraz by umieć 1 język dobrze niż 241 po kawałku. Mimo wszystko, zalecam (nie żeby to było polecenie ;) ) byś zrobiła taki odcinek. Sama kiedyś mówiłaś, że "nigdy nic nie wiadomo" więc kto wie czy w przyszłości chiński nie będzie jutro (w przenośni) tak samo potrzebny jak dziś angielski?

[@williamjamessidis3488]

Ertix Nigdy nie spodziewałbym się po Arlenie takiej odpowiedzi ("lepiej znać...). Oczywiście że warto się uczyć języków i nie widzę przeszkody dla której nie miałbyś się nauczyć chińskiego, japońskiego i koreańskiego. Trzeba tylko wiedzieć jak się uczyć (kup książkę Radka Kotarskiego, Włam się do mózgu. Jest świetna i warta każdego grosza). Kiedyś gdzieś przeczytałem że jak już znasz 3 języki to potem leci z górki. Pewnie zastanawiasz się czy warto się ich uczyć bo trzeba będzie poświęcić dużo czasu? Zapewniam Cię że ucząc się w odpowiedni sposób nauczysz się każdego języka w rok.

[@kgrefkowicz62]

a jak przeczyta Irlandczyk? 😜 oni tak mieszaja, ze sama nie nadazam 😅

[@sadpixel532]

Już się obawiałem, że nie wspomnisz o peer to peer ':D

[@solojay5603]

ja mam pytanie czy jak chcemy powiedzieć rówieśnik z pracy to dla pewnosci mozemy powiedzieć "work peer" albo "workpeer" zebvy wiadomo było o co chodzi czy to tylko z kontekstu??

[@sylwiap3130]

Jaki twarzowy róż na ustach...😊Nice!

[@PimplePB]

Nie miałem pojęcia, że per cent piszemy osobno :O. Jestem zdziwiony ;)...

[@spacefaring37]

A pear is a fruit. ❤️

[@Levilek]

I knew! Ta scena z Friends musiała się pojawić przy słowie „per” :D

[@CannellaxD]

Rozśmiesza mnie to jak rozśmieszają cię własne żarty xD a tak wg to A pear is a fruit ;D

[@sylwiastirmer2701]

Jest sposobność wysłania książek za granicę?

[@ArlenaWitt]

+Sylwia Stirmer Wysyłka jest tylko do Polski. Poproś znajomego w Polsce, żeby zamówił i Ci wysłał. Tak będzie najlepiej.

[@arturoarcik5253]

A jak będzie po angielsku: "Para gruszek rówieśników, po jednej na każde molo?" Taki żart, bo tak na prawdę to oglądam te filmy i sporo się uczę. Dzięki!

[@arekedi]

Witam, a mnie brytyjczyk poprawił kiedyś jak powiedziałem one hundred percent. Powiedzial ze hundred percent wystarczy. Faktycznie tak jest czy to poprostu zgred ?

[@dickottel]

zgred

[@nastigyal152]

wystarczy, hundred to już sto, to tak jakbyś powiedział jeden sto procent a nie dwie setki, rozumiesz? hundred już oznacza samo w sobie jedną setkę = sto, co nie znaczy że pełna wersja jest jakaś niepoprawna

[@damianklekowicki540]

mam dylemat jak się czyta honey ?

[@vero6294]

Damian Klekowicki hany bym przeczytała

[@karolopaka6029]

A pear is a fruit:) właśnie sobie uświadomiłam, że to rr które ja wymawiam (a mąż mnie za to krytykuje), jest amerykańskie :/ ale mam problem z r brytyjskim, nie słyszę go dobrze :/ jest na to 'r' jakaś konkretniejsza reguła, tak by dało się o różnicy zrobić odcinek..? :) Pozdrawiam, Paulina O.

[@ArlenaWitt]

kzbin.info/www/bejne/h4C7q3SQd9N7iNU

[@karolopaka6029]

Dzięki, jeszcze nie widziałam wszystkich odcinków :)

[@malinawagner8579]

Hej czy ktos mi moze podpowiedziec, jak przetlumaczyc na angielski 'źle urodzone'? To tytul ksiazki Filipa Springera 'źle urodzone. Reportaze o architekturze PRL'.

[@williamjamessidis3488]

Malina Burakowska Nie tłumacz tytułów które są nazwą własną. Jeśli piszesz np. w liście że Twój kolega mieszka w Zielonej Górze na ul. Leśnej to nie tłumaczysz tego jako Green Mountain i Forest Street.

[@nataaliee92]

Czy ktos wie czy ksiazki sa wysylana za granice?

[@ArlenaWitt]

Wysyłka jest tylko do Polski, więc poproś znajomego w Polsce, by zamówił i Ci wysłał.

[@Elercik]

Pier to po polsku pirs, czyli w slangu żeglarzy nabrzeże, keja, ostatecznie pomost. Molo jest dla pieszych, nie cumują przy nim jachty ;) Może jest oddzielna nazwa na nie? Wybacz żeglarskie zboczenie nomenklaturowe ;)

[@muduqupuleva]

A pear is a fruit! 🍐🍐🍐

[@emgnotlocalnewz]

Mnie nauczyciel od angielskiego zawsze mówił, że "pier" czytamy jako coś w rodzaju: "Pajer" XD

[@marcinkrol2385]

A jeśli kupię komuś te książkę na gwiazdkę ale się nie uśmiechnie to dostanę zwrot?

[@ArlenaWitt]

+Marcin Król Uśmiechnie się. :)

[@nikolasjestem1441]

Dziwię się, bo u mnie w amerykańskiej szkole mówią na gruszcę /pi:r/ a nie /per/ ale może to jakiś regionalny akcent

[@yellow0025]

Mnie już krew zalewa jak widzę reklamę tej książki. Zapłaciłem za nią ok 25 września, wysyłka miała być 25 października, a jest ok 25 listopada a ja nadal jej nie widzę. Na odpowiedź na maile ze sklepu czekałem 2 tygodnie, obiecali wysłać książkę we wtorek. Na razie ani książki ani potwierdzenia nadania. Czekam nadal, może na święta 2018 roku ją dostanę w końcu :D Pewnie nie ogarniają tego, że śmiałem zamówić książkę Arleny i Radka w jednym zamówieniu :P

[@ArlenaWitt]

+yellow0025 Nie mam wglądu w zamówienia ani wysyłkę. Napisz na [e-mail] i odpiszą najszybciej jak się da, co się dzieje.

[@yellow0025]

Arlena Witt tak zrobię w weekend, łudzę się jeszcze, że do piątku sama dojdzie

[@rehkra5692]

Mam 15 lat i chciałbym zapytać czg pani książka byłaby odpowiednia dla mnie do polepszenia swojego angielskiego?

[@kwadransdopolnocy]

rehcra to ja to zalezy na jakim jestes poziomie ;) ja jestem od ciebie ciut mlodsza i ta ksiazka jest dla mnie idealna bo sa zadania trudniejsze i łatwiejsze ;)

[@rehkra5692]

Dominika jestem w 3 gimnazjum w grupie zaawansowanej pani mowi ze robimy zadania na poziomie szkoły średniej ja chciałbym lepiej znać gramatyke ponieważ troche słabo mi idzie w tej grupie mam oceny 4 5 i 3 czasami

[@ArlenaWitt]

Oczywiście, że tak. :)

[@CamilB10]

kzbin.info/www/bejne/qqjId6pjbdOSfs0

[@ania6544]

Arlena jesteś super! Kupiłam już twoje książki ,ale idą już do mnie ponad tydzień czy to możliwe ? :C bo się trochę denerwuje ,ze coś źle zamówiłam

[@ArlenaWitt]

+Ania 654 Czasem płatność idzie dłużej. Jeśli nie przyjdą do czwartku, napisz na [e-mail] i odpiszą, co się dzieje.

[@ania6544]

Arlena Witt okej dziękuję za odpowiedz :D

[@TheNekokuroi]

Dawno kotełka nie było. Stęskniłam się.

[@ArlenaWitt]

+TheNekokuroi Jest na Snapie prawie codziennie. :) Jestem tam jako @wittamina

[@daryl2665]

Oby ksiazke bede mógł kupić po świetach bo chce ją zamienić na papierki z martwymi królami które dostane

[@robertk4706]

Czy jest szansa, że zamówiona książka dotrze przed świętami? Na stronie jest info, że czekamy na dodruk.

[@ArlenaWitt]

W tej chwili książki są wysyłane na bieżąco, a ta informacja na stronie zostanie jeszcze dziś uaktualniona.

[@robertk4706]

Dzięki za odpowiedź. Pytałem o termin, bo znalazłem w końcu kogoś kto mi je z Polski przywiezie zaraz po świętach. Przed chwilą zamówiłem - w sumie dobrze, że są dwa tomy, bo jeden potraktuję jako prezent urodzinowy a drugi dam sobie pod choinkę :) Pozdrawiam

[@kino1838]

Można zamawiać. .. a ja już zamówiłam.. tak dawno.. kiedy to było.. na początku września i nadal nie dotarła :( Czekam więc cierpliwie!

[@ArlenaWitt]

+Kinga Nowicka Na początku września jeszcze nie było książki, ale jeśli długo czekasz, napisz na [e-mail] i odpiszą, co się dzieje.

[@kino1838]

Oj..masz racje :D w każdym bądź razie tak szyko jak oglosiłaś to w jednym z "filmiķów" . Pisałam pisałam :) dostałam odpwiedz, że zamówienie zostanie wysłane z trzeciego nakładu :)

[@ArlenaWitt]

+Kinga Nowicka Napisz teraz jeszcze raz, bo w tej chwili książki są wysyłane na bieżąco, więc coś musi być nie tak.

[@Buuuzka]

A mnie jako studentce filologii angielskiej przydałby się jeszcze zapis w IPA przy każdym słówku, bo z tym mam największy problem (a właściwie największy z samogłoskami i dyftongami brrrrrr). Byłaby na to szansa?

[@ArlenaWitt]

Wszystkie symbole omówiłam tu kzbin.info/www/bejne/hYHUn4Ccd8eqoqc a na co dzień transkrypcję podaję na Instastory w cyklu "Słowo na dziś" i tam można to ćwiczyć na bieżąco.

[@jotmy8525]

A czy ta ksiazke mozna zamowic z zagranicy?

[@ArlenaWitt]

+Jot My Wysyłka jest tylko do Polski. Poproś znajomego w Polsce, żeby zamówił i Ci wysłał. Tak będzie najlepiej.

[@jotmy8525]

Arlena Witt Dobre, dzieki;)

[@kamilboz4167]

Arleno, gdzie moge obejrzec gre o tron z angielskimi napisami/w oryginale ? xD

[@julianp7352]

HBO GO polecam XDD

[@gosia1440]

na zwykłym hbo w tv też można, wystarczy zmienić opcję ścieżki dźwiękowej i włączyć napisy :)

[@arvedui89]

Ale się na koniec zebrało na sucharki :P Pozdrowienia.

[@Martusiak91k]

per rectum tez... ;P

[@geniuszhumana6962]

Arlena proszę, wytłumacz czasy w następnym filmiku.

[@williamjamessidis3488]

Ewelina Drabik Kup książkę

[@kacperpelo2636]

A pear is a fruit. I love British accent!

[@jakistemplariusz4886]

Kacper Pelo bosz ja to nigdy brytoli nie rozumiem. Kiedyś jakas laska w fimiku 'Pofarbować jego włosy' czytała jako 'da hy hee'

[@kacperpelo2636]

Uczę się brytyjskiego akcentu i też na początku trudno było mi to zrozumieć, ale dla mnie brzmi on o wiele ładniej od amerykańskiego.

[@princessGosia]

Nie rozumiem tych kciuków w dół pod filmem 🤔 Pozdrawiam wszystkich Arlenoholików🙃

[@armatonix]

błagam o napisy mam lekcje za 5 min i nie mogę obejrzeć w szkole :((((

[@armatonix]

aż dałem suba

[@Anna-tc1yn]

Nie mam jeszcze książki ale obejrzałam rozmowę z Michałem Szafrańskim w którym dajesz przykład bardzo nie stosownego żarciku w ćwiczeniach: "ruch*****" - no jak mam tę książkę teraz sprezentować mojej 10letniej kuzynce i mojej Babci?? odechciało się niestety :( :( :( dodam ze Cie bardzo cenie i jestes swietna nauczycielka. A pear is a fruit. ;)

[@ArlenaWitt]

Sądzisz, że nie znają tego słowa? :) Twoja decyzja oczywiście, ale chyba lepiej, żeby Twoja kuzynka dowiedziała się o tym od Ciebie lub innej bliskiej osoby niż od "kolegów". Pozdrawiam!

[@sebubels]

Ja czytając tytuł: per per per per XD

[@seba9591]

20 km per hour :)

[@piotreknieznany6378]

Jak tu Jej nie kochać?:)

[@martatrzmielewska5962]

A pear is a fruit:)

[@hahawchjsmieszne839]

Mam nadzieję, że nie zapomnę tych wszystkich informacji przed egzaminem ustnym z angielskiego😆

[@lucynam5048]

A Pear is a fruit 😍

[@hellxxkitty]

Mam pytanie! Dlaczego "g" w "reigns" jest nieme? To słówko jest wyjątkiem, czy są jemu podobne?

[@dickottel]

g przed n często jest nieme jak w design, foreign, sign, align

[@hellxxkitty]

Dziękuję :)

[@nastigyal152]

wystarczy się wczytać w historię języka aby wiedzieć czemu tak jest ;)

[@KennethLubin]

nom... a jak książkę zamówicie na święta to *już* na wielkanoc dojdzie :) Moja znajoma zamówiła 30-go września, jutro leci do PL i liczy na to, że przed wylotem w poniedziałek, książkę zabierze ze sobą. Hope so... Dobrze że, książkę Radka zamówiłem i dostałem expressowo :)

[@JoHebuterne21]

A co z purrr ? Stefan się pyta... no i ja ;)

[@m_____l___]

Mam takie pytanie, które może wydać się głupie (chociaż mówią, że nie ma głupich pytań), ale czy jak przedstawiam się komuś po angielsku (szczególnie komuś kto ma język angielski za ojczysty), to czy powinnam swoje imię wypowiedzieć w polskim akcencie czy jednak w angielskim? czyli po prostu Monika, czy jednak "MOnykaa"? Wiem, że imion nie powinno się tłumaczyć, ale skoro moje jest na tyle ...uniwersalne, można powiedzieć, to jak się do tego odnieść? Wiadomo, że specjalnie np. Katarzyny w Katherine bym nie tłumaczyła, bo to zmiana zbyt odbiegająca od prawdziwego imienia i w pisowni i w wymowie, ale z Moniką to taki 'pikuś' właściwie... a przecież osoba anglojęzyczna tak czy siak będzie je wypowiadać ze swoim akcentem, a nie z polskim, więc nie byłoby to dziwne, że ja wymawiam swoje imię inaczej i ta osoba inaczej? Co robić, help!

[@ArlenaWitt]

+monikasl9 Ja bym podała po angielsku.

[@m_____l___]

Arlena Witt Dziękuję za odpowiedź! Też się bardziej skłaniam ku wersji angielskiej, jednak potrzebowałam jakiegoś poparcia, bo mózg paruje, także dziękuję za cenną opinię. Tego mi było trzeba! Od razu mi lepiej.

[@m_____l___]

Arlena Witt Dziękuję za odpowiedź! Też się bardziej skłaniam ku wersji angielskiej, jednak potrzebowałam jakiegoś poparcia, bo mózg paruje, także dziękuję za cenną opinię. Tego mi było trzeba! Od razu mi lepiej.

[@LepusTimidus]

don't give in Stefan's pressure ;)

[@jacho9892]

kzbin.info/www/bejne/hHqkcoKEgc2hrtE jakby ktoś nie widział tego interesującego wywiadu z naszą cudowną śmieszką to serdecznie polecam :)

[@MsMoniss]

Po prostu w głowie mi się nie mieści jak taka kocia mama jak Ty mogła zapomnieć o purr? ;-( Żarcik- kosmomaucik. Pozdrawiam

[@MidnightOwl007]

A pear is a fruit. :)

[@ironironowski1063]

Silicon Valley ♥

[@MrFibbanacci]

I had eaten a pair of pears before my peer told me that near 100% (percent) of piers are built of wood.

[@MrFibbanacci]

Dobrze to napisałem?

[@lechkuzminski6373]

Fancy

[@marcind6232]

A pear is a fruit!

[@agastawna3913]

A pear is a fruit :D

[@agatakurek6975]

A pear is a fruit . Nie przestaje pani zaskakiwać :)

[@nellyducane2369]

A pear is a fruit ;) :-)

[@dariakowalska6134]

A pear is a fruit ;)