Pedro Capo - Calma (traduction en francais) COVER Frank Cotty

Cette fois-ci, je m'attaque au tube de Pedro Capo : Calma !
C'est une traduction littérale, donc il se peut que parfois, ça sonne un peu bizarre ou que ça manque de rimes...
J'ai joué tous les instruments que vous entendez (guitares, basses, claviers, voix...), les batteries et autres effets ont été créés via le logiciel Logic Pro X
Je suis sur Tipeee ! Si tu veux me soutenir, c'est par là : www.tipeee.com...
(y a plein de contreparties)
Téléchargez gratuitement cette reprise sur soundcloud : / frenchcovers
LIENS :
S'abonner : www.youtube.co...
Mes vidéos les plus vues : www.youtube.co...
Toutes mes vidéos : / frankcotty
MES RESEAUX SOCIAUX :
Facebook : / frank-cotty-1575673299...
Twitter : / frankcotty @frankcotty
Instagram : / frankcotty @frankcotty
Snapchat : frankcotty
Soundcloud (compos) : / frankcotty
Soundcloud (frenchcovers) : / frenchcovers
MES ALBUMS SUR DEEZER :
www.deezer.com/...
www.deezer.com/...
Contact pro : [e-mail]
Si tu lis ceci, écris en commentaire : "Vacaaaances"
PAROLES :
Quatre câlins et un café
Je viens de me réveiller
Et en te regardant je me souviens
que j'ai déjà tout trouvé
Ta main dans ma main
On s’échappe de tout
On regarde le soleil se coucher
Allons à la plage pour guérir ton âme
Eteindre l’écran, ouvrir la médaille
Toute les mers des caraïbes en voyant ta taille
Tu flirtes avec moi, tu es très joueuse et j’aime ça
Lentement et heureux, visage au vent
Lentement et heureux, visage au vent
Sentir le sable sous les pieds
Laisser notre peau bronzer
Jouer comme des enfants
Donne-nous l'amour comme la première fois
Et je t'ai regardé j’ai su que je serais à tes pieds
Dès que j’ai touché
Ta main et ma main
On s’échappe de tout
On regarde le soleil se coucher
Refrain
Calme-toi, ma vie, calmement
Que rien ne soit nécessaire si nous marchons ensemble
Calme-toi, ma vie, calmement
Que rien ne soit nécessaire si nous dansons ensemble

[@Frankcotty]

La plage, l’été, le soleil, les vacances ... et cette chanson ! C’est ÇA qu’on veut !

[@emmasptb2129]

Tjr au top comme dab tu pourra faire cintura de Alvaro Soler stp

[@ghislainecaron7784]

Traduit bon jovi living on the prayer

[@enriquetouron2805]

Tu as oublié un remix de calma et c'est le remix de Alan Walker qui a été fait en juin 2019

[@vanessaodion5266]

Fait un live

[@mist3435]

Pourais-tu faire la musique dynasty de MIIA

[@TERIXIARIP]

Con calma serrait pas mal en français

[@nofeuxe]

Ouais c se que je me suis dit

[@songohanvol559]

Oui c'est vrai.

[@sxaglitcherxx8299]

calma espagnol Cuatro abrazos y un café, apenas me desperté y al mirarte recordé, que ya todo lo encontré en tu mano, en mi mano, de todo, escapamos juntos, ver el sol caer Vamos para la playa, para curarte el alma cierra la pantalla, abre la medalla todo el mar caribe, viendo tu cintura tu le coqueteas, tu eres busca bulla Y me gusta lento y contento cara al viento lento y contento cara al viento Y aprovecha que el sol esta caliente y vamos a disfrutar el ambiente vamos a meternos para al agua para que veas que rico se se siente Tenemos el KARAOKE con LETRA en nuestro canal :) Y vamonos hoy tropical por todo la costa a chinchorriar de chinchorro en chinchorro paramos a darnos una medalla Bien fría, para bajar la sequía un poco de Bod Marley y unos tragos sangría para que te sueltes, poco a poquito por que para vacilar, no hay que salir de Puerto Rico Y dale lento, date un shot de cocoquito y como dice Fonsi, vamos a darle despacito para que te sueltes, poco a poquito por que para vacilar no hay que salir de Puerto Rico Tenemos el KARAOKE con LETRA en nuestro canal :) Vamos para la playa, para curarte el alma cierra la pantalla, abre la medalla todo el mar caribe, viendo tu cintura tu le coqueteas, tu eres busca bulla Vamos para la playa, para curarte el alma cierra la pantalla, abre la medalla todo el mar caribe, viendo tu cintura tu le coqueteas, baby tu estas dura Y me gusta lento y contento cara al viento lento y contento cara al viento Y dale lento, metele violento te puse reggaeton para que muevas ese cuerpo metele hasta abajo, esta duro ese movimiento el único testigo que tenemos aquí es el viento Y dale metele cintura matame con tu hermosura mira como me frontea porque sabe que esta dura Calma mi vida con calma, que nada hace falta si estamos juntitos andando calma mi vida con calma, que nada hace falta si estamos juntitos bailando Vamos para la playa, para curarte el alma cierra la pantalla, abre la medalla todo el mar caribe, viendo tu cintura tu le coqueteas, tu eres busca bulla Vamos para la playa, para curarte el alma cierra la pantalla, abre la medalla todo el mar caribe, viendo tu cintura tu le coqueteas, baby tu estas dura y me gusta

[@davidberengerloemba4379]

Merci d'avoir fait la traduction

[@chunneeselena7801]

Slt frank . J'aimerais que tu traduise calma de Danny Yankee svp 😆et ta vidéo est super . Continue comme ça 👍👍👏

[@le_chanseux]

Ouais

[@cedricvrillaud7264]

C'est pas sa la chanson c'est des câlins et un café je viens de me réveiller

[@xefein1207]

Tu pourrais faire con calma de didi yankee

[@tygnonholographique70pv54]

Cool 👍

[@artrox_4857]

Je suis content , pendant ta tournée tes passé dans mon camping ( Bois Soleil ) aha c'était génial ! 😃

[@dedellala5832]

merci de ton talent Franck , c'est méga je vais pouvoir l'apprendre au xylo sans croire que que je chante "aphone" (je verrais bien) des drôleries étrangères. Magnifique version, merci infiniment de ton superbe travail :)

[@OasisOMG]

TRADUIT STP sub urban cradles

[@UijnojMan]

Stp frank cotty tu peux faire cradles de sub urban

[@Tayk_off]

traduit te olvidare de mya et pedro capo

[@marionmorlet6122]

C'est tellement magique pour être vrai .j'ai envie de partir à la plage vivement la fin du covid 😅🙄tu chante toujours aussi bien

[@josephemmanuelgnaleko3733]

Superrrr c géniale continue comme ça frank

[@mregfg456]

J'adore se chanteurs il fait des très belles chansons

[@veroyork7398]

*_vacaaaances ☀️, c'est ça qu'on veut. Elle est dansante cette video. En plus trop cool de l'avoir tournée en partie sur la plage 🏖(C'est celle de poulinguen ou la tuballe?)._* *_dommage que je n'ai pas de vacances, ta vidéo donne envie de partir_* *_super travail. Tu es le meilleur.👍_* *_#cécakonveu_* *_vivement la prochaine vidéo_* *_je te kiffe Frank ❤_*

[@lefougameur-yk3td]

Pareil

[@nathanphilatelie9233]

Traduit loco contigo stp

[@anox26]

🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰cool continuer comme ça

[@kaelyperraud5735]

Je vien de commanser les cour de guitare sais trop bien

[@ericvinel1815]

Ça va être trop cool

[@leoguilhauma3259]

Abre la medalla n'est pas ouvrir la médaille en fait la medalla est une marque de bière très connue en Amérique du Sud et il y fait référence on le voit d'ailleurs dans le clip ;)

[@amelyomar4998]

J'aime bien cette chanson whaou

[@chloeparfait2747]

Je pensais pas du tout cette chanson aussi sentimentale

[@user-ow5tb8cn9q]

Ma je c déjà se que sa veut dire je suis d'origine Mexiquenne

[@airflexxother3752]

Goodbye de post malone stp je l’adore elle me fait pleurer

[@leanaj4389]

Tu pourrais nous faire con calma stp🙏😀

[@vantaie2350]

Tu pourrais traduire The show must go on stp.

[@anaiatruschel1088]

Merci beaucoup frank

[@elf8516]

♥️♥️♥️♥️🌈 tu est le meilleur !

[@narutodessinamimauxdocumen9448]

Chanson de calme , d'amour est plage . C'est un plaisir

[@louloun1867]

J'ai une idée pour une musique.. Monster de lumix Liké pour qu il le voit👍🏻

[@lllcml]

Ah ouais j'aime trop cette chanson bonne idee 😍❤️❤️😊😊

[@kito-ly8mm]

Sue me Sabrina Carpenter svp

[@monsieurhulot3927]

hello de martin solveig

[@alexaubernon9772]

Vraiment pas mal

[@yumeyume4220]

Moi je veux bien que tu fae cette musique que tu la traduit en français stp elle s'appelle grind me down je l'adore Merci encore 😊

[@faitamagameuse2401]

Tu pourras traduire "she is crazy but she's mine" stp Liker si vous le voulez aussi.

[@annah_ty5526]

High hopes en français ????☺️☺️☺️☺️

[@Frankcotty]

Je l’ai déjà faite. Regarde sur ma chaîne

[@annah_ty5526]

@@Frankcotty merci jesuis désolé il y a des video que j'ai pas vue alors

[@deomassanga2307]

cool

[@Noxiff1]

Vacaaaaces

[@songohanvol559]

Trop cool.

[@colonelkats]

Ajouter un commentaire publique... Je suis un génie 😂😂😂 Ou pas...

[@kylian.suankyai2304]

Merci

C pas mal

[@paris89ist]

Salut

[@Frankcotty]

Salut

[@valentin1614]

Merci pour cette traduction tu chantes vraiment trop bien !

[@arthurkiefer8853]

Le Gamer Pro non 🙅‍♂️

[@valentin1614]

@@arthurkiefer8853 pourquoi non ?

[@ÆÞŁÆßßÆŁÞÆ]

@@valentin1614 il dit non c'est pour dire que tu n'est pas un pro mais tu a mis pro pour te venter

[@valentin1614]

@@ÆÞŁÆßßÆŁÞÆ non tu as mal compris je pense haha, on ne juge pas sur un pseudo ;)

[@adilhxh1233]

@@arthurkiefer8853 tu

[@_netflox_197]

FourFiveSeconds de rihana, kanye west et Paul McCartney 🙏 Super video 👍

[@Frankcotty]

Je l’ai déjà faite celle là ;)

[@_netflox_197]

@@Frankcotty ah oui effectivement :) Alors mas que nada de Sergio Mendes 🙏

[@laurayem9468]

Les paroles, sont si douces et jolie, ☺ Y'a de la romance dans l'air 😊🙈. Et avec ta superbe voix, c'est encore plus beau. Merci pour cette nouvelle vidéo Frank. Bonne suite de tourné à toi et prend des vacances après, tu les aura bien mérité. 😉😘

[@emmasptb2129]

Tjr au top comme d’habitude,tu pourra faire cintura de Alvaro Soler stp

[@amandamartinet3240]

C'était trop bien hier soir au Bois Soleil merci

[@Frankcotty]

Merci à toi ! C’est ça qu’on veut

[@c-s9747]

J'adore tes vidéos 👍🏼👍🏼😁

[@minehd2172]

Vous pouvez traduire Clarity S'il vous plait, c'est ma chanson favorite

[@nokomaks4586]

Top t’es vidéos continue comme ça

[@taironnicolassepulveda8268]

like si tu parles francais comentario si ablas español

[@manuleclerc-paiement7073]

Bravo tu est énorme pis tu m’aide dans mes cours d’anglais😜

[@TontonFlo]

" éteindre l'écran, ouvrir la médaille " quelle belle phrase xDDD

[@juliocesarrojasvargas1436]

Tonton Flo médaille c’est une bière du puerto rico

[@juliocesarrojasvargas1436]

Tonton Flo c pour sa il dit ouvrir une médaille

[@TontonFlo]

@@juliocesarrojasvargas1436 aaah d'accord. Merci pour l'info ^-^

[@yvonlegoff377]

Franck tu as déjà fait Joe Cocker & Jennifer Warnes - Up Where We Belong (Officer, Gentleman & Top Gun) c’est ça que je veux 😉😉

[@antonyagro7576]

dans le couplet "on s'échappe de tout...", dans le clip en espagne j'entend "juntos" ( donc ensembles ) ^^' donc "on s'échappe ensemble vers le soleil couché" voila voila, petite remarque...Je suis entrain d'apprendre l'Espagnol donc je voulais signaler ça, bonne journée

[@jn_bgrn6352]

Señorita de Shawn Mendes et Camila Cabello 😉

[@richoucedric5639]

Slt tu peux faire une cover de LOVE MYSELF de BTS stp ??

[@nicovillaarcenciel5652]

c pas bon du tout y'a d'autres meilleures versions désolé, tu as une très belle voix très beau Mec tu es mais la version NON Bisous, Je m'abonne à ta chaine Bien Sur

[@titosyrajao9942]

Traduit sunflower post malone stp 😁😁 se serait cool

[@petit-frereernandez9650]

C très bien .. dans ta prochaine vidéo , faudrait que tu trouves une meuf par ce que dans cette vidéo tu dis « allons à la plas .... » , et sur la page y’a que toi .. pas vraiment cool an regardant

[@aaronbenklifa3798]

La prochaine tu pourras faire Michael Jackson ayuwoki

[@dedellala5832]

Justement je me posais la question d'une petite plage ce jour et en rêve une plausible inscription à un club de marche en attendant le bal du 14 juillet 2022 sortie probablement de M.a crrr..oh, nie et mauvaises blagues.

[@ghislainecaron7784]

Bon jovi livin on a prayer

[@geolia]

Je t adresse toutes mes félicitations pour le travail que tu fais Bravo

[@luckyft4170]

Tu pourrais faire "Loco contigo" stp 🤗

[@jsm6406]

Salut c'et juste por te dire que ''la medalla'' es une marque de alcool puertorriquena du cou tu peu utiliser la frase'' ouvre l'alcool'' apres on peu la utiliser comme on veut👏bravo pour ton interprétation, bonjour depuis San Juan 🇵🇷

[@sabinedias2813]

J’ai une idée de vidéo, tu pourrais traduire une chanson de kpop en français stp ?

[@Clem-ki6ul]

Vraiment super beau cette traduction !!! C'est quoi qu'on veut c'est ça qu'on veut !!! Jte kiffe moi aussi !! T'es au top !!!

[@lil_nathxn17]

Tu peux faire une traduction de Luh Kel Worng stp

[@onyx598]

Stp fais la musique de machine gun kelly candy ft trippie red

[@Miyo.is.french]

Tu pourais traduire darkside de alan walker stp stp stp 😁

[@tbgraphicz]

Tu pourrais faire lalala y2k bbno$ stp ça serait trop cool !

[@lefougameur-yk3td]

Je n aime pas trop la vrai musique mais toi je t adore!!👍👍👍👍👍

[@vanessaodion5266]

Bravo au camping bois soleil PS:Tu peux faire un live aujourd'hui

[@loulou6707]

En se moment je fais tour de tes vidéos j'adore ta voix moi je voudrais travailler dans la musique plus tard mais j'ai que 11 ans tout le monde que je chante bien mais moi je trouve que je ne chante pas bien en faite j'aimerais avoir j'en joli voix sans que j'ai un grain de voix peu commun qui fais que tout le monde dis que c'est bien mais pas super parce que sa gache apparament du cou je crois que je devais laisser tomber la musique si ont aime pas mon grain de voix sinon continu comme sa tu chante trop bien

[@alicehumbert8553]

Tu pourrais faire "Gone forever", de three days grace ?

[@cssphb304]

Tu pourrais faire "Sorry" de Halsey stp?🤗

[@toxic-snip3rr-783]

Tu peux faire cette musique bbno$ lalala

[@cherry6293]

Tu pourrais faire Undo en français ಠωಠ stp

[@jannast925]

Tout le monde s'en fout mais jeudi je vais au Portugal avec ma meilleure amie

[@leonr1194]

Tu peux faire LOSE CONTROL

[@trusto4arco-blast909]

tu pourrais faire the race de tay-k ou shotta flow de nle choppa stppp

[@Trymyssgames]

Salut peut tu traduire la chanson narcotic stp

[@dylxn3573]

Sheck wew- mo bamba !!!🥵🔥

[@thomaspearson3234]

Sa serait bien LALALA bbno$ & y2k svp

[@jeanne3363]

pourrais tu faire la version fr de somewhere only we know Stp

[@jadelambert7428]

Pour la musique( petty girl)👍

[@labig9046]

Tu peux faire lalala de Y2K stppppp

[@harold7719]

Tu peux faire loco contigo stp?

[@ryanviot2039]

La prochaine fois fait sur 69

[@kmr0nn]

J'avoue c pas ouf en francais

[@leacantin9985]

Peut tu faire seniorita svp

[@yuna5443]

Traduit "Royalty" de x

[@brindoumikoffinoel809]

Très joli

[@kevinvallier7954]

Medalla est la biere locale de Puerto rico , ça ne se traduit pas 😂

[@romain9844]

On attend encore revenge 🙄🙄

[@six2274]

Tu peux faire rodeo Lil Nas x ft cardi B

[@jadelambert7428]

EEEE...C'est moi ou ton divan et dur

[@kylian.suankyai2304]

Con calma stp