Philippine Languages Comparison | Tagalog, Bisaya, Kapampangan, Ilocano, Waray, Bikol, Hiligaynon

Alamat compares words in their respective native languages! Plus a discussion on language vs. dialects by sociolinguistics professor Ruanni Tupas.
Alamat is a 9-member boyband from the Philippines that sings in as much as seven Philippine languages. Watch 'kbye,' their multilingual music video here: • ALAMAT - 'kbye' (Offic...

[@LEVENTSELEVE686]

it's so amazing that filipinos can be naturally trilingual (mother tongue, filipino, and english)

[@a0215b]

yessss in my family we all speak tagalog, bisaya, and english

[@scarlettsnow6649]

Gipanganak sa Leyte proud na bisaya, hantod desisais. Ngaun nasa Malabon City, Manila para makapag tapos ng pag-aaral. Taking BA Journalism course, hoping to serve our country in the near future. Pag mayroong class, ginagamit ung Filipino at English. Pag kausap ung parents ko at relatives gamit Bisaya. Nakaka proud lang dahil may tatlong Lengguwahe akong alam.

[@lorrr_randomly]

Trilingual here~ Bicol, Filipino, English

[@kenicity]

I'm one of those rare bilinguals who are only proficient in English and Bisaya

[@bageljade2165]

@@a0215b same here!

[@liuhaikuan7658]

finally someone said languages not dialect, i've fought a lot of people here pushing that its dialect not language

[@aces_cyndie902]

Haha me too.

[@user-gr8bu6tt7y]

Same.

[@dwarvenerd9397]

ᜐᜃ᜔ᜆ ᜄᜌᜓᜇ᜔ ᜃ ᜊᜁ! ᜊᜒᜐᜈ᜔ ᜀᜃ ᜋᜂ ᜐᜇ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜆᜓᜂ!👍🏽👍🏽 Sakto gayud ka bai! Bisan ako mao sad ang pagtuo!👍🏽👍🏽 Tamang-tama ka pre! Kahit ako ito rin ang paniniwala!👍🏽👍🏽

[@archiebumatay5878]

Same

[@ianiboy]

Technically they’re both correct. Dialect means regional language.

[@m3rra_]

In other words, “languages” are the types of words being used in a corresponding place. while the “dialect” is about using the same language with different varieties.

[@jamesroxas4060]

Actually, a "dialect" by definition is a variety of a language based on location (e.g. Tagalog Metro Manila, Tagalog Bulacan, Tagalog Laguna, etc). A "language" is a system that's generally comprised of sounds (phonology), word formations (morphology), and sentence structures (syntax). We have 180+ languages here in the Philippines.

[@user-hj2xf2gi5s]

I know many people consider Visayan languge as a mere dialect but the Visayan is too incomprehensible for Tagalog. I observed other country's dialects like Kansai under the Nihongo and they are too similar to be considered as dialect. I personally Visayan is an independent language with dialects like Waray, Cebuano etc.

[@jamesroxas4060]

​@@user-hj2xf2gi5s It's actually 'Visayan languages' as it is a subgroup of languages which includes Waray, Cebuano, Hiligaynon, Aklanon, etc. When people say "Marunong ka bang mag-bisaya?" they actually pertain to the language Cebuano.

[@JT-bs2lm]

dialect is more like accent. British English, American English, Irish English, Aussie English. while if you are using entirely different languages it is more likely that you won't understand any sentences.

[@guesswho8346]

Varities or dialects are the sub use while language is the blankey such as bisaya as a language.

[@crunchypochi3497]

It’s time to reclaim our rich culture and traditions. Mahalin at yakapin natin ang ating pagiging Pilipino - ipagmalaki at huwag ikahiya ang ating pagkakakilanlan 💛

[@solidpas761]

Why does being Filipino only centered on Tagalogs tho? Language wise still tagalog, political still tagalog, economy still tagalog etc.

[@crunchypochi3497]

@@solidpas761 yeah, that is my question too. I am not proficient with our History but I want to know who decided to make Filipino (Tagalog) as our national language.

[@Robin84818]

Filipino pinangalan lang satin un ni king philip na sumakop satin bansa kya nga tingin satin ay alipin.ng karamihan bansa Dahil ang tagal natin naging alipin sa kamay ni king philip. Ang tawag talaga satin noon ophirian or maharlikan at cultura natin ay hindu naniniwala sa pamahiin at karma

[@jeshraelkyleotaza5315]

@@Robin84818 pero pasalamat parin tayo kasi nakikilala natin ang panginoon gumawa sya ng hakbang upang makilala natin sya ng lubosan gumamit sya ng tao ayun ay si Ferdinand magellan at mga españyol

[@uglygoblin2413]

@@jeshraelkyleotaza5315 patayin nyo nalang ako

[@liyak]

Me being malaysia: clicks on video to see how many words are similar.. then finds out Philippines have more than 1 language and not dialects 👏🏻

[@mariaaquino952]

Woah. Hi! Stan ALAMAT. Super worth it

[@mariaaquino952]

Check their newest single "kbye"

[@yoonosaurusrex]

I think it's 170+ languages here im a Filipino and i can only understand 4 languages here

[@filipino437]

@@mariaaquino952 Hi miss, ganda mo :v

[@mariaaquino952]

@@filipino437 hii. Thank you uwu kilig akow

[@pedrokawali5901]

Filipino ethnic groups: Let's all agree to call the MOON as "BULAN" and not tell the Tagalog ethnic group. Hahahhaa

[@honeyxu2079]

HAHAHAHAHAHAHHA

[@dhanstephenmandin7205]

Absent sa orientation😂😂

[@reannyandan3105]

Yeah! Hahaha

[@moymoythehappymonkey3155]

Well Cebuano-Bisaya also say Buwan for moon simply because "L" is usually silent when it is in the middle of two vowels (ex. Pala=Pā, Tulo=Tū, Pula=Puwa, Kulang=Kuwang).

[@johnygevera6165]

Ibanag, Itawes and Ivatan call it "Vulan" Sa dialect namin ng Itawes "Hulan"

[@AJ-mz6xs]

I am glad I can speak 5 Philippine languages. Bisaya (mother tounge) tagalog, kapampangan, hiligaynon, waray-waray.

[@fedthedog655]

Make it 6, Cuz you also speak English

[@emiljunetalundata189]

@@fedthedog655 "Philippine languages"

[@fedthedog655]

@@emiljunetalundata189 😂

[@notme6753]

@@emiljunetalundata189 isn't English also a language in the Philippines? Isn't it the second official language?

[@emiljunetalundata189]

@@notme6753 I think the commentator meant is the language from the Philippines... Simply... Mother Tounge

[@user-vc5jq7jk1r]

The kapampangan guy is so handsome.😘 Although I don't understand what they're saying but I will try to know more about this group.❤️

[@omgee9802]

Ayan, let us be educated and know the difference between a language and a dialect.

[@BossGokaiGreen]

HI FRIENDSHIP PLEASE INTRODUCE ALAMAT TO ALL YOUR INTERNATIONAL FRIENDSHIPS ALL OVER THE WORLD AND INTRODUCE THEM TO ALL YOUR FAMILY MEMBERS, BECAUSE THEY NEED MORE RECOGNITION IN THE WORLD ❤️🍼🐷🇯🇵

[@jianweixian5562]

Yesss

[@johnkennethcastardomillan4537]

Language and Dialect Difference (Watch this) kzbin.info/www/bejne/l5CvaWB4fMtorc0 Dialects are Variation of languages, for example the bulaceño, Lagueño, Caviteño, Batangueño are dialects of Tagalog, They Belong to one language but have their own distinct syntax, wordings, and accents Kapampangan, like Ilocano, Cebuano, Bikol, Hiligaynon, Pangasinense etc are all languages and not dialects. The Philippine educational system has been propagating this lie for too long

[@argeraint]

Kailangan ko pala to sa school hahahaha I guess I can show this vid as an example hehehe

[@binibini2600]

Buwan, Bulan, Bulan, Bulan, Bulan, Bulan, Bulan 🌙✨✨

[@rsriii7712]

Ito ang pangunahing rason kung bakit ako nahikayat na suportahan ang grupong ito, hindi lamang sila nagbibigay ng aliw kundi may ibinibigay din silang katuturan. Napakaganda ng adhikain ng grupong ito. Isa kayong ALAMAT!

[@BossGokaiGreen]

HI FRIENDSHIP PLEASE INTRODUCE ALAMAT TO ALL YOUR INTERNATIONAL FRIENDSHIPS ALL OVER THE WORLD AND INTRODUCE THEM TO ALL YOUR FAMILY MEMBERS, BECAUSE THEY NEED MORE RECOGNITION IN THE WORLD ❤️🍼🐷🇯🇵

[@xinetliu5167]

💯

[@miguelotiscastillejos2162]

LANGUAGE: ILOCO / ILOKO DIALECT: Ilocos-Iloco Abra-Iloco La Union-Iloco Cagayan-Iloco Isabela-Iloco Kalinga-Iloco Pangasinan-Iloco Benguet-Iloco Ifugao-Iloco Apayao-Iloco Nueva Viscaya-Iloco Nueva Ecija-Iloco Tarlac-Iloco Zambales-Iloco Quirino-Iloco Mt.Province-Iloco Aurora-Iloco etc.

[@user-hy4vs5fd6f]

Tarlac is kapampangan

[@miguelotiscastillejos2162]

@@user-hy4vs5fd6f Tarlac is a Melting pot of Luzon, There's lot of Ilocanos in Tarlac specially Northern part of Tarlac.

[@miguelotiscastillejos2162]

and for the record I've been stayed in Gerona & Paniqui, Tarlac and majority of people are there are Ilocanos.

[@Vangie2384]

@@user-hy4vs5fd6f mixed din po ilocano and kapampangan

[@rebel6491]

@AKA They also speak Ilokano kasi, aside from other Cordilleran languages such as Kankanaey, Ibanag, Itneg, etc. For instance, pag pumunta ka ng Baguio, Benguet, madalas Ilokano mga vendors dun.

[@shockofthenew]

Wow, I'm a complete outsider to Philipine culture so this group is introducing me to a lot of information. I was amazed to learn there are 180 living languages??? That's amazing! This seems like a very rich and varied culture, I'm happy there are artists representing it for new generations to learn

[@atemagiliw4090]

Nice po mga multilingual songs nila. Sana macheck niyo. Salamat

[@shockofthenew]

@@atemagiliw4090 Salamat, makikinig ako. Ang cool nila! (sorry for google translate lol)

[@DarkR0ze]

SADLY 4 HAS GONE EXTINCT

[@Frithitolaze]

Perfectly said!

[@asianime12]

Same

[@aldrinmilespartosa1578]

Lol I debated this with my teachers and friends that these are not dialects but languages, glad that many have the same conclusion

[@crashpurple]

Really ? Even your own teacher? GET your refund from that school 😂

[@sharpie1201]

I live in the US, and even in my AP human geo book it states cebuano, bisaya (for some reason its stated as something different to cebuano), ilongo, hilgaynon, ilocano, tagalog, filipino (idk why its diff to tagalog) as different languages rather than different dialects

[@harveyseno2790]

@@sharpie1201 Linguists Stated that Bisaya is a blanket term for all the Visayan Langauages. The Bisaya you thought was Cebuano specifically.

[@licacards5982]

Uhm can someone enlighten me that these really are Languages? I really know that these are dialects, but since....

[@jansen9506]

@@licacards5982 They are separate languages because they are not mutually intelligible to each other but you can still hear some similar words

[@sapphireentertainment4023]

My biggest flex is that the guest is my father🤭

[@iloveppop3834]

Wow!

[@hanashingshing2395]

Wow

[@_ddd21]

Bruh that’s cool!

[@nasolo3295]

The real y/n energy😭🤚

[@eldonroyce7935]

Chana oll ❤

[@jokerv2792]

Hi ALAMAT please don't giver up promoting your group, you represent not just philippine language but also our provincial languages. Please continue making songs you deserve everything.

[@Mz.lnieaie]

They're need more promote and support:(

[@mjolninja9358]

Sa aking pagkaka-unawa isang halimbawa ng dayalekto ay Manileñong Tagalog at Kabiteñong Tagalog kung saan may kaunting pagkakaiba pero naiintindihan parin

[@nadie.0]

Tama 😊

[@123Bangtan]

Napaka-versatile ng group na to. An excellent PPOP group to represent our country! Let's go, ALAMAT! ♥️

[@BossGokaiGreen]

HI FRIENDSHIP PLEASE INTRODUCE ALAMAT TO ALL YOUR INTERNATIONAL FRIENDSHIPS ALL OVER THE WORLD AND INTRODUCE THEM TO ALL YOUR FAMILY MEMBERS, BECAUSE THEY NEED MORE RECOGNITION IN THE WORLD ❤️🍼🐷🇯🇵

[@iseedeadpeoplethrucatseyes1162]

The sad thing is there are still so many Filipinos that doesn't know the difference between languages and dialects. Some of them are even stupid enough to mocked people from Tagalog non-speaking regions because they write/speak English rather than Filipino. Not everyone is confident and comfortable enough to express their opinions in Filipino language because of certain reasons. As for me, it's my accent when I speak tagalog and the lack of tagalog vocabulary to translate from Hiligaynon that forces me to express my opinions in English language. So let's be respectful and understand one another instead of mocking our differences.

[@briarbaron584]

And aside from respecting and understanding, let's educate ourselves and one another of all these differences and hopefully the trend on "dialects" will be reversed.

[@anderoolon1318]

I also speak english instead of tagalog online because im bad at making sentences in tagalog

[@anderoolon1318]

Reason is; im bisaya

[@briarbaron584]

@@anderoolon1318 Pareha ra ta.

[@achuuuooooosuu]

People also have to understand that codeswitching is natural in a multilingual country. However, we must also be able to know how to speak and write in Filipino and/or our regional languages without needing to codeswitch to English as well. Also, just a rant, but I see that the purpose of the Filipino language as a Philippine language lingua franca is slowly being nullified because of many native Tagalog speakers who are being dicks to non-native speakers because of their accent. Pero kapag mag-i-English, magrereklamo rin. L2 Filipino speakers in mainstream Philippine media are also made as laughing stocks. Tapos magugulat pa sila kung bakit mas prefer ng mga Cebuano na mag-English at mag-Cebuano lang, eh papaano rin, nilalait ng mga native Tagalog speakers kapag sinusubukan nilang mag-Tagalog.

[@jillianfaithaquino5660]

Grabe, ngayon naiinitindihan ko na ang pinagkaiba ng Lenggwahe sa Diyalekto. Nawa ay maipaliwanag ito ng lubos sa gobyerno at maiba nila yung understanding ng mga Pilipino.

[@zoziejeh]

I am an Indian and amazed by these variations in different dialects as the area changes. I am still learning the language widely spoken in Manila region, which may be difficult for me, if i move down a little south. But again, i appreciate the efforts put in this video to a show a broader aspect. ❤️ From India

[@solidpas761]

If u learn tagalog u can learn the southern part of the Philippines languages a bit easier. The northern part of the Philippines is the hardest coz it is different. Like words of tagalog have different meaning in northern Philippines languages.

[@zoziejeh]

@@solidpas761 talaga? hindi ko alam yun. Where are you from?

[@solidpas761]

@@zoziejeh Im from the northern part of luzon, Im an Ilokano. As an Ilokano the hardest languages in the country are the cordilleran languages.

[@zoziejeh]

@@solidpas761 oh okay, i know someone from the same region. People are nice in that part of the region. But i find hard to understand their dialect.

[@solidpas761]

@@zoziejeh Because it's not a dialect if u cant understand them if u already know how to speak tagalog. Modern Tagalog have too many loan words on english and spanish while other language in the northern part have less.

[@cassiopeiablack5814]

I'm from Java, Indonesia and I clearly understand some words! We have similar words like aso/asu, in Javanese we called it asu. Same goes to irong/irung for nose, langit, and buwan/bulan too! I love this culture!

[@thekaryodysseys6360]

So cool when we see where our languages meet 👏🏼

[@charlesalkuino2760]

Austronesian Language as they say.

[@markjosephbacho5652]

Nasi too

[@kazunori3934]

Probably nasi too!

[@keimamoko]

If they featured armm dialects you would see more similarities.

[@user-jg8gr6wd4w]

Hi I am Javanese speaker from Banten Province of Indonesia and I found many similarities between Philippines language and Javanese especially Tagalog and Ilocano. Tagalog x Javanese Ako (I) x Aku (I) Ikaw (You) x Koe/Ko' (You) Ama (Father) x Mama (Father) -> (Western Dialect) / Rama (Eastern Dialect) Anak (Child) x Anak (Child) Mata (Eyes) x Mata (Eyes) Ilong (Nose) x Irung (Nose) Aso (Dog) x Asu (Dog) Baboy (Pig) x Babi (Pig) Karabaw (Buffalo) x Kebo (Buffalo) Manok (Chicken) x Manuk (in Javanese is Bird) Paraw (Boat) x Prau (Boat) Bahay (House) x Bale (House) Langit (Sky) x Langit (Sky) Buwan (Moon) x Wulan (Moon) Bato (Stone) x Watu (Stone) Kilad (Lightning) x Kilat (Lightning) Hangin (Wind) x Angin (Wind) Ulan (Rain) x Udan (Rain) Apoy (Fire) x Apuy (Fire) Tanghali (Noon) x Tengange (Noon) Fun fact : Javanese has the word 'Ng' for possession marker like 'Pitung taun' or 'Pitong taon' in Tagalog. Example : Javanese : Pirang taun tah kowe? (How old are you?) Pitung taun aku (I'm 7 year-old) Tagalog : Ilang taon ka na? (How old are you?) Pitong taon ako (I'm 7 year-old) And Javanese has Um and In as their afication. The Um is only used when formal conversation (in informal we used em) and the In is only used in poetry and is rarely found in daily conversations. Example : Javanese x Tagalog's Um Dumateng x Dumating Gumawe x Gumaway Javanese x Tagalog's In Pinilih x Pinili (I'm not sure tho, sorry :D) Ilokano x Javanese Turog (Sleep) x Turu (Sleep) Mangan (Eat) x Mangan (Eat) Bulan (Moon) x Wulan (Moon) Dalan (Road) x Dalan (Road) Balay (House) x Bale (House) Udang (Shrimp) x Urang (Shrimp) Javanese count numbers Old Javanese : 1. Isa 2. Rwa 3. Telu 4. Pat 5. Lima 6. Nem 7. Pitu 8. Walu 9. Sangkha 10. Sapuluq Middle Javanese : 1. Siji -> From the word Isa (One) + Wiji (Seed) 2. Ro / Roro 3. Telu 4. Papat 5. Lima 6. Nenem / Enem 7. Pitu 8. Wolu 9. Sanga 10. Sepuluh Modern Javanese x Tagalog x Ilocano : 1. Siji Isa Maysa 2. Loro Dalawa Duwa 3. Telu Tatlo Tallo 4. Papat Apat Uppat 5. Lima Lima Lima 6. Enem Anim Innem 7. Pitu Pito Pito 8. Wolu Walo Walo 9. Sanga Syam Siyam 10. Sepuluh Sampu Sangapulo Disclaimer : I am not a linguist so there may be a lot of incompatibilities between the two languages. And sorry if my English seems bad. Feel free to correct tho :) Greetings from Java Island. I really want to have Philippines friends and learn your Tagalog and other Philippines languages too 🇲🇨❤🇵🇭

[@nagtatago6335]

That is so interestinggg. Thank you for sharing that.

[@barotac1]

Wow! Thank you for this! I learned much from your comment.

[@user-jg8gr6wd4w]

@@nagtatago6335 Yep they're so beautiful thats why I can speak 5 Austronesian languages (Javanese, Betawinese, Sundanese, Bencoolenese-Malay, Minangese-Malay) and little bit Balinese and Banjarese-Malay which are the largest ethnic languages here in Indonesia. Now I really want to learn Philippines languages too which has many similarities with my language such like Tagalog, Kapampangan or maybe Ilocano it would be a good start 😁

[@user-jg8gr6wd4w]

@@barotac1 Your welcome! Where you came from by the way? Are you speaking one of those Philippines languages too?

[@barotac1]

@@user-jg8gr6wd4w I speak Tagalog and Waray-Waray (basic). Btw, you check out Ilocano. It is close to Javanese.

[@janejune2375]

Sana dumami pa mga ganitong content about Philippine history.

[@martinvanrequilme776]

Support ALAMAT

[@atemagiliw4090]

Pls check their advocacy. If you're interested about our history, culture and languages get to know them. May Concept photos sila ng mga salitang pang aallipusta ng mga Americano sa atin. Hangad nila na ma bago pananaw ng tao sa.mga Pinoy.

[@droidnautica]

I studied in a university in Manila and they always taught us that they are dialects. I'm glad that this channel is there to educate us.

[@har5814]

That's disheartening

[@atemagiliw4090]

Alamat is here for a mission. Pls check their songs and their advocacy. Ty

[@rebel6491]

maybe they haven't updated their curriculum yet. all is good if they're up to the changes.

[@chrisk6759]

Some metro manila highschool also taught that any sub language of Philippines are called Dialect. But just looking at other countries, you can see what they consider as dialect and language.

[@sab-nm9di]

I lived in Cebu, and I was also told it was “dialects.” I genuinely don’t know why we were taught that

[@arloudelosreyes8428]

Hoping that ALAMAT will stay true to their objectives, and their goal as well to normalize the usage of our different languages in media and arts. Their concept is one of a kind, very distinctive and original 👏

[@mariaaquino952]

TRUE 🤎

[@jaimeli3930]

Indeed Crossing fingers here!

[@BossGokaiGreen]

HI FRIENDSHIP PLEASE INTRODUCE ALAMAT TO ALL YOUR INTERNATIONAL FRIENDSHIPS ALL OVER THE WORLD AND INTRODUCE THEM TO ALL YOUR FAMILY MEMBERS, BECAUSE THEY NEED MORE RECOGNITION IN THE WORLD ❤️🍼🐷🇯🇵

[@chaevie257]

Ikr I really love their concept!

[@elaineee1996]

YESSS

[@triplerain6948]

Yes, let the people know that it’s callled languages and not dialects. It can only be called a dialect if they came from same province or near the towns. For example, Gami is from Bohol and Alas is from Davao but they both speak bisaya because their places are quite close to each other. It can be called a dialect now because they have different variations in each city such as the main city of Bohol , which is Tagbilaran, Gami’s place, the city folks have different intonations and sounds when compared to the other cities of Bohol ( Jagna sounds like they’re angry when they’re talking but the city folks can still understand them). Overall, languages is completely different to dialects. Languages has different words and meanings while dialects can be different in the sound and intonations. That’s all. Welcome to my TED Talk. Hahaha 🤣

[@BossGokaiGreen]

HI FRIENDSHIPS PLEASE INTRODUCE ALAMAT TO ALL YOUR INTERNATIONAL FRIENDSHIPS ALL OVER THE WORLD AND INTRODUCE THEM TO ALL YOUR FAMILY MEMBERS, BECAUSE THEY NEED MORE RECOGNITION IN THE WORLD ❤️🍼🐷🇯🇵

[@charmmercedez5913]

Yes correct! Ibanh dialect ang Bisaya ni Gami like “Maayung adlaw kaninjung tanan” diri sa Davao kay kaninyung tanan.

[@johnkennethcastardomillan4537]

Language and Dialect Difference (Watch this) kzbin.info/www/bejne/l5CvaWB4fMtorc0 Dialects are Variation of languages, for example the bulaceño, Lagueño, Caviteño, Batangueño are dialects of Tagalog, They Belong to one language but have their own distinct syntax, wordings, and accents Kapampangan, like Ilocano, Cebuano, Bikol, Hiligaynon, Pangasinense etc are all languages and not dialects. The Philippine educational system has been propagating this lie for too long

[@johnkennethcastardomillan4537]

@@charmmercedez5913 Boholano Cebuano ata ang gamit

[@charmmercedez5913]

@@johnkennethcastardomillan4537 ou parang ganun

[@gaufrid1956]

I've always maintained that the languages here in the Philippines are in fact separate languages and not dialects. My wife speaks her tribal language, Higaonon Binukid, Bisaya, Tagalog, Boholano and Hiligaynon, as well as English. I can understand, write poetry and sing in Bisaya and Tagalog, but my Bisaya and Tagalog is conversational, and not fluent. I only know a few words in Higaonon Binukid. I find learning to sing in a language is a great way to improve vocabulary and speaking. I have seen suggestions that the most widely spoken language in the Philippines is actually "Taglish"! Certainly most politicians and people in the media seem to use it a lot! Here in Northern Mindanao we actually pronounce the letter "L" in words like "bulan" and "balay". We also use Spanish numbers for anything past 10, while in Cebu Bisaya numbers are used. I can also understand a lot of Chavacano, just because I studied Latin and French as a young man, and it is the only Spanish creole in Asia. I can't speak Chavacano, but I can sing in it.

[@vacantstained]

professor speaking FACTS! salamat po sa explanation ni prof. galing talaga ng Alamat, promoting and being proud of our multilingual home.

[@nothingTV30]

Tama sya Lodi pero may Mali sya Isa lang nmn☺️Ang Mali nya noong sabihin nyang Ang bisaya ay language 🤦🤷Wich is Ang bisaya ay Hindi nmn talaga language ☺️ Cebuano dpat instead of bisaya bisaya is genal term for all people from Visayas

[@magiliwsingapore8352]

@@nothingTV30 ginamit din ng Alamat ang "Bisaya".

[@nothingTV30]

@@magiliwsingapore8352 Anong klase Ng mga wika or Languages Ang kanilang ginagamit?Kasi Ang bisaya Hindi Yun language Kasi pag sinabing bisaya kami Po Kaming mga tao Ang mga bisaya at mayroon Kaming Ibat ibang wika or language na ginagamit or sinasalita ☺️

[@nothingTV30]

@@magiliwsingapore8352 (2)ito Ang iilan sa mga linggwahe Namin 👉 CEBUANO language, HILIGAYNON Language, WARAY language,at marami pang iba☺️

[@nothingTV30]

@@magiliwsingapore8352 (3) actually tatlong wika Ang ginagamit nila ito Po Yun👉 CEBUANO, HILIGAYNON, at WARAY itong tatlong mga wika na nabanggit ko Yan po ay linggwahe lahat Ng mga bisaya na mga Tao ☺️ yes Po kapag Isa Dyan ay linggwahe mo Ikaw ay matatawag na BISAYA 🤝☺️❤️ it's called CEBUANOBINISAYA or bisayangCebuano ☺️ bisayangWaray or warayBinisaya ☺️ hiligaynonBinisaya or bisayanghiligaynon ☺️ we are all still bisaya or in English term we are all visayanPeople 💪☺️

[@ramadinalicalajate4449]

Gusto ko accent ng hiligaynon. Minsan nagagaya ko accent nila dahil kay Valfer, lagi ko siyang naririnig sa IG Live

[@enilovesdonuts4666]

Thank you for liking our accent! :) I’m a Hiligaynon speaker :) I’ve heard from my teachers many times people not speaking Hiligaynon would say our accent is very malambing 🤣

[@thea1211]

@@enilovesdonuts4666 So true mga friends ko rin na hindi hiligaynon speaker yan sinasabi haha

[@vindric8330]

Hiligaynon yung language nila rito sa iloilo at simula noong pumunta ako rito sinasabi nila sa akin na kapag hiligaynon ka malambing ka magsalita. Sadly kaunti lang ang alam kong hiligaynon kasi hindi ako lumalabas ng bahay kaya wala akong kausap XD

[@fasttrends24]

Ano gusto nyo nga language mga gwapa diri sa iloilo mga mabuot.

[@CedricDylan]

As a Linguistic student, this is what I have been trying to explain with my friends when they call Bisaya a "dialect". Then, I try to explain that Bisaya also has its dialects. The easiest explanation I can give someone when they ask me what a dialect is, is "dialect is a variant of a language" Take Bisaya for example, there is a Cebu variant, a Cagayan de Oro variant, Gensan variant, Davao varient and more.

[@justherepassingby5558]

Agreed coz bisaya in Mindanao area is somewhat different in visayas when I came to Cebu I was so amused because of the differences.

[@mhaiyiee3534]

Im from bohol, may relatives ako from cdo, nagkakaintindihan naman kami kasi they speak bisaya hanggang sa narinig ko ang word na “chada” sa kanila haha i kinda confuse ano yung word na yon kasi bisaya naman yung salita nla and it turns na “nindot” pala ibig sabihin in Bohol bisaya.

[@CedricDylan]

@@mhaiyiee3534 Same here. I'm from Gensan and we use "nindot" but I also have relatives in CDO and it's "chada" there.

[@moymoythehappymonkey3155]

@@CedricDylan in davao they use gwapo instead of nindot, ex. Gwapo nga balay instead of Nindot nga balay.

[@bhadzmoto302]

I'm from Surigao del Sur and us also has our own version of bisayan dialect. Though we use Cebuano as our second language especially when talking with others who's from other part of the bisayas and mindanao na bisaya din. for our own dialect we use "Gana" or "Rajaw" (short for marajaw means pleasant, maganda, good , etc.) Though naiintindihan ko parin Naman kahit anong variant ng cebuano yan. 😊

[@LuisFernandez-tf1kc]

Napakahusay na pag papaliwanag ni Profesor Ruanni Tupas! As someone who was raised and educated in Manila, I was groomed to think that languages used in the provinces and less industrialized parts of the Philippines were not as important as that of Tagalog / Filipino. It gave me a wrong mentality that Tagalog / Filipino is more superior than these "dialects". The truth is, this multilingual quality of the Philippines is what makes us truly unique as a country. No language is more important than the other and the moment we realize and accept this truth, it would be the time when our country would truly be united!

[@jaymoulic8144]

I’m part Kapampangan and part Bikol (CamSur). My wife is part Ilocano and part Capiznon. When my kids asked about their Filipino regional ethnicity, I circled the places where their grandparents were from and the languages they spoke other than Tagalog. They always find it amazing.

[@rsriii7712]

Alas and Gami laughing at the last part on the first segment is so cute

[@triplerain6948]

They looked so awkward at first then cant hold the laugh anymore hahaha

[@rsriii7712]

@@triplerain6948 yesss i wonder how the other members held it LOL

[@asherminho1207]

Proud to be a multilingual.

[@lannamanalang8808]

Yeah

[@remarpalero735]

Proud Bisaya here. I hope they will grow as well as the SB19 does. Not now but soon. Just keep supporting them guys.

[@paiwanhan]

Holo Taiwanese here. I'm fascinated by Taiwan's indigenous languages and cultures, as well as Austronesian languages in general, and have learned bits and pieces on my own. I could guess most of the words in this video, since many words have similar sounding cognates in Taiwan. This is an amazing series, and perhaps there will be more than just 3 videos.

[@user-hs1wn7il1n]

This group is really worth it to Stan. Hindi lang sila nagpapasaya at nagapapakilig. Marami ka talagang matutunan sa grupo na ito. Naiiyak nalang ako dahil sa inyo na binuhay ang pagkahumaling kong matuto ng maraming bagay tungkol sa pilipinas.😭😭♥️🇵🇭

[@ravelomark5888]

Listen well to those who are in need of enlightenment about the difference between language and dialect Hiraya Manawari Alamat!

[@BossGokaiGreen]

HI FRIENDSHIP PLEASE INTRODUCE ALAMAT TO ALL YOUR INTERNATIONAL FRIENDSHIPS ALL OVER THE WORLD AND INTRODUCE THEM TO ALL YOUR FAMILY MEMBERS, BECAUSE THEY NEED MORE RECOGNITION IN THE WORLD ❤️🍼🐷🇯🇵

[@NcisfanwithTivafever]

Wish there was English subtitles for this, I would have loved to know what the professor was saying. I'm half Fili but only know very little Tagalog.

[@solidpas761]

He is just explaining the difference between dialect and language because a lot of people here in the Philippines doesnt know their difference. They think languages are dialects because they only think that Filipino(Tagalog) language is the only language in the country and the rest are just dialects.

[@WorldwideTopTier]

I feel you bro

[@jhaiiiii2441]

"When we talk about languages and dialects, it's very interesting but actually it's complicated. I will try to explain the reason why Philippine languages should be called as languages and not just dialects. I'll give you two ways to understand this issue. First, this one is what few already know and it is what we refer to in English as the mutual intelligibility test. For example, I am an Aklanon and I can speak Aklanon and my wife is an Ilocano and she can speak Ilocano. When we talk, for example I will talk in Aklanon language and she will answer in Ilocano, we will not understand each other. Why? It's because Aklanon and Ilocano are separate languages. So this is the mutual intelligibility test. It is when different two languages are being used by the two person and they don't understand each other. Of course, they are separate languages. So Aklanon, Ilocano, Hiligaynon, Bisaya, Kapampamgan, Tagalog, Waray-Waray, and more than 150 Philippine languages, are really languages and not dialects. " Woah. I'm so sorry guys I can only translate it 'til here 4:42 because I thought this would be easy. I still have a lot of school works to do🤣

[@atemagiliw4090]

Pls follow Alamat's soc med to learn more about our culture and languages. Their songs are in 7 PH languages.

[@atemagiliw4090]

@@WorldwideTopTier pls join the Magiliws. We don't only enjoy Alamat's music but we are also learning about Phil culture.

[@ordinaryboy9787]

1:19 same like in bahasa. Cooked Rice = Nasi. 1:37 same like in Java. Nose = Irung. 2:28 same like in Java. Dog = Asu. Moon same like in Bahasa = Bulan. Sky in Bahasa Indonesia = Langit. Ayam in bahasa mean Chicken. Filipino language has has many similarities with bahasa Indonesia and Java language. ❤

[@chubby_cheesecake_cheeks]

It's because of the early migration of our ancestors. Our ancestors were said to be Austronesians and of Malay descent. That's why most of the words in our language has similarities to the words spoken by Malaysians and Indonesians.

[@chubby_cheesecake_cheeks]

@@jeksixten5751 okie. I stand corrected.😅

[@jaminahmacud8517]

saamin parihas yong aso at langit salitang maranao

[@kpopstan2196]

dito samin nasi, arung, bulan

[@layolajedrick6989]

Both of your Country are Belong in Austronesian Family

[@geezlouise420]

The synthetic "Filipino" nationalism kills local nations' culture, heritage, and language. We need to start realizing that there are more differences among us than similarities

[@denisragragio]

I agree. We need to embrace diversity of culture in our country because that diversity make us who we are. But I think, we should also recognize that we are under 1 flag and that there's nothing wrong on advocating for being in 1 team, being Filipino. There is no changing that. And if want to really progress, we should start recognizing what are similarities are.

[@LEVENTSELEVE686]

@@denisragragio yes, but don't force it. indigenous people and lumads don't have a concept of nationality or filipino-ness.

[@nagtatago6335]

Unity not Uniformity, as they say.

[@moneyhunter84]

Philippine Tribes from the older centuries has always been on war against each other. Filipino is created for commonality though. Whether it's fair or not due to the variety of languages in the country. We should always acknowledge the purpose of unity instead of perpetually highlighting the differences. And it's not a matter or perspectives and opinions. These are facts. The realization of our differences is trivial and stupid. From an early age we know it exist.

[@unionkn7998]

which is a good thing being different is great.

[@sammi5241]

As a full time language nerd myself can i just say that alamat's mutilingual concept is just iNSANE and beautiful and i wish more countries would try this and really commit to it like they're doing

[@dangabrieltorres1964]

Before the Spaniards came, there was technically no “Philippines”, there only was different land regions who spoke different languages. Once the Philippine borders were arbitrarily drawn on the map, Spain had to find a way to unify the different cultures and homogenise everyone as “Filipino”, erasing whatever history there was beforehand. The colonialist’s didn’t care if someone spoke Tagalog, Bisaya, Ilocano, etc., to them our languages were unintelligible. So by that logic, everyone classified as “Filipino” must speak the same language, which is false.

[@maryjanebalico9213]

Actually we are not called Filipinos-Filipinas either. Philippines was called Maharlika. So we're Maharlikano at maharlikana.

[@johnmarkngitngit3169]

No not this guys again

[@user-xd9it8rt3o]

@@johnmarkngitngit3169 Why are you such fanboys for Spain inevitably your people will revolt and throw the European overlords out.

[@wordowardo961]

actually as i remember, the natives arent called filipinos by the spanish becuase the filipinos were from other places that moved to the philippine islands because of spanish colonization. i think thats also (not the only reason) why we modern day filipinos have spanish genes. i dont remember the full story but its similar

[@Digital2pulse]

@@wordowardo961 actually hardly any filipinos have spanish blood, its very rare, because the spaniards mostly intermarried with the high class natives like the noble families of a Datu or Rajah(this is partly why you are likely to encounter a filipino with possible spanish blood in elitist regions like manila especially the richer filipinos) not to mention the spaniards were a minority, even the chinese immigrants out numbered them. We were not a settler colony, philippines was more of just spain's plan to control a major trading port(Manila) to acquire asian goods like chinese silks and what not The spaniards could had very well abondoned philippines easily as its so far away, and 7,000+ islands divided by huge bodies of water and not to mention frequent rebellions such as ones from the Moros, Chinese Pirates and other rebels made it a pain in the ass to manage philippines, this is partly why the spaniards also had the Datus,Rajahs and Sultanates manage their own town or barangay, the area in philippines that speaks chavacano was an attempt by a spanish friar to teach spanish to other natives, but as you can tell, its not a very big area as its already hard enough to translate spanish to the rest of the 170/180+ languages in philippines

[@subagiosubagio3199]

OMG, Filipino and their tribes languages have the samw words with Indonesian language. I'm Indonesian. Indonesia have more thousand local languages and one unity language i.e Bahasa Indonesia. As Indonesian I speak 7 languages i.e. Indonesian, Java, Sunda, Banjar, Kutai, Arabic, and English. Rice plant = padi (Indonesian, Banjar, and Kutai) = pari (Java) = pare (Sunda) Rice = nasi (Indonesian) = sego (Java) = sangu (Sunda) Sky = langit (all Indonesian), Banua (Kutai and Banjar) = land (English) Love you all Filipino from Indonesia. We are Nusantara. Good video. Thanks.

[@kc3117]

please don't let these languages die down. they are all so beautiful. it establishes our identity & makes us unique. i love this video so much as i learned to appreciate them more. proud cabalen! 🥰

[@Zara-dv6ug]

It won't as long as people continue to speak it.

[@BossGokaiGreen]

HI FRIENDSHIP PLEASE INTRODUCE ALAMAT TO ALL YOUR INTERNATIONAL FRIENDSHIPS ALL OVER THE WORLD AND INTRODUCE THEM TO ALL YOUR FAMILY MEMBERS, BECAUSE THEY NEED MORE RECOGNITION IN THE WORLD ❤️🍼🐷🇯🇵

[@kc3117]

@@Zara-dv6ug well, that’s true. it just saddens me sometimes how other children today are taught english as their first language thinking it’s superior to our own. i have younger cousins who don’t understand kapampangan & it’s a struggle for them to speak in filipino. : ( ik it’s ironic how i’m replying in english, but yanno

[@Zara-dv6ug]

@@kc3117 well for me I don't really mind whatever language one uses, as long as they should atleast know how to speak their own native language. If they grew up and lived in a soil where they cannot even understand what people say and instead speak in a foreign language, that's something they should be embarrassed about and sooner or later they are gonna realize it. However, I do not recommend teaching kids against their will, let them find their own motivation.

[@jeongjinsoulsvocals923]

@@kc3117 Just wanted to say that it's 100% valid for a Filipino who speaks a different first language to not be good at Filipino/Tagalog. Thinking that Tagalog represents all Filipinos is a Tagalog-centric idea. I speak Bisaya well and I don't speak Tagalog that well. That's my right as a Bisaya speaker. Tagalog/Filipino does not represent me.

[@jaysoncabradilla7256]

May father is Waray, mama is cebuano bisaya, pero tagalog at bisaya alam ko. Pero mas madali sakin ang waray bigkasin at unawain haha.

[@BossGokaiGreen]

HI FRIENDSHIP PLEASE INTRODUCE ALAMAT TO ALL YOUR INTERNATIONAL FRIENDSHIPS ALL OVER THE WORLD AND INTRODUCE THEM TO ALL YOUR FAMILY MEMBERS, BECAUSE THEY NEED MORE RECOGNITION IN THE WORLD ❤️🍼🐷🇯🇵

[@pecongsn4414]

Wow kampapangan sounds like Indonesian! Sending love from youn1t!!! ❤️❤️❤️

[@alamatpublicity3249]

Hello to our Indonesian brothers and sisters! ALAMAT will be having their comeback on July 15 with the song 'kasmala' hoping that you can listen to their song. Thank you so much!

[@carpionusphere2837]

In Kinaray-a language (spoken in Antique and Western Iloilo): Pandananon dialect (Northern Antique) 1. rice plant - paray 2. cooked rice - humay 3. nose - irong 4. water - tubi 5. house - balay 6. moon - bulan 7. dog - ayam 8. sky - langit 9. butt - buli 10. kiss - hado

[@danielronda3918]

My mother is from antique and speaks Kinaray-a. I have known just a few words of Kinaray-a like “Balay” when we went there for a vacation many years ago. Now, I am inspired to fully learn the language.

[@carpionusphere2837]

@@danielronda3918 From what town in Antique?

[@danielronda3918]

Sibalom po

[@winchivaree140]

Im from second district of iloilo which is southwest, and the language is Kinaray-a. Rice plant is paray Cooked rice is kan-un Nose is irong Water is tubig House is balay Moon is bulan Dog is ayam Sky is langit Butt is buli Kiss is haruk

[@carpionusphere2837]

@@danielronda3918 Ah. I study there, UA Main. Sibalom's Kinaray-a has an accent whenever we, Pandananons hear it

[@aesteffiec]

to the person who unliked, hope you still watch this vid and learn something ♡

[@BossGokaiGreen]

HI FRIENDSHIP PLEASE INTRODUCE ALAMAT TO ALL YOUR INTERNATIONAL FRIENDSHIPS ALL OVER THE WORLD AND INTRODUCE THEM TO ALL YOUR FAMILY MEMBERS, BECAUSE THEY NEED MORE RECOGNITION IN THE WORLD ❤️🍼🐷🇯🇵

[@notme6753]

I was born in the Tagalog region so I can only speak Tagalog and English😭. Sometimes I wish I was born in other region maybe like in the Bisayan region so I can speak 3 languages too like Bisaya, Tagalog and English. Kinda jealous tbh.

[@hellohacker.4344]

I speak 4. Learning the 5th. Depends on your dedication. English. Spanish. Ilokano. Japanese. Tagalog.

[@lottedeguzman1711]

as Filipinos we must love our own languages...

[@asherminho1207]

This kind of content is very important to know the importance of our own languages. Thank you alamat for doing this step to make an awareness of our own culture and giving an avenue to this kind of information. Lets break the stigma about the regional languages and embrace our own uniqueness.

[@eduardochavacano]

so this people should stop spreading the lie that their language sound like Spanish. No need to be ashamed of your culture not being European.

[@fawn_the_fairy5721]

@@eduardochavacano here we go again 🙄🤦

[@sharlottejeanbartolay3052]

Sa totoo lang nakaka proud ang ALAMAT, mas nagiging proud tuloy ako bilang pinay wieeee Go Philippines!!!

[@andinarizkia]

Irung is Javanese for nose too! Asu is also dog. We use that a lot as curseword😭 and to emphasize the rage impact of the curse, we usually add elongated "u" in front of it, making it uasu (Uu-asu).

[@norjannahbintimasrani6421]

Indonesia also calls the sky is langit

[@annarosesacdalan4172]

Ito talaga ung dahilan kung bakit super nahohook ako sa Alamat ei.. gustong gusto ko talaga ung ineexplore ang ibat ibang kultura and specially the language. And Noww may mga natutunan ako about language and dialect..

[@rafaeblahblahblah]

I hope let's stop ethnic discrimination just because of the language or accent that we speak is not dominant like Tagalog. Every languages play a big role in the culture of the Philippines. May mga iba kase na just because you're speaking a different language that is mostly spoken in provinces or having a different accent, they would look down on you and think they are more dominant than you. When in fact languages are being used to communicate and never a basis to be judged or insulted in the society. Some are even thankful because they can speak and understand multi-languages.

[@jeongjinsoulsvocals923]

Even more importantly, other provinces were crucial to what we now call "Philippine History." Yet because Spain moved the capital to Manila, it's now the political center of the Philippines and treated as the most important, even though other regions and provinces were equally important (if not more so) in the past. All because of one political move (colonizers moving the capital to Manila).

[@netizen6139]

Alam mo ba meaning ng Racial Discrimination?

[@rafaeblahblahblah]

@@netizen6139 it comes from the Race or Ethnicity of a group of people. language is also part of ethnicity just so you know 🤭

[@jeongjinsoulsvocals923]

@@rafaeblahblahblah I think just edit it to ethnic/ethnolinguistic discrimination para hindi ka na maka attract ng bashers dahil sa comment mo

[@rafaeblahblahblah]

Napaka politics 😂😂 i am just here to enjoy as a Magiliw fan.

[@bluewind4019]

I was very surprised cause there are so many similar words in Indonesian

[@nonamesoyouwontsearchitupi372]

Tagalog, a language also has dialects, bulaceño, batanggeño, tayabas, lagunense, caviteño, mindoro

[@abrqzx]

Sa Bikol specifically in Camarines Norte, Tagalog speakers doon hindi Bicolano. Bikol language starts from Camarines Sur to Masbate so Camarines Norte is not included despite nasa Bicol region

[@irwinmier484]

This right here is why pilipinos need to be proud of their country, for being linguistically and culturally diverse instead of some actor or a famous actor being part Filipino and briefly mentioning the country, dapat may sariling validation sa loob keysa sa iba. Sana Babangon Alamat!

[@jihannamaebullecer5800]

Dahil sa ALAMAT, gusto ko pag-aralan yung iba't-ibang lenggwahe dito. Marunong naman na ako mag Ilokano (skl). Gusto ko nung Waray-Waray, Bicolano, Hiligaynon, Bisaya, at Kapampangan. Lam niyo yorn, ang sarap lang sigurong pag-aralan. Pati baybayin sinubukan ko rin dahil sa ano niyo, ayun may alam na ko konti, pero nagkakamali pa din ako HAHAHA. Ang saya matuto!

[@steff4582]

Ilokano here

[@mariaaquino952]

Saaaame. Marunong ako mag Ilokano ng konti pero ang bulol ko HAHHAHAA

[@steff4582]

@@mariaaquino952 syak kit haan HAHAHAHAHAGA

[@jihannamaebullecer5800]

@@steff4582 uray siyak! Idiay nak ngamin probinsya nga dimmakkel isu nga ammok HAHA

[@mariaaquino952]

Kayo na sige 🤧 paturo nalang ako HAHAHHAA

[@lyricoph1044]

Here in our barangay, we can communicate using ilocano and kapampangan. When someone talks to me in Ilocano, I can answer them in Kapampangan. And still we understand each other. Thats why I grew up knowing how to use ilocano and kapampangan.

[@hergiepaguiolabargan8482]

Same here in Negros... Somebody will speak Cebuano and I will answer them with Hiligaynon and still we can understand each other..

[@natt07048]

Interesting! Have there been instances of fusing of the two languages in your town?

[@lyricoph1044]

Yes. Sometimes they mixed up. 😅

[@this_is_shaaaa]

same here, i'm bisaya and my friend spoke hiligaynon

[@ghibitrinidad2531]

taga saan po kayu

[@zerowofiles]

I wish they make more of this, I really wanted to learn all languages in the Philippines ;-;

[@vipjacq]

Learning all the languages in the Philippines is a tall order dude.

[@zerowofiles]

@@vipjacq true ;-; and its gonna be rewarding or worth it :')

[@jhaiiiii2441]

@@zerowofiles absolutely. I can only speak Bisaya and Tagalog. I want to learn more!

[@atemagiliw4090]

You learn sa mga songs nila. Hehe

[@jmopena3909]

yung konsepto talaga ng grupong ito kung bakit dapat tangkilikin ng bawat isa STAAAAN ALAMAT!

[@magiliwalas8316]

NAKAKA EXCITEEEE kasi gusto ko talagang malaman mga iba't ibang languages or dialect ( di ko alam ) sa Pilipinas!!!❤️❤️❤️‼️

[@BossGokaiGreen]

HI FRIENDSHIP PLEASE INTRODUCE ALAMAT TO ALL YOUR INTERNATIONAL FRIENDSHIPS ALL OVER THE WORLD AND INTRODUCE THEM TO ALL YOUR FAMILY MEMBERS, BECAUSE THEY NEED MORE RECOGNITION IN THE WORLD ❤️🍼🐷🇯🇵

[@magiliwalas8316]

@@BossGokaiGreen OK SUREEEEE MY FELLOW MAGILIWWWW!!!!

[@tiredoflivingimatrydying4113]

disadvantage of living in manila is not knowing other languages in PH lmao sana naman ituro ng school yung iba pa nating lenggwahe di ko maintindihan mga friends kong bisaya😭

[@pinkgreenmelon2209]

true the only experience ko sa mga iba language ng ph is bisaya kasi yaya ko taga doon 😭

[@apolakigamingandmore6376]

Not just Manila, but the whole "Katagalugan" itself.

[@marlonnartea7825]

The good thing is that these languages still exist. You know the majority of native languages in the US are disappearing because everyone are forced to speak English at school. Check out the "residential schools" where majority of first nation children were abducted by the catholic churches and were molded into what the churches think were "civilized"

[@bryandeker917]

Kung dito ka lang sa Manila, walang school na magtuturo sa iyo ng iba't ibang wika ng Pilipinas, malibang pumunta ka at manirahan sa mga probinsya. Or makipag-usap ka sa iba't ibang probinsyano at sabihan mong turuan ka nila ng wika nila.

[@sophiapearl155]

same po pero i live in cavite po (we speak tagalog) huhu, my relatives speak bisaya-waray and i used to understand some as a kid pero ngayon, wala na talaga at all. Plus the fact that my parents taught me english before tagalog, so my tagalog skills go brrrrrr :(( Gusto ko rin matuto ng ibang languages ng Pilipinas huhu

[@camillea5001]

Alamat's latest multi-lingual single 'ABKD' is out here on their YT! Hope you can stream with us :)

[@misteriowp8876]

Alamat, thank youuu! 'Di ko maipaliwanag yung saya ko. Ito talaga yung isa sa mga dahilan ko kung bakit ko kayo hinahangaan at sinusubaybayan. Kasi nakikita ko sa Alamat na kayo ang magiging daan para marecognize ng lahat ng mga pilipino ang mga Wika o Language natin. Ito talaga pinakahihintay ko, thank you for this ❤️. I will share this to my friends! Aabang ulit ako sa mga sunod n'yo pang video. Thank you!

[@user-hs1wn7il1n]

True!!! Nakakaiyak sa tuwa dahil nag exist sila😭😭

[@BossGokaiGreen]

HI FRIENDSHIPS PLEASE INTRODUCE ALAMAT TO ALL YOUR INTERNATIONAL FRIENDSHIPS ALL OVER THE WORLD AND INTRODUCE THEM TO ALL YOUR FAMILY MEMBERS, BECAUSE THEY NEED MORE RECOGNITION IN THE WORLD ❤️🍼🐷🇯🇵

[@kingmrklyn]

*_This is what I'm waiting for! We'll surely react._*

[@BossGokaiGreen]

HI FRIENDSHIP PLEASE INTRODUCE ALAMAT TO ALL YOUR INTERNATIONAL FRIENDSHIPS ALL OVER THE WORLD AND INTRODUCE THEM TO ALL YOUR FAMILY MEMBERS, BECAUSE THEY NEED MORE RECOGNITION IN THE WORLD ❤️🍼🐷🇯🇵

[@kingmrklyn]

​@@BossGokaiGreen I'll surely be sharing more about them after watching this video. Exporting the reaction video RN.​

[@BossGokaiGreen]

@@kingmrklyn YEHEY! THANK YOU FRIENDSHIP 🍼🐷🇯🇵

[@rama.5871]

I am a proud multilingual. I can speak and comprehend English, Tagalog, Cebuano, Bicol and Hiligaynon

[@ajekerskybandiola1578]

Pano ka natutu mag Hiligaynon at Cebuano?

[@rama.5871]

@@ajekerskybandiola1578 i worked in Iloilo for nearly a year kaya na adapt ko ung Hiligaynon language nila

[@ajekerskybandiola1578]

@@rama.5871Gali? Haha Ako man Hiligaynon Pero ari ko di gaestar sa Mindanao...😌 Hehehe Bisaya imo native language?

[@rama.5871]

@@ajekerskybandiola1578 no. The very first language i learned as a child was Bicol since i grew up in Bicol province..tapos papa ko is from Leyte so bisdak jud kaau. It took me a couple of years learning Cebuano before i was finally able to speak straightly.

[@ajekerskybandiola1578]

@@rama.5871 Wow galing naman hehehe Ako 6 din na language Alam ko. English, Cebuano, tagalog, Hiligaynon, Surigaonon, Matigsalug. Sa ngayon Waray din pinag aaralan ko nakakaintindi na Pero d pa nakakapag salita ng deretso.😊 nakakaintindi din ako ng Bicol kunti.

[@pauljohnreytanghal1779]

Taos puso akong sumasang-ayon sa iyong mga opinyon, Propesor. 👏🏻👏🏻

[@haching1800]

Makilala rin kayo ng buong mundo dahil kayo ay isang ALAMAT

[@BossGokaiGreen]

HI FRIENDSHIP PLEASE INTRODUCE ALAMAT TO ALL YOUR INTERNATIONAL FRIENDSHIPS ALL OVER THE WORLD AND INTRODUCE THEM TO ALL YOUR FAMILY MEMBERS, BECAUSE THEY NEED MORE RECOGNITION IN THE WORLD ❤️🍼🐷🇯🇵

[@carpionusphere2837]

I guess we should try to compare and translate our own languages to some other Philippine languages. That could be so fun

[@taramkalis2703]

Good idea, why don't you start it sir.

[@honeyxu2079]

Waahhhh, naalala ko yung pag-alam ko sa meaning ng "sili" in waray-waray 😭 ang awkward nung malaman ko kung anong ibig sabihin nun sa lenggwahe nilaaaaa

[@carpionusphere2837]

@@honeyxu2079 Ano po ba meaning nun, I speak Kinaray-a which is also a Visayan language but I don't know what that means.

[@carpionusphere2837]

@@taramkalis2703 Maybe I'll start with the Kinaray-a word "mantaw/lantaw" which means "nood" in tagalog. How about in your native languages?

[@honeyxu2079]

@@carpionusphere2837 "sili" in Waray-waray pala is ano....yung ...... yung private part ng mga lalaki...... Huehuehuehue

[@yels2173]

JUST GOT SUBSCRIBE... yung topic sobrang informative.

[@zhingengrmagiliw2737]

You can also check their teaser photos po. Ang informative

[@df_mcshine]

From Tabaco City, Albay here too!!! Thank you for sharing your talent and our culture (Bicolano) Tomas!

[@nanachi1789]

the only reason of me waking up everyday is alamat releasing videos everyday whahaha

[@BossGokaiGreen]

HI FRIENDSHIP PLEASE INTRODUCE ALAMAT TO ALL YOUR INTERNATIONAL FRIENDSHIPS ALL OVER THE WORLD AND INTRODUCE THEM TO ALL YOUR FAMILY MEMBERS, BECAUSE THEY NEED MORE RECOGNITION IN THE WORLD ❤️🍼🐷🇯🇵

[@jamaicadacurro4440]

Same

[@BossGokaiGreen]

@@jamaicadacurro4440 HI FRIENDSHIP 🍼🐷🇯🇵

[@anaknimarites8405]

Hahaha seym

[@louiebuante3716]

In Bisaya Langit is called Panganod but most of the younger generation uses Langit.

[@lezyeuxdelili]

I thought panganod is cloud HAHAHA

[@0shaniah]

@@lezyeuxdelili yes, panganod is actually cloud

[@keziahmontefalco836]

abi nako panganud kay kannag in danger lol

[@johnclintgarcia6172]

(2)

[@chadosama]

@@0shaniah no, cloud is gabon.

[@jonhill329]

Good to know, I am from the US, but my wife of ten years is from cavite, as such, she speaks tagalog and english. But now we live in Davao city and I think we need to learn bisaya. Its a beautiful language. As an outside observer, and learning the filipino languages, there is one thing I have noticed about them, english is spoken, but it seems all filipino languages are more sung than spoken. There is a harmony when native speakers speak....its very interesting and beautiful.

[@pheebsdazon3469]

You should listen to Ilonggos speak, you'll never forget that singsong accent ever again!

[@sophialoren7855]

Salamat po sa pag explain! Dapat po ito matutunan ng marami

[@katnisse8785]

Pls check their songs Kbye, Sandigan and Tibay'Yan. Thanks

[@zhingengrmagiliw796]

The number of views makes me happy. Ang bilis tumaas. Ibig sabibin lang na marami ang gusto matuto ng ating mga lenggwahe. Nararapat lang na pagtuunan muna natin ng pansin ang sariling atin bago ang lenggwahe ng ibang bansa. Makikita natin na tayo ay napakayaman. SULONG ALAMAT. LAYAG.

[@pedropauldo2762]

True masarap sa pakiramdamam na pinagaaralan ang sariling atin...ngayon nga nagaaral ako kung pano magsulat ng baybayin.!

[@zhingengrmagiliw796]

@@pedropauldo2762 ang sarap makita ng comment mo pooo

[@scarlettsnow6649]

Proud ako dahil tatlong Lengguwahe ang alam ko. Bisaya, Filipino at English. Nung Elem. ako memorize kona ung baybayin e. Nakakasad lang d kona memorize. Pero d pa naman huli ang lahat para kabisaduhin ulit ang baybayin.

[@rhainerivera4510]

BE PROUD OF WHO YOU ARE AND WHERE YOU CAME FROM. PROUD BICOLANA HERE :) #ALAMAT

[@nanan8865]

saan ka po sa bicol? ako sa cam sur.

[@rhainerivera4510]

@@nanan8865 SA ALBAY AKO :)

[@BossGokaiGreen]

OMG HI FRIENDSHIP 🍼🐷🇯🇵

[@rhainerivera4510]

@@BossGokaiGreen HELLO FRIENDSHIP.. HOW ARE YOU?

[@BossGokaiGreen]

@@rhainerivera4510 HI FRIENDSHIP I AM GOOD HOW ARE YOU FRIENDSHIP 🍼🐷🇯🇵

[@kirasan9017]

I am waray waray at nakakaproud na merong isang warah waray na kasali sa grupong ito. ❤️

[@atemagiliw4090]

They have another multilingual song with MV on July 15. More details po sa social media accts nila. Thanks

[@sophialoren7855]

Nasi in Indonesian also means Rice

[@cadleyraquelf.5026]

Showcasing various languages of the Philippines. Alamat is raising Filipino with SB19 and BGYO.

[@jao7518]

Thank youuuu for this oneeee para mas mauunawaan ng iba! Padayon, ALAMAT na tunay na Alamat! 🇵🇭❤️

[@BossGokaiGreen]

HI FRIENDSHIP PLEASE INTRODUCE ALAMAT TO ALL YOUR INTERNATIONAL FRIENDSHIPS ALL OVER THE WORLD AND INTRODUCE THEM TO ALL YOUR FAMILY MEMBERS, BECAUSE THEY NEED MORE RECOGNITION IN THE WORLD ❤️🍼🐷🇯🇵

[@jacel2019]

Bikolana here po, watching from Australia 🇦🇺

[@elizabethfuhr5527]

9:15 You are right. Maraming mga taga mountain provinces na parang ikinahihiya ang kanilang linguahe dahil nga sa discrimination din. Taga Baguio ako at naaalala ko noong ako’y bata pa, kapag nalaman ng taga ibang probinsiya na ako ay taga Baguio, tinutukso akong Igorot, tapos pinagtatawanan pa. Kapag pumunta kayo ng Baguio ngayon, karamihan nag tatagalog ang mga tao doon. Malimit ka ng makarinig ng nag I-ilocano o nag I-Ibaloy dahil ayaw nilang mapagtawanan. Salamat sa Alamat dahil they are sporting the different languages of the Philippines which introduces the different culture that every province has. Thanks to you for explaining the differences between languages and dialects.

[@visualsaida]

I stanned because of their music. I never expected na may matutunan ako beyond the inspiring music they give. Will definitely wait sa mga upcoming contents! 💖

[@BossGokaiGreen]

HI FRIENDSHIP PLEASE INTRODUCE ALAMAT TO ALL YOUR INTERNATIONAL FRIENDSHIPS ALL OVER THE WORLD AND INTRODUCE THEM TO ALL YOUR FAMILY MEMBERS, BECAUSE THEY NEED MORE RECOGNITION IN THE WORLD ❤️🍼🐷🇯🇵

[@maxinecabahug4550]

(2)

[@just_a_lost_fangirl6561]

did I really just sit through a lecture about Filipino Languages thinking this will be a fun video? *YES* did I regret it? *NO* did I learn something? *YES* indi ako gne ka focus sa lessons ko😭😭

[@zhingengrmagiliw796]

thank you for viewing. Sama sama po tayong matuto🇵🇭 btw you can also check their dong covers and debut single

[@regineb3622]

"I can't even focus on my lessons"- a translation from a bisaya who understands gamay 😄

[@mj9755]

stayy bat kayo nandito mga clowns HAHAFDSFD

[@just_a_lost_fangirl6561]

@@regineb3622 you're damn right!

[@chismosa1726]

apir ta da meg kay nalingaw pa ko youtube HAHAHAHAH

[@trishazuzannequilang3807]

It's true, ang alam ko talaga only Tagalog and English are the LANGUAGES that Filipinos use. And bisaya, hiliganon, and others are called dialect. It was what a school taught me. Thank you for the information sir. It's very important for us to learn and share this lesson.

[@kristeen315]

My 1st language is Tagalog (born and raised in Manila) but growing up my mom always talk to us in Waray (somehow I can understand Waray but I can't speak it in full sentence) then when I was 11yrs old we moved to Mindanao and I've been speaking bisaya since then. Then I learned English in school hahaha.

[@atemagiliw4090]

Aside from Kbye, Alamat has another multilingual song with MV on July 15. More details po sa social media accts nila. Thanks

[@toyylao5100]

I aspire to know all of these languages. So far, I only know how to speak in Bisaya, Hiligaynon, Tagalog and English. What's next?

[@nadie.0]

So far pa yun ha. Close to being a polyglot na, isang lengwahe na lang.

[@frnzl_keithblnn3679]

Ilocano

[@heartp.3856]

chavacano/chabacano

[@vindric8330]

Samee

[@unikz2606]

Karay-a, Waray and Hiligaynon are also part of the BISAYA language family Top 3 Most Spoken Bisaya languages: 1. Cebuano 20 million 2. Hiligaynon 10 million 3. Waray 3 million Learn more about BISAYA pagadian.org/bisaya Bisaya is a group of related languages belonging to the Austronesian (Malayo-Polynesian) family. Spoken in the central and southern Philippines, it is comprised of roughly 25 languages, some near extinction with under 1,000 native speakers and others spoken by millions. Bisaya includes Cebuano, Hiligaynon or Ilonggo, Aklanon, Capiznon, Kinaray-a, Bantoanon, Romblomanon, Cuyonon, Waray, Surigaonon, Butuanon, Tausog, etc. Spoken by approximately 28 million people, the Bisaya language family has the largest number of native speakers in the Philippines. The next two are the Tagalogs and Ilokanos. The main BISAYA islands (Visayas or Bisayas) are Panay, Romblon, Negros, Cebu, Bohol, Siquijor, Leyte, and Samar The BISAYA people from different BISAYA Islands speak different Bisaya languages such as: Hiligaynon (Ilonggo), Aklanon, Cebuano, Capiznon, Kinaray-a, Bantoanon, Romblomanon, Waray, Surigaonon, Cuyonon etc.. Different Bisaya languages are spoken by Bisaya people in the 6 Major BISAYA Islands are: 1. The Bisaya Island of Panay Languages of the Bisaya People in Panay are: Hiligaynon (Iloilo and Roxas), Karay-a, (Iloilo and Antique) Aklanon (Aklan), and Capiznon (Capiz). 2. The Bisaya Island of Negros Languages of the Bisaya People in Negros are: Cebuano (Negros Oriental) and Hiligaynon (Negros Occidental) 3. The Bisaya Island of Cebu Language of the Bisaya People in Cebu province is Cebuano 4. The Bisaya Island of Bohol Language of the Bisaya People in Bohol is Boholano (local version of Cebuano language) 5. The Bisaya Island of Leyte Languages of the Bisaya People in Leyte are: Waray (Northern Leyte) and Cebuano (Southern Leyte) 6. The Bisaya Island of Samar Languages of the Bisaya People in Samar are: Waray (Eastern Samar) and Cebuano (Southern Samar) www.britannica.com/place/Visayan-Islands hawaii.edu/cps/visayans.html kzbin.info/www/bejne/amKUpZ2Fq7Fmb7s www.shorturl.at/vU258 en.wikipedia.org/wiki/Visayan_languages www.shorturl.at/lmFO8

[@jhchubs6959]

i am today years old when i learned that other "languages" in the Philippines are actually called LANGUAGES, coz all this time im saying they're DIALECTS (coz that's what i remember na naituro samin). Wow great job Alamat, and to Prof. Tupas. I really learned A LOT from this vid. Hoping for more vids like this in the future. I'm kinda ashamed not knowing this earlier. but learning more of our Philippine Culture nd Languages sounds more more fun and interesting bcoz of Alamat. i hope u inspire more people specially young filipinos to love and appreciate more the beauty of our own home country.💕

[@Magmeow05]

I can't blame y'all cause it's all about politics and propaganda to unite the philippines in one where in fact the philippines is an ethnolinguistic country. They even insisted that filipino and tagalog are different language where in fact they're just a dialect of each other, that's why look at the tagalog language(disguising as filipino) is now a bastardized language just like american english.

[@arichan7599]

@@Magmeow05 true i remember in school my teacher said malaysia left maphilindo because they were being stuborn but in reality malaysia left bc ph and indo wanted to stop the reunification of malaysia...the ph propaganda is out of control

[@microwaveablesalad8326]

Yeah I grew up speaking Bisaya and I was taught that it was just a dialect. I’m also today years old knowing that it isn’t a dialect. Damn I feel quite ashamed...

[@apolakigamingandmore6376]

*Don't believe in the Government's Propaganda with their Fascist Nation Building Style! Imperial Manila shall Fall Apart!*

[@himasekiwari155]

tbh just an outsiders view of the peeps in the capital, i feel a lot of you guys would be the ones saying dialects, tho im sure there are others in other regions but in TV and other shows and media which are usually tagalog they would always say dialect but to those who are from the outside we are at least are quite aware enough that we dont understand the other languages in the country, I also find how Tagalogs would usually expect the rest to adjust to them whenever in a different island (it happens a lot in my place and we arent the most expressive when using tagalog) hopefully more people will be educated and be interested in knowing outside the capital culture in the Philippines and try to understand us bit by bit to the point it would be common knowledge ^^

[@volksraad6253]

In Indonesian and Malay 🇮🇩🇲🇾🇧🇳🇸🇬 : 1. Padi 2. Nasi 3. Hidung 4. Air 5. Rumah (Balai means Hall) 6. Bulan 7. Anjing, but in some ethnic they also called dog as Asu/Aso 8. Langit 9. Pantat, Buntut 10. Ciuman And Ayam in Malay means Chicken. But some languages called chicken as Manuk/Manok.

[@miguelotiscastillejos2162]

There are several varieties (dialects) of Ilocano, each having its own “ayug” (accent), pronunciation, and vocabulary. The Amianan (Northern) dialects, and Abagan (Southern) dialects, The Highland accent and Lowland accent, The Sweet pronunciation / accent, Hard pronunciation / accent and Neutral pronunciation / accent

[@shiela6593]

This is very informative. It's very relevant to my Contemporary Philippine Arts from the Region lessons in Grade 12. #ALAMAT really inspires me. I'm proud of you mga lodi! 🇵🇭

[@BossGokaiGreen]

HI FRIENDSHIP PLEASE INTRODUCE ALAMAT TO ALL YOUR INTERNATIONAL FRIENDSHIPS ALL OVER THE WORLD AND INTRODUCE THEM TO ALL YOUR FAMILY MEMBERS, BECAUSE THEY NEED MORE RECOGNITION IN THE WORLD ❤️🍼🐷🇯🇵

[@joon231]

I'm starting to like this group.

[@streampagsibolstreamkasmal7952]

Napa dialect pa me before. Sana more contents pa like this. And un culture hehe. Rooting for Ilocano -- need ko for study

[@streampagsibolstreamkasmal7952]

But will try to understand yun nKagawian sa mga Vlogs :)

[@WorldwideTopTier]

Sa aming mga ilocano may mga pagkakaiba din ng words pero nagkakaintindihan parin naman, malalalim lang mag ilocano sa ilocos samin sa isabela sakto lang