in は、かがみこんで乗り込む(in)ような乗り物 in her car. in a rowboat (ボートの中) in a taxi (タクシーの中) in a car (車の中) in a truck (トランクの中) in a helicopter (ヘリコプターの中) on は、行き先が決まっていて、乗客はただそれに 「くっつくようにして(on)」 乗る乗り物 on a ship (船の中) on a bus (バスの中) on a plane (飛行機の中) on a train (電車の中) on a ferry (フェリーの中) on a subway (地下鉄の中)
戦闘機内では、立てないからinですか? 以下、モリテツ先生の時に、書き込んだ内容です。 大学生の頃、get on the taxiと言った後輩をネイティブがinと指摘。 私は、onが正解。We get in a taxi.But he gets on the roof of a taxi. と、絵を描いて説明。 ネイティブは吹き出して、それなら正解! 言われた後輩は「ひでえや~」とキタ