Polskie aktorki dubbingowe: część pierwsza

[@SiberianChipmunkPL]

"Tanks for watching." Where is my tank? :D

[@Zohan73w5]

Czy tylko mi sie wydaje ,że każda aktorka jest podobna do dubbingowanych postaci ?

[@donpedro7594]

Tak a to nie zawsze dobry dobór...

[@julia1282]

Większość

[@BRACIAKSERO]

Też na to zwróciłem uwagę ale to taka prawidłowość występująca nie tylko w tych przytoczonych przykładach. Może producenci filmowi i reżyserzy celowo wybierają takich dubbingowców

[@brzeczyszczykiewicz3629]

Jędrzejewska się popisała 1:05 XD

[@n_2359]

Brzęczyszczykiewicz Ja chce przeklinającą Celestie na dzwonek xd

[@czomolungmen1506]

Niki X Celestia po godzinach, gdy nikogo nie ma w pobliżu, też sobie przeklnie czasem :)

[@gogodancer4372]

Przeklinająca księżniczka XD

[@Monitkowa]

Dominika Kluźniak to jeden z najlepszych głosów

[@olgamount]

6:45 ona podkładka głos barbie

[@sylwester7213]

Czy ktoś zauważył że osoby podkładające głos są podobni do tych postaci, które naśladują ? Bez obrazy dla podkładających głos oczywiście :)

[@waneksio2937]

na tym konkretnym zestawieniu akurat tak wyszło

[@randomjuser]

Polecam wyłączyć dźwięk przez kilkanaście pierwszych sekund filmiku gdyż autor dość natrętnie chciał się podzielić swoim nietuzinkowym gustem muzycznym.

[@monikaheyka8989]

Boże gdybym usłyszla głos Hermiony gdzieś w sklepie to bym pewnie pomyślała ze ktoś ogląda Harrego Pottera... Pozdrawiam koleżanki i kolegów tej dziewczyny która ją dubingowała.

[@liskapl5460]

5:15 czy tylko mi się wydaje ze z WYGLĄDU PRAWIE pszypomina nanamichan

[@malwester]

Żeczywiście xD

[@malwester]

@ROSIE dzięki ale, sama już to wiem bo komentarz napisany rok temu xD

[@onlyrock1234]

ten moment kiedy uświadomisz sobie że mała syrenka to daphne...

[@majadomagaa9337]

xD

[@narvely7834]

Justyna Bojczuk 0:30 Sweetie Belle xDD 1:24 Twilight Sparkle

[@Kekeslicious]

0:27 Sweetie Belle, 1:07 Celestia, 1:22 twilight

[@czomolungmen1506]

Kekes 0:47 Zecora, 2:17 Spitfire, 2:25 Luna, 3:18 Cherille, 3:26 Applebloom, 4:47 Trixie, 4:57 Spike, 5:48 m.in. Photo Finish, 6:03 Diamond Tiara, 6:08 Scootaloo, 6:32 m.in Cadence, Daring Do, 6:48 Rarity, 6:57 Królowa Chrysalis, 7:23 Babcia Smith. Może ktoś jeszcze jest :D

[@Kekeslicious]

Nie miałem aż tyle czasu :D

[@Kawcia_m]

+Czomolungmen1 Wow O.o Sprawdziłam wszystkie i zgadzają się ;w; Ty to masz słuch XD

[@czomolungmen1506]

Naomi SeaCake Jak się zna głosy aktorek i aktorów dubbingowych, to wyłapanie ich nie jest żadnym problemem. Muszę się pochwalić, że część właścicielek tych głosów miałem okazję widzieć na żywo, a nawet rozmawiać z nimi :)

[@Kawcia_m]

Czomolungmen1 Waaaw~~~ '---'

[@330krzysiek1]

Próbowałem wyłapać najlepszy kobiecy głos,ale wszystkie panie mają taki piekny głos:)

[@emilysweet5441]

3:48 - uwielbiam ten tekst xD

[@Gabrielyoh]

niesamowity glos Anny z krola szamanow ;d

[@olajarzabek7094]

4:20 jakie podobne :o

[@czajnik7060]

... szeregowy jajko... nie wiedziałam, że to dziewczyna xD

[@czajnik7060]

kabi też?

[@piotrangelus7534]

@@czajnik7060 O Kabi to wiedziałem, jak tylko zobaczyłem te aktorkę w 13 Posterunku. Głos zbyt znajomy - Karmazynowy Mściciel :D

[@foksal]

Beata Wyrąbkiewicz to przede wszystkim Barbie :)

[@carljohnson507]

foksal a Justyna Bojczuk to przede wszystkim Iza Garcia-Shapiro

[@okrutnikuss]

foksal tak właśnie

[@metalwerke44]

1:21 - Azazel (Helltaker)

[@jankowskahihi2918]

6:11 Moja Dublerka nazwiska xd

[@Viestun]

Hehe, aż się chce wpisać z osobna każdą aktorkę i posłuchać, porównać jak normalnie mówi ^^

[@calypso.4601]

Większość z aktorek jest podobna do postaci, które dubbingują :)

[@manDdia]

Pani Izabella Bukowska jako Elanee w Neverwinter Nights 2 = rewelacja!!! Wg mnie tam był najlepszy polski żeński dubbing jaki mi do tej pory było dane usłyszeć. Pozdrawiam!

[@rybotekk]

mega dziękuję.

[@Wattorok]

Joanna Jeżewska super brzmi, śliczny głos. 1:00

[@Dryksa100]

szkoda,że nie pokazali tych dubbingów na bardziej kultowych postaciach

[@IrekKujawa]

Najbardziej dla mnie znana z tych wymienionych w tym filmiku to: Brygida Turowska-Szymczak, Kasia Łaska (:D), Anna Sztejner... Ale i tak większość z nich znam :D

[@rzizmont89]

A czy wszystkie panie od dubbingu mają aktualne zdjęcia? 🤔😁 Naprawdę nieraz patrząc na zdjęcia zupełnie nie spodziewałbym się, że będą miały takie ciekawe barwy głosu. 😊👏

[@claudespeed7306]

Brygida Turowska podłożyła głos pod babcię Sida w Epoce Lodowcowej 4. Babcia Sida wymiata!

[@madeline4404]

0:28 głos tylko mi się kojarzy z Toph😎

[@majatokarska5561]

7:58 p. Basia :D

[@soulrio]

Pani Milena Suszyńska i pani Marta Dobecka to tak specjalnie obok siebie bo dubbingowały w Miraculum Chloe i Marinette xd

[@AzumiCoyote]

Ale jazda! teraz się przekonałam, kto podkłada głos Kitowi XD Padłam.

[@lepszyczas30]

Pani Milena Suszyńska Dubbingowała też anime Wakfu. a ja tak bardzo bardzo bardzo uwielbiam postać Evangeliny w tym filmie

[@orkako]

Magdalena Wasylik jako porcelanka była genialna. Choćby dla tej roli warto obejrzeć zdubbingowaną wersję "Oz wielki i wszechmocny".

[@karolinasztejner7292]

Porcelanka byla akurat Anna Sztejner dubing i piosenki :-)

[@Pusheenowaaa]

***** wielkie dzięki (w dobrym sensie c:) właśnie chciałam napisać ,,a z jakiego filmu/bajki ta porcelanka?,, c:

[@karolinasztejner7292]

Monika Kominek czarnoksieznik z krainy oz powrot dorotki

[@Pusheenowaaa]

Karolina Sztejner Wielkie dzięki c:

[@VixenMice]

+Pusheenowaaa "Oz wielki i potężny"

[@Domidonia]

Piękne głosy

[@Szmugleer]

Przyznacie, że wiele z tych głosów kobiecych jest do siebie bardzo podobna.

[@czomolungmen1506]

Moim zdaniem nie. A już na pewno jest ze 20 aktorek, których głosy są bardzo charakterystyczne.

[@klaudiauczak9609]

2:12 to nie przypadkiem ta pani co dubbingowała w Marcie Mówi tą babcię, która przejęła zakład zupy literkowej?

[@pudzianStunt]

Odniosłem wrażenie że niektóre aktorki dubblingowe są podobne do postaci którym podkładają głos albo mi się wydaje :)

[@fluffybunny5238]

Uważam, ze głosy polskich aktorek są bardzo charakterystyczne, nie jak tych zagranicznych ;)

[@emily-mm8xn]

Ja po prostu uwielbiam dubbing Asi Kudelskiej😉😉

[@zupa3401]

Agnieszka Kudelska też dubbinguje Granat ze Stevena ;)

[@aria4507]

Moja wymarzona praca

[@korneliakora6562]

W D moja tez

[@piotrangelus7534]

5:50 To jest głos Rogue? Bosko :D

[@lauralynn2555]

Jest również głosem Velmy z Scooby Doo

[@bigsmoke8950]

1:06 1:11 mocne :D

[@clix.1596]

1:44 cudowny głos!

[@olagorska266]

Nie wiem czy powinna się chwalić czy żalić ale to moja ciocia , kuzynka taty IKSDE

[@stophejterom6865]

Pani Elżbieta Geartner świetna była jako królowa w Autach 2. Ta jej rola była najlepsza jak na moje.

[@olaswider7256]

a nie pokazaliście że violettcie podkłaa głos agnieszka mroźńska

[@kope7777]

4:28 Olga Omeljaniec

[@czupurson]

Kurde, mi się wydawało, że po pauzie to jest drugi człon nazwiska 😁

[@zuzaaugustowska8616]

Agnieszka Fajlhauer podkłada głos w Violetcie? Jako Angie?!

[@cinnabun7109]

Już wiem kto kaleczy moje uszy w telewizji >.

[@tusepomaluj8084]

CutePrincesqaa TO WEŹ I LEPIEJ ZDUBBINGUJ

[@cinnabun7109]

MATEUSZ CZEMPIEL Pff, nie trzeba być piekarzem żeby powiedzieć czy bułka jest smaczna. Nie wiem czy bym lepiej zdubbingowała, ale na pewno nie wstawiałabym do bajek i filmów ciągle tych samych, a do tego wkurwiających głosów.

[@DupczacyBawol]

praca jak każda inna. 2:22 Majkel wiecznie żywy. Aż dziw bierze ile szitu można ludziom sprzedać i nieźle zarobić.

[@grzegorzjakimowicx29]

Justyna Bojczuk takim akcentem Zuzanna Galia , Ewa Serwa , Monika Szaflary , Anna Sztejner , Brygida Turowska , Anna Ułas , Joanna Kudelska , Magdalena Korczyńska Agnieszka Judycka , Agnieszka Fajfauer , Magdalena Wasylik , Agata Gawrońska , Beata Wyrąbkiewicz , Alina Bukowska , Małgorzata Duda- Kozera

[@LuksixPL]

Kinga Ilgner- Cassia czy to nie z Gothic'a 2 ?

[@Natalia-mi4su]

Tak, jak najbardziej

[@thebestlyrics9901]

3:25 Cleo z H2O Wystarczy Kropla xd

[@tulipalex5166]

Haha 1:05 - najlepsze XD

[@martagoota4370]

Ej mam pytanie jak nazywa się ta bajka z postacią porcelanka

[@annaglowacka4450]

Joanna Pach FTW, nie ma to tamto!

[@SWAT1985]

nareszcie widzimy twarze X-Men :D

[@zezowatapl9154]

Mirosława Nyckowska-Yatul to z skyrim ? tak mi się grafika jakoś kojarzy

[@araminta540]

Monika Szalatyl czy jakoś tam chyba też XD

[@komecia]

Ej Agnieszka Kudelska ma też role w gwiezdnych wojnach wojnach klonów z 2008 r i dubinguje Ahsoke!

[@julkachmiel8319]

Pani Beata Łuczak - moja ulubiona 😃

[@magdalena2657]

nie tylko twoja 😳😳

[@julkachmiel8319]

+Magna Łoleksiak nasza ulubiona ☺

[@MacieJUDO]

Joanna Jeżewska to Lady Aribeth z Neverwintera - chyba bardziej rozpoznawalna posataćod ADI.

[@ErtixPoke]

Miranda Lawson przypomina mi nieco Magdalenę Różczkę. :D

[@EvAngelinaLove]

Czy Brygida Turowska-Szymczak nie podkładała głosu także Triss w Pierwszej części gry Wiedźmin?

[@karolinaciepielewska1059]

dzięki

[@CherryCoke550]

Magdalena Krylik- Sakura Haruno < 3

[@jarosawsiedlewski2272]

super

[@wstupnicka7188]

co to za piosenka na początku?

[@alinkamodelinka1276]

Jaki to film 4:48? Jaki to film 8;33?

[@tikkle5038]

1. Smerfy 2. Księżniczka na lodzie

[@milififi5006]

Z jakiej to bajki z 5:23?

[@Wiencor]

Tutenstein

[@BeniaminZaboj]

Wiencor Jakiś horror ... ?

[@magdamalinowska9630]

Hej Mam pytanko co to za piosenka zaraz na wstępie :)

[@Wiencor]

4 Strings - Fly Away

[@magdamalinowska9630]

Dziękuję:)

[@miramarczynska7169]

Mi się wydaje że to cytaty z jakiś gier

[@schwärmerei]

where's Joanna Kudelska?

[@GourangaPL]

Zabrakło mojego ulubionego kobiecego głosu - Moniki Kwiatkowskiej

[@Wiencor]

jest w drugiej części

[@darksmakosz]

Anna Ułas dubbingowała też Sheala de Tancarville

[@denkigama5331]

Szkoda, że nie było pokazane z jednej strony jak osoby mówią, a z drugiej jak w filmie/grze

[@Albvrto]

Jedna Z nich (Olga ) Dubbinguje Sanders Z TP😝

[@TalkingPati]

Mi się ona kojarzy z Connie z Big Moutha

[@IzaCiastko]

Fajne

[@motyl452]

Jaki to film 4:48?

[@saltyamam8107]

smerfy 2 :)

[@motyl452]

julia dziduch dziękuje

[@saltyamam8107]

motyl452 proszę :)

[@kingadudek536]

Smerfy 2 i Smerfy 1 ale tu akurat jest zdjęcie z Smerfy 2

[@motyl452]

Dziękuje :-)

[@aamruwka8492]

Co to za bajka w 5:33?

[@bartal1519]

Oz wielki i potężny

[@aamruwka8492]

bartal1519 Dziękuję!

[@marysiajabkowska4958]

Z jakiego filmu to ostatnie?

[@jako_tako9258]

Z jakiego serialu jest Cleo Carter ? 05.19

[@MrTenBot]

+Lucyna Siwirska Tutenstein

[@przemysawlerski2432]

co to za kawałek nutki na początku? Ktoś wie :]

[@Wiencor]

4 Strings - Fly Away. Szkoda, że Vanessa van Hemert, która śpiewa ten utwór pracuję w sklepię w Hadze, zamiast tworzyć coś nowego z zespołem 4 Strings.

[@danielbbxbbz]

nie, to ja dziękuję :P

[@justynmarcinkowska9239]

z jakiego filmu jest hermiona g

[@weronikastawska8085]

Harry Potter xD ;)

[@justynmarcinkowska9239]

+Weronika Stawska a fajna jest?

[@weronikastawska8085]

+marinette paris bardzo :D jedna z najlepszych postaci

[@justynmarcinkowska9239]

+Weronika Stawska dzięki za pomoc jestem nią w przedstawieniu

[@justynmarcinkowska9239]

Harry Potter

[@karolinaciepielewska1059]

co to za muza na początku

[@Wiencor]

4 Strings - Fly Away

[@MatiYNWA97]

Magdalena Krylik :)

[@munkknum]

4 Strings - Fly Away

[@TheMrExemplar]

jestem pewien że, one nawet nie grały w gry w których podkładały głosy.

[@Mj-ib8cp]

Magdalena wasylik gra jeszcze Anne z krainy lodu a Kasia Łaska Else

[@juliaskorek2002]

One wykonują tylko wokal, ale przyznam, że piosenki w ich wykonaniu są po prostu nieziemskie ❤️😊😚😙 Chodzi szczególnie o 'Mam tę moc', 'Pierwszy raz jak sięga pamięć' oraz 'Ulepimy dziś bałwana'

[@AlexTheBlackDragon2412]

Z kąd jest: Adara z 0:28 Gerdur z 2:05

[@PaanNiebieski]

TES V: Skyrim

[@TheMihauek]

Wie ktoś kto użyczał głosu agentkom Thalmoru w Skyrimie?

[@konri976]

na pewno jest na filmwebie, może nie wiedziałaś ale też są tam opisane gry :D

[@TheMihauek]

Wiedziałeś* Dzięki już wiem - Monika Pikuła

[@konri976]

Miałem to poprawić i zapomniałem, przepraszam :)

[@TheMihauek]

Nie ma sprawy :)

[@thenameless8885]

Zauważyliście, że osoby dobierane do dubbingu są podobne z twarzy do postaci z gier/bajek?

[@Mrocznapsychopatka]

1:08 wulgaryzm

[@Barti22xD]

O nie! Umrzesz...

[@pokisiel3622]

Bartixxowy haha xD

[@Mniamniusnegreckieciasteczko]

Konfident

[@Albvrto]

Sanders To Olga Omeljaniec

[@theemojiface8708]

thanks wor watching******

[@qsznik392]

Minika Kwiatkowska - VI

[@antekji]

Maria niklińska jest podobna do hermiony

[@starqueen1232]

Najlepsze Magdalena Krylik, Joanna Kudelska, Agnieszķa Dygand, Dominika Kluźniak, Małgorzata Socha.