Pretérito Perfecto o Indefinido? Quando uso l’uno e quando l’altro. ( intermedio)

Pretérito Perfecto o Indefinido? Quando uso l’uno e quando l’altro. ( intermedio)
Amici cari questo è un dubbio che assale ed assilla molti studenti ed è spesso fonte di errori in sede di esame scritto. Vedrò oggi di darvi qualche aiuto e chiarimento per aiutarvi a far sparire ogni incertezza.
Allora innanzitutto bisogna dire che entrambi questi verbi si riferiscono ad eventi ed azioni che si sono svolte in passato. Solo che il Pretérito perfecto si riferisce ad un lasso temporale non ancora finito o in qualche modo relazionato col presente, che arriva fino al momento presente, mentre invece l’Indefinido si usa per un’azione avvenuta in un determinato momento del passato e considerata conclusa, finita, cioè non relazionata col presente.
Andiamo oltre. SE NON SPECIFICO IL TEMPO, userò il pretérito perfecto per un’azione che considero RECENTE, mentre l’Indefinido per un’azione che considero LONTANA. Esempio: he hablado con Luis en la fiesta de Loli ( poco tiempo)/ hablé con Luis en la fiesta de Loli ( hace mucho).
Ora però se ciò non vi basta, affidatevi a dei grandi, meravigliosi amici che sono i portatori delle chiavi per aprire le porte e svelare il mistero dietro al nostro dubbio: LOS MARCADORES TEMPORALES!!!!
Esatto loro ci aiutano a capire quando usare l’uno e quando l’altro. Di seguito ve li riporto associati al tempo che gli corrisponde.
MARCADORES P. PERFĖCTO : Hoy. Esta- Este mañana/ tarde/ noche/ mes/ año/ verano/ invierno. Ese Domingo/ Sábado etc.. Ya/ Aún no / Todavía/ Nunca. Siempre. Alguna vez/ Algunas veces/ Muchas veces…. Últimamente…
MARCADORES P INDEFINIDO : Ayer. Anteayer. El mes/ año/ verano/ invierno/ domingo/ lunes….PASADO. La semana pasada. En + año. En enero, Febrero…Anoche. El otro día. Hace + tiempo ( 5 minutos) + que + verbo ( hace 5 minutos que le vi) .
PS : Marcadores como NUNCA, SIEMPRE, ALGUNA VEZ, VARIAS/MUCHAS VECES, EN LA VIDA, TODA LA VIDA….si possono usare con entrambi in base al contesto!
Esempio :
De niña ( quando ero bambina..ora non lo sono più) nunca fui a Inglaterra. ( azione / evento concluso, passato, finito)
Nunca he estado a Inglaterra ( fino ad ora!!!!) ( azione/ evento che dal passato arriva fino ad oggi.)
Ricordate inoltre OJO! : in molti Paesi dell’America Latina i tempi composti si sono persi e quindi il tempo che più spesso viene usato è l’INDEFINIDO!
Va meglio adesso??? Fatemi sapere. Buon lavoro amici!

[@marikokatamarano9827]

Spiega meglio lei in 6 minuti che il mio professore in un mese Complimenti veramente!

[@ingleseespagnoloin5minuti403]

Grazie mille. Mi sento onorata da questo complimento. Un saluto affettuoso e...grato. 🙏🙏🤓

[@user-ib8eo3yz2y]

Mi hai salvato per la verifica di domani, grazie mille!!❤

[@rodrigobravo1011]

Buen video. Como nota al margen, en las regiones españolas de Galicia y Asturias es habitual usar solamente el pretérito indefinido. Dicen "hoy comí pescado" en lugar de "hoy he comido pescado". Lo mismo que en la mayoría de países hispanoamericanos.

[@giuliaalbiero422]

mi ha salvato da un'insufficienza, grazie :) (ho capito meglio con lei che con la mia prof e ripetizioni in tre mesi)

[@ingleseespagnoloin5minuti403]

Che gioia! Ne sono davvero felice 🤓

[@alessiaoliva1403]

Grazie millee! domani ho la verifica e questo video mi ha aiutato tantissimo!

[@ingleseespagnoloin5minuti403]

In bocca al lupo 🤞💪💪💪🙋‍♀️

[@giuliafumagalli891]

Grazie Robiiii! Grazie infinite 😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@ingleseespagnoloin5minuti403]

De nada Julieta! 😍

[@francescopg489]

grazie mille mi serviva per un interrogazione💪🏼

[@ingleseespagnoloin5minuti403]

Bene!!!! In bocca al lupo! 💪

[@aecoIT]

Super simpatica e lezione utilissima! Grazie

[@ingleseespagnoloin5minuti403]

Grazie a te!!! 🙏

[@sergiogenovese7668]

Enhorabuena Profesora uste es muy muy buena enseñante de español

[@ingleseespagnoloin5minuti403]

Muchas gracias Sergio. 🙏

[@sergii1214]

tra 12 giorni ho il recupero del debito (ovviamente ho tantissima ansia) e con un video da 7 minuti ho capito tutto.

[@ingleseespagnoloin5minuti403]

Ne sono molto felice! In bocca al lupo!!! 💪💪💪

[@dolcepoetessa3059]

Salve, mi consiglia un sito con esercizi per questa video-lezione?

[@asiacarbone3833]

grazie milleeeee

[@ingleseespagnoloin5minuti403]

Grazie a te, Asia. Buona Domenica📚

[@irenel5347]

L’ho CAPITO GRAZIE

[@ingleseespagnoloin5minuti403]

Prego 🤓😊

[@asiacutuli3348]

grazieee❤️

[@ingleseespagnoloin5minuti403]

🙏🤓

[@posing4960]

grazie professoressa!

[@ingleseespagnoloin5minuti403]

Un piacere! 🙏

[@vincedang1110]

Disculpe una pregunta, Sintetizzando è uguale in tutto e per tutto a Present Perfect e Simple Past?

[@ingleseespagnoloin5minuti403]

Eh già...proprio così. Al 99% 🤓 misteri delle lingue.

[@vincedang1110]

@@ingleseespagnoloin5minuti403 grazie mille! E complimenti per i suoi video ☺

[@ingleseespagnoloin5minuti403]

@@vincedang1110 grazie a te per il tuo tempo e partecipazione 🤓

[@miky9932]

Grazie che domani ho l'esame e non avevo proprio capito😵

[@ingleseespagnoloin5minuti403]

Prego! E..in bocca al lupo! 💪💪💪

[@davidigno4656]

Grazieeeee domani ho un interrogazione

[@ingleseespagnoloin5minuti403]

Pregoooo! 😂😂😂 in bocca al lupo e.. . forza!!!! 😀

[@davidigno4656]

Grazie 😁

[@carmelostrada1169]

quindi è sbagliato se dico: "este mes estoy ganando mucho dinero, el otro mes he ganado casi nada"?

[@ingleseespagnoloin5minuti403]

Sì è sbagliato. El otro mes gané casi nada. Este mes he ganado invece va bene ( questo mese è ancora in corso )

[@manuelepalmieri9636]

Ví Encontramos Estuvimos

[@ingleseespagnoloin5minuti403]

Quasi: ví u estuvimos vanno bene Ma con ùltimamente non essendo specificato il periodo e rimanendo "vago" sulla specificità dell'azione compiuta, va messo hemos encontrado, un perfecto, in quanto azione non definita. Se poi sei in latino america...allora vanno bene tutti e tre! 😀😉🤓