Przestań używać 'I must' ! 🇺🇸 Dave z Ameryki

💪 Dołącz do naszego 7-dniowego wyzwania językowego: bit.ly/3nyliUw
👉 Sprawdź się w bezpłatnym językowym quizie: instytutlingwi...
🇬🇧🇪🇸🇩🇪 Poznaj Nasze Pełne Szkolenia Językowe: instytutlingwi...
👉 Dołącz do grupy na Facebooku, na której nasz native speaker będzie pomagał Ci w nauce języka: / szybkanaukajezykow
Subskrybuj nasz kanał.
🔔 Kliknij dzwoneczek, aby otrzymywać info o nowościach!
Polub nas na Facebooku:
👥 / instytutlingwistyki
...i dołącz do naszej grupy:
👩‍👨‍ / szybkanaukajezykow
↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘
Czy wiesz jaka jest różnica pomiędzy "I have to" i "I must" ?
Jeśli do tej pory używałeś "I must" to przestań tak robić!
W dzisiejszym filmie dowiesz się dlaczego "have to" jest dużo lepsze oraz kiedy powinieneś używać "must".
Nowe odcinki w każdy wtorek o 20.
↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗
Skontaktuj się z naszym biurem:
📨 [e-mail]
------------------------------------------------------- Prosty Angielski jako podcast:
🎧 Spotify: open.spotify.c...
🎧 Google Podcasts: www.google.com...
-------------------------------------------------------
#SzybkaNauka #KursAngielskiego #Fiszki #Słówka

[@victorfarge4426]

No i powstal najlepszy stand up , na temat czasownika " Must ". Dave najlepszy nauczyciel amerykanskiego ! Zdrowia.

[@lucynab6780]

Tak nas uczono w szkole. Uczą nas brytyjskiego Dave

[@misiax9552]

Ale wymawiamy jak Amerykanie np car zamiast ka, mówimy kar W Brytyjskim er się nie wymawia

[@lucynab6780]

@@misiax9552 mnie uczyli wersji brytyjskiej. Nigdy amerykańskiej: A torch, a public toilet, an off-licence, a flat, the ground floor, a curtain, a cooker ect. Tak samo z tym must i have to

[@PetrovVIII]

Dżizus! Aż poczułem zapach słowa "must". I must otworzyć window.

[@DavezAmeryki]

hahaha

[@corsarfb]

Mistrz😂

[@m_c_tothemoon]

ty zawsze pół polisz pół inglisz?

[@hamavanti]

​@@m_c_tothemoonpół litra raczej

[@marcinboron4749]

@@m_c_tothemoon👁️‍🗨️👁️‍🗨️👁️‍🗨️👁️‍🗨️

[@joannadrozdek644]

E tam. Freddie Mercury śpiewał: "Show must go on" ;)

[@mlekoff]

Show gówno go on?

[@Hanna-hi6sm]

​@@mlekoffW tartej bułce 😂

[@Pysia.to.belja.]

Ten materiał to oskara powinien dostać, nie dość, że się uśmiałam, to jeszcze mi się zakodowało i mózg się przy tym nie przegrzał

[@goddessgenertion1872]

Ludźmi, którzy nauczyli się angielskiego od robota (i to nie byle jakiego, tylko od Terminatora) są polscy nauczyciele angielskiego 🤣🤣🤣

[@user-po8cq5py9k]

polskimi nauczycielami ..

[@paulmonde6896]

Inni też nie są lepsi.

[@DMartinov]

@@user-po8cq5py9k źle, gdyby powiedział „ludzie” to by było polskimi nauczycielami, skoro powiedział „ludźmi” to dobrze jest polscy nauczyciele

[@Ntwadumela1]

Mnie angielskiego uczyła Ukrainka. Prawie w ogóle nie mówiła po angielsku, a jeśli już coś koniecznie trzeba było powiedzieć, brzmiało to dość oryginalnie. Głównie to uczyła gramatyki i trzeba było wypełniać puste pola w zdaniach.

[@elektorix]

There might be something in there.

[@przemysawnowak9162]

The show must go on 😉

[@tomaszdziamaek1839]

The show have to go on. ;)

[@peterbauer2914]

Dave must be kidding you guys....!!!

[@DMartinov]

@@tomaszdziamaek1839 has to go on

[@arielwyczesany3967]

It must have been love. Roxette

[@marita7424]

but it's over now 😉

[@LUZACK]

It must have been good but I lost it somehow...

[@Karo22022]

Dokładnie tak, za dzieciaka uczyłam się angielskiego tylko w szkole, 12 lat, a nigdy nie używałam 'i have to' zawsze 'I must'... nauczyłam się dopiero jak wyjechałam pierwszy raz z kraju 😀

[@goddessgenertion1872]

Ja z "JLD: Apokolips War" się tego nauczyłem (Superman powiedział tam: "We have to destroy Darkseid", czy coś w tym stylu)

[@KMiryo]

Ja się tego słowa nauczyłam z reklamy gdzie hasło brzmiało “must have”

[@slavbarb]

W brytyjskim angielskim must to nie jest gówniane słowo. Jeśli ktoś chce zdawać egzaminy z j. angielskiego w Europie to raczej nie opierałbym się na potocznym amerykańskim angielskim. Ale oczywiście Dave jest z Ameryki i ciekawe jest posłuchać jak tam ludzie mówią.

[@frankgradus9474]

I must say that someone walking the streets and telling ppl "You mustn’t use the word 'must' " comes off as a Pocket Nazi himself. He must realize that there are limits to what we can do and it's not easy to drop "must". Must I keep repeating it? Moreover, I must remind you that we must defend our freedom of using "must" if we want to use it. Why must this be so damn complicated and all to him? Must he be running around like a headless chicken telling us what we must not do? I must confess I'm pretty annoyed by his lousy attitude and all and so I must ask him not to do that again. Still, I must admit his English teaching is far from abysmal. Never a dull moment. Added to my must-watch list. I must fly - I must go and get the kids from school. By the by, you simply must check this recipe out: "Rolled Stuffed Flank Steak - Everyday Food with Sarah Carey", YT.

[@anglik666]

Tą lekcję przeżyłem z 12 lat temu w Eire... Usłyszeć MUST to usłyszeć FOREIGNER'sa, nawet z bardzo dobrym Angielskim, prawda MUSTN'T znaczy zupełnie coś innego niż haven't to...

[@frankgradus9474]

I must say that someone walking the streets and telling ppl "You mustn’t use the word 'must' " comes off as a Pocket Nazi himself. He must realize that there are limits to what we can do and it's not easy to drop "must". Must I keep repeating it? Moreover, I must remind you that we must defend our freedom of using "must" if we want to use it. Why must this be so damn complicated and all to him? Must he be running around like a headless chicken telling us what we must not do? I must confess I'm pretty annoyed by his lousy attitude and all and so I must ask him not to do that again. Still, I must admit his English teaching is far from abysmal. Never a dull moment. Added to my must-watch list. I must fly - I must go and get the kids from school. By the by, you simply must check this recipe out: "Rolled Stuffed Flank Steak - Everyday Food with Sarah Carey", YT

[@iluzjuszmiraz1157]

Ja: Filmy Dave'a: PRZESTAŃ

[@aniasniadecka-rusinek7009]

I had really good fun... Top lesson! I sure, I will remember must ;)

[@WojciechKiedos]

Dzięki Dave! Bardzo pomocny materiał. Myślałem, że powiesz też coś o formie "you must not ...", co znaczy "nie wolno ...". Wielu Polaków intuicyjnie tłumaczy sobie "you must not ..." jako "nie musisz", zamiast "nie wolno ci..". Może warto o tym wspomnieć w którymś w kolejnych odcinków. Pozdrawiam Wojtek

[@piotrchwalisz7157]

a powinni tłumaczyć ,że "Ci nie wolno ,a Dave jest ordynarny

[@stanisawnowak8523]

You are absolutly right.

[@stasiekpiekarski]

Using 'have to' is a must! 😉

[@waldimichorowski5205]

Płaczę ze śmiechu 😂😂😂.... Jak zwykle Dawid przeszedł samego siebie. 👍👍👍

[@milenawodecka866]

to prawda Dave ma oryginalny sposób na nauke języka:) i musze przyznać że do mnie to przemawia;)

[@krzysztofwasilewski2266]

You have to read this book; it's a must. Rzeczownik "a must" nie jest gówniany.😊

[@mooooors]

I must say, sometimes shit has to happen.

[@rankers2716]

Smacznego wszystkim 😊

[@Murat_Yakupoglu]

Walczę z tym dzięki Tobie i krzewię to.

[@FreeThoughtCrime]

"Must" got so offended that it unsubscribed from your channel.

[@sl2047]

Czasownik must jest czasownikiem modalnym, w pewnych okolicznościach używanym w sposób naturalny. Są pewne niuanse znaczeniowe które z całą pewnością pozwalają, a nawet wymagają użycia czasownika must/mustn't. Nie można zawsze wykluczyć jego użycia traktując go jako 'gówniany'; zamiennik czasownika - have to (jako semi-modalny). W przypadku naszego wewnętrznego przekonania o konieczności np. wykonania czegoś - używamy raczej must. W przypadku konieczności wynikającej z okoliczności zewnętrznych/narzuconych nam przez życiowe okoliczności - używamy - have to. Przykład: Załóżmy że dziewczyna jest ładna, miła i sympatyczna. Powiemy więc: Ona musi mieć wielu przyjaciół (tu domyślamy się, że z uwagi na te jej cechy, z pewnością musi mieć ich wielu). Używamy - must.

[@wojtekb7119]

Tak mnie właśnie uczono.

[@witolddabrowski1247]

It must be interesting

[@jaspersotysiewicz3869]

Dzięki ! .. po tej bułce tartej to już zapamiętam !

[@madzikp6790]

Jesteś the Best 👍 takich nauczycieli powinni mieć w szkole 😎😜😁

[@giewonty]

Everyone must listen 2 this mate

[@arye2457]

Oglądałem z rolką papieru toaletowego.

[@maciejpoprostu8783]

"Must" to zwykle "muszę" np. muszę znaleźć pracę.. Mijają dni, dygodnie i miesiące, a ja nadal muszę znaleźć pracę.. Natomiast "have to" znaczy, że już naprawdę muszę ( mam) ją znaleźć.. Czyli z sesu "ty musisz znaleźć pracę", przechodzimy w sens "ty masz znaleźć pracę".. "ty masz skończyć studia" itd...

[@holahopper]

O ile się nie mylę to "must" i "must not" jest często na jakichś tablicach. Często też widzę taką frazę: "must see!"

[@Subiektywnie]

W magazynach też są porozwieszane tabliczki w stylu " You must have your safety shoes on" Chyba w stylu ze jest to narzucone gdzieś z góry i nie mamy na to wpływu, dlatego MUST..

[@MsKsenna]

to tzw "strong advice"^^

[@soupa8082]

SHOW MUST GO OOOOOON

[@adam108]

hahahaha - mistrz świata - to jest najlepsze english lesson na YT :)))

[@Fennixs9]

Dzięki za wyjaśnienie, ja niestety do dzisiaj często używałem słówko must ale już nigdy więcej :)

[@michamroczkowski1337]

Super, super odcinek zawsze mi się to myliło. W Polsce często się używa słowa "muszę" mam wrażenie. Hmm to może mieć bez kitu konotacje w mentalności i histori.

[@jawiktor]

Now there must be some misunderstanding There must be some kind of mistake. Wszyscy znamy tą piosenkę Phila Collinsa

[@martakorycka598]

jesteś zajebisty!

[@glinkobuduje4360]

Super

[@ulysses1685]

To ja szukam po słownikach co jest nie tak ze słowem "must" . A one jest po prostu wytarzane w gównie.

[@ulysses1685]

Ale w filmach Wielokrotnie słyszałem " you mustn't do that" albo " I must do this".

[@biglob9732]

Tak mnie uczyli w LO.

[@olaweq915]

W UK czesto uzywa sie slowa 'must' ;)

[@barbarawilson601]

😲This lessen, is the best an example to remember why we shouldn't use the word " must". This is an excellent example, bravo ! ! !👏👏👏👏

[@chrisgrzyska3940]

Podstawowa różnica pomiędzy must a have to jest, że must czyli musieć coś zrobić wynika z wewnętrznego przekonania podmiotu a have to wynika z zewnętrzynych okoliczności, ktore nie zależą od podmiotu. Przykład I must go ( ponieważ np. nie chcę się spóźnić). I have to go np. sądu bo dostałem wezwanie.

[@barbarakaminska4893]

Teraz to na pewno zapamiętam👍🏻Dzieki masz talent do tłumaczenia 👏👏👏👏

[@peterbauer2914]

Na pewno zapamietasz....YOU MUST BE VERY PROUD OF YOURSELF...!!! Hahaha

[@Jessie...]

Myślę, ze "must* uzywamy gdy jestesmy podczas jakiejs rozmowy i tak szybko cos powiedziec cos. Ale jednak to brzmi dziwnie. Ale lepiej brzmi jednak HAVE TO. I to bardziej uniwersalne...

[@turbofranek5900]

2:47 szczerze to tak, tak mnie uczyli Dave, proszę nie bij

[@mir452]

W Polsce jest tak tak samo, mowic komus ze musi cos zrobic, albo poprosic aby to zrobil to daje ogromna roznice w rozmowie i nie raz sie ktos obrazi jak powiesz rozkazujaco ze cos musisz

[@annanowicka8574]

Genialny z ciebie nauczyciel :D nigdy wcześniej nie słyszałam o tym, że must jest tak gówniane. Wychodzi na to, że w szkole i na kursach uczą mówić jak robot

[@ravaxander4492]

Dave, zacznij się interesować dziewczętami z podstawówki, już najwyższa pora.

[@MrKirine]

Z mojej perspektywy poczucia angielskiego "must" jest silniejsze niż "have to" tzn. fjest to forma rozkazująca. Taka, że nie ma wyboru. Czyli generalnie zawsze "have to".

[@peterbauer2914]

Z twojej perspektywy masz racje i trzymaj sie racji...!!!

[@elzbietakrasuska7039]

Ciekawie przedstawione. Dziękuję. Ja to kiedyś sobie zapamiętałam ze must to jest absolutne musisz z presją na wykonanie a have to lżejsze z porada zrobienia czegoś. To nie do końca tłumaczy ale pomagało w użyciu. świetne przykłady kiedy warto użyć must!!! :-)) dzięki

[@franc6927]

Cześć, to dlatego, że w Polsce przyzwyczailiśmy się do częstszego używania pewnych zwrotów np. częściej usłyszysz słowo "musisz" niż "powinieneś", podobnie częściej usłyszysz, że coś jest "ciężkie" niż "trudne" albo "pisze" zamiast "jest napisane" (jeśli wiecie co czego piję ;) )

[@mmaestro0]

Have to - musisz, choć niekonieczne Zaś must - bezwzględnie musisz, deadline Tak to czuję, więc jak Dave gadał, że must - to g.wniane słowo ;)

[@arekk69]

Ludzi w Polsce uczono, że i must to jest compulsion. Przymus wewnetrzny

[@profesorinkwizytor4838]

" oznacza, że trzeba odrobić lekcje, a to siku" - jeden z uczniów Arleny Witt (podobno)

[@Wenigita]

Jest jeszcze sytuacja "you must be joking/you must be kidding me" gdzie brzmi to okej 😃

[@Matt-jj5po]

racja, ale wydaje mi się, że częściej używa się "You’ve got to be kidding", a szczególnie w Nowym Jorku

[@Wenigita]

@@Matt-jj5po zależy od stanu😁

[@goldPL123]

Albo "you must be David"

[@tommot9418]

A cytat z klasycznego utworu "show must go on" też jest gówniany?

[@hamavanti]

Tak nas uczą w szkołach po prostu. W książkach (kiedyś) zawsze było "must" na poziomie A1 czy A2 czy B1

[@Tita_007]

Powoedz od razu o "must not".

[@adrianpiex7006]

Mój native speaker, który był takim troche mega poprawnym purystą jezykowym to samo mniej więcej mówił o "need to" - że zamaist tego mówi się "i have to". Jednak w TV, serialach, filmach, czesto słysze gdy mówi się "i need to go to bathroom" itp

[@mariuszbojemski2260]

powiedziec ze slowo jest gowniane nie wyjasniasz niczego nie naduzywaj tego

[@paulinapia4137]

O rany ,aż mi się śmiać chce z samej siebie😄🤣używałam słowa must mówiąc :I must to go to the toilet 🚽🤣🤣🤣oj gówniane słowo 🤣już nie użyję🤣Dzięki Dave!🤗

[@salamandra5993]

Jak do toalety to mogłaś 😅

[@ninaflorek3522]

super

[@hamavanti]

Najlepszy argument "w taki sposób słowo X nie jest gówniane - jest zajebiste"

[@kiciakocia1993]

😆❤️😂

[@PanPorucznikFachowiec]

W końcu rozumiem co do mnie powiedział szef "I have to go to toilet, Schnella!"

[@jestes71830]

"must" wygląda i brzmi podobniej do polskiego "muszę" niż "have to" I może z tego powodu polscy częściej mówią must

[@paulinasalamon9106]

Jak dla mnie bomba 😍😊jasno i klarownie . Chce więcej 🤗🤗🤗

[@05aga]

Masz rację to słowo jest gówniane w języku polskim też! Warto go wyrzucić całkowicie. Popatrz ile razy mam mówisz, że musimy coś zrobić 😉😁. Wiem, też kiedyś tego nie widziałam w sobie. Musisz po polsku jest gówniane! Jesteś świetny!

[@wojtekb7119]

Nie "warto GO wyrzucić" tylko "warto JE wyrzucić"! "Słowo" to rodzaj NIJAKI a nie MĘSKI! Jak mnie to wkurza u wielu ludzi!

[@AgeDee34]

Mi w szkole mówili że have to to jest jak musisz ale jak must to, to wtedy musisz jeszcze bardziej xd

[@lexass2011]

5:42 I heard that, Dave 🤣

[@arekk69]

Jak przetłumaczyć ciemięzenie

[@michal4894]

W szkole podstawowej uczyli nas "must" bo kojarzyło się z "musisz" i lepiej było zapamiętać.

[@krisvalecny1565]

5:39 Dokładnie pamiętam, jak Linda Evans w serialu "Dynastia", siedząc na ławeczce ze swoim byłym (?) facetem powiedziała "I must go". Czyli jednak ktoś tak mówi (no, w każdym razie mówił 40 lat temu).

[@arekk69]

6:48-7:12 widać polskie dążenie do independence, ale mnóstwo musimy i w Polskim nie rozróżniamy czy ktoś nas zmusza czy sami siebie ciemięzymy

[@heyheyadventures119]

No to wychodzi, że ja uczyłem się z gównianych podręczników o gównianym słowie 😂 pozdrawiam Dave.

[@ntcer]

must be the ganja

[@renatafijalkowska1153]

Must have używa się też w przypadku modowych produktów które konieczmie trzeba miec Czy można zamieniac have to na need to?

[@mz2535]

Piekne te ulice w USA. To must be San Francisco?

[@arturdorf]

A co z Must Be The Music?

[@maciejhap6154]

najgówniejsze hahah

[@RuckRitz]

Dave, thanks for all the knowledge sharing! Your advice is always so helpful. By the way, "czemu" should be used when you'd say e.g. "Czemu się przyglądasz? Tamtemu drzewu". When we want to say "why" we should use "dlaczego". Have a nice one!

[@agnieszkasierka]

Dave, w quizie językowym, który jest w linku pod filmikiem otrzymałam odpowiedź, że poprawne jest zdanie: "I must study English every day." Really ?

[@prezesstowarzyszeniapaskoz8774]

to chyba jest taka różnica jak w Polsce miedzy " Musze to zrobić " a " Powonieniem to zrobić "

[@jakubzielinski5647]

Czy można porównać używanie must i have do sytuacji w której zamiast powiedzieć mam to mówie posiadam obowiązek? Np: Ja posiadam obowiązek umyć naczynia przed obiadem? Dziwnie to brzmi.

[@mazikm8989]

Socker 😂😂😂😂😂, FOOTBALL a nie socker

[@annmal5289]

Must najczęściej pojawia się w przepisach. Zakazach i nakazach. Np. safety harness must be worn. Dogs must be carried. Hands must be washed. I tyle. Na co dzień brzmi to dziwnie, bo jest stosowane w specyficznych sytuacjach. A podręczniki nadużywają specyficznych sytuacji, bo je pokazują częściej niż występują w realu. Taki paradoks

[@frankgradus9474]

There's nothing we can do about it. We simply must grin and bear it.

[@pan_tu_nie_stal_wrk]

Hehe, to działa 😅

[@sluchacz]

👏👏👏👏

[@annasztuka9135]

Can one learn Polish on basis of your classes ? Wish my daughter learn some Polish.

[@olatesola2572]

"I must" czyli gówno w panierce 😂😂😂😂 Dave, you made my day! Mnie tłumaczone, że "I must" jest bezwzględnym nakazem, od którego nie ma odwołania. You must do it - polecenie dla niewolnika. Człowiek wolny nie mówi o swojej podległości bezwzględnemu nakazowi, a jedynie o swojej powinności, czyli o konieczności wykonania czegoś, na co się sam zgodziłeś. Dlatego mówi się co MASZ DO ZROBIENIA (What you have to do), a nie co BEZWZGLĘDNIE MUSISZ zrobić (What you must to do.).

[@erszesc]

Oglądam piątą minutę i nadal nie wiem, dlaczego nie można używać "must" (poza tym, że to gówniane słowo)

[@arek7arek7]

A jak chcesz powiedzieć "musisz umrzeć" życie kończy się śmiercią.

[@peterbauer2914]

To wtedy mowisz...You must die...!!!

[@tomaszk1833]

You must be the best hihihi

[@elvenoormg5919]

Byłem uczony, że "must" mówi się, gdy coś "muszę, ale nie jestem obarczony obowiązkiem", a "have to" gdy "muszę, bo to mój obowiązek". PS. Skoro "must" jest gówniane, nikt go nie stosuje i nie ma ono nawet własnej formy przeszłej, to po kiego wała jeszcze istnieje? :D

[@szmonszmon]

6:57 Dave odpowiada na twoje pytanie.

[@arye2457]

Must istnieje do dedukcji. Dave nieźle to wytłumaczył. W brytyjskim angielskim must jest częściej stosowane, ale w US jest tak jak Dave mówi.

[@EwelinaJag]

Onegdaj i zawżdy też istnieje, ale nit nie używa...

[@peterbauer2914]

Oczywiscie slowo Must w USA jest stosowane na porzadku dziennym....Dave to poprostu zle przekazal lub zle go zrozumiales...!!!

[@arye2457]

@@peterbauer2914 Mieszkam w Stanach od bardzo dawna. Dave dobrze to przedstawił. Must to tylko w armii i policji. W życiu codziennym to tylko wynik dedukcji w konstrukcji gramatycznej.

[@LUZACK]

Mustang - I have to tang😁

[@igorsetkowicz]

Jest jeszcze natomiast takie słowo Mast(czyli Maszt 😛😀). PS: co powiedział Drago do Rockyego przed samą walką? 😛😀

[@markmal8479]

"must" i "mast" są INACZEJ wymawiane, więc nie myl obu słów!

[@user-po8cq5py9k]

Masz piękną koszulę.👍Super tłumaczysz, bo się emocjonalnie angażujesz.👏👏👏👍

[@wlajanek]

I have to watch Dave z Ameryki he must be good

[@peterbauer2914]

He's too good to be true...He must be fake...