Rammstein - Ohne Dich (pianist reacts to metal head friend’s suggestion)

  Рет қаралды 36,871

Great Measures

Great Measures

Күн бұрын

Пікірлер: 134
@archerdoubleO
@archerdoubleO Жыл бұрын
I really really like how unpretentious you guys are. Whatever's the reaction is it, no acting it up for youtube or whatever, just some dry funny (bad) jokes. It just feels very authentic and you guys seem to have gone through your own tough times to form this authentic, understated friendship, that shines through, if anything, in the sarcasm. Really dig it. Hope you guys stay true to it, and quit doing this if you feel it's becoming an act. I also love the format of one playing piano and the other simply taking it in. It's a great atmosphere to take in new music. Thanks. Best wishes.
@DefinitelyGerman
@DefinitelyGerman Жыл бұрын
Thanks for the reaction, guys! And yes, you totally got the gist of the song. Cheers from Germany! :)
@Greatmeasures
@Greatmeasures Жыл бұрын
Thank you! Shout out to Germany! 🇩🇪
@barbarusbloodshed6347
@barbarusbloodshed6347 Жыл бұрын
Well, the lyrics say that things are sh!t "without you", but then they also say things are sh!it "with you". So... I dunno, maybe the message is just "life is sh!t no matter who's with you" :D
@thomasfrei2590
@thomasfrei2590 11 ай бұрын
​@@barbarusbloodshed6347es geht um Drogen, es geht nicht mit, aber auch nicht ohne.
@arnonyhm4055
@arnonyhm4055 Жыл бұрын
Till wrote this song as apology for the quarrel that he caused when he made the video for the song Mutter single-handedly. The other band members were exhausted after the last tour and needed vacations. Till decided not to wait for the others and did it alone. As the band has no leader but decides everything democratically, that led to a serious crisis within the band. So the song is about the band that only exists with all six original members. I'm not sure whether this agreement was made as a result of the crisis or whether this was already agreed in earlier times. The aluminium plate where Oliver punches in Till's name is the usual kind of tombstone for mountain climbers in regions where it is not possible to bring back a mountaineer that died during the ascent (e. g. in the death zone of Mount Everest).
@theinvisibleneonrainbowzeb2567
@theinvisibleneonrainbowzeb2567 11 ай бұрын
Good comment. They also played with the concept with Haifisch, the music video juxtaposed with the actual lyrics. I liked how on the 2023 tour Till sang this, Ohne Dich - at least from Munchen onwards - as something of a love song or maybe not quite the right word, but it felt that he sang this to the fans, the audience, even changing the ending to Ohne Euch. I don't know about Helsinki or Odense, but in Vilnius the band actually played a pared back version of Ohne Dich on the B Stage, along with Engel.
@nicoladisvevia
@nicoladisvevia Жыл бұрын
I like how Rammstein offer a combination of intelligent music, lyrics and videos that all work together as unified works of art. The lyrics have a poetic power and ambiguity. And the sound is great!
@Pedro-wj9pl
@Pedro-wj9pl Жыл бұрын
Please react to "Zeit" while reading the translated lyrics please. Stay strong guys! You can now proceed :D
@leviddesign4537
@leviddesign4537 Жыл бұрын
I'll second that. That song brings me to tears.
@IIChristisKingII
@IIChristisKingII Жыл бұрын
That one bit in the video is brutal. Not saying what it is but I know you know. 😅 Great song though.
@DefinitelyGerman
@DefinitelyGerman Жыл бұрын
That would be rad indeed!
@DaP84
@DaP84 Жыл бұрын
Do it! To me "Zeit" feels like part 2 of "Ohne Dich"
@lalocompi
@lalocompi Жыл бұрын
Yes, please
@anthonyzbikowski529
@anthonyzbikowski529 Жыл бұрын
11:14 The song is actually about a lost love and loneliness. You can Google the translation but it's more poetic in German, especially where the lyrics pause and flow in the delivery. The video, especially in the beginning, is a nod towards a genre of films in Germany called Heimatfilme, which can be roughly translated as homeland or hometown films. They were sort of a German version of Hallmark Christmas movies and where popular in the 40's through 60s. The band is definitely one single unit, and while the members have done solo projects they have always regarded their work as a collective effort. They actually talked about it in their song Haifisch, which also has a heck of a video too.
@DawidUliczny-ro7eo
@DawidUliczny-ro7eo 11 ай бұрын
Exactly. Chorus translates to "I can not be without you, with you I am alone. Without you I count the seconds, with you time stands still."
@FlipperWolf
@FlipperWolf Жыл бұрын
I really really liked the whole part near the end of the video where Judson kinda breaks down the song's chord progression, that was really cool to see and listen to! Hopefully you guys do more of these mini-breakdowns in the future
@adamhines9866
@adamhines9866 Жыл бұрын
Thank you for doing this song, it's my favourite of theirs.
@yuritesticoff1141
@yuritesticoff1141 Жыл бұрын
The way you two look at each other with disgust and boredom like two very old friends should brings joy to my cold hard 39 yr old heart. I've got one of those friends since we were 7, and everytime he suggests something ive heard or sucks i look at him with disdain; with loving disdain.
@thomasgougeon2543
@thomasgougeon2543 10 ай бұрын
The parts that get me with this reaction video is when Judson is playing it out and has to stop because the emotion of thus peice and the video is just too strong to ignore. This is truly one of my favorite pieces of music I've ever heard. Other than mumble rap and Conway Twitty-style country? I love most music. But Rammstein has always been the kind of group that holds passion for their art and music above all else. ❤
@monikabeki6838
@monikabeki6838 11 ай бұрын
Great to see someone interpreting without knowing the whole lyrics, just by the music and the video … that’s what I love about Rammstein.when you listen and watch in any kind of way, you realize that they have something to tell …
@Stahlmann99
@Stahlmann99 Жыл бұрын
Your intros are always cool
@dennstein
@dennstein Жыл бұрын
Thank you for the video. Rammstein has an album titled Klavier and it's piano only versions of 13 of their songs, including Ohne Dich and Mein Herz Brennt.
@zombironodamai
@zombironodamai Жыл бұрын
This band is half of my inspiration to learn German. Three suggestions for you are Deutschland, Radio and Shwarz. Keep up the good work.
@kloppo94
@kloppo94 6 ай бұрын
Loved how he went ahead and tried to find the strings arrangement on his piano lol
@DaP84
@DaP84 Жыл бұрын
Have you done "Zeit"? That track feels like part 2 of "Ohne Dich", similarish progression and theme, also really impactfull!
@robertpetre9378
@robertpetre9378 Жыл бұрын
I always love it whenever metal bands do really calm and relaxing songs it’s a bit like with Metallica nothing else matters it really shows you that a lot of these bands have heart
@leviddesign4537
@leviddesign4537 Жыл бұрын
"Zeit" as previous comment.
@IROCZSPEED
@IROCZSPEED Жыл бұрын
Your mom! Ok you guys! New Years request! Judson wears a band T and Richard wears the jacket and button down!
@Greatmeasures
@Greatmeasures Жыл бұрын
😂 I’m trying to picture this in my head and it just feels uncomfortable. I’m planning to have Judson in full corpse paint by the time this channel is nearing its end. Full metal conversion
@IROCZSPEED
@IROCZSPEED Жыл бұрын
@Greatmeasures1 you know Tasha wants to see this episode too! Get Judson something like the Celine Dion shirt, but a different artist. Jethro Tull? Fleetwood Mac?
@Greatmeasures
@Greatmeasures Жыл бұрын
@@IROCZSPEED I like this. Let me do some browsing and see what I can find
@levigoldberg146
@levigoldberg146 Ай бұрын
Greetings and Love from Germany :)
@Olivia_Neumann
@Olivia_Neumann Жыл бұрын
Somewhere Only We Know is one of my favorite songs ever, and Keane is fantastic live. Frontman Tom Chaplin of Keane also does recover. Oh and sure, Ohne Dich is pretty neat.
@chrisburrelljr9270
@chrisburrelljr9270 Жыл бұрын
8:11 they way you both looked at each other 😅
@7thSmurf
@7thSmurf Жыл бұрын
pianist and metalist.. good combination ..
@chrisburrelljr9270
@chrisburrelljr9270 Жыл бұрын
Fun fact on this song the bass player oliver sings backup vocals falsetto
@Matiwe
@Matiwe Жыл бұрын
I fucking love Judson. He always gets the nuances of a song by just hearing it once. PLus he's funny as hell. I would love a reaction to any of these, it would be awesome!: The Algorithm - pointers YouSeeBIGGIRL/T:T Absolomb - Periphery Keep up the excellent work fellas!!
@totalrepawns
@totalrepawns Жыл бұрын
great song
@helenakasunic8810
@helenakasunic8810 Жыл бұрын
Great reaction 😁. Very emotional song by Rammstein, I absolutely love how beautifully Till's vocals and the instrumental go together. I think it's time for Judson to see and hear Rammstein's live performance, my sugestion is definitely "Du Hast" - Live In Paris (Official video).
@stickiedmin6508
@stickiedmin6508 11 ай бұрын
Respectfully, I must disagree. If we're considering live performances, then *_surely_* the version of "Ich Will" performed at Nîmes should be the first one to check out?
@helenakasunic8810
@helenakasunic8810 11 ай бұрын
@@stickiedmin6508 Ok, so I actually had to go and watch it because I haven't seen it before 😅, but I still stand by my choice 🙈. To be clear I don't think that either of them is "better", I think it's just more of a presonal preference and I personally just like "Du Hast" live more, the energy of the crowd and the way it's filmed is just incredible to me.
@stickiedmin6508
@stickiedmin6508 11 ай бұрын
@@helenakasunic8810 🤘😎
@Konvalj
@Konvalj 3 ай бұрын
Judson ❤️
@wolfMetall
@wolfMetall 11 ай бұрын
Judson is on fire on this one.
@yuritesticoff1141
@yuritesticoff1141 Жыл бұрын
"Great Intros"
@ronaldschenderlein2135
@ronaldschenderlein2135 Жыл бұрын
Hey guys, great reaction with the great Rammstein! I like Judson's adjective, poignant and powerful yet simple. Sometimes less is more on the surface in music at least. JAGUAR GOD - MASTODON, powerful song with some great piano work from the guy who played with Frank Zappa. Give it a listen and reaction!!!
@C0maT0ast
@C0maT0ast Жыл бұрын
Song Judson plays at the beginning - kzbin.info/www/bejne/hZbbpZ5jfstrfrMsi=vYX3s__P11gFTxHX
@sekcaJ
@sekcaJ Жыл бұрын
Try to do 'Roter Sand' next! (not the orchestrated version) It's got great poetry and powerful voicing
@robmartin9782
@robmartin9782 Жыл бұрын
Great reaction, guys. Rammstein is actually one of the few interesting german rock bands these days. Your pronounciation of "Ohne Dich" was pretty good btw, at 3:35 it was almost perfect! Have a great weekend and a great New Year's Eve! Greetings from Germany
@stickiedmin6508
@stickiedmin6508 11 ай бұрын
"Few?" Are you serious? How much time have you actually spent checking out German bands? Germany has one of the healthiest and most diverse rock scenes on the planet.
@marcoseduardofonseca147
@marcoseduardofonseca147 10 ай бұрын
there's an whole album piano version for some of music of theirs
@bumblefluff79
@bumblefluff79 Жыл бұрын
Rammstein probably paved the way for my acceptance of death metal growling, in as much as you don't have to understand the lyrics to enjoy the song and get what they're aiming for. Pointless trivia: Keane met at a posh school in my obscure little backwater home town of Tonbridge. The town's other claim to "fame" is that it was the scene of England's biggest ever cash only heist where they stole over £50million in notes. I lived about half a mile away at the time but for the record, had nothing to do with it.
@Greatmeasures
@Greatmeasures Жыл бұрын
We’ll stick to that same story as long as you share some of the pie with us. “No, officer… Laurence had absolutely nothing to do with it”
@Zuerjelberger
@Zuerjelberger Жыл бұрын
This was nice. Maybe you could check out some of their early stuff like "Seemann" or "Herzeleid"? And maybe get some translated lyrics with you while reacting? That makes a huge difference, especially with some of those more spicy songs.
@janikajanus8055
@janikajanus8055 Жыл бұрын
Dark Throne-Astral Fortress. Mabe one Song from there?
@hellemarc4767
@hellemarc4767 Жыл бұрын
"Rum-shtine" (not "stine"; "s" before a consonant like "t" or "p" is pronounced "sh"). Please check out their other songs and official videos, too, they're all great. Their lyrics (the official videos have close captions in English) are very poetic and deep, mostly, although they have a few funny ones, too. Happy New Year ! 🎇✨🎊
@dudee499
@dudee499 Жыл бұрын
Watch the video, Judson 😝
@The_Crab_Whisperer
@The_Crab_Whisperer Жыл бұрын
Sstien, Ssteien, Rammstein!?! Nearly, America! Why is this so hard? Google? I'd use 'Einstein' as an example for pronunciation, but... we've heard from Across The Pond, too 😭😅😂 As for the ch sound /x/, try a Google search or look at any interactive IPA chart (not the beer!).
@POSMaggott67
@POSMaggott67 Жыл бұрын
It's been a few weeks since I've recommended Nevermore, but I'm here, and recommending Nevermore.
@lilimander_rake
@lilimander_rake Жыл бұрын
Ohne Dich also has a piano version off the album Klavier with no vocals. Should check it out also. The song is beautiful but like all of their songs might have a not as pretty double meaning.
@TheLevrion
@TheLevrion Жыл бұрын
Rammshtine - ohne dikh. BTW the story doesn't end there, there are other clips somehow connected to this story.
@SergejusOrlovasTrismegistos
@SergejusOrlovasTrismegistos Жыл бұрын
Would love to see a reaction to Therion Theli or Vovin :D
@metalafro
@metalafro Жыл бұрын
Anything Therion, at this point. Yes, please!
@vonclod123
@vonclod123 Жыл бұрын
Good one! How about a Rammstein cover, by Apocalyptica and Nina Hagen..Seemann. I think Judson might get a kick out of it.
@cindylarreau9143
@cindylarreau9143 11 ай бұрын
You should check out “Home Sweet Home” by Lindemann.
@annegretkasten6277
@annegretkasten6277 5 ай бұрын
I always have it as one of my favorite songs.🤗
@Azza8808
@Azza8808 Жыл бұрын
Dream Theater - Dance of Eternity (breaking the fourth wall live). The time changes alone would be a good showcase let alone the bands skill.
@cn2490
@cn2490 Жыл бұрын
Happy New Year. Guys please check out Galneryus - Angel of Salvation the Live in Shibuya version. They do Neo-classical and Power metal, one of the very best live band, very technical and hardest guitar shredding from Japan. Hopefully they will be a new band for both you guys and surely you guys will enjoy it.
@Peststurmtief
@Peststurmtief 11 ай бұрын
Böphegoa! Original Östareichisch 😁
@darrenmetal3338
@darrenmetal3338 Жыл бұрын
On a Dish 🤘 😂
@Tr0llmannen
@Tr0llmannen 11 ай бұрын
By the way, the pronounciation of "Rammstein" is RammSHtein rather than Rammstein. "st" is usually "sht" in German. Keep up the great work!
@failuretocommunicate4976
@failuretocommunicate4976 Жыл бұрын
Deftones-Genesis.
@metalafro
@metalafro Жыл бұрын
Would love to see you guys react to Lacrimosa - ich bin der brennende komet 🖤
@silvershadchan4085
@silvershadchan4085 Жыл бұрын
@Greatmeasures1 could you guys please make a video reacting to Rammstein - Sonne (pianist reacts to metal head friend’s suggestion)
@Erichwanh
@Erichwanh Жыл бұрын
When did Judson stop being a classical pianist?
@DorfLps
@DorfLps Жыл бұрын
he can now play everything xD
@Matutemorales123
@Matutemorales123 5 ай бұрын
4:06 the look. Nice reaction
@silvana2186
@silvana2186 Жыл бұрын
Judson would suit long hair
@THUNDERSTINK
@THUNDERSTINK Жыл бұрын
Listen to the new Vildhjarta singles. I would love to hear you both break them down. I know you’ll both love them. Always appreciate the breaks down. Keep em comin
@alexisdelpozo6465
@alexisdelpozo6465 Жыл бұрын
Reacción mein hertz brennt piano version
@silvershadchan4085
@silvershadchan4085 Жыл бұрын
@Greatmeasures1 could you guys please make a video reacting to Rammstein - Keine Lust (pianist reacts to metal head friend’s suggestion)
@justj5526
@justj5526 Жыл бұрын
I would love for a reaction on "falling in between" by toto, it's just a heavy song by a "prog" rock band, the musicians are so good, they know what they were doing, the live version from their concert by the same name it's better than the studio one in my opinion but whatever
@redbarnbko
@redbarnbko Жыл бұрын
Seems like Judson enjoys Til's vocals. I would recommend you try Morgenstern (Live from Völkerball DVD). That's one helluva vocal performance. link to video: kzbin.info/www/bejne/oV7UenmNZ5iWp5o
@KillroyLP
@KillroyLP Жыл бұрын
I'm gonna guess the intro song - Somewhere only we know by Keane Edit: Wohoo, got it.
@Sadum25
@Sadum25 Жыл бұрын
After i found this great Account i can't wait to see more Reactions of you. It is a few weeks to late but maybe you listen someday to Sabaton - Chrismas Truce. Because i would like to hear hear your Opinion of the Piano play from Joakim the singer of them.
@stuckinapiano
@stuckinapiano Жыл бұрын
I love this channel, binging n going nutty. not to be pushy but he NEEDS to hear Obscura by Gorguts.. the '98 cosmic birth of a whole vein of dense avant-garde experimental dissonant death metal, the master of puppets for labyrinthian brainy art school metal.
@untergehermuc
@untergehermuc 11 ай бұрын
zeit (with translation on) would be a great reaction.
@SacredMetalMichael
@SacredMetalMichael Жыл бұрын
When is Savatage coming? ;-)
@Greatmeasures
@Greatmeasures Жыл бұрын
Should be within the next week or so. We did Gutter Ballet a few days ago. Just working on putting it together.
@SacredMetalMichael
@SacredMetalMichael Жыл бұрын
@@Greatmeasures Thank you! Have a great 2024!
@Will-sg1qq
@Will-sg1qq Жыл бұрын
plsss can we get night bringers or sunless empire by black dahlia murder those solos as a guitarist are imo perfect, and the whole song in general trevor was a poet with lyric writing
@Greatmeasures
@Greatmeasures Жыл бұрын
Nightbringers is one the list. I plan to show him a good bit of TBDM’s best stuff.
@Will-sg1qq
@Will-sg1qq Жыл бұрын
@@Greatmeasures Yayy thank you, love the vids btw awesome seein his perspective
@xUnfx
@xUnfx Жыл бұрын
Let him react to Octavarium by Dream Theater... it would be EPIC
@parakratos
@parakratos 11 ай бұрын
Weh mir oh weh translation is wrong. It means Pain me, oh pain
@SATI2382
@SATI2382 Жыл бұрын
Please react to Tigran Hamasyan "DRIP"...
@tambrotal387
@tambrotal387 Жыл бұрын
Nice one next please react to Dimash - Opera 2, as a pianist maybe there's something for you to discover
@tamirescibeli
@tamirescibeli Жыл бұрын
please react EPICA - Stabat Mater Dolorosa with Floor Jansen
@shirazzza
@shirazzza Жыл бұрын
If you want English subs use the clips from a user called educatedmarine- they're always accurate
@Greatmeasures
@Greatmeasures Жыл бұрын
Thank you. I had no idea this existed
@shirazzza
@shirazzza Жыл бұрын
@Greatmeasures1 yeah it's really handy! Rammstein have a few modes- flat out industrial, truly beautiful arty feels trip & the funny/quirky/wrong stuff like dicke titten. I think it's impressive that like 30 years on they have the same line up, especially given it's 6 of them!
@jackclayton5620
@jackclayton5620 11 ай бұрын
DO A DEATH REACTION
@AleksGowa-bc6bl
@AleksGowa-bc6bl Жыл бұрын
Hey. Ohne dich is a great song. Very epic. If you want another very epic, try Behemoth - Ora Pro Nobis Lucifer. It's from Poland, near to Germany. Some say, some, that if you play this song forward, you will hear a satanic message. God bless You.
@ROBOTRIX_eu
@ROBOTRIX_eu Жыл бұрын
@Dreiii
@Dreiii Жыл бұрын
Playing God when?
Жыл бұрын
Rah (not râ) , mmsh (not -mms) tighn (not - tane nor tighing) Rahmmshtighn
@gollosus8741
@gollosus8741 11 ай бұрын
If you want to brag try saying Rammstein with 's' as 'sh' as in 'sheesh'.
@a7i20ci7y
@a7i20ci7y Жыл бұрын
Und die Vögel singen nicht mehr
@hugemetalfan6664
@hugemetalfan6664 Жыл бұрын
I only like a couple songs from this band sadly.
@pimpmoney909
@pimpmoney909 11 ай бұрын
Man you have to do Deutschland
@silvershadchan4085
@silvershadchan4085 Жыл бұрын
@Greatmeasures1 could you guys please make a video reacting to Rammstein - Radio (pianist reacts to metal head friend’s suggestion)
@silvershadchan4085
@silvershadchan4085 Жыл бұрын
@Greatmeasures1 could you guys please make a video reacting to Rammstein - Ich Will (pianist reacts to metal head friend’s suggestion)
@silvershadchan4085
@silvershadchan4085 Жыл бұрын
@Greatmeasures1 could you guys please make a video reacting to Rammstein - Adieu (pianist reacts to metal head friend’s suggestion)
@silvershadchan4085
@silvershadchan4085 Жыл бұрын
@Greatmeasures1 could you guys please make a video reacting to Rammstein - Zeit (pianist reacts to metal head friend’s suggestion)
@silvershadchan4085
@silvershadchan4085 Жыл бұрын
@Greatmeasures1 could you guys please make a video reacting to Rammstein - Deutschland (pianist reacts to metal head friend’s suggestion)
@silvershadchan4085
@silvershadchan4085 Жыл бұрын
@Greatmeasures1 could you guys please make a video reacting to Rammstein - Zeit (pianist reacts to metal head friend’s suggestion)
@silvershadchan4085
@silvershadchan4085 Жыл бұрын
@Greatmeasures1 could you guys please make a video reacting to Rammstein - Rosenrot (pianist reacts to metal head friend’s suggestion)
@silvershadchan4085
@silvershadchan4085 Жыл бұрын
@Greatmeasures1 could you guys please make a video reacting to Rammstein - Links 2 3 4 (pianist reacts to metal head friend’s suggestion)
@silvershadchan4085
@silvershadchan4085 Жыл бұрын
@Greatmeasures1 could you guys please make a video reacting to Rammstein - Haifisch (pianist reacts to metal head friend’s suggestion)
@silvershadchan4085
@silvershadchan4085 Жыл бұрын
@Greatmeasures1 could you guys please make a video reacting to Rammstein - Amerika (pianist reacts to metal head friend’s suggestion)
@silvershadchan4085
@silvershadchan4085 Жыл бұрын
@Greatmeasures1 could you guys please make a video reacting to Rammstein - Mutter (pianist reacts to metal head friend’s suggestion)
@silvershadchan4085
@silvershadchan4085 Жыл бұрын
@Greatmeasures1 could you guys please make a video reacting to Rammstein - Engel (pianist reacts to metal head friend’s suggestion)
@silvershadchan4085
@silvershadchan4085 Жыл бұрын
@Greatmeasures1 could you guys please make a video reacting to Rammstein - Mein Teil (pianist reacts to metal head friend’s suggestion)
Tribal People React to Johnny Cash Hurt
14:12
TRYBALS
Рет қаралды 3,7 МЛН
Новый год 2025 на ТНТ "ComedyVision!" @ComedyClubRussia
1:16:57
Хаги Ваги говорит разными голосами
0:22
Фани Хани
Рет қаралды 2,2 МЛН
The Lost World: Living Room Edition
0:46
Daniel LaBelle
Рет қаралды 27 МЛН
First Time Reaction | Rammstein - "Ohne Dich"
16:29
AileenSenpai
Рет қаралды 216 М.
Rammstein - Sonne (Pianist continues his exploration of heavy metal)
17:34
NEVER THOUGHT A RAMMSTEIN SONG WILL TEAR ME UP THIS MUCH! "Zeit"
17:42
The Wolff And The Melody
Рет қаралды 50 М.
Rush - YYZ (Pianist reacts to metal head friend’s suggestion)
14:55
Great Measures
Рет қаралды 41 М.
THERAPIST REACTS to Rammstein - Ohne Dich | First Time Reaction
8:57
Reaction Therapy
Рет қаралды 11 М.
Rammstein "Adieu" FIRST TIME REACTION 🤘🏽😳 Metal Guitarist Reacts
13:09
Eddian Reacts To : Rammstein : Du Hast
11:42
The Eddian Project
Рет қаралды 9 М.