Разбираем грузинский фильм, комедию, გარიგება (Женитьба по договорённости)

Ссылка на фильм • გარიგება
Поэтому пишите в поисковике Ютюба так - გარიგება ფილმი
Первый урок • Первый урок - знакомс...
Второй урок • Второй урок - местоим...
Третий урок • Грузинский алфавит и п...
Четвёртый урок • Слова, используемые в ...
Пятый урок • Как правильно произнос...
Шестой урок • Как правильно произнос...
Седьмой урок • Разбор песни "Сулико" ...
Девятый урок • Грузинский язык, восьм...
Десятый урок • Как произносить одноко...
Одиннадцатый урок • Огрузиниваем свою речь...
Двенадцатый урок • Возвращаемся к приветс...
Тринадцатый урок • Мелкий подхалимаж Как ...
Четырнадцатый урок • Учимся правильно счита...
Пятнадцатый урок • Названия приёмов пищи ...
Шестнадцатый урок • Дни недели. Название д...
Семнадцатый урок • Название времён года и...
Восемнадцатый урок • Интонация наше всё Пос...
Девятнадцатый урок • Обозначение часов (вре...
Двадцатый урок • Ещё раз об обозначении...
Двадцать первый урок • Спряжение глагола БЫТЬ...
Двадцать второй урок I часть • 22 урок Часть I Повсед...
Двадцать второй урок II часть • Повседневное использов...
Двадцать третий урок • Как сказать по-грузинс...
watch/?v=996...
Двадцать четвёртый урок • Слова используемые для...
Двадцать пятый урок • Учим грузинские послов...
Двадцать шестой урок • Окончания _თ и _დ. Пох...
Двадцать седьмой урок • Одежда и аксессуары на...
Двадцать восьмой • Обозначения домашних ж...
Двадцать девятый урок I часть • Изменение окончаний и...
Двадцать девятый II часть • 29 у II ч. прошед. вр....
Тридцатый урок • Как изменяются прилага...
Тридцать первый урок • Грузинский алфавит (аз...
Тридцать второй урок I часть • Как отвечать на вопрос...
Тридцать второй урок II часть • Как отвечать на вопрос...
Тридцать третий урок • Склонение ბრუნება и па...
Тридцать четвёртый урок • Проверяем и разбираем ...
Тридцать пятый урок • Ставим в Дательный пад...
Тридцать шестой урок • домашнее задание Стави...
Тридцать седьмой урок • Учимся читать и понима...
Тридцать восьмой урок • Переводим новеллуმე მქ...
Тридцать девятый • Устойчивые выражения и...
Сороковой урок Iчасть • Рассмотрим фразы с гла...
Сороковой урок II часть • Рассмотрим фразы с гла...
Сорок первый I урок часть • Группы имён существ. в...
Сорок первый урок II часть • Группы имён существ. в...
Сорок второй урок • Простые поздравления с...
Сорок третий урок • გაბრიელ ბერის ლოცვა. М...
Сорок четвёртый урок I часть • Квалификация,группы и ...
Сорок четвёртый урок II часть • II часть Квалификация,...
Сорок пятый урок • Разбираем рассказа Яко...
Сорок шестой урок • Устойчивые выражения и...
Сорок седьмой урок • Как звать на помощь и ...
Сорок восьмой урок • Слова и словосочетания...

[@audioknigi7743]

Действительно, имя დიმიტრი, чаще всего, в Западной Грузии, сокращали так - მიტრო (то есть, как я озвучиваю в этом ролике), но сейчас прислушалась и поняла, что в фильме его называют მიტო (этот вариант чаще использовался в Восточной Грузии). Кахетия - Восточная Грузия, поэтому в фильме используется вариант - მიტო.

[@user-ww6cp1zq6k]

Супер.😅😅😅 Буду смотреть

[@user-ww6cp1zq6k]

Я посмотрела. Фильм хороший. Качество видео плохое. Наверное, поэтому многие не стали смотреть. Но я втянулась, и на интуиции посмотрела до конца. Знаете, получила удовольствие. Могу сказать одно. Баба - дура думала, что счастье в деньгах, и прошляпила своё счастье. Всё и так понятно. Я бы не отказалась от продолжения, но у меня такое чувство, что больше желающих не найдётся.

[@user-fc6ty8zt2s]

Добрый день,Алла!Спасибо за фильм!Интересно увидеть жизнь,быт грузинов.К сожалению,звук не совсем отчётливый да и говорят они очень быстро.Я почти не различала слов!

[@audioknigi7743]

Галина, здравствуйте. Надо было, в нужных моментах, ставить на низкую скорость, тогда. возможно, что-то бы поняли. Но вы посмотрели до конца? Общий смысл понятен? Возможно, какие-то диалоги воспроизведём здесь? Нужно ли разбирать продолжение или не надо?

[@user-fc6ty8zt2s]

Алла,здравствуйте!Я пробовала на низкой скорости,но всё равно плохо различаются звуки,присутствуют посторонние шумы.Трудно слушать,а тем более понимать.Конечно,без Вашего разбора-никак!

[@audioknigi7743]

@@user-fc6ty8zt2s Здравствуйте, Галина. Да. Я не учла плохое качество звука и, вообще, ролика. Теперь буду обращать на такие детали внимание. Сейчас готовлю другой урок, а потом снова сделаем разбор фильма, но в хорошем качестве. особенно звук.