English Word Differences Around the World!! (US, Korea, Brazil, France, Sweden, Italy)

World Friends Facebook
👉 / 100090310914821
Do you think around the world use different words?
Is there any similarity between them?
Hope you enjoy the video
Also, please follow our panels!
🇺🇸 Shallen @shallensabino
🇰🇷 Seong-ji @bloohour
🇧🇷 Ana @anaruggi
🇫🇷 Marie @marie2gnt
🇸🇪 Sofia @sofia_ljungstrom
🇮🇹 Marta @miumiu.marta

[@henri191]

A video with the lady from Italy and the brazilian lady would be great , sinnce both languages never had a video together comparing their languages

[@nathallysouza22]

I agree!👏

[@saladamista8226]

Totally agree !

[@bumble.bee22]

@@saladamista8226 .

[@fabricio4794]

Agree

[@Ricardo-uf7fd]

up

[@danielcattini8448]

In Portuguese we also have the word negro for black. And no, it has no racial connotation to it. It's the same in Spanish where negro means black as in the color. And it's more similar to other Latin languages like nero in Italian and noir in French.

[@JeniferTargaryen]

OMG true!!

[@BlackHoleSpain]

Ancient Latin name for black is "niger" and english-speakers get absolutely mad about it. The african countries Niger and Nigeria also took their name from that root.

[@Peter1999Videos]

Who cares what others think about the word NEGRO, thats their problem, not us.

[@antonioadinolfi2604]

In italian it is the n-word

[@nerd8968]

Don't use it in italian, it's pejorative 😅

[@theog8891]

In Romanian: 1. Triangle - Triunghi 2. Bear - Urs ( Latin origin ) 3. Paper - Hârtie ( Origin, same as other european languages - Ancient Greek) 4. Wardrobe - Garderobă ( borrowed from French ) 5. Cocktail - same as in English - borrowed from there 6. Broccoli - identical as English 7. Black - negru 8. Watch - Ceas ( although we also have ”Orologiu”, but it is considered an archaic word )

[@ericomartins9794]

7. Black - in Portuguese we also have the word negro.

[@ChillStepCat]

In Serbia we also use word Hartija but that is really old term...

[@ericomartins9794]

@@ChillStepCat In Portuguese we have the word cartilha (which comes from the Greek word for papyrus sheet) which means book to teach how to read. I imagine that, despite their different meaning, they have the same origin.

[@Qvadratus.]

triangle in Russian is treugol'nik. where tre comes from tri(three) and ugol'nik from ugol(angle). brokoli, garderob, kokteyl' is just a loanwoards.

[@veryc7437]

Romanian is pretty interesting. As a Slavic language learner and Romanian beginner, I often come across Slavic influences in Romanian. Ceas (pronounced as "Chas" in English literation) is exactly the same pronunciation of the Polish "czas" meaning time (same for Czech, Ukrainian, Slovak, etc.).

[@fabricio4794]

Ana Continua Reinando nesse reino..

[@fixer1140]

Garota è linda demais ❤

[@tunderarcos644]

Me encanta.

[@tunderarcos644]

Siempre vengo por la chica de Brasil.

[@fixer1140]

Todos venimos por ella ❤

[@BlackHoleSpain]

Sorry girls, but "triangle" comes from Ancient Greek. Latin and Roman Empire itself took a great deal of vocabulary roots from Greece. The Latin name for angle is "angulum" which comes from Greek "gonos". The greek form is used for poligons (poli, many) and (gonos, angle) over 5 sides: pentagon, hexagon. It's all Greek.

[@ytalomello9152]

I wish this video was longer it was so good 😂 i love latin languages

[@Bielefeld123]

In the French "armoire" exists

[@PropertyOfK]

it would be perfect if you had people from different language groups, so one roman, one german, one slavic etc etc. That would show the spectrum of differences, because, obviously, french spanish italian portugeese will be similar to each other, just as german, swedish, danish and dutch)

[@leonupedromco472]

no português também tem a palavra "negro" que é parecida com "nero" em italiano

[@Belinda_R.uiz-6253]

_\\\¡¡¡"In Spanish (español)🇲🇽; - Triangle: Triángulo - Bear: Oso - Paper: Papel - Wardrobe: Armario - Cocktail: Cóctel - Broccoli: Brócoli - Black: Negro - Watch: Mirar Muy Genial Video ♡ Es Interesante la diferencia y similitudes que tienen los Idiomas ✨ Me Encantó Mucho ❥⁠ Gran y Excelente Video 😘 Saludos y Abrazos desde México 🌸🇲🇽🌷🏵️🌺🌹"!!!///_

[@samuelzurita2802]

Watch: Reloj. No es watch del Verbo si no del Sustantivo.

[@redminute6605]

6:06 when You finally learn that You're a US colony

[@fellow7091]

I hate americans and english people have such an upper hand advantage through their language all over the world. Most of the people in the world are immediately inferior to them because they cannot use their mother language almost anywhere internationally but the americans and brits can speak their mother tongue everywhere. Hollywood has a big role in that monopoly of english language and it is ugly those non-american girls dare not speak even their native accent but californian english.

[@Rasfa]

The Korean girl is shocked with how much the US has actually ripped her country apart

[@J0HN_D03]

6:10 Is it a JOKE????? We speak FRENCH in FRANCE. And FRANCE/ITALY are the countries of FASHION, so YOU should use OUR words!!! 😤😂

[@kiwisalamandac]

Anna is the perfect Nico Robin for the One piece 2nd season !!!!!

[@gyldean]

What? xD

[@Nation_fish]

Heheheheh yes bro, Anna is pertect

[@gyldean]

@@Nation_fish For Nefertari Vivi, perhaps, but not Robin 😆

[@Nation_fish]

@@gyldean maybe

[@englishlessonswithsilviopa4139]

You can also use the word "negro" in Portuguese.

[@eduardosantos5078]

O português está mais para o espanhol que para o italiano.

[@noturnosoturno7789]

São 3 idiomas muito similares. É possível compreender o contexto de uma conversação em espanhol ou italiano, mesmo sem ter estudado antes

[@lucassette8824]

The first video I didn't like the editing. It seems they cut in middle of sentences or conversations between the girls

[@sadiafatema431]

where the Bangladesh 🇧🇩?

[@MickyBane]

Not Spanish langague, no like :P

[@Mahtezu]

legal da Ana é que ela fala uma palavra, aí as outras línguas latinas falam uma outra, daí ela busca a palavra equivalente em português. única brasileira que faz isso nesse tipo de vídeo, me dá agonia quando alguém não se atenta a esses detalhes

[@BlackHoleSpain]

En español también tenemos muchos sinónimos de palabras. Algunos de los sinónimos son más usados en gallego y portugués, y otros sinónimos son más usados en español, catalán, italiano. El italiano es la lengua que más puede entendernos, porque tienen 500,000 palabras. Ellos conservan miles de raíces latinas que nosotros no usamos o las hemos declarado arcaicas y hace siglos que no se dicen.

[@sousasantos3729]

Vdd, bom que vc percebeu isso da minha mulher. Very good

[@lcsgabriel987]

No caso do "noir", "nero", imagino que a nossa palavra "negro" pode ter uma mesma raíz latina.

[@MarcusPereiraRJ]

Ela não lembrou de dizer que preto é sinônimo de negro

[@ms28otavio]

ana minha favorita tbm!

[@ommsterlitz1805]

Italian girl is so small she's so cute 😅

[@Floedekage]

She's very light skinned. Not what I would normally associate with Italian.

[@VaMpIrMaRy]

​@@Floedekage cause many people from other countries don't know how italians look like. We like to be tanned, but most of us have natural light skin. There are many blonde or ginger italians. Unfortunately american movies make people believe we are all the same.

[@Floedekage]

@@VaMpIrMaRy oh, that's terrifying to think about. That American movie clichés even colour my idea of what Italians look like, even though I'm based in Denmark.

[@VaMpIrMaRy]

@@Floedekage oh, dear european friend ❤️ Do you know the movie "green book"? I remember Viggo Mortensen saying "they asked me to play an italian even if i don't look italian at all" or something like that. Well, i have many relatives with lighter features than his 😅 blonde hair, blue eyes or redhead with green eyes... And we are all not just italian, but sicilian 🤣

[@lfportnoy]

@?

[@peabody1976]

Preface: Portuguese, French, Italian are all Romance languages that evolved from Latin; English and Swedish are Germanic languages that derived from different branches of the same proto-Germanic origin; Korean is a language isolate but there's a theory that it might be a very distant relative of Japanese but it's difficult to prove because of how both language's written records are historically based on an unrelated language's writing system (Chinese). 1. Triangle: all the European languages take from Latin; Korean has both a Sino-Korean word and a native Korean word; 2. Bear: English and Swedish have the same origin; French/Portuguese/Italian have the same origin; Korean is a native word (ironically, it is a close match to Japanese "kuma"); 3. Paper: All Euro langs derived from a Latin word (itself derived from Greek); Korean is native (attested at least to Middle Korean); 4. Wardrobe: English is a borrowing from Middle French, but is cognate with the other European words; Portuguese and Italian "armário/armadio" are from a different Latin word (hence English "armoire" from French); Korean is a native word; 5. Cocktail: All borrowings from English; 6. Broccoli: All borrowings from Italian (!); 7. Black: English is a native word, although there's a really old native word, "swart" that's a direct cognate with Swedish; French and Italian are from the same Latin origin; Portuguese is from a different Latin origin; Korean is a native term; 8. Watch: English has a term "clock" with a specific meaning but related to "watch" as a timepiece, and specifically related to one of the Swedish terms; Italian/Portuguese all are from a Latin word of Greek origin; Korean is of Chinese origin; French "montre" is specific to a wrist timepiece but as she said "horloge" is also used and that is directly related to the Italian and Portuguese terms.

[@Mi-my7pw]

So smart! I love that

[@lissandrafreljord7913]

Doesn't paper stem from papyrus, which was the very first paper that Egyptians made? Also I thought cocktail came from mispronouncing the French word coquetier.

[@ryanj2052]

We also have the word "armoire" which is similar to "armario".

[@FallenLight0]

Yeah, I dont think cocktail origin is english or germanic@@lissandrafreljord7913

[@yuril2953]

Yeah. Korean share a lot of similar words to japanese. But you can say that its because of the period of japanese colonize Korean, or before that. But even in japan, they have dialect similar to korean way to speaking. Like Tohoku-ben and Kyushu-Ben. They intent to "eat" vowels. Btw. I dont know korean so i cant explain better.

[@mantis2915]

In brazil we have a specific drink called "rabo de galo" which means literally "cock tail"

[@DastorkM]

Wardrobe and garderobe have the same root. In Norman French the g is replaced by the letter w. Guaranty -> warranty

[@sleepycat5696]

In Portuguese, it's garantia so it's similar to French

[@RobinAyala8]

Fãs da Aninha... senta o like!

[@littleturnip99]

Esse vestido caiu muito bem nela 😍

[@teza2922]

The edit was strange here

[@andreialino1139]

Very strange👍

[@30111315]

Deviam fazer teste de geografia, pra ver como cada país ensina como o mundo

[@Paulo37580]

I have a feeling that broccoli is an Italian word, isn't it?

[@quelodequelo]

You are pronouncing it with 🤌🤨 are you ? 😂

[@RobertHeslop]

Roughly,; Originally Latin: Broccus > Italian: Brocco (shoot/spout) > Broccolo (singular) / Broccoli (plural) > Anglification of pronunciation of word > borrowed from Italian

[@paolocarpi4769]

Yes, because the vegetable was firstly used in Italy before spreading around the world. I'm not sure if it was an indigenous plant from Italy but I suspect it is.

[@Paulo37580]

@@RobertHeslop Thanks, Robert.

[@Renanpassosribeiro]

Queremos vídeos maiores 😭

[@thiagooo2096]

Editaram muito mal esse vídeo mds, cortaram boas partes nas explicações delas ou que queriam dizer para completar o raciocínio ! Olha esses cortes secos 2:55 , 4:44

[@Renanpassosribeiro]

@@thiagooo2096 sim eu percebi, talvez algo que não caísse bem no vídeo mas cortaram muito coisa realmente

[@chanchaniceman]

The Italian lady looks like a mix between Winona Ryder and Marion Cortilard Also would be nice to see people from the Baltic region in the future(Latvia,Estonia and Lithuania) to see their similarities

[@adrianomarchesi3982]

In Brazilian portuguese,we call CARTA a piece of paper that you had writing on,to send to a friend or loved person. We also have a similar italian word for BLACK, it's called NEGRO(dark)but it's not commonly used to the color itself,its more used to explains sensible situations and/or sensibles matters,like when talking about the clouds going black before rain(nuvens negras),black people(pessoas negras), humor negro(Black humor), etc...

[@dolfoarmc]

"Carta" is also used to a map ("cartografia" comes from there)

[@jeandelgadeshion8396]

Carta as well in spanish means that, and foglio, we write folio means like file

[@JeniferTargaryen]

Envelope too

[@rogeriopenna9014]

serious things like the Dark Side of the Force (Lado Negro da Força) The Amazon River is formed by two rivers, one of them is the Rio Negro because of it's black waters. A Black Hole is called a BURACO NEGRO.

[@BlackHoleSpain]

@@jeandelgadeshion8396 Folio en español es una hoja de papel, porque la raíz es justamente "folium" que quiere decir hoja (de una planta) en Latín. "Folio" in Spanish is a sheet of paper, because the root is indeed "folium" that means leaf (of a plant) in Latin. Carta comes from Greek "χάρτης" and was used in ancient navigation maps.

[@joebarrera334]

Swedish "svart" is cognate with English "swart," which we often see in the form "swarthy," and German "schwartz" (black). "Swart" is a much older term for black or for dark hues in general.

[@vinterglitter]

Oh I had no idea about this! 👏👏👏 so glad to learn something new~ 👏

[@camilaviazemsky]

Tem que achar uma menina Romena que resida na Coreia do Sul pra poder interagir com as demais.

[@famke7934]

Dutch: triangle- driehoek Bear- beer Paper- papier Wardrobe- kast/kledingkast Cocktail- cocktail Broccoli- broccoli Black- zwart Watch- horloge

[@kilanspeaks]

In Indonesian we have many loanwords from European languages, like we borrowed Portuguese ‘armário’ and made it into our own ‘lemari’ (but in Malay it’s ‘almari’ which is more similar to the original word). We also say ‘arloji’ for ‘watch’ which of course we borrowed from French ‘horloge’ via Dutch. Italian ‘carta’ makes sense to me because they got it from Latin and ultimately Ancient Greek ‘khártēs’, while we borrowed it from Arabic ‘qartas’ as and now we call it ‘kertas’ 😁 It’s cute that the Korean girl thought they would all have similar words with English when Portuguese, French are Romance languages so of course they would have more similarities among themselves.

[@yohanapereira1629]

Indonesian speak Malay

[@Kane_2001]

Indonesia languages is malay

[@fiolilm]

​@@Kane_2001yeah that has malay root

[@michael_sebastian_89]

Malay is the root. Indonesian is a mix of malay and Java. It's different than British English and American English. America and Brittain use English. American English is not mixed with other languages. So it's still pure English.

[@yohanapereira1629]

@@michael_sebastian_89 American English also have many loanwords from Spanish and native indigenous language. So, Indonesian language is is just Malay that renamed after Indonesian got independence in order to unite all different ethnicity in that country.

[@jeandelgadeshion8396]

A little bit of spanish Triangle: Triangulo Bear: Oso Paper: Papel Wardrobe; Armario and also guardarropa cokctail: cóctel Broccoli; Brócoli Black: negro Watch: Reloj

[@fixer1140]

Wardrobe: Ropero 🤜🏻🤛🏻

[@jeandelgadeshion8396]

@@fixer1140 right, I forgot that word

[@MarcosViniciusSoaresOliveira]

4:54 In Brazil we can also say "Negro" but it is more used to describe the skin color.

[@distar7471]

Not negão?

[@MarcosViniciusSoaresOliveira]

@@distar7471 Yes we also use it but it more a nickname, negão means "big nigg4"

[@paulolima6407]

As a Björk fan since the 90's, I love that this video made me remember that Björk turns into a Björn in Hunter because the two words are almost identical. 😂❤ Outside of the songs context, obviously.

[@module79l28]

4:35 - In Portugal we say "brócolos".

[@leFrederic]

I thought the american girl was tied up on the thumbnail 😂

[@SinarNila]

It was a nice video. Lovely kiss and cuddles in all ladies 💋😘🌷🌷🌷🌷🌷

[@rogeriopenna9014]

You can see how French once was important by the fact Swedish and English have tons of words of latin origin not because of the Roman Empire, but because of France.

[@synkaan2167]

Yes, I was surprised to see that Swedish had so many words in common with French.

[@astratenebris1461]

Yeah french was the succesor of latin as academic language in europe after the enlightment, but now english has taken that place

[@danieldaniel2]

Tem que respeitar o gigante. ESQUECE 💚💛🔥

[@Anderssea69]

Black is an interesting word in English as the word originates from a proto Indo-European word meaning similar to blank/glossy or shiny, the same origin as the French word for white "Blanc" Italian "bianco" while "Blank" in Swedish means blank or shiny. Shiny can also be translated into Swedish "skinande" where the "SK" in swedish is pronounced similar the "SH" in english. And as the Swedish word for black "svart" is similar The usual Old English word for "black"as it was sweart

[@JeniferTargaryen]

In the others romance language too Portuguese - Branco Spanish - Blanco

[@pazzoallaguida]

"Paper", "Papel", "Papier" etc. derive all from the word "Papirus" (the plant once used to create scrolls and sheets), but since the Middle Ages almost no one use that anymore 😅 So in Italy we have the word "Papiro" but we use it only for peculiar cases. As we were the first ones to introduce in Europe modern paper ("carta") from the East in the Middle Ages, we changed the name for it since then, but no other one actually followed us 😉

[@johan7944]

Can we do this thing with other asian or african countries except japan china or south korea because they already showed too many times

[@fabiannicoles]

In Indonesia 🇮🇩 we say : 1. Triangle : Segitiga 🔺 2. Bear : Beruang 🐻 3. Paper : Kertas 📄 4. Wardrobe : Lemari 🗄️ 5. Cocktail : Koktail 🍸 6. Broccoli : Brokoli 🥦 7. Black : Hitam ⬛ 8. Watch : Jam 🕒

[@xaropante]

Cool!

[@Kane_2001]

Bahasa Indonesia ❎ Bahasa melayu ✅

[@aatroxnoxus8299]

Wardrobe does come from french, the norman french usually "replace" the "gu" with a "w", and sometimes both exist in english like Ward and Guard or Guarantee and Warranty

[@Wigant-wc7to]

We have the word ”Black” in Swedish too. It doesn’t mean black like in English, it means ”colourless”. It can also mean that you don’t have any money right now!

[@TheMoviePlanet]

3. Paper (EN), papel (PT), papier (FR) & papper (SE) are all derived from the Egyptian papyrus (through Latin & Ancient Greek). The Italian carta meanwhile comes from the Ancient Greek khartēs through the Latin charta, meaning a piece of papyrus rather than papyrus as a whole. This went on to make the English words card (playing cards, business cards, cardboard, etc...) and chart. Foglio meanwhile refers to a sheet of paper, which is similar to the Portuguese folha and the French feuille, and can be found in English words like portfolio. 4. The English wardrobe is the exact same as the other European languages. Ward means guard (a prison warden guards the prison, to ward off danger is to guard yourself against it). So a wardrobe is furniture that guards (aka keeps) your robes (aka clothes, dresses). Same as guarda-roupe (PT), garde-robe (FR), garderob (SE) & guardaroba (IT). As for the other word used it comes from the French armoire, which is used as is in English & Swedish, armadio in Italian & armário in Portuguese. This all comes from the Latin word armarium. 7. 6:09 If a French person uses the English word "black" they will mostly likely be referring to people of African origin.

[@MarioBraga90]

very interesting

[@Revament]

Its interesting because in Swedish we use the word "Karta" which means "Map".

[@TheMoviePlanet]

@@Revament Yes! And "Chart" in English when used as a verb can relate to navigation ("chart a course on the map"). While in French, "Carte" will also mean "Map" (along with any kind of card, ie business card, postcard, greeting card, etc). Interestingly, "Map" comes from the Latin "Mappa", which means a sheet, but of cloth this time. Combined with "Mundi" which means world, it became "Mappa Mundi" aka "a cloth with the world on it". Over time the "Mundi" part got dropped and "Mappa" came to form the basis for "Map" in many European languages...but since the Latin initially meant "sheet of cloth", it also forms the basis for the English "Napkin" and the French "Nappe" (a "Tablecloth").

[@TheMoviePlanet]

@@MarioBraga90 Thank you!

[@Revament]

@@TheMoviePlanet You seem to know a lot about this history.

[@manuelmeneghin9304]

Wait wait wait, in italian "broccoli" is the plural. "Broccolo" is the singular

[@dex1lsp]

Now I want to travel around the world to try each country's broccoli cocktail! 😂

[@AT-rr2xw]

That was quite a random collection of languages this time around.

[@nerd8968]

The word Cocktail and Broccoli are the same in different languages because there are no equivalent in the "original" language. Cocktail is an English word that is used all over the world, broccoli or zucchini are Italian names for the vegetables (and they are already plural, broccolo and zucchino are the singular word).

[@KiWi_BoO]

Hello

[@maxgutierrez3570]

So nobody was "shocked" here.

[@Nando_]

🇧🇷 cocktail = rabo de galo 🤣

[@gust8bit]

It's simple.. I see Ana, I press like 🇧🇷

[@mararochas]

WHY COVER THEIR MOUTH WHEN LAUGHING!!????

[@rogercruz1547]

we can say coquetel for cocktail but we can also say rabo-de-galo

[@alisaddiki7715]

Where’s Morocco 🇲🇦

[@joaoaugustolandim]

6:21 She didn't say horloge. What happened?

[@Jean-Denis_R_R_Loret]

She actually referred to a wrist-mounted watch "montre", coming directly from the verb "montrer" that means "to show", "horloge" is used for integrated clocks (in a furniture, car, computer, phone, building, train-station, or even the circadian cycle of your brain: 'horloge biologique') But in english this difference exists as well, between "clock" and "watch".

[@joaoaugustolandim]

@@Jean-Denis_R_R_Loret No. She didn't say horloge. The subtitles says "horloge", but she didn't say that!

[@Jean-Denis_R_R_Loret]

@@joaoaugustolandim she said "montre"

[@joaoaugustolandim]

@@Jean-Denis_R_R_Loret Yeah. Not "horloge", as the subtitles say.

[@MateusOliveira-vm4mw]

Português e italiano são muito similares

[@vinterglitter]

This was so much fun to film haahah wish there had been more words to compare! 👏👏💗

[@henri191]

Loved the video , hope see more of you , you did pretty well 👩🏽‍🦰

[@vinterglitter]

@@henri191 Thank you! Glad you enjoyed the video ✨🙌

[@HenrikJansson78]

Good job, nice that you thought of both klocka and armbandsur, not sure if I would have thought about both of them. Only thing missing was if you had lectured the american that they actually have some words that they have taken from us. ;) The vikings were pretty active in Britain back in the days..

[@vinterglitter]

@@HenrikJansson78 thank you! Since it’s 2 different types I thought it was best to mention both haha 👏 I actually thought about mentioning that some English words originated from the Swedish language but my knowledge on which words are very limited hha 👏

[@HenrikJansson78]

@@vinterglitter Yeah. My knowledge is pretty slim when it comes to that so I might not be the one to ask. But you could always just throw out a vague "Vikings you know." :p But now I couldn't help looking it up, there's a wikipedia page about it (List of English words of Old Norse origin), a looong list. Cake! :)

[@gheddafiduck8239]

Triangle comes from Greek, Latin adopted it

[@n0madtv]

Latin base languages were mixed with Germanic bases to form what eventually became English.

[@erikeriksson1660]

No, English is Germanic. The base of English is germanic. The latin words are all borrowings.

[@n0madtv]

But, it was a significant level of borrowing, to the point of nearly being a hybrid language@@erikeriksson1660 English is highly compatible with Latin

[@camilaviazemsky]

Que voz potente da menina Koreana😲

[@madara1091]

Pessoal da Coreia costuma possuir voz grossa msm kkk

[@samarasilva8811]

​@@madara1091eu acho o contrário

[@madara1091]

@@samarasilva8811 Sério? Pq sempre quando vejo algum conteúdo com eles sempre impressiono-me principalmente com a voz das meninas kkkkk

[@raisingelephant]

Muito divertido! ❤

[@lucianodebrito1315]

Coquetel - Rabo-de-galo🤣

[@marcofialho5325]

Rife, blease, sero...

[@hal0hal0mc]

For paper/page/sheet french can do papier/page/feuille similar spanish as well papel/página/hoja... the last one being "leaf" similar to how british english refers to pages as "leaves" of paper.

[@1158supersiri]

Anaa!!! ❤️🇧🇷

[@joaodifs]

cortaro tudo

[@serenity6010]

For wardrobe in France we also have Armoire

[@AttackTheGasStation1]

Garde-robe

[@synkaan2167]

Google trad seems to translate penderie, armoire and garde-robe with wardrobe lol it seems French have more nuance on this subject.

[@nicoladc89]

Broccoli is the same in every language because all the language uses the Italian word "broccoli". Broccoli is an Italian vegetable. Cocktail is the same in every language because all the language uses the English word. Anyway in Italy, during the fascism, the government wanted a linguistic autarky and a lot of foreign words was italianized, for example "sandwich" became "tramezzino", "sport" became "deporte", "bus" became "torpedone", "hotel" became "albergo" and "cocktail" became "arlecchino", some words remains today (albergo, velivolo, soffitta, autista and tramezzino for example) P.S. The Italian girl has a so strange pronunciation.

[@jessicasantosdesouza5302]

🇧🇷

[@thefabfabs]

I want to see a video with a latino spanish speaker and european Spanish speaker ❤

[@elpayex7760]

21:45*

[@Floedekage]

Interesting that we in Danish say "trekant" meaning "three edges" instead of three angles. 🤔

[@ezypzyzz661]

You all look cute and beautiful❤ Sarannge✌️

[@marijanovic7093]

Here are the words on Croatian language for those interested: 1. Triangle: Ⱅⱃⱁⰽⱆⱅ / Trokut 2. Bear: Ⰿⰵⰴⰲⱐⰴ / Medvjed 3. Paper: Ⱂⰰⱂⰻⱃ / Papir 4. Wardrobe: Ⰳⰰⱃⰴⰵⱃⱁⰱⰰ / Garderoba 5. Cocktail: Pijetlov rep... Just kidding it's: Ⰽⱁⰽⱅⰵⰾ / Koktel 6. Broccoli: Ⰱⱃⱁⰽⱆⰾⰰ / Brokula 7. Black: Ⱌⱃⱀⰰ or Ⱍⱃⱀⰰ / Crna or Črna 8. Watch: Ⱄⰰⱅ / Sat 🇭🇷 Ⱂⱁⰸⰴⱃⰰⰲ ⰻⰸ Ⱈⱃⰲⰰⱅⱄⰽⰵ 🇭🇷

[@corsarodoro7890]

In italian guardaroba

[@ChillStepCat]

Pijetlov rep hahah dobra fora :)

[@Floedekage]

Got the same word for "papir" in Danish. 👍

[@did3d523]

soyer moins timide !

[@eternocorintiano2147]

América???????

[@VitóriaDuarte-0]

Ana😻😻😻

[@jasontungjw]

Triangolo…. Trivago

[@Ziyech1]

Nice

[@cleitoncostabarbosa]

😂🙌🙌👏🇧🇷😎!!

[@elpayex7760]

21:45*

[@folheandoaventuras]

❤❤

[@EddieReischl]

Cocktails and broccoli...I'm thinking a Bloody Mary! Best hangover juice out there. Accidentally learned a little Italian over the weekend, watching a vocal coach react to Chicago's "Saturday in the Park". The lyrics talk about people singing Italian songs in the park, and then, "...Eh Cumpari, ci vo sunari...". That's a good bit for Shallen and me to practice rolling our "r's" with.

[@marty8895]

That’s not italian. Cumpari, ci vo sunari doesn’t mean anything.

[@JeanPaul-Hol65]

“Eh, cumpari!” is a Calabrian-Sicilian folk song by an unknown author, which was recorded in the USA with an adaptation by arranger and conductor Archie Bleyer in 1953 and sung by Julius La Rosa. Not exactly an example of classical Italian language, then. 😉

[@EddieReischl]

@@JeanPaul-Hol65 Okay, Sicilian makes sense, I heard it was like a children's song, Maybe "Hey compadre, what's that sound?" or something similar to that.

[@ChillStepCat]

In Serbia would be: Triangle - Trougao Bear - Medved Paper - Papir (similar to France) Wardrobe - Garderoba (similar to Fr and Sw with "a" on the end) Cocktail - Koktel Broccoli - Brokoli Black - Crno or Crna Watch - Sat or Ručni sat...

[@noturnosoturno7789]

❤

[@zachchen9564]

English wardrobe and French garde-robe are cognates. English wardrobe came from Old French garderobe. The “ward” means to keep safe and it cognate with word “guard” Btw, English has a word that directly borrowed from French garde-robe, which is “garderobe”

[@erikeriksson1660]

The are not cognates. It is borrowed from French.

[@advans8014]

@@erikeriksson1660 Well Armadio is the furniture, if you mean an amount of dresses you can also say guarda-roba in italian. So the question is: English and french word comes fron italian or the italian and english words are borrowed from french

[@rafaelasilousa]

I started studying Italian this year and it was easier to learn to read and understand Italian because it's very similar to Portuguese than to French. Portuguese than French, so today I have an easier time with Italian.

[@rodneyfernandes5415]

Excelente vídeo.

[@angyML]

I guess most of you know it already because if I'm not wrong this appeared in another video, but it's funny how carta means letter in Spanish and Catalan (and if I'm not wrong carte in French). Also foglio it's interesting because we say folio (or foli) but for the place in which we write in, not for paper in general, just exactly what the Brazilian girl was referring to. I guess both came from the same word in Latin.

[@synkaan2167]

Une carte in French is a map or a postcard. A letter is une lettre.

[@Araujo-xq7rr]

As Brazilian i didnt understand french pronunciation, clock is almost no sense to pronounce, It seems a word doesn't exist

[@Jean-Denis_R_R_Loret]

The thing is, in french we have several words, depending the device: Horloge: for a clock mounted in a piece of furniture, a building, a car, or more recently for computers/phones. So basically a device integrated in an other. Montre: for a wrist-mounted watch (comes from the verb "montrer": to show), so a clock attached to your body. Réveil: for an alarm-clock (literally "wake up") Pendule: for the old school furniture using a pendulum as mechanical power reserve. Still used for your typical wall-mounted one, even if it's a quartz-based using batteries. Minuterie: for a cooking device clock, such as a microvawe, an oven or a hob, but it's mostly used for counting-down time, when displaying time normally, it's just "horloge", it's a device-integrated clock after all. Same goes with wardrobe: "Garde-robe" means the whole of your clothes, "Armoire" is for the piece of furniture used to store it, and of course it can take serveral furnitures if not a dedicated tiny room to store a whole wardrobe.

[@synkaan2167]

@@Jean-Denis_R_R_Loret We also have "Penderie" which is a specific "Armoire", or more generally a part of the "Armoire" where clothes are hung on hangers ^^

[@Waltaere]

World friends 😃

[@deathangel8]

🥦🥬🥕🌽🍆🍅🌮🥪☕️Broccoli with chogochujang냐미냐미