Rosyjskie czasowniki opisujące codzienne czynności I Dagatlumaczy #26

[@piotr3k130]

Świetny kanał. Powinien mieć zdecydowanie więcej wyświetleń. Pozdrawiam

[@Dagatlumaczypl]

Bardzo dziękuję!

[@kamilamazur2140]

Jak dla mnie filmik jest super! ;) Podstawowe czasowniki poparte przykładami. Bardzo przyjemnie się Pani słucha ;)

[@dagabozek]

Bardzo dziękuję :)

[@ucjajanuszewska536]

Świetnie Pani uczy ☺. Bardzo podobają mi się odcinki.

[@dagabozek]

Bardzo się cieszę! Dziękuję :)

[@bevahandmade6247]

Ja bym dodała jeszcze takie czynności jak: podlewać kwiatki, ścielić łóżko, wycierać kurze, odrabiać zadanie domowe, kąpać się, brać prysznic, wstawić pranie, wyrzucać śmieci, zmywać naczynia, bałaganić...

[@Dagatlumaczypl]

Uzupełniłam wpis na blogu o Twoje propozycje. Dzięki! www.dagatlumaczy.pl/rosyjskie-czasowniki-opisujace-codzienne-czynnosci/

[@nataliasmektaa5919]

Daga świetny kanał! Super tłumaczysz! Genialna bluza z łapaczami snów! :))

[@dagabozek]

Wow, bardzo dziękuję :)

[@tehdii]

Prośba po czasie ale dla wchodzącego w naukę najważniejsze jest, by każde zdanie było tłumaczone. Nie ważne, jak prostym się wydaje ;) Wracam do tego języka po dziesięciu latach i zobaczę, jak tym razem mi pójdzie :)

[@prokhd1]

Обедать ([~obiedać] jeść obiad), не объедать ([~objedać] objadać)

[@TaOriga]

Прошу прощения, но во втором предложении опечатка - вы же имели в виду "не могу ЕЙ позвонить"? Так будет точнее с точки зрения русского языка :)

[@АндрейСапунов-з7л]

Да. Zatelefonować do kogo = позвонить КОМУ.

[@Dagatlumaczypl]

Вы правы ) Спасибо за замечание!

[@oliwias.1249]

Często Polacy mają problem z чистить i мыть, u mnie na studiach do dziś niektórzy popełniają ten błąd :)

[@Persiannn_]

Myślę nad zaczęciem uczenia się rosyjskiego, ale nie za bardzo wiem jak zacząć. Ktos ma jakieś porady?

[@ramzy1464]

Będą kolejne odcinki? Bo fajnie prowadzisz lepiej niż U nas pani.

[@Dagatlumaczypl]

Dzięki! Jest taki plan, ale na razie muszę skończyć jeden większy projekt. Na razie zapraszam na blog ;) www.dagatlumaczy.pl/

[@VitalkaSub]

Не сочтите за что-то плохое с моей стороны, сочтите за помощь. Вы очень хорошо произносите русские слова, очень хорошо, но есть 2 момента, которые если немного подправить, то будет сложно понять, что Вы не из России - это ОБЕДАТЬ и ВСЕГДА. Обедать Вы произносите как Обьедать, с мягким знаком, звучит как бы с припинанием Обьедать. Здесь нужно слог Б и Е произносить слитно Бе. Попробуйте быстро Бе-бе-бе-бе-бее как дети дразнят кого-либо. Второе - это Всегда. У Вас получается Всигда, через И. Я замечал, что у многих Поляков проблема именно на этих звуках и словах.

[@Dagatlumaczypl]

Спасибо вам!

[@АндрейСапунов-з7л]

"Они поужинали и ложились спать" - здесь глаголы совершенного и несовершенного вида в одном предложении. Это не совсем естественно. Будет лучше, если сказать иначе (на выбор): 1) Они поужинали и легли спать. 2) Они поужинали и уже ложились спать, когда у соседей начался пожар. "Если этого не уберёшь, не получишь десерт". Ударение в видео стоит правильно ("полУчишь"), но произнесено с ошибкой.

[@pindziakedziorek9386]

Co poleca pani do nauki słownictwa choć o bardzo szeroli zakres ?

[@oskardumanski8538]

А где пукать и писать?

[@ewasaw5191]

Dlaczego nie tłumaczysz co znaczy btitsja i po tutaj. Ponadto wolniej, niskim głosem i powtarzaj po dwa razy ruskie czasowniki.