Рет қаралды 34,078
Instagram: bit.ly/3tzUp6q
Ruba Shamshoum - ‘In the Depth’ from ‘Shamat’ album (2017).
ربى شمشوم - “في الاعماق” من البوم “شامات” ٢٠١٧
إخراج، أنيميشن ومونتاج - دانا در
danadurr.wixsite.com/polyfonic
إنتاج - أمير سلامة
شكر خاص ل:
ربى زيبق
مريان جرايسي
وليام برتراند
Director, animator, editor - Dana Durr
website: danadurr.wixsite.com/polyfonic
Executive producer - Amir Salameh
Special thanks to:
Ruba Zeibak
Maryann Jaraisy
William Bertrand
- في الاعماق -
في الاعماق روحين
وخيط الشمس بينهن
الموج بغطي ليلهن
في الاعماق قصص
بتدور ع طريق
حكي مش منتهي
والسطح بعيد
بعيد بعيد
نفسين
والوقت عدو
عيون في العتمة بتدور ع نور
كيف ضيعت الطريق
والسطح بعيد
في المنام
أسألُ روحي عني
فأراك
تخطِفُني من جوف البحار
في الاعماق
اغنيةٌ
تخاف الصمت
تخاف الصمت
في ملقاك.
كلمات ولحن ربى شمشوم
غناء: ربى شمشوم
جيتارة: اورلاندو مولينا
تشيلو: اليكا بوتينجا
دابل بيص: باري رايكرافت
درامز: ماثيو جيكوبسون
انتاج موسيقي: ماثيو جيكوبسون ولزلي كي
تسجيل ستوديو أراد، دابلن.
ميكس: لزلي كي
ماستر: مايكل باكلي
- In the Depth -
In the depth two souls,
a ray of sunlight between them
waves cover their nights
In the depth stories looking for their way,
unfinished conversations
and the surface is far away.
Two breaths
time is the enemy
eyes in darkness
looking for light
how did you lose the way?
and that surface is far away.
In my dreams
I ask my soul about me
and I see you
Kidnapping me
from the depth of the sea.
In the depth,
a song fears silence
In your presence
Music
Song written by Ruba Shamshoum
Voice: Ruba Shamshoum
Guitar: Orlando Molina
Cello: Aleka Potinga
Double bass: Barry Rycraft
Drums: Matthew Jacobson
Music production: Matthew Jacobson and Leslie Keye
Recorded at Arad Studio, Dublin.
Mixing: Leslie Keye
Mastering: Michael Buckley