Russo base - 2. 52. I pronomi possessivi al caso accusativo: Presentazione e Conversazioni

[@sergiorosani7967]

Grazie per il grande lavoro che svolgi nella preparazione delle lezioni. Questa in particolare deve essere stata veramente tosta. Complimenti.

[@klarahoffman159]

Grazie, Anna! Ti sono molto grata per l'ottimo insegnamento e per il garbo con cui esponi.

[@mariacazzaniga3546]

Grazie Anna sei stata veramente brava. i tuoi commenti finali erano perfetti, devi aver fatto un fatica veramente grande a preparare questa lezione ma i concetti erano formulati alla perfezione. Seguendo la tua spiegazione, dopo aver ripassato un sacco di volte le lezioni precedenti, ho capito tutto quasi subito. E poi le mie traduzioni erano "quasi" perfette. La cosa bella, è che quando sbaglio me ne accorgo appena dico la parola sbagliata e mi correggo. La tua lingua è meravigliosa come il tuo insegnamento. Ancora grazie!!!

[@neneermahico6798]

dopo due anni, riesco a capire i bonus quasi interamente solo ascoltandoli :D Grazie Anna !

[@fabiopancaldi7534]

Finalmente , cominciavo a preoccuparmi . Grazie Anna . Большое тебе спасибо

[@marcoaster9782]

Grazie Anna. Ci sei mancata

[@angelosantiano8078]

anche questo video mi è stato di grande aiuto ...grazie Anna , ciao

[@erikinasmel7998]

Sei sempre la migliore! спасибо! Молодец!

[@paolopetrini1363]

какая радость! добро пожаловать обратно, Aнна ! Complimenti per la nuova grafica !

[@claudiovinti883]

Molto brava Anna! Per davvero.

[@valygarcorthala4546]

Ciao Anna, grazie per i tuoi video!! Ho sorriso riconoscendo il film Brilliantovaya Ruka, molto divertente (ammetto di averlo visto sottotitolato) :)

[@gaetanocinque4125]

Ciao Anna, hai ragione, preparare questa lezione sarà stato veramente difficile, soprattutto per far capire a dei principianti regole del tutto nuove. Per quanto mi riguarda, fortunatamente, ho studiato l'inglese (la regola del possessivo terza persona è identica) ed il latino (per i casi e declinazioni). Ottimo il ripasso delle lezioni con l'originale versione. Ho riconosciuto Claudia Mori, Adriano Celentano e Loretta Goggi. Grazie sempre per lo stupendo lavoro ed alla prossima.

[@linguarussainpratica]

La cantante è russa ;)

[@paolaponassi7161]

Grazie per il video 😊😊😊 Ho riconosciuto il film “Mosca non crede alle lacrime”. Molto bello!!!

[@CHRGA]

Argomento complicatissimo spiegato in maniera semplicissima, sei stata bravissima Anna (il "bonus" finale conferma la mia impressione). Ho riconosciuto Adriano Celentano, Claudia Mori e forse Iva Zanicchi (la cantante con il vestito rosa). Comunque ancora complimenti per un argomento super-ostico affrontato da te (per noi) in maniera chiara, agevole e, soprattutto, comprensibile!

[@salvonicotra3416]

Non è Iva Zanicchi ma è Alla Pugaciova ( Алла Пугачёва) . E' una famosa cantante russa già molto famosa nel periodo sovietico. Si potrebbe paragonare alla nostra Mina , anche se Mina ha una voce molto più bella. E' soprannominata "Prima Donna" così proprio in italiano perchè si è sempre data arie da prima donna tipo riviste o operette tipiche italiane.

[@Spiritualmary1111]

Ottimo un bel ripasso Спасибо 🥰

[@danilabroi9767]

Rieccoti, io sono il 14 pollice su, ora al lavoro grazie Anna.

[@carminemadonna9889]

Привет Анна. Правильно на итальянском мы говорим " non esitare A tornare indietro". Благодарю тебя За твою работу.

[@linguarussainpratica]

Grazie dell'osservazione! C'è sempre da imparare. Век живи, век учись.

[@francescadetoni1715]

Ciao Anna! Complimenti, ti seguo sempre e sei un'insegnante fantastica! Per caso oltre al prepositivo ed accusativo, ci sono delle tue lezioni dedicate agli altri casi? Grazie!

[@linguarussainpratica]

No, si studieranno più avanti. Sono argomenti del livello A2.

[@francescadetoni1715]

@@linguarussainpratica Grazie Anna! Gentilissima!

[@andreamicali]

Анна вы очень хорошая учительница!! Я хочу бы изучать русский язык с вами каждый день!!! Спасибо

[@fabiorusso4937]

Я хотел бы

[@alexporta1977]

Ciao Anna, grazie per le lezioni molto semplici da capire. Ci sono dei video sugli aspetti del verbo, imperfettivo e perfettivo?

[@linguarussainpratica]

No, soltanto qualcosa che si accenna in alcuni video del livello Russo base 2. Più in dettaglio nei video Russo intermedio, ma sempre come esempi.

[@alexporta1977]

@@linguarussainpratica Va bene grazie mille 😘

[@pommaoshan]

Tutto molto scorrevole ed è un piacere rivederti, certo che ogni volta che dici "ma i maschili animati li vedremo poi" sono li che rosico come un paguro tartaro dalla curiosità, la GGente vuole sapere!! 😁

[@linguarussainpratica]

Qualsiasi libro di grammatica russa svela questo segreto )))

[@pommaoshan]

@@linguarussainpratica lo so, lo so, ma vuoi mettere la suspance?

[@matteoloreti5675]

Ciao Anna, complimenti davvero per le tue lezioni intanto, sto imparando tantissimo, e ho già acquistato e studiato i due volumi che hai pubblicato, e ti vorrei chiedere un consiglio riguardo un testo di grammatica ed esercizi più "classico", ma sempre adatto ad un autodidatta (che è interessato soprattutto alla letteratura russa). Cosa mi consiglieresti? Grazie e buon lavoro, grazie di nuovo per tutto quello che fai.

[@linguarussainpratica]

Ciao, complimenti per i progressi. Dei pochi libri che conosco potrei consigliare "Il russo per italiani" di Julia Dobrovolskaya, ha molti estratti da opere letterarie classiche, anche se il programma parte da zero.

[@matteoloreti5675]

@@linguarussainpratica grazie, è un libro che non avevo visto ancora in effetti, la casa editrice Hoepli mi sembra faccia dei buoni manuali di lingua russa. Grazie mille, proverò a procurarmelo al più presto! Ciao e grazie ancora per tutto il tuo lavoro!!

[@pinolatini]

Grazie Anna! Ho quasi terminato il secondo libro, quando arriverà il terzo?😉

[@linguarussainpratica]

Ciao Pino, per il momento non è in preparazione, ma sicuramente ci sarà. (Dopo due anni senza ferie ho scelto, a malincuore, di non dedicare l'agosto alla scrittura del terzo volume, ma al riposo attivo, ci voleva ))) )

[@pinolatini]

@@linguarussainpratica Allora, visto che ormai l'ho terminato, penso che invece di iniziare Russo base 2 senza il nuovo libro aspetterò che venga pubblicato. Infatti ho visto che seguendo i video e poi ripassarli sul libro, facendo gli esercizi ecc., imparo molto meglio. Spero di non dover aspettare troppo. Ciao e sempre grazie!

[@vittoriosenatore7708]

Ciao Anna, per tradurre "Loro hanno costruito la mia casa a lungo" si può dire "Они построили мой дом долго" oppure l'avverbio долго richiede per forza il несовершенный вид?

[@linguarussainpratica]

Con le parole долго, недолго e alcune altre ci vuole l'aspetto imperfettivo, несовершенный вид. Hai risposto da solo. :)

[@useronecarlos6928]

💐👍🙏спасибо большое

[@barbararoccaforte3004]

Ciao Anna 🙂 rispondendoti: il soldato credo che fosse Clark Gable, poi in altra foto Celentano e la moglie Claudia Mori

[@manuelabrunelli1650]

Ciao Anna, scusa la domanda ,forse stupida, ma il verbo raccontare non regge il prepositivo? grazie ancora per il tuo faticoso ma bellissimo lavoro!!

[@linguarussainpratica]

Ciao, praticamente "рассказывать O + prepositivo" parlare di qualcosa; "рассказывать + accusativo" raccontare qualcosa (barzelletta, storia ecc).

[@gnappetto1968]

Buongiorno Anna, tutto chiaro il discorso pronomi. Ma ho un dubbio. Andando a ripassare la lezione 14 per rivedere il "di chi", ho visto che, ad esempio, la frase "tu sai di chi è questa macchina?" veniva tradotta con "ты знаешь чья это машина?" e, quindi, il "di chi" non veniva declinato, mentre nell'esercizio di questo video, nella domanda il "di chi" viene declinato ( чью историю он рассказывает). Se hai un po' di tempo, potresti per favore spiegarmi il motivo? Sempre grazie per il tuo lavoro. Buona giornata.

[@linguarussainpratica]

Ciao, tutto semplice. I pronomi possessivi si declinano. Nella tua prima frase - "Tu sai di chi è la macchina?" - la parola "di chi" (чья) fa parte del predicato. Infatti è stato usato il nominativo. Il caso nominativo può essere usato solo in due occasioni: 1) per il soggetto, e 2) per la parte nominale del predicato. Nella seconda frase la parola "di chi" è stata declinata - чья diventa чью - perché fa parte del gruppo del complemento oggetto. I complementi oggetto vanno all'accusativo. Per ogni situazione si guarda sempre quale parola stiamo descrivendo (qui era "macchina", "storia"), da lì andiamo a vedere che ruolo svolge nella frase - soggetto o complemento. Con la pratica diventa semplice e automatico.

[@gnappetto1968]

@@linguarussainpratica Perfetto Prof. Anna! Ora mi è chiaro. Grazie infinite per la risposta. Ti auguro una buona giornata.

[@jotalen]

Спасибо большой на бонус!

[@sebastianotrovato4387]

Ciao Anna e grazie sempre. Capisco l'importanza degli argomenti, ma a mio avviso per una maggiore attenzione dovresti dividere il video in più video. E' per una questione di maggiore attenzione appunto perchè, per me, 20-25 min forse la fanno abbassare.

[@danilabroi9767]

Sai qual'è il segreto, ascolta e ascolta e ascolta e poi arriva la "magia" e si entra nella comprensione delle parole e delle regole, senza fatica. l'approccio alla lezione deve essere come un gioco che facciamo assieme ad Anna; quindi la confidenza, che certamente è difficile , con il tempo e iniziando dai primi video delle lezioni ti aiuterà. Mi permetto di darti questi suggerimenti per mia piccola esperienza, con la grammatica russa, anche scrivere e copiare sul quaderno per me è stato di immenso aiuto. ed ora tra un lavoro casalingo e l'altro mi prendo il mio vocabolario e traduco, per intanto frasi elementari. Dividi tu il video in due parti, metti pausa e buon divertimento

[@linguarussainpratica]

Sinceramente avevo previsto meno tempo per questo video ma il risultato è 25 minuti di video che tra l'altro è poco! Una lingua come il russo non si impara con lezioni da 5 minuti.

[@danieleciletti2893]

su facebook non ci sei piu??? sei bravissima

[@linguarussainpratica]

No, non seguo più niente su facebook

[@salvonicotra3416]

Вера Алентова и Алексей баталов в фильме "Москва слезам не верит". Mia moglie dice: Quando i film erano veri film e gli attori erano veri attori.

[@mariagiglio6675]

Ири и Никулииииин! Я люблю тебя 😍😍😍

[@Monteverdiforever]

C'era Alla Pugaciova! Ma io preferisco Valeriya e Polina Gagarina...:-)

[@redsaxistmal]

❤

[@Satorarepotenet208]

....Мне кажется увидел Аллу Пугачёву ? Спасибо за урок, как всегда !

[@fabiorusso4937]

Я узнал Челентано и клаудю Мори на Ругантине

[@luciagalardi4851]

Я узнала певицу Аллу Пугачеву

[@linguarussainpratica]

Точно!

[@angelosenlob4328]

certe cose non possono essere semplificate più di tanto ...... occorre sforzarsi un pò, se no lasciamo perdere di parlare russo correttamente, oppure ... torniamo all' Inglese ...... e ciao

[@danilabroi9767]

Allora studiare una lingua e come una danza un passo avanti e due indietro tre avanti due indietro ..