Driving My Campervan For The First Time

[@ミユミユ-i1c]

久し振りに、ルースさんの姿を見れて嬉しいです。日本から、ルースさんの健康と安全を見守ってますね。

[@ruthaisling]

応援ありがとうございます、本当にありがとうございます。

[@合田佳世子]

日本語の字幕が入っているので、ルースさんのお話を楽しみながら英語の勉強も出来る、素晴らしいチャンネルだと思います。

[@ruthaisling]

日本語字幕が役に立つのは嬉しいですね。英語の勉強も頑張ってください。

[@missletis7772]

ナレーション・実況が上手、和訳の語彙も完璧、流石。旅動画が楽しみです

[@ruthaisling]

日本語字幕が役に立っているようでうれしいです。

[@frednorman1]

As a driver from the United States, and in particular, from Northern California, I was in Scotland last October, and drove over 1000 miles. I found Scottish drivers to be very polite, and generally observed the speed limit.

[@ruthaisling]

I’m glad you had a nice experience driving in Scotland!

[@ico4037]

良いですねえ。アーニーさんも順調そうですね！！😊 ソーラーパネルや12V/24VシステムなどのDIY 楽しみにしていますね！🤞早速1万人の登録者数おめでとうございます！！🎉🎊

[@ruthaisling]

そろそろ電気図鑑を描かないと(笑)

[@吉田治彦-v7d]

ルースさん、こんばんは♪日本では5000キロでオイル交換が良いと言われてますよ😄その時にエレメントって言うのも交換しますが、エレメントは1万キロに一回交換です😊大切に乗って下さいね👏運転に気をつけて🙌次回も楽しみにしてますよ👋

[@ruthaisling]

体験談をお聞かせいただき、ありがとうございました。

[@garrygreen4814]

Bless her so cute

[@LeonTrotsky6782]

What a lovely woman & a fantastic channel. Thank you Ruth. Best wishes in all future adventures🙌👌❤️

[@ruthaisling]

Thank you so much! I appreciate it 😊

[@miacats3092]

ルースさん待ってたよー！ルースさんの紹介でスコットランドを旅する映像が見れるのとても楽しみです！安全に気をつけて応援しています！！！

[@ruthaisling]

ありがとうございます！いつも応援してくださって本当にありがとうございます。

[@Chris-be1fo]

Hi Ruth. This is very important; for a 2001 Toyota Hiace, the timing belt must be changed every 93,000 miles. It’s expensive, but if the timing belt breaks or comes off, serious engine damage can occur. Diesel engines have a timing belt. It’s made of some kind of rubber. it keeps the camshaft and crankshaft in time with each other. If they go out of sync, the piston comes to the top of the cylinder before the valve is fully closed. Expensive damage will occur.

[@dumfriesgalloway7499]

Definitely correct. I would however check if it actually is a rubber belt. Some HiAces' actually have a chain timing belt. So check first

[@Chris-be1fo]

@@dumfriesgalloway7499 The petrol Hiaces have a chain. Diesels are a belt.

[@havegrillwilltravel3043]

Yes Ruth, this is super important. I forgot to have the timing belt changed on my VW years ago and when it broke it completely destroyed my engine while I was driving 60 miles an hour on the highway. Very scary. Best to get it done soon.

[@ruthaisling]

Thank you for letting me know! The cam belt was changed at 90k, 2000 miles previously, so I hope it will be ok!

[@joloy5394]

I was going to add that Chris, I owned a Mazda Bongo, great van many happy memories.

[@sheilajoseph9953]

Glad to hear Ernie is driving well.

[@diddyspage6622]

Hi Ruth, not sure if you know that you have to glow your engine first before starting. Key in first position wait for the light goes out then start.

[@ruthaisling]

I didn't know, thanks for telling me!

[@oasisuxs]

心配してました、元気な姿を見れて何よりです、治安は日本と違うから安全に健康で過ごしてくださいね。

[@motsu-nalu223]

山口県の秋吉台のような素敵な場所ですね！ アーニーさんもルースさんとの旅を楽しみにしてると思います😊

[@ruthaisling]

ヤマグチも似ている？それは興味深いですね！

[@markDbee]

Go Ernie!!!!

[@ruthaisling]

💪

[@proehm]

According to the InterWebs, peak torque is at 2000 rpm. That is about where you should be when climbing hills normally.

[@ruthaisling]

Thanks for letting me know!

[@伊藤幸史-q2h]

スコットランドも左側走行なんですね！

[@ruthaisling]

はい、良いですよ！

[@mysurlytrucker7510]

If you think driving here is bad try Italy , remember to let the glow plug light go out then turn the key , I change my oil and filter every 6000 miles

[@ruthaisling]

Thanks for the advice on turning the key!

[@happysporran]

The pothole situation is pretty bad throughout the UK. Hope you can find a more reasonably priced oil change in future

[@hitsri417]

ルースさん　元気そうですね　キャンプ⛺気をつけてくださいね　また　日本で　待っていますよ

[@ruthaisling]

皆様のご支援をお願いいたします。

[@yubereats1465]

スコットランド綺麗だなぁ

[@katsuhisaoka8302]

スコットランド人、情に厚いですね❤👍😊

[@ruthaisling]

私もそう思っていました

[@丘バイキングのスローライフ]

ブレーキの点検とタイミングベルトとウォーターポンプは交換した方がいいよ、プーリーとオイルシールも交換含めて。

[@ruthaisling]

最近、タイミングベルトとブレーキが交換された。その他のことについてもアドバイスありがとうございました。

[@muireannin09]

Where is your partner Ruth? Will they not be traveling with you in Scotland?

[@Poco_0.1.2.3]

日本語字幕ありがとうございますm(_ _)m 動画楽しみにしてます☺️

[@ruthaisling]

日本語字幕が役に立っているのが嬉しい

[@biancasol1060]

日本で乗っていたＤＩＹキャンピングカーを輸入して、旅したら無茶苦茶注目されると思うけどね

[@ruthaisling]

バスはスコットランドの道路には大きすぎるのだと思う。

[@lukekao8136]

Ruth, seems like you're sitting on the wrong side of the vehicle while you're driving. teehee. :)

[@a5E403P4]

ルースさんのKZbinを見つけました😂😂

[@ruthaisling]

こんにちは 👋👋

[@paulpowell4871]

What is the fuel capacity and estimated HWY and CTY milage????

[@ruthaisling]

I’m not sure, sorry

[@okazo81]

マニュアルのハイエース、そしてウィンドウも手動。渋いです。

[@ruthaisling]

そうそう、手動式の窓は煩わしいよね。でも、古い車だからしょうがない。

[@Docter730]

日本では余程の田舎道でもこんなデコボコ道は有りませんね。 イギリスはインフラが整備されてないとはよく聞きますが一車線のこんな狭い道を今だに拡張していなくて舗装していないとは驚き。 軽油が日本では一リットル150円くらいでガソリンが160円くらいに最近上がっています。 英国もフランス国もガソリン代は日本より高いです。

[@ruthaisling]

ポットホールは最悪だ。私のロードトリップビデオを見れば、イギリスの燃料価格をシェアしている。たぶんショックを受けると思うよ。日本と比べると痛すぎる。

[@mq461004]

イギリスは、多分スコットランドも右ハンドル、左側走行、日本と同じで、というか、もともとイギリスの制度を日本が取り入れたんだけど、だから日本車は色々と具合いがいいかも、と思ったり・・・

[@ruthaisling]

アメリカやヨーロッパでの運転に比べれば、適応するのは簡単だ！

[@山口一也-i2z]

日本にいるときよりも元気そうですね~

[@上-i5g]

Exactly! just so .

[@JohnSmith-dn6fk]

The roads are a disgrace in the uk Ruth,potholes everywhere

[@ruthaisling]

Yeah it's terrible 😢

[@shannjess5223]

Gosh it sounds like you are describing NZ drivers and roads 😂

[@ruthaisling]

Oh no, is it a similar situation there?!

[@shannjess5223]

@@ruthaisling yes unfortunately there is a lot of road rage, speeding and risk taking particularly on the open roads, tail gating and just so much impatience everyone is in a rush. The North Island is worse than the South which has a lower population. Of course there are sensible drivers but still our road toll is high 🥲

[@tomakomanai1023]

自分もキャンピングカーで、欧洲全土を旅して廻るのがbacket listです（＾ν＾）アニーさんと一緒に日本に来てくれるのを楽しみにしてます（＾ω＾）

[@ruthaisling]

キャンピングカーで旅するヨーロッパは素晴らしいと聞いています。ぜひやってください！

[@powdersho7816]

ルース！　　にほんにかえってきて！！

[@ruthaisling]

自分の国スコットランドを発見する時です。でも、いつかまた日本に戻ってきますよ。

[@さとうありか-l4l]

ルースさんの元気そうな姿を見て安心しました。 日本には沢山のルースファンがいますし、私もその一人です❤ 元気なルースさんの動画配信を楽しみにしています🎉

[@ruthaisling]

ご視聴いただきありがとうございました！また、今後ともよろしくお願いいたします。本当に感謝しています。

[@user-vm1rd5jj5c]

ルースさんの元気そうな姿を見て、ホッとしました。素敵な旅になる事を、心から願います。道中お気を付けて。

[@ruthaisling]

応援ありがとうございました。

[@しろくまじい]

ルースさんが「アーニー」というたびに「兄ぃ（あにぃ）」と言っているように思えてちょっとウケましたw スコットランドの人も親切ですね。 それにドローンで見たスコットランドの風景は雄大ですごいです！ これから楽しみです。

[@ruthaisling]

私の地元のアラの人たちは優しいんですよね。もっといいドローン映像が撮れるように頑張ります。

[@yzharuki5034]

お疲れ様です 元気そうで安心しました。 運転には気おつけてくださいね💪 パートナー(しょうた)さんとのコラボも今後楽しみにしててよろしいですかぁ 勝手ながら期待しています

[@1919pippi]

スコットランドのルースさんは生き生きしていて素敵です！とっても幸せそう！ これからの旅が楽しみです！

[@ruthaisling]

ご覧いただきありがとうございます。

[@m.takahashi7946]

RuthさんのKZbin待ってました！ 日本から応援してますね(^^)

[@ruthaisling]

ありがとうございました。

[@おすぎ-u8f]

着々と　準備進んでいますね！ でも　幹線でも日本でいう一般道でしょう？ 時速96ｋｍとは驚きですね！ 日本とのいろんな違い　見せてくださいね！！

[@ruthaisling]

日本では制限速度がかなり低いことがわかりました。でも、それに慣れてしまったので、今ではスコットランドの人はみんなスピードを出していると感じています(笑)

[@MORY0123]

祖国の風景が観れるのがいいですね。スコットランドのどの辺かは分かりませんが、のどかな風景はアウトドアに最適かも。今度は、本格的なキャンプを観てみたいです。(#^.^#)

[@ruthaisling]

ここの景色はとても美しいので、頑張ってスコットランドを紹介します。

[@jjhiro8974]

ルース！早く日本に帰ってきて～！！

[@andrewjoseph149]

Fit chunky tyres mate the potholes are UK wide due to 13 years of conservatives. !

[@ruthaisling]

😂😂

[@adrianmontelongo9707]

Excellent video upload and really enjoyed it. You are amazing and confident person 💞

[@ruthaisling]

Thank you so much 😊

[@小川昇-k4m]

小川です、快適そうですねアーニーさん💪これからが楽しみです、応援バンバンしますので頑張って下さいね🥳

[@君塚勝美]

ルースさん、お久しぶりです。スコットランドでのバンライフ動画をとても楽しみにしています。いつもでも応援してますので、月並みですが頑張ってくださいね。

[@ruthaisling]

ありがとうございます。スコットランドに関する素敵なビデオを紹介できるように頑張ります。

[@shootingstarleo]

ルースさんの動画英会話の勉強になります☺️ これからも楽しみにしてますね❤

[@ruthaisling]

映像が英語の勉強に役立っているようで嬉しいです。

[@いかたこ-g5b]

ルースさんこんにちは。これからの旅の安全をお祈りしています。動画も楽しみです。😊

[@ruthaisling]

ありがとうございます。

[@Irukadakazusa]

ディーゼル車は耐久性いいよね。 エンジンパワーに対して車重が重めで速度はあんまり出ないのかもね。 それにしても、たかだかエンジンオイル交換で驚きのお値段だねぇー！

[@ruthaisling]

オイルの値段は衝撃的で、その値段に涙が出そうになりました。でも、少なくとも今はもう終わっている。

[@takaistxjr1300]

ルースさん。ショータとまたキャンピングカーでスコットランド旅してほしいなあ。　ルースさん見れて安心した

[@lukekao8136]

How did you come up with the name "Ernie" for your van if you don't mind me asking? Just curious.

[@ruthaisling]

The previous owner was called Ernie

[@さなさな-u2o]

ルースさんと一緒にスコットランドを旅してるみたいで楽しい❗️

[@ruthaisling]

動画を気に入っていただけたようで、うれしいです。

[@yuko-ey9oy]

日本からです 私は3000ｋｍ（約3ヶ月）でオイル交換してます フィルターは10000km（約1年）で交換です 日本は安いんですね😄 しかも日本車で１８年モノ１８万kmですが普通に運転できてます、まぁちょいちょい部品交換等はしてますが😅

[@ruthaisling]

オイル交換の体験談をお寄せいただき、ありがとうございます。

[@18seichan78]

ルースさん、イギリスでどうされているかと思っていました。お元気な姿が見られて嬉しいです。これからルースさんの動画見るのが楽しみです。😊

[@ruthaisling]

ありがとうございます。スコットランドのことをもっと紹介できるのを楽しみにしています。

[@軽キャン旅人]

ルースさんこんにちわ、元気で過ごしてるんですね（笑顔） 動画のナレーション、編集、時間など日本で教訓したこと役立っていますね（とってもいい感じですよ） これからのスコットランドの旅動画が楽しみです、応援してますので頑張って下さい。😄

[@ruthaisling]

KZbinの動画作成は勉強になりますね。嬉しいコメントありがとうございます。

[@anitagofradump8366]

Lovely van! If its an ex post van it may be fitted with a speed limiter set to 60mph but can be removed if not already. 👍

[@paulpowell4871]

I change my own oil using a Pump that goes down the Dip Sick line. The filter is easy in my Jaguar XE diesel as it is up on top and not underneath. the oil ( All Synthetic costs me about $40 and the filter about $10. I like to change the Oil every 4-5K miles

[@かちゅや]

やっぱりルースさんには蒸し暑い日本の夏よりスコットランドの風景の方が良く似合いますね！🤗

[@ruthaisling]

ルースと日本の夏のコラボはNGです(笑)

[@てっちゃん-h8q]

ルース　日本語で話して

[@skrbblz89]

RUTH I ALSO KNOW JAPANESE VERY WELL AND THAI AND FLUENT DID YOU LIVE IN JAPAN I HAVE LIVED IN JAPAN すてきな一日を

[@momo-ps7ls]

ルースさん　お元気な顔が見れて安心しました 生き生きしてます💝 母国での旅　頑張って下さいね これから楽しみです😻

[@ruthaisling]

嬉しいコメントありがとうございます。

[@hyotannonejiro4737]

ルースさんおはようございます。ここで少しディーゼルのマニュアル車について、ディーゼルエンジンは低回転でトルク（回転させようとする力）が 有るので回転数が低いうちにギヤーチェンジする事をお勧めします、また貨物仕様のミッションでしたらローギヤーではなくセカンドギヤーにて 発進するのが理想です。 ところで、話は変わりますが私の家の冷蔵庫にあった大福さんを知りませんか？ｗｗ

[@ruthaisling]

ディーゼル車に関する情報をありがとうございます。知っておくと大変助かります。 大福がとてもうらやましいです。スコットランドでは大福を見たことがないので、自分で作る方法を学ぶ必要があるかもしれませんね(笑)

[@marumi723]

ルースさん、お元気そうで何よりです。これで、おじさんのキャンピングカーを借りなくてすみますね。日本の救急車と同じくらいの大きさでしょうか。スコットランドの美しい景色に赤が映えています。気を付けて、楽しんでください。

[@ruthaisling]

日本の救急車と同じ大きさだと思うのですが！

[@小太郎-h6d]

しょうたさんのどうがからあなたがいなくなってさびしくかんじていました。チャンネルとうろくさせていただきました。これからもがんばってください。おうえんしています。

[@ruthaisling]

ありがとうございました。新しいチャンネルで動画をアップロードできるように頑張ります。

[@Sabhail_ar_Alba]

Hi Ruth. Why don't you do your own oil changes ? There's plenty of videos online on how to do it, failing that buy the oil and filter from ebay and pay someone to do it for you. You were seriously ripped off there. I buy the oil and filter for £35.

[@ひろたなか-w7t]

チキチキバンバンさんの黄色っぽくな色が救急車の車が同じようなグランビアが赤いの車が出たよ。😊動画をお願いします。

[@ruthaisling]

似ていますね。昨年、彼らの改造した救急車で一晩過ごすのを楽しみました！

[@ひろたなか-w7t]

@@ruthaisling 様 チキチキバンバンさんのまりこ様に伝えておきました。まりこちゃんとちもちゃんにびっくりしますよ。動画をお願いします。😊

[@skrbblz89]

JAPAN IS THE BEST PLACE TO BE I HAVE TO SAY AND YES ITS SAFE THERE EVERYTHING IS DOPE AND THATS WHY I ALSO LIVED THERE FOR YEARS AND THEN CAME BACK TO CANADA AND THEN MOVED TO THAILAND AND STAYED IN THAILAND BUT I KNOW THAI AND JAPANESE LFUENT AND A FEW OTHER LANGUAGES

[@shipstar4340]

ハイエースのディーゼルエンジンの場合トヨタ推奨のオイル交換は標準で5,000 キロ～20,000キロまたは6カ月～12カ月。但し悪路走行が多かっり1回の走行距離が短い事が多かった場合や走行距離が多い概ね10万キロを超える車の場合は2,500キロ～10,000キロ。です。なのでそちらの整備工場の方が10,000キロで交換と言ってたのも正しいでしょう。ただ日本のユーザーで、車を大事にする人は5,000キロで交換している人が多いですね。自分はランドクルーザーのディーゼルに乗っていますが5,000キロ毎にオイル交換、オイルフィルターは10,000キロ(2回に1回)で交換していますよ。費用の事を考えなければ走行距離も多いハイエースだし5,000キロ毎が理想だけどそちらは高いので、自分だったら7,500キロ位で交換すると思うな。良い素敵な旅を楽しんでね。

[@ruthaisling]

情報提供ありがとうございました。

[@InterceptorSC]

Unless it's motor caravan on v5 it's 50mph on normal roads 60mph dual carriage 70 mph motorway

[@skrbblz89]

日本語を流暢に話せるようになる あなたが持っている?

[@熊本クマモン]

素晴らしいバンライフを　でもUKの中古車事情（約２０年前で１０万キロ以上の走行）以外と値段￥つくんですね。日本の中古車なんてＵＫの基準だったら新車同然ですね。

[@ruthaisling]

今、イギリスの中古車の価格はとても高いです。需要も多いようです。

[@airriel]

そうか！そういえばそっちも左側通行だったね！😮右ハンドル車🚗

[@stevendrennan167]

Unfortunately you will need to get accustomed to the potholes in Scotland

[@後藤康彦-c2r]

女性がボンネット開けてると助けたくなるのが男です。

[@phantomf-4e112]

🙆ルースさん、しばらくです。ますますきれいになりましたね👍tubeのUP楽しみにしてます。☕️

[@ruthaisling]

今後の動画にご期待ください。

[@serengeti1985]

こんばんわ🍀 （書き込めなかったようなのでもう一度…トヨタのURLを書いたのがいけなかったのかもしれません） ハイエースベースのキャブコン、セレンゲティに乗っています。 この車の前はトヨタ・グランビアの中期型に乗って旅していました。 「アーニー」を見ていると懐かしいです😍 次の動画も楽しみです🤗

[@ruthaisling]

イギリスではトヨタのグランビアもキャンピングカーに人気があるようですが、小さいですね。

[@billyray323]

Wow, that sounds expensive!

[@lukekao8136]

oil change is about every 3,000 miles in America (recommended)

[@TXMEDRGR]

I found I had to concentrate more while driving in Great Britain, Australia, and Japan, I was afraid I would turn into traffic when I came to an intersection. Driving on the left side took some getting used to for this American.

[@マロンミミ]

お元気そうで何よりです。

[@hrv2004jp]

Drive from Aberdeen towards the Isle of Skye. Are there many places in the mountains of Scotland where mobile phones do not work?

[@ruthaisling]

Yes, some places!

[@davegoodridge8352]

What is this MOT you refer too?

[@davidjones6470]

Love the Thumbnail,

[@LeeYoung-x7r]

The characteristics of a diesel engine are quite different from petrol. They are made for power at low engine revs. Once you get used to it you’ll understand. They run out of puff on gradients and you’ll need to change to a lower gear. Good luck diesel engines are made to last a long, long time.

[@nigellingo4349]

That wasn't the cambelt you pointed the camera at. However you might want to find out when it was last done. If that snaps it's an engine rebuild or new engine best to get the water pump changed while the cambelt is being done. I know these vans very well as Ive lived in my LWB hiace for the last 5 years. It has exactly the same engine as yours the 2.4 non turbo 2L. Hope you love it as much as I do😊

[@ruthaisling]

The cam belt was changed at 90k miles so about 2000 miles previously! Thanks for the info, very useful to know!

[@nicklemming2556]

The day after I passed my test, I had to drive a Ford Transit LWB Hi-Roof, with the back part sealed off so no central mirror, just wings. It was a little terrifying at first, but I soon got used to it. I'm sure you got to grips with Ernie pretty quickly. :)

[@ruthaisling]

👍

[@halekulani08091729]

オイル交換するなら‼️ エンジンオイル&オイルフィルターは❗定期的に交換して。 マニュアル車だから｡ ミッションオイル&デフオイルも❗ 2年毎に‼️交換すると良いと思います。 タイヤなど､車の足周り系は‼️よく確認してね‼️トラブルになると、大変な事になる

[@ruthaisling]

有益なアドバイスをありがとう。

[@藤原勝男-d3h]

ルースさん動画投稿待ってました～の思いでした。ルースさんの動画投稿で楽しみが増えました。日本には戻れないのかな？日本での生活はショータ君の存在があっての事だから無理かな？ でも、これからはスコットランドからの投稿楽しみにしています。これからも引き続きシッカリ応援しています。

[@ruthaisling]

応援ありがとうございました。

[@davidjones6470]

Excellent upload again really enjoyed it, Yes looking at old videos catching up,

[@ruthaisling]

Glad you enjoyed it!!

[@scmb7665]

My sister and I both got flat tires down by Lochgilphead, but the roads were pretty sharp and sketchy all the way down from Thurso. Driving in Scotland is my least favorite thing there 😄

[@ruthaisling]

Yep the roads aren’t great but the views are to die for 😆

[@makohyu]

グローランプ、確認して始動してますか？

[@quit2rjit957]

テスト走行順調でしたね。安心しましたよ！トヨタ😉👍️ｱｰﾆ~最高！

[@ruthaisling]

トヨタは強いですね。

[@tommo01]

Ruth, I think your garage may be ripping you off! That is a lot of money for an oil change and the change interval would normally be far higher than 6000 miles. I would change it at 12,000 miles minimum. It is easy to do yourself!

[@ruthaisling]

Yeah it seemed a lot. I must watch a KZbin video someday to learn how to do it myself

[@hiyokogarage5702]

1ねんか5000kmのはやいほうでこうかんしたほうがいいですね

[@ruthaisling]

日本ではトニのオイルを5000kmごとに交換していたが、そのほうがいいかもしれない。

[@74quo]

Expensive oil change Ruth you could do that yourself tbh. Need plenty of cash in Scotland, not cheap eating out!

[@ruthaisling]

Yes prices in Scotland just seem to keep rising 😰

[@rikiohongo2155]

ルースさん、スコットランドでもご活躍ですね!フォローさせて頂きます。 私はＷキャブのハイラックストラック、ディーゼルエンジンに乗ってました。オイル交換は5000kmで実施、フィルター交換は10000kmです。自分で交換したら、材料代だけです。油は使い古しの布に染み込ませて、焼却です。フィルターは金属ゴミです。国によって分別は変わりますが、イギリスは知らないです。 ハイエースは貨物車なので、通常２速で発進します。１速での発進は、荷物が重い時だけにしましょう! 音がうるさいけど力持ちのディーゼルです、可愛がって運転して下さいね。

[@ruthaisling]

自分でオイル交換ができたらいいな、勉強しようかな。オイルの廃棄が大変そうですが！ 日本では、トニとサニーのオイルを5000kmごとに交換していました。9000kmごとに交換することが推奨されていると聞いて、びっくりしました。だから日本の車はとても状態がいいんだと思います、みんな大切に乗っているんですね。 2速発進のアドバイスありがとうございます！今日からやってみます(笑)。