Saiba em 20 minutos as Diferenças entre Português e Japonês! Gramática, cultura e palavras

[@luan8418]

otima aula, adorei de verdadeArigatō sensei

[@Babisan]

ありがとうございます😊

[@yasmimsakuraalberto7782]

バビさん、本当にありがとう。授業が大好きでした。あなたのビデオが大好きです。アニメで日本語を教えるビデオをもっと作ってください。

[@saladamista8226]

Com relação ao contexto, no inglês é obrigatório a presença do sujeito na frase, algo que em português por exemplo, pode ficar oculto.

[@JuniorKimura]

8:39 O onigiri 🍙 come o amigo 😆🤣 Eu sempre ouvi falar que a língua portuguesa é uma das mais difíceis do mundo. Muito top o vídeo Babi sensei 😊 💯

[@filipetmarcal]

A língua portuguesa possui 10 classes gramaticais: substantivo, artigo, adjetivo, pronome, verbo, numeral, advérbio, conjunção, interjeição e preposição.

[@tokunautaoficial]

​@@filipetmarcale ainda tem os acentos agudo, grave e circunflexo pra dá aquela força 😅

[@Babisan]

Viu!! é muzukashii demais!!😆kkk

[@JuniorKimura]

@@filipetmarcal complicado mesmo amigo 😖

[@JuniorKimura]

@@tokunautaoficial Pra fechar com chave de ouro kkkkkkkk

[@Ju_pandaa]

Entendo perfeitamente que português é muito mais difícil!! Japonês só é um pouquinho Difícil Mas eu adoro!! És a melhor professora!! 🇯🇵🇯🇵

[@gg_kira3526]

para aprender japonês, ajudar muito você saber o português, digo, corretamente, pelo menos o básico certinho

[@Nomaddigital619]

Quem quiser aprender japonês sendo brasileiro vai ter que começar do zero assim como qualquer estudante no Japão. Fazer a prova do N5 básico E se passar estudar pra N4 N3 N2 N1 Só assim pra saber se tá evoluindo no japonês ou não..

[@cenildamaria7405]

Que professora mais bonita ❤

[@sarahfernandes5073]

E verdade

[@gerusaaraujo9691]

*ARIGATÔ !* 👏🏽👩🏽🍎❗❤

[@adtdykm]

Ninguem ensina melhor o idioma niponico do que a Babisan no KZbin.Minha amada,com todo o respeito.Te amo!!!いしょにおにぎり食べましょ可愛いばびさん❤😁😍😘

[@lightenlynx]

Uma coisa que reparei na Babi san é que ela fala como uma japonesa que sabe falar português, diferente de outros que, mesmo nascidos no Japão, abraçam a dupla nacionalidade. Não há nada de errado nisso, é só uma observação. A aula foi muito boa, principalmente a parte do kanji, que eu sempre me perguntei "pra que existe", já que tem o hiragana e o katakana.

[@BraianSilveira]

Maratonando aulas hoje, vlw Babiiii san!

[@rogeriomoraes5246]

Eu amo Kanjis!!❤ É muito fácil de memorizar as palavras, como por exemplo a sequência de pessoa, grande, cachorro, água, gelo, pequeno, árvore, madeira...

[@rogeriomoraes5246]

Babi Sensei, eu gostei da aula de hoje!! Foi de todas as pessoas que ensinam Nihongo que tirou tempo para mostrar as diferenças entre o o português e o japonês. Mas, como estudante de outros idiomas falo sem sobram de dúvidas: de todos o japonês é o mais difícil, aliás super-difícil!! Vou dar exemplos: Eu aprendi em uma semana o Mandarim que acho fácil, o Árabe eu também aprendi em uma semana inclusive eu aprendi e não esqueço da primeira palavra que se escreve da direita pra esquerda que é amor e a letra B. E sou um estudante avançado em Alemão falo e escrevo. Só o Japonês que vai fazer 4 anos e não consigo aprender 😢!! O Nihongo tem uma característica diferente do português: os nativos falam direto, rápido e sem ponto e vírgula e espaços entre as palavras! Quando lêem um texto enquanto tem fôlego vai direto igual a um shinkansen!! Fora que no meu caso só tem palavras "quebra-línguas"!!

[@shanjisan]

Essa aula foi um show de linguística! 👏😯Aprendi até coisa do português que nenhuma professora fez entrar na minha cabeça! wwww

[@Mateustreinando]

Tenho vontade de aprender japonês e achei legal seu vídeo,estou vendo pela primeira vez ❤

[@Cool-72792]

Faz um vídeo falando sobre as semelhanças, entre essas duas eu prefiro o inglês, único idioma que falo fluentemente 😅

[@azybeki]

Pra min falar é entender e ler não é difícil o difícil é apenas a escrita japonesa

[@eushok]

3:30 Se eu não me engano, esse "é" é uma cópula, que no japonês é o "だ" ou "です". 5:50 No português também dá pra trocar a ordem, basta adicionar uma vírgula. Porém, pode não ficar natural. Ex: O amigo come onigiri. Come onigiri, o amigo.

[@filipetmarcal]

20:00 Muito interessante

[@inspirationalys]

Gostei muito, aprendi bastante.

[@joycemara.m]

Caramba que vídeo maduro! Soube explicar bem e com muito conhecimento, impressionante que em 20min eu consegui entender sobre o japonês coisas que há anos eu não entendia! Obrigada!

[@eduardomitio]

Ótima aula com a melhor sensei de todas, a linda babi san

[@rafaelstayner8298]

Estou estudando pra um concurso público. E acreditem, o português é a disciplina MAIS DIFÍCIL de todas. Não basta saber as regras. Tem que explicar como, quando e porque usar.

[@lulugameslive]

Gostei muito de assistir esse video. Babi é fodaa ! Ensina de um jeito bem simples. E é linda!!!

[@zen6555]

Muito boa a aula🎉 ありがとうございます🙇

[@filipetmarcal]

Ordem da frase para quem não entendeu... Brasil: Sujeito-verbo-objeto ("A vaca comeu a grama") Japonês: Sujeito-objeto-verbo ("A vaca a grama comeu") Alem disso, na língua japonesa os sujeitos e os objetos costumam levar normalmente partículas

[@moacirkawauchijunior]

Valeu!

[@Babisan]

(/・ω・)/いっつもありがとう！！！！！！

[@evandrolima4998]

Aprendo muito com seus vídeos Babi San😊

[@Conradinhu]

Vou maratonar todos os vídeos do seu canal

[@crazyonmyblock5956]

Muita didática. Meus parabéns!

[@fcolli]

O vídeo ficou bem legal, mostrou umas diferenças interessantes mesmo. 🎉👏🏻

[@lekleklekq]

que bom que voltou, babi san

[@Monge.K]

Muito bom o conteudo ,parabens pelo canal e Sucesso nas suas empreitadas!!

[@esquiloftn]

sensei! vc poderia fazer um video explicando sobre o pitch accent? eu sei que o pitch accent e muito importante na pronuncia, e vejo muitos estrangeiros pecando nisso, pois nao existem videos em portugues explicando sobre, dai se vc fizer, pode ajudar muitos brasileiros!

[@rafa_nsl]

obg pelo conteúdo! Muito bom ver o outro lado dos estudos,sem focar igual robo kkk

[@ronaldoc.o3401]

Babi San tudo bem?. Suas aulas e explicações são nota 10, só é complicado para as pessoas q não tem interesse em aprender o novo idioma, a cultura, e os demais detalhes!. Eu mesmo não tenho muita paciência,, mas tento melhorar os meus conhecimentos! Babi San tude d bom e continue sempre bem!.👍✨🍀

[@henriquecavaca5223]

Oi baby san tudo bem com você! gosto muito do seus vídeos são muito importantes eu acho legal 👍👍👍🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@filipetmarcal]

3:10 Bem legal 😊

[@samu.hss2]

Obg sensei, vai ser ez aprender japones com esse canal maravilhoso

[@claudiocosta364]

Otima aula 🎉

[@jeffreypereira]

Amei a aula!!❤

[@canaldovianna242]

Muito bom,como sempre!!! Babiせんせいありがてうございます!!! 😁🇯🇵📈

[@rdosza]

Muito boa a sua aula, Babi! Parabéns!

[@azybeki]

Obrigado pela aula ❤

[@Dionatansidinei]

EU estou curtindo muito as suas aulas Babi san! Parabens pelo seu trabalho! 😊

[@lipi3409]

Linda ❤

[@koiti4]

Sensei você não faz trabalho de guia turístico? Por exemplo eu já morei no Japão quando solteiro, mas faz muitos anos e aqui no Brasil como não usei mais Nihongo....wasureta ne 😊 e agora casado dois filhos estou programando de levar a esposa e os filhos para conhecer o Japão..... então dependendo seria bom alguém para guiar, mais seguro para não passar constrangimento.... dependendo quem sabe..... né.....vou acompanhando seus vídeos.....se você fizer esse trabalho quem sabe né 😊 obrigado pense com carinho abraço Fábio Koiti e família de Brasília....

[@Oswald_Anthony]

Te adoro linda Babi San ... 💗

[@CassioBugado]

Aula incrível! Tem alguns momentos q eu achava o japonês "indireto demais" mas a verdade é q TUDO depende do contexto né (Se vcs querem aprender japonês NÃO USEM O GOOGLE TRADUTOR! Vai por mim, aprender japonês se baseando na tradução em português não funciona)

[@Babisan]

Google tradutor nooooooooo!!!! kkk

[@thiagolima8723]

O japonês tem algumas palavras parecidas com inglês, só que com outros significados, nesse sentido até achei fácil, mas sempre tento assistir filmes no idioma japonês e legendas em português para poder me familiarizar com a pronúncia!

[@celsosuzukijp]

Ohayou Babi sensei✌️🇧🇷

[@EisekaiOtaku60k]

Ela voltou 🥹🥹🥹🥹🥹

[@israelnunes491]

muito bom

[@sandrocristiano9208]

E eu diria que tanto o japonês quanto o português possuem essa nuancia de quanto mais vc estuda menos vc sabe kkkk Parece ate estranho alguem dizer isso mas me lembro daquele velho meme, gringo estuda 2 3 anos e vem pro Brasil ai escuta pérolas como "Corre devagar" "Ve o audio"

[@Peixe-f2l]

Vou aprender japonês com a Babi

[@gabrielMaciel-xm9wf]

20 minutos com nossa querida sensei babi San konichi olá olá 😊❤💅 arigatou gozaimashita gabatte kudasai sensei 🤗🇯🇵❤😘

[@LPBrag]

Uma dica que eu dou pra quem assiste muitos animes, é memorizar o hiragana. Vc irá aprender um monte de palavras só de ouvir

[@rodrigues_japa]

Eu tinha parado de estudar japonês quando eu estudava hiragana eu consegui entender mais ou menos os animes

[@Mr.Dark123]

Quando voltam os videos?

[@Eduardo_Trader_Investidor]

Babi San, tu conhece o canal do Gabriel Poliglota ? ele é Brasileiro e tá estudando Japonês.

[@fcolli]

Na minha humilde opinião, pra quem quer se comunicar em qualquer idioma 10% do estudo ou menos deve ser investido pra gramática e os 90% restantes deve ser investido nessa ordem, escutar, falar(repetir) e ler. Fazer muito isso. Tenho 10 anos que estudo japonês e 5 anos perdi estudando gramática e não conseguia falar uma frase. Quando passei a investir o tempo nos três itens que mencionei, evoluí absurdamente. Hoje eu nem estudo literalmente falando, o japonês fazer partedo meudia-a-dia. Gramática eu já abandonei há muito tempo. E consigo me comunicar facilmente com os japoneses. Pra quem quer dar aulas, sim é importante a gramática.

[@claudemirvieira8620]

Verdade,mais vc levou bastante tempo ne

[@fcolli]

@@claudemirvieira8620Por isso meu comentário. Pra alertar. Além dissso eu sempre estudei sozinho e nunca tive ninguém pra me orientar. Eu só me toquei dessa deficiência quando fui conversar a primeira vez com um japonês e não saia frases com mais de 3 palavras 😅, mesmo que na minha mente eu conseguia pensar em tudo que ia falar em japonês.

[@Babisan]

Obrigada! Muita pessoa estuda a gramática sem saber o porque... ( Estuda a gramática pq parece que estar "estudando" ) Isso faz o aluno confuso de mais;( Depende também do objetivo da pessoa. Vi alunos que moram no Japão mais de 20 anos, tem a base do vocabulário e sabe comunicar, mas a frase e a conjugação fica tudo bagunçado. E eles pedem ajuda pq querem falar " certo ". Então teve que revisar tudo de novo pra poder montar uma frase basica certa. Mas ficaram bem orgulhosos com isso😄

[@claudemirvieira8620]

@@fcolli hj em dia vc é fluente ?

[@fcolli]

@@claudemirvieira8620 Eu acredito que para se tornar fluente num idioma exige muitos anos em contato direto com a cultura e com o idioma pelo menos umas 8 horas diárias. Esse não é o meu caso. Nunca fui ao Japão. Portanto não me considero fluente, mas consigo me comunicar por horas em diversos assuntos com o idioma japonês. Desde assuntos como o que fiz no dia, esportes, filmes, lazer, economia, comidas e cultura brasileira por exemplo. Consigo tanto explicar como perguntar.

[@weslleysilvabueno8083]

文法クラス! 😮 バビ先生は頭がいいですね Neste vídeo eu percebi que a pronúncia de onigiri 🍙 é diferente entre os dois idiomas, é igual a palavra anime, pronúncias diferentes 😮 O kanji eu penso ele como se fosse um emoji, escrever e ler em japonês é como uma frase cheias de emoji, a diferença é que não são coloridos, por exemplo: este é o coração ❤ e este também é o coração 心 em japonês 😅 Abraços Babi :)

[@イゴール-h2n]

Sim as palavras mudam a pronúncia como katana , kimono e outras isso acontece por conta da sílaba tônica em português

[@Nihongolink]

Baby san, além do chato "pessoa", do chato "situação", tem o chato "forma" (achatado), tem o chato "inseto" (um tipo de carrapato), chato "sem ressaltos"... tem hora que é até chato de diferenciar!!

[@samu.hss2]

Chato de diferenciar, kkkkkkk

[@prjamisom]

Sasuga. Incrível!!!

[@melissamoretti.]

SENSEI ATÉ ONTEM TAVA TÃO FACIL APRENDER O HINONGO 😄 AI VEIO ESSE VIDEO 😂😂🤡

[@alveri1171]

Aula muito Boa 😃

[@Babisan]

Arigatou!!

[@lclc54]

Babi, vc pode fazer um vídeo explicando COMO É POSSÍVEL os nativos aprenderem esse idioma? Eu acho lindo mas tipo, fico olhando as letras (símbolos) e a pronúncia e me perguntando: cara, como será que é pra um bebê asiático ter contato com isso e as crianças aprenderem esse idioma!😱

[@carlosaugustomartins375]

Neste dia internacional das mulheres: Espero que possam ser valorizadas como realmente merecem, que este dia não seja a exceção mais sim a via da regra. Espero que possam ter cibquistado ou mesmo estejam por conquistar aquele almejado emprego ou objetivo de trabalho sem deixar de lado sua feminilidade e prazer com que a vida possa lhe oferecer todos os dias. Espero que continuem a inspirar e embelezar a humanidade como tanto fazem todos os dias com seu charme e beleza. Espero que possam achar uma pessoa digna para andar ao seu lado lhe ajudando e lhe guiando caso for necessário assim como possam fazer o mesmo por essa pessoa e que os dois se completamentem sendo um só. Espero que mesmo que não tenham essa pessoa que não as falte uma companhia ou mão amiga e mesmo um carinho quando precisarem. Espero que possam calentar caso esse for seu desejo a vontade de serem mães e guiar mais uma nova geração de cidadãos sendo seu porto seguro sendo uma pessoa amável e que consigam ser esse exemplo moral que é esperado de você. Espero ao final de tudo poss ser aquilo que quiserem ser e que Deus possa abençoa-las e que possam ser felizes até mesmo com as coisas mais efêmeras da vida então com singelas palavras deixo um grande beijo 😘 e desejo que possam ter um maravilhoso dia internacional das mulheres.

[@JANE_ESTER]

9/2/2024 Babi San ♥️💄 Rodrigo 🖊️🍫🍯

[@MauricioLago-f3z]

vc da aulas aonde gostaria de saber

[@silenepedrosodelima]

Oi BABI tudo bom com você ❤😊🎉

[@silenepedrosodelima]

Oi 🎉

[@ideasenfotogramas8784]

Tudo fica muito mais fácil de perceber com a velocidade do video a x0,75

[@victor6010]

Kyoo mo kawaii ne Babi san 😅😅❤❤❤❤❤❤

[@humbertopetroni2242]

Hummm sei não Babi,é complicado sim

[@sandrocristiano9208]

Acredito que a Lingua japonesa de longe é um dos idiomas que possui uma curva de aprendizado muito estranha, por exemplo vc aprende o basico memorizou os ひらはな e カタカナ ai sai td feliz imaginando que pode ler qq coisa, porem a realidade nao é essa, agora de compararmos a lingua Coreana como o Hangul vc memorizando pode ate nao saber o significado mas consegue ler perfeitamente oque esta escrito e isso é muito importante vc sentir que esta evoluindo.

[@yo2trader539]

日本による統治まで朝鮮半島の知識層は主に漢文を使ってました。公式文書や歴史書、碑文など全て漢文で記録されてます。そして1970年代までは韓国の新聞も漢字が多用されてました。人名や地名、役職などの単語には漢字・漢文由来のものが多いからです。「感謝」の漢字が理解出来れば、韓国語でお礼の意味が分かるようになります。それゆえ、韓国の義務教育でも漢字を学びます。

[@crazyonmyblock5956]

O ''desu'' tem muita variedade de sotaque? já escutei muitos que soavam mais como ''des'' do que ''desu''

[@paulovitor-vk4rq]

Bem fácil pra nós brasileiros aprender japonês principalmente a galera aqui do nordeste.

[@junior.santana]

おしえんち？

[@paulovitor-vk4rq]

@@junior.santana まて

[@junior.santana]

@@paulovitor-vk4rq まいんあ　ぱいんお

[@Mateustreinando]

Você da aula de japonês ?

[@ander_fontenele]

eu tenho uma dúvida e acho que aqui é um bom lugar para perguntar, tem uma palavra ou uma frase em japonês que é tipo assim "ijanegaa" acho que a pronúncia é desse jeito e eu queria saber oq significa pq já pesquisei e n encontrei

[@celsogazoli6658]

Para mim acredito que a maior dificuldade seja a escrita, muito diferente.

[@fabio5076]

💙

[@sarahfernandes5073]

Babi san como escreve seu nome em japonês?

[@condor.67]

Moça bonita, moça formosa

[@RAYSSA521]

Babi como fala hello Kitty no Japão por que eles amam a Hello Kitty❤

[@Jonathansouza996]

❤

[@オジエル]

おめでとう

[@adamalex]

A palavra anime tem plural ou não?

[@victorr860]

Te acho parecida com a Bella marcatti principalmente quando tu sorri :P

[@jaimekawamura5876]

Não é complicado pra vc Baby

[@CorreaThings]

Mas です não é um verbo? Ele esteve em todas as frases que você deu exemplo como predicado no japonês

[@vanzinhonascimento7720]

Tupi-guarani o verdadeiro idioma brasileiro, mas a maioria das pessoas nem saber disso, 😅

[@wesleydasilvagomes365]

👏👏👏💯💯💯💯💯💯💯💯🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵

[@JANE_ESTER]

9/2/2024 Relógio bonito 💙 Rodrigo 🖊️

[@rhaffylink]

Mais porque vc bota bandeiras do Brasil e do Portugal.

[@LPBrag]

Pra mim a única parte difícil é o Kanji mesmo

[@marcelosemoyama76]

Com certeza as duas línguas é complicado devido a gramática...

[@Eduardo_Trader_Investidor]

Se aprende uma lingua primeiro só depois vem a gramática, como tu fez com Português... eu sei o q tu vai falar. Ah, mas não sou mais criança e não posso tratar o Japonês como fiz com Português pq já sou adulto, será ? O maior problema sempre é o TEMPO q a maioria não tem pra realmente se dedicar pra aprender verdadeiramente uma nova lingua.

[@marcelosemoyama76]

De fato nada é impossível... Porém tem que se esforçar e dedicar ... Mas vai de pessoa pra pessoa

[@vestigum1579]

🇵🇹🇵🇹

[@zacky5315]

Conteúdo subliminar ?

[@vanzinhonascimento7720]

Na maioria das vezes não tem gênero masculino ou feminino nas frases como o português brasileiro !

[@Martin_polygrot]

Ce sumiu por 2 anos .