Sailor Moon Battle (DiC) - Queen Beryl vs. Princess Serenity (Carry On)

[@BradyRanger]

"I hear you Luna. I am not afraid anymore."

[@Skiiohru]

"YOU SHOULD BE!!!!!! HAAAAAAAAAAAA!!!!"

[@erinkaye8382]

It makes me so proud of her 💕

[@skip031890]

@@Skiiohru lol

[@johnpham1987]

I like the song

[@Abstract_flow]

Yo that’s the line that always hit me even when I was a child. That’s my favorite line 😂🥰

[@Leejungwoo48]

I saw the whole show in 1997 as a 9 year old on YTV. I'm 30 now and I still tear up! One of the most powerful scenes I've ever encountered.

[@cydneyb707]

Same same!! Gave me all the feels!

[@DUSKGTA]

Same here bro, this show was kick ass! Ain't the same anymore.

[@partymarty5207]

I'm 38 same thing man I start tearing up when Serena says " I hear you Luna," then the waterworks really start when she remembers the scouts. I am a combat vet and a prison guard have seen some messed up stuff but this scene always gets me emotional.

[@vampdiva05]

Same this was so emotional for me

[@wpeniche]

And then the kick in the ass was that the whole series just restarted without any clear conclusion of what happened afterwards! Had to wait I think close to 3 months to get new episodes again lol

[@fableSimmer]

Goosebumps. This is probably the most memorable cartoon/anime moment in the 90s for me.

[@shannonnightsky6656]

It's still one of my favourite moments to this day. =;D

[@SailorSunshine]

@@shannonnightsky6656 Mines too😄

[@RandomAccount-w9n]

Gotta watch yu yu hakusho then

[@AlexHeffHeffelfinger]

A tattoo with the scouts helping Sailormoon would be dope

[@RySenkari]

Actually, the calmness in Terri Hawkes' voice during this scene was perfect.

[@mitcheljoseph]

So much more powerful when she finally says COSMIC MOON POWER. And I like that her attack changes when she remembers the moon kingdom in dic dub

[@jhonadavid]

Terri Hawkes had the best Usagi voice - the other iterations were so SOOO whiney. Terri could be a crybaby, and then in moments like this - you can hear Usagi's growth as a woman and as a soldier.

[@chrisss838]

@@jhonadavid well she is fourteen :/

[@amandadavidson4951]

I made my husband find these original dubs for me so I could re-live my teenage-hood I just binge watched the first 2 seasons. My husband thinks I’m crazy 😂 bless him for putting up with me and my anime addiction

[@susanstorm7910]

Exacto I wish she didn’t leave the role in s3 and 4

[@Libra0Rising]

I don't care what anyone says. This scene was badass when I was little and I will miss the song's absence in the new dub

[@genisay]

I know! I'm watching the Subbed episodes as a 'blast to the past' now that Sailor Moon Crystal is out, and I'm going to really miss it when I get into the later seasons and Rainy Day Man, She's Got the Power and The Power of Love are going to be missing. The final fight of Promise of the Rose and against the Negaverse /still/ gets me super excited. Loved that song and battle.

[@KELVINWEST14]

I agree fox kids really know how to sell a powerfully scene

[@hkazu63]

Thing is, no one is saying its not badass. The dub just suffers in comparison from the distillations bc a lot of the most interesting aspects of the original are lost bc it was marketed to younger children. This scene is cool, but the original has new and more interesting elements, like the fact that its not really Beryl she’s fighting, its Queen Metaria (the Negaforce) possessing her, the true sacrifice of the other Sailors, and the sacrifice of Sailor Moon, herself, to destroy Metaria for good. We all love the dub fight, it’s just the Japanese has more emotional complexity to it.

[@NeoTechni]

I love this scene. It's so bad ass that I was searching for it to reply to someone on twitter who said "I am not scared"

[@jebes909090]

One of the few time I'll say I like the american version better. It is indeed badass and just gave me goosebumps 20 years later.

[@ringsofblayze4026]

1:25 "I do need all of you, please help me." It always brings me to tears lol it's a beautiful vulnerable moment.

[@curtfox91]

Cringe as F

[@doney1996]

@@curtfox91🕊️🌺🤍🤍🤍🤍🤍🤍

[@Sheghostly]

"the universe is safe again, thanks to you, my friends." 5 year old me thinking I helped somehow by being invested: 😲

[@beverlyarcher3744]

I always thought she said prince

[@PrismanSP]

Lmao

[@elkeweiss7897]

Little me was sure i helped too by yelling “cosmic moon power” loud enough to wake the neighbors

[@ma-lu3088]

😂😂

[@Agumon2212]

"Do NOT give up, Serena, you CAN do this", and I'm taken back in time to watching this on YTV. My inner child is screaming ❤️

[@mitchelmatuszak3350]

YES. I DO need all of you. Please, help me.

[@saralogan4362]

I agree. I want to watch all the episodes again but I cant find them anywhere

[@RecoveringChristian]

holy crap you guys...we grew up and became adults

[@saralogan4362]

@@RecoveringChristian I want to find a way online to watch this version of the show but Im not having luck. I was in high school watching this

[@RecoveringChristian]

@@saralogan4362 kiss anime

[@xthatwhiteguyx]

😢😢😢😢😢😢 The DiC dub of Sailor Moon was the greatest animated television show ever released. Even 25 years later, I'm devastated these voice actors and musicians didn't get to complete the entire saga.

[@mitchelmatuszak3350]

I love you.

[@susanstorm7910]

Omg ikr! I would’ve loved to see the ogs return in stars

[@jm206206]

They really took the original soundtrack and elevated it to a new level. Original JP series had random 1700's (and thus royalty free) classical music for several scenes in the anime, whereas DiC remixed the Japanese OP for that catchy "sailor moon theme" background music you hear in most episodes. It feels alien watching the original series without that BGM.

[@HyperSonicXtreme]

Sad Cloverway didn’t dub the Sailor Stars dub episodes (Until Viz did many years later). In fact the English dub series of Sailor Moon would’ve been completed in the early 2000s.

[@zs4580]

​@@jm206206I mean I have a lot of nostalgia for it too but it's not the greatest animated show ever, that's insane. It's not even the best version of sailor moon. Like I enjoy the dic dub BECAUSE it's so campy and ridiculous. How can you think an inaccurate version with so many pointless changes is the BEST EVER

[@Kujakuseki01]

Serena’s VA making the choice to not use contractions when the character is in princess mode is such a great decision. She probably had that direction based on how the Japanese VA spoke and use dialects, but it’s still an inspired and small thing that helps to make her feel like a different person.

[@xoanwahn]

Don't care what anyone says, this was one of the most epic moments of my childhood! Also, I don't get why everyone says it's watered down. I remember watching this the first time when I was little and it was VERY CLEAR that they died! The moment was epic precisely because their friendship was so strong, not even death could come between them!

[@troyvo8069]

They cut a lot out. The voice acting and sound effects of DIC is amazing, but in terms of content a lot is missing.

[@ieeee_.]

@@troyvo8069 because sailor moon is inappropriate lol

[@chrisss838]

@@ieeee_. wt-

[@devin6689]

@@ieeee_. ummmm no? They wanted to make the show for children when it was intended for a more mature audience. America wasn't open to things like LGBT relationships or heavy violence so they cut and changed a lot to make it appeal to a younger audience.

[@PaddyMcMe]

Wait are you sure that they died?

[@humps678]

Venus' voice always gets me ❤❤❤❤❤ "We haven't known each other long enough for it to end yet."

[@SuperSailorNightstorm]

Bro, the moment Minako said that, I bursted into tears cause, she's my favorite Sailor Guardian out of all of em. Thank God she came back at the end 😮‍💨

[@mitcheljoseph]

This one gets me every time, its the statement before Usagis please, help me

[@ThePRChulo1]

Wow! Almost 40 years old…I would watch SM every day at 6:30 AM before school!! This scene gives me chills and definitely tugs on my emotions too! “I hear you Luna.. I am not afraid anymore!… Cosmic Moon Power!”

[@christopherquaye1633]

i was just saying that too fam!!!!! our childhoods were lit. and simple as hell too

[@tarascholfield5887]

Im almost 42 and I'd watch it too same time. And to this day this song fits soo much better than the regular japanese themed opening in the Japanese version. I remember when u got dial up internet and found all of the real sailor moon stuff tooo. Im still a sailor moon fan (moonie). I have the originsl dic soundtracks

[@christopherquaye1633]

@@tarascholfield5887 them midis were tuff back in the early 2000s ngl lol. But that dial-up was something else lol

[@kernitaharris3553]

I love the fact that her friends even though they dead still help her to defeat the evil queen

[@stormfalcon3176]

I think from what I remember she revived them due to her powers, although for a short while their memories as scouts were gone

[@Mrjedite]

It was the crystal, it reincarnated them all over again, if you are following the original that is

[@BradyRanger]

If they don’t return from the grave to help you trash a bitch then what kind of friends even are they? 😜

[@briangaron7609]

Cosmic Moon Power, Unite. That DiC coined on their own so all the haters can just stick that in their pipes and smoke it. DiC was an amazing company and came out with a ton of really good cartoons. The dub of sailor moon was just an indication of how much creativity this company hired.

[@brandonduarte3638]

This scene always gave me chills.. I love the DIC dub and we wouldn’t be here if it wasn’t for it

[@salmaaljabor3563]

Nothing but tears in my eyes and a tug at my heart. The nostalgia is real.

[@AngelHoll-pr8fz]

True!!!

[@SameBasicRiff]

oh man this is actually so good in so many ways. 90's kicked ass. "Give me the strength to carry on!!!!!!" *sweet guitar solo*

[@whitneydowell3067]

1995!!! And proud!!

[@christopherquaye1633]

38 years young and this is still tough to me. this brings me back to 97-98 when i would wake up at 630 to watch this on fox on saturdays. prolly my favorite moment on sailor moon. growing up is trash lol

[@mistahkrazy805]

I come back to this every so often, this was an amazing moment to experience when it first aired. I will never forget watching this at 7am, and then walking to school and laugh/cry with my friends before class started.

[@ricardobrown18]

I love this dub better tbh it conveys more emotions through the music

[@sirflimflam]

God I still come back to this scene after like 20 years. It left such a huge impact on me when I was younger. The banger of a sound track to go with the fight was too perfect.

[@drenx7454]

this hits more hard when you find out that the other sailor scouts are dead

[@ericcampo2711]

Wait WHAT

[@dragosanders4234]

​@ericcampo2711 Yeah before sailor moon fought beryl mars,Mercury,Venus and Jupiter all was killed in action due to fighting beryls henchmen Jupiter died by nuking herself to try to kill beryls henchmen that caught her and dared to use electricity against her Venus killed one by using Crescent beam point blank while getting burned to death Mercury broke the illusion while getting killed Mars burned one though was severely injured

[@wendydomino]

This literally gave me chills and was one of the most emotional things I've ever watched. After being invested in the characters through the season and seeing them do this at the end, it all came together to create this beautiful scene of true friendship conquering evil.

[@hopestarr4961]

Sailor Moon makes me so emotional. I never realized until recently how much it influenced my life.

[@SuperSailorNightstorm]

Right

[@rickystarr8039]

" I am not letting you win this one you witch! My friends are counting on me". The most iconic part of my childhood ❤

[@tangled55]

When she envisions them grabbing her wand for support at 1:27, that is kinda emotional. Those girls would've NEVER left her side, and they would follow her to hell and back. They did actually throughout the series. All for her.

[@drewyetti]

I remember this scene, The nostalgic goosebumps!!!

[@loki1456]

"We haven't known each other long enough for it to end yet!" *sobs*

[@SuperSailorNightstorm]

*Hugs*

[@tenderlemon3318]

omg when all her friends come in to help her that always makes me cry

[@SuperSailorNightstorm]

Same here Man. I read your comment as I was watching this and my god the tears just cannot stop falling down my face 😭😭😭😭😭

[@Gagateer]

Right? They came through like, "We got you, sis." 😢

[@AngelHoll-pr8fz]

​@@Gagateeramen!!!

[@LillieStarfaun]

I'm twenty-five years old and I still cry ever time I watch this scene.

[@trollgod1233]

How about now at 34?

[@stormfalcon3176]

@@trollgod1233 I don't cry at this, but I do get chills down my spine hearing the music. My favorite part is when sailor moon said she needed her friends

[@RileyC0y0te]

Ha girl if you wanna CRY cry wait until you watch what actually hapened in the original version

[@chickrepelant]

ME TOOOO 😭😭😭

[@AlejandroMartinez-ft7nh]

I'm 40+ and still can't watch this without tearing up! 😢 And here I'm reading all the comments of nostalgia!! ❤️

[@AlinBahoWixPartner]

Certified hood classic 👌

[@skip031890]

😭😭😭

[@decusq]

This was the coolest birthday of my childhood, waking up to catch this at 8am to see Sailor Moon defeat Queen Beryl with the Sailor Scouts.

[@chrispythegull]

Will never forget this scene from when I was a kid. Still get all teary watching it, and I'm almost 30 now.

[@VersaceFosachi]

When sailor moon has one of the most metal songs ever lmfao

[@gabrielryderify]

I actually liked the DIC dubbing... the dubbing. The editing was terrible. The deaths were removed, the battle was longer... Theres alot that was changed and condensed from 2 episodes into 1. :/ Leave things unedited! Again, i liked the dic dub. The dubbing later on got terrible.

[@shadymilkman1450]

Yeah I was just saying this version was voted a "better edit" as it out viewed and out played the original Japanese version. Many of the Japanese editors thought it was done incredibly.

[@Joeystick]

Jeffrey Hardy do you know if any articles confirming what you're saying? I'm not questioning you, I just want to read up on anything that praises this last battle or episodes by the anime creators. I think people are making too big of a fuss for nothing. I mean yeah I would have liked to see what they cut out, but this version stands on it's own too, and in many ways honored the original as best they could. (Also, I don't like the squeaky japanse chipmunk voices, not for me).

[@jpblack2148]

It's cos Americans don't like showing their children death

[@salmasalute]

This version is horrible because it simplifies the stories too much and every little detail had reference to spiritual experiences and allegories to enlightenment on the journey from the fool as in the tarot to the empress and beyond. The video the allegories within sailor moon is barely speaking of this.. barely scratching the surface.. we found out much more like the fact that chibi moon is the golden rose flame and her and her parent are the triquetra. Her umbrella and that of mary poppins is an allegory too

[@AlphineWolf]

@@shadymilkman1450 I think maybe people preferred sailor moon saying cosmic moon power instead of begging the silver crystal for power and just saying her usual attack phrase. I mean this is the big bad not the villian of the week

[@koldemperor8474]

I LOVED this scene. I must have played this episode back like a thousand times. This show is truly underrated.

[@the1doctorwhat]

This is one of the places where you can tell that a lot of love went into the dub.

[@bubbles093]

Ok, yes, the dub was horrible, but admit it: you didn't know it at the time, and this was one of the most epic moments of your childhood. :'D

[@flicnerdy4385]

I'm English so I did not know about sailor moon until I was looking at animes to watch. My mum perfered me watching the English dub cause the Sub had swearing in.

[@DigimonVids]

The acting is better than the sub, just bad dialogue

[@Cerridwen247]

I didn't know until I got to college and read the blogs and message boards LOL. Of course I'm an 80's kid!

[@midnightnhim5836]

DigimonVids I agree

[@MenseParatus]

id take a medicore dub over any subs, plus I like their original english VA

[@ToddMichaelSchultz]

HOW DID ONE COMPANY GET SO MANY THINGS RIGHT!? THEY MADE EASILY THE MOST RIGHT CLIP IN ANY ANIME EVER. THIS SCENE BASICALLY IS THE REASON I MAKE MUSIC.

[@AlphineWolf]

It's a Canadian company that's why. They did their best.

[@Cauldron6]

Oh man, I remember watching this when I was 7 years old. I'm 23 years old now, and this scene still moves me to this day. Sailor Moon is forever

[@FadedHolySoldier]

Hello 10 years later!

[@jasoncrespo1397]

i still tear up when i watch this scene

[@erainmartinez8175]

same here

[@ToddMichaelSchultz]

THIS SCENE WAS SO CONNECTED. THE LOVE FOR SAILOR MOON REALLY BROUGHT SOME GREAT MUSIC TO THE FOREFRONT OF THE MOST EPIC BATTLE IN SAILOR MOON.

[@b-ryemendez8335]

Watching this brings back memories of a range of emotions. Saw this for the first time on toonami in 1998, one of the first times I had seen the “supervillain “ killed. It was awesome. Up until that point I had watched American cartoons that usually didn’t kill the villain, and seeing these girls do it was awesome stuff. I Didn’t care that it was “girl show”, other boys in my 3rd grade class said they watched it too.

[@ericlarosee5357]

I first saw this scene on Kids' WB when I was a really little kid and to this day it always makes me cry

[@djramshead]

This dub aired early mornings before elementary school hours in my part of the world. Surprisingly, boys and girls alike were tuned in and sailor scout adventures were the first topic we talked about as soon as we arrived on school campus. And then the power rangers and whatever else followed that. But I vividly remember taking in this episode, being truly moved, and then also heading into school in a panic about how the show ended because they saved the world.

[@willt3223]

you know shit was gonna get real when Usag/Serena bust out that ballroom gown.

[@Godfather_Al]

definitely the greatest moment in the english dub of sailor moon! and one of the greatest moments overall :D

[@Necrodius]

I loved classic sailor moon, and this was one of the best scenes ever

[@manitoublack]

That guitar solo is so much better than it has any right to be. such a great song to rock out to.

[@ZmQuad]

no joke. This is still one of the best songs i have ever heard in Anime. Its still one of the best scenes i have ever seen in anime

[@Starbella23]

My bestie and I would run home everyday that this came on and I'd have popcorn and juice waiting and only get up for commercials. I wish they would bring shows like this back

[@SamanthaTheAstrologer]

There's no question the original Japanese episode is better, but there are some good things in the English dub too in the final battle. "Carry On" adds a dramatic and epic feel to it. The biggest difference is the editing at the end. That's really my biggest problem with the US dub.

[@Joeystick]

FutureSoapStar09 completely agree. One thing they did very well was the scoring...it adds nostalgia, and an epic feel. I especially love the sad moments where they play a sad piano version of the sailor moon theme song. Those are the moments that get me :)

[@timmychooi]

Actually was a Canadian dub!

[@JoeyLamontagne]

And “Power of Love” against Wiseman

[@RecoveringChristian]

As the biggest dic proponent, this is an entirely fair and accurate criticism.

[@DUSKGTA]

I am so bless that I was born at the beginning of the 90s, this show was everything to me, miss the good 'old days!

[@kevinsepulveda4034]

This specific scene IMO was better in the English version than the Japanese because of this song 🥰

[@cydneyb707]

Man this was so epic for me as a kid. Gives me all the feels!

[@AnthonyNiroshan]

1:25 - 2:10 is hands down the best moment is sailor moon history!!! Such a great scene, & simply just priceless!!! Long live the sailor scouts, moon, mars, mercury, venus & jupiter!!!

[@ericcampo2711]

One of the best moments in all of anime history if we want to go there.

[@stitchesandstaples]

Glad I’m not the only one with tears watching this.

[@SuperSailorNightstorm]

You and Me both

[@AngelHoll-pr8fz]

​@SuperSailorNightstorm amen!!!

[@clarenceandgennymcneil251]

“We haven’t known each other long enough for it to end yet.” Dang, that’s pretty deep.😢

[@edwardiii8409]

...Real Peace Damn, that was a great delivery

[@kaokong7226]

I remember my siblings and I watched this show air on TV at 6:30am, just in time before our bus stop and we didn't miss an episode. Right after this epic episode aired, it got me soo fired up to go to school! hahaha

[@cleveryoutubename4445]

The only dub I have ever watched. Edit: I’m 41 now and still love it. Edit 2: I still own the soundtrack.

[@KatrinaKiyomi]

i cried everytime i see this my emotion cant contain it i love this part i love sailormoon one of my childhood will never ever forget..

[@aqueen04]

I remember watching this scene as a tween or early teen, and OMG I loved it so much. Carry On still brings tears to my eyes even now. While the DiC dub had many flaws, it was still deeply impactful on an entire generation. It drew me in to Sailor Moon, encouraging me to read the manga once the translations started coming into the U.S., and I have loved it ever since.

[@EddieLee1093]

To everyone else saying they try not to cry whenever they see this scene, i’ve never felt to seen before lmao. One of the most powerful insane and iconic moments from my childhood. I remember every line and every lyric to the song.

[@EddieLee1093]

“fight this evil” SENDSSSSS ME LMAO

[@omark.k.strong604]

Love this. The song definitely compliments the victorious visual. Always have me in a teary-eyed state when watching this.

[@StormCatStuff]

This scene... when i was a kid an authority figure began to abuse me without my families knowledge. After 7 or 8 months i couldnt hide it any more and they discovered the truth, promptly whisking me the hell away from the 60 year old man who convinced their 10 year old daughter to end herself, but the main reasons i survived that year? My cat... and sailor moon. Every time i heard "thanks to you, my friends" the tears poured down my face, but in a good way. Words of kindness, love, and appreciation that felt aimed at me, rather than anger, spite, and blame. I dreamed of being as brave as serena facing queen beryl when she started out as scared as i was. Thats how good this anime and this dub was, even with the flaws. Honestly im crying again now, and also smiling. This scene, in particular, saved my life. ❤ I always wonder how many other children who were hurting were buoyed up and given hope by sailor moon with the dic dub? I cant have been the only one

[@doney1996]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️ 🕊️ 🤍

[@ScorpioCesar]

My gawd, my childhood! Thank you for uploading this!

[@romankng7012]

the electric guitar solo is awesome

[@lnnocentnotes1389]

I love the DiC version of Sailor Moon. I had this episode on vhs when i was little🥰

[@thenewavenger6650]

Say what you will about the DiC dub but come on….this will always be MY sailor moon. These actors were amazing for that time in 90s. Amazing music, amazing actors, it did what was capable back then when they had to edit everything and they did goddam well for what they had to work with

[@2003gamertoadettemario]

no

[@philippegratton7767]

Every year since I watched this I keep coming back to this scene and I still keep getting chills down my back. Love the music and the scene

[@lailamcqueen9621]

I still remember crying to this scene on the couch when i was like 7 or something lmfao

[@AngelHoll-pr8fz]

Me too

[@EarthOfAdjay]

'I'm not letting you win this one, you witch! my friends are counting on me' ... 'I do need all of you, please help me' 😢💖 right in the feels!!!

[@ChillandQuill]

Best scene from any anime ever!

[@ViolentRainbow]

Sailor Venus like "uh we just met but ok"

[@dannysimion]

Hahaha, thats my thought too!

[@gregatx253]

Hahaha 🤣

[@draxanime]

This scene is what precipitated me to get up at 6:30 am to watch Sailor Moon on USA... Cheesy as it is, it is still a favorite, 15 years later.

[@DigitalPorygon2Kanto1998]

I remember watching this with my lil sister after school we watch it together and we'd never miss an episode

[@kacithegreat]

Good old days

[@tytheplantguy]

I really felt that last "We have the strength to carry on". So nostalgic😢😊

[@samanthaDH]

“We have a chance for real peace” Ann and Alan: “lmao bet”

[@Ddangerdan]

This episode's name is actually called "Day of Destiny"

[@senzupen5713]

This was incredibly epic, even though I didn't want to admit as a hardcore Dragonball Z fan in my childhood

[@MySushiBear]

DIC was an international film and television production company. They're the ones who dubbed Sailor Moon in English.

[@davidronne88]

this still gives me chills

[@BarbyWrld717]

This scene still makes me cry 20+ years later

[@MissVakarian-]

i was so close to crying when mina said 'let us help we haven't known eachother long enough for it to end yet' so sad but awesome at the same time

[@x0Dezzy0x]

I have all the episodes....this makes me want to watch it again for the 50 millionth time. LOVE SAILOR MOON.

[@BBmetalhead04]

Anyone else revisiting Sailor Moon clips in preparation for Sailor Moon Crystal reboot?

[@xTheOc]

When is the reboot on?

[@ranidayz09]

YASSSSSSS!!!!

[@ajsanime]

Yes and the New uncut Re-dubbing Blu-Ray announcement.

[@LittleCazzy]

***** July 5th. I've finally got round to read the manga. And will be watching both the subbed (and new dubbed once it's available in the UK) between the episodes. Will possibly reread the manga during the gaps too

[@haileyharmon5298]

Yep

[@gameshowguy2000]

"I'm not afraid anymore." "YOU SHOULD BE!" No, Beryl. YOU should be. After waiting 40 episodes for this moment, Princess Serena is finally going to have her revenge.

[@TienVictor]

I love this song, remind me how memorable and epic it is. This is the first ver of dub that i watched, so the first impression is for this ver and its so valuable to me. But when I turn to watch japanese ver. OMg, another felling took over my whole body, it's called awesome., although they are same movie, but they have different points that make me love both and surely there are definite positions in my memory for 2 kind of dub version.

[@joefernandez8008]

Before we had DVR or streaming, I would watch this show every afternoon with a blank tape and a VCR hoping I could catch this episode. I love the part where they each put a hand on hers and I still get goosebumps when she says “COSMIC MOON POWER, UNITE!”

[@quantasium]

Watching this after Hurricane Beryl impacted my hometown.

[@TheSinlessAssassin]

I remember watching this for the first time as a kid and man I got chiiiills and a little teary eyed when Serena had those flashbacks of her friends.

[@kaylapuppyss]

When their spirits show up… I tear up.

[@SuperSailorNightstorm]

You and Me both

[@AlexHeffHeffelfinger]

Hands down the best Sailormoon battle in the entire series.

[@aaronc4899]

Just watched the original version on Hulu. Gotta say, Dic did this right, even with less time. EPIC! They completely rewrote the flashbacks to be about friendship instead of romantic love, and it works. COSMIC MOON POWER!

[@AlphineWolf]

Nah they worked the romantic love part in too.

[@darkrandom9947]

Aawww!! This use to be my favorite episode as kid!

[@sahrachoxo3736]

This is why sailor moon will always be in my heart as the best magical girl anime

[@purplediamondify]

Why i am crying watching this?🥺

[@SuperSailorNightstorm]

You're not the only one 🥺

[@CAPMAX_Gaming]

A SPIRIT BOMB?! THIS CAN'T BE! NOOOOOoooo...

[@whitediamond000]

Serena, How did you do that? Serena:.......Muffin button.

[@averiaugier4281]

I still get chills every time I watch this scene