[Sainte] Lonely King - CG5 (cover FR)

Bonjour et cadeau !
Voici mon interprétation en français d'une chanson dont je suis totalement amoureuse. J'avais pris une claque titanesque à sa sortie, et ça a été un long parcours jusqu'à vous la poster, aujourd'hui.
Chanson originale composée par ‪@CG5‬
Clip original réalisé par ‪@DiceShimi‬ la déesse
Leur travail à tous les deux a été une immense inspiration qui m'a en même temps infiniment motivée et infiniment oppressée. C'était très dur de sortir quelque chose, surtout niveau chant, dont je sois assez fière pour imaginer la poster, et j'ai été très grandement aidée dans ce douloureux processus par le soutien et l'enthousiasme de Shimi, mais aussi et surtout par le superbe travail de ‪@MamieMegu‬ sur le mixage audio et les choeurs. Merci beaucoup de m'avoir accompagnée là dedans.
Paroles
(Vous avez mes encouragements pour les utiliser ! Pensez à créditer ♥)
our devenir roi, il faut renoncer à tout
se préparer à jouer une main sans atout
Pour devenir roi, il faut renoncer à tout
Qu’importent les vies sacrifiées car à mes yeux
tout ce qui compte c’est d’en sortir glorieux glorieux
Jetons dans la poche et du sang sur les mains
Dans le sable je construis le monde de demain
je m’y accrocherai j’assisterai à sa fin
on peut dire cruel si on veut
Par tous les moyens je serai glorieux glorieux
On m’a dit de partir je m’en rappelle
de laisser mes ennemis pourrir sous terre
La douleur, elle, reste et le sang m’appelle
Grimé de ce fameux sourire
ils verront j’ai bien plus
plus à offrir
Nos règles sont d’or, il est capital d’obeir
Si c’est pas ton fort tu seras mal accueilli
Ne réfléchis pas trop, c’est moi qui décide
La politique me correspond mieux
Par tous les moyens je serai glorieux
Toi ! Toi qui recherches estime et pouvoir
tout se joue là
Eux, t’ont banni dans le sable
Moi, j’ai construit l’impensable
Toi-même tu ne pourrais pas rêver mieux
Pour devenir roi, il faut renoncer à tout
se préparer à jouer une main sans atout
Pour devenir roi, il faut renoncer à tout
qu’importent les vies sacrifiées car à mes yeux
tout ce qui compte c’est d’en sortir glorieux
réécrire le jeu
pour être glorieux

[@care_stone]

De toute les chansons, je ne m'attendais pas à Lonely King! Incroyable! Glorieux, même!

[@ScareFire]

GGGLLLOOORRRRIIIEEEUUUUUUUUUUUUUUUUUUXXXXXX

[@SainteSeia]

merci beaucoup !!!! ❤

[@care_stone]

@@SainteSeia 😄✨

[@thegremx]

C’est franchement incroyable, même si à chaque fois je ne connais pas forcément le produit original, je suis souvent conquise par ta version. C’est énergique et presque touchant.

[@SainteSeia]

Je cover généralement des chansons qui me transmettent des émotions !! Alors si mes adaptations peuvent les transmettre aussi, c'est absolument tout ce que je souhaite !! merci pour ton message

[@thalchandra]

Ah bah si je m'attendais a voir une cover DSMP de la part de Seia ! Une tres bonne surprise cependant

[@rafd-c]

La notification qui m'a donné une crise cardiaque, CG5 et Sainte, évidemment que ça allait être incroyable !

[@SainteSeia]

héhé super contente que ça te plaise !!

[@KaorruRedif]

Banger ce melange de music de Seia et dessin de Dice

[@SainteSeia]

en même temps Shimi quoi...... ..

[@DiceShimi]

GRIMé DE CE FAMEUUX SOURIIRE *rire de Séïa* Combien de fois je mourrais devant cette cover, ça je ne le saurais jamais mais c'est pas d'main la veille que j'arrêterais. J'ai été plus que ravie, excitée et extatique de t'encourager sur cette chanson Séïa, bravo à toi pour tout ce taf ;A;

[@SainteSeia]

merci encore ❤❤❤ j'aurais probablement pas connu la chanson sans ton indécent travail dessus, et je l'aime d'autant plus grâce à ça !! Bravo encore infiniment pour ton travail dessus ❤ merci d'avoir rendu cette chanson encore plus banger qu'elle ne l'est déjà de base

[@blaukarty]

Ce giga banger. Encore une fois, super bien interprétée et l'adaptation est top. Je suis trop heureuse d'avoir une version française de cette chanson ouf, d'autant plus chantée par toi 💙

[@SainteSeia]

MErci Blau pour ton adorable message !! et je suis super contente que ma version te plaise ! Surtout si tu aimes la chanson originale ❤❤

[@flyyyyyy__]

Parfait

[@SainteSeia]

❤

[@maxencedoucet3191]

Dire que YT a failli me faire passer à côté de ça dans mes abonnements, c'est ça que je veux le bot, pas tes suggestions ! ❤

[@SainteSeia]

❤

[@Ugly_Girl_Angel]

Shshzvzvzv le jumpscare du dream smp 🥲 cette fandom a explosée sur elle même mais au moins elle nous a donné des bangers :] super cover

[@SainteSeia]

merci !!

[@mr.xiv.n]

Une de mes chansons de CG5 favorite, je ne m'attendais pas à ce que tu l'adapte en français, c'est une surprise géniale ! Tu as fais un super taff, elle méritée tellement une version française. Je ne regrette pas de te suivre depuis tout ce temps !

[@SainteSeia]

Je suis trop contente d'en avoir fait mon adaptation !! Je pensais vraiment qu'elle passerait super bien en FR ❤

[@mr.xiv.n]

@@SainteSeia Tu peux être fière ! Cette chanson est génial alors l'avoir en française de toi c'est encore mieux !

[@clay5960]

Je suis vraiment un grand fan de cg5 et je pensais jamais que il y allait y avoir un cover fr sur lonelyking, J'ADORE LA VERSION FR

[@ScareFire]

Alors je m'attendais pas du tout à cette cover ! Qu'est-ce jaime l'émotion illustré

[@SainteSeia]

si tu ressens l'émotion alors mon objectif est rempli, let's go

[@Spikantator]

Il y a Seia, Il y a Shimi, Il y a un sacré son, il y a tout en fait ! Même si le chemin fût difficile, tu nous as proposé quelque chose d'incroyable pour nos oreilles et rien que pour ca, un grand grand bravo ! A toi et tout ceux qui t'ont accompagné 🧡

[@SainteSeia]

Et y'a l'adorable Spikan pour donner du baume au coeur !!! merci pour ton message, et trop contente que t'aimes la cover ❤❤

[@tugdualberthoux7987]

J'adore CG5! Tu m'as fait agresser la notif, GG ! P.S: Après avoir vu... C'est une masterclass, vraiment INCROYABLE.

[@SainteSeia]

merci beaucoup !!

[@PatateAuBeurr]

eh bah je suis un peu lente car youtube me l a pas recommander mais encore un banger dis donc, tu retransmer parfaitement le sens des paroles et les emotion en chanteant bravo

[@a.m2438]

Juste..., merci pour cette magnifique reprise !! J'adore vraiment elle est géniale ! Je rêvais d'une adaptation française et la voilà ! Les paroles, la voix, le song, tout concorde parfaitement, c'est un travail impeccable :D Encore bravo !

[@SainteSeia]

ohhh bah trop contente qu'elle te plaise autant alors !! C'était un ENFER à adapter tellement je suis fan aussi de l'originale !!

[@Shad0wDark]

Millième like et c'est franchement amplement mérité, je suis tombé sur cette chaîne par harard avec la cover FR de Die In Fire et je regrette pas

[@pitioti]

J'avais découvert cette chanson parce que Shimi avait fait le clip, tu lui rend un super hommage avec cette cover de fou !! J'adore !!

[@SainteSeia]

je l'ai découverte comme ça aussi hehehehe ❤ merci !!

[@nobody_home4014]

Une de mes musique préférés recréé par une de mes artistes préférée ?! Yessssss merci beaucoup pour cette cover magnifique !!!

[@SainteSeia]

merci à toi de l'écouter et l'aimer !! ❤

[@WaruiHoshi]

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA J'AI BONDI EN VOYANT LA NOTIF MAIS QUEL MEILLEUR COMBO L'UNE DE MES COVERIST FR PREFEREES ET UNE DE MES CHANSONS DREAM SMP/CG5 FAVORITES??? PARFAIT La traduction est EXCELLENTE et la voix est incroyable comme d'habiture, tu déçois jamais!!

[@SainteSeia]

MErci beaucoup pour tout ton enthousiasme !!!! super contente que le résultat te plaise autant ❤

[@ounalie]

Je ne connaissais pas la version originale, j'ai été la voir mais je trouve que ta version apporte encore plus. Bref, j'ai kiffé et j'ai lâché mon meilleur pouce bleu.

[@SainteSeia]

contente que mon interprétation te plaise !!

[@Kelo_Api]

Cg5 est mon artiste préféré depuis super longtemps, c'est incroyable d'écouter un de ses titres avec ta magnifique voix !

[@Kumo_nl]

Oui. Juste oui.❤

[@Rottarez]

Wow le cover VF puis Quackity qui announce l'arrivée de la france dans le QSMP quelque heures après, c'est juste parfais ! XD

[@LoganPettipas]

Ceci est incroyable! Les voix son très bonne, et les hurles sont parfait! Très bien! (Désolé pour mon français, je ne suis pas complètement parfait a se momente)

[@naonoa9346]

Ratio bonne nuit

[@LoganPettipas]

@@naonoa9346 okay?

[@atikcomics]

Tres inattendu, un régal auditif cependant.

[@PikaNico]

J'étais pas prête à avoir cette music en français--- vraiment cool en tout cas !

[@manglechan3136]

YYYYOOOOO LONELY KING ?! Je m'attendais à tout sauf à ca mais quel banger !!!

[@Plumepox]

omg j'aime tellement.... ça te va SI BIEN ARGH right in the heart ♥♥ La trad fonctionne trop bien, les cris sont fous INCR INCR

[@SainteSeia]

merci Noruuuuu !! c'était siii duuuuurrrr

[@Rezyon-]

Bravo toujours de la qualité !!!

[@mearalizee7034]

C'est impressionnant et je ne m'attendait pas a un cover d'une chanson fait pour la dream smp, j'ai adorer.

[@SainteSeia]

merci ❤

[@lylylune]

Cette cover est incroyable !!! Elle m’a mise en joie pour toute la journée

[@SainteSeia]

trop mimi !!

[@li_pix]

UNE MUSIQUE DE CG5 ! avec la dsmp en plus ✨ j’adore ta voix

[@SainteSeia]

merci !!

[@tenebreusegaming3898]

Elle est génial! vous êtes au top! long parcours mais ça en valait largement la peine!

[@SainteSeia]

merci !! contente que tu le penses !!

[@ladydole8895]

Wow, le combo auquel je ne m'attendais absolument mais c'est génial !

[@maxoin4548]

De loin une de mes chansons préférés de CG5, du trés trés lourd cette cover, je suis conquis. ✨

[@SainteSeia]

ma préférée aussi de ce que je connais en tous cas 😊 et celle qui m'a fait découvrir CG5 !! merci !!

[@weinnoiserie]

Fiou, une minute Il faut que je m'en remette là- c'était INCROYABLE

[@SainteSeia]

MERCI WEI !!!

[@Silvine-DT]

OOOOOW Encore une fois je connais pas du tout la licence, mais tu assures toujours autant :D✨️

[@SainteSeia]

merci !!

[@Lola_Duclin]

C'est pas une licence, mais un let play (je crois) sur minecraft. Au USA minecraft surtout avec dream est vraiment quelque chose d'influent.

[@joachimw-m3478]

Wow la dinguerie ! Je connaissais pas cette chanson mais ta version passe super bien ! Merci pour la découverte !

[@SainteSeia]

avec plaisir !! et merci pour ton message ❤

[@ultimatecrybaby2554]

Mais... Mais c'est incroyablement incroyablisime !!! Rien de mieux pour satisfaire l'immense joie qui s'empare de mon cœur quand je te voit dans mes notifications ! On est bien ici, on est jamais déçu 🤗

[@SainteSeia]

hahaha trop chou !! merci beaucoup ❤

[@francoissebastien8558]

J'ai écouté une première fois ta version sans connaître l'original, et je ne n'ai pas accroché :/. Ensuite j'ai lu ta description de vidéo, alors je suis parti voir l'original et bon dieu, cette musique rejoint facilement mon top 10. Après l'avoir écouté 200 fois, je suis revenu sur ton cover, et là j'ai senti tout le travail et cet amour que t'a mis dans la chanson. Et franchement merci parce que ton cover il déchire 😛

[@SainteSeia]

merci beaucoup !! Contente que ma version te plaise

[@aiko_animation4205]

Je connais pas du tout l'univers, mais tu m'as fait découvrir Shimi, rien que pour ça merci (et comme d'hab, super taf' ❤)

[@Rauquenne]

Oki j'adore trop !!!

[@abyssinyan.didier]

Incroyable !! ❤ 🥰 Ça m'a donné la chaîr de poule !! 😮😮

[@SainteSeia]

merci beaucoup !!

[@Maxforefire]

Je ne m’attendais pas du tout à un cover de la dream smp ! Tu le chante super bien ! Au fait merci pour l’autographe de la japan expo 2022 avec No Time No Tune ! J’adore te suivre et ta voix, tu est mon inspiration depuis que smoke and mirrors est sorti et qui aura 8 ans en décembre, j’avais 10 ans et maintenant j’en ai 18 et demi et je n’ai jamais cesser de t’écouter. Beaucoup de love pour toi ❤❤

[@dougui5136]

J'adore

[@tothnoth5645]

j'aime bien la chanson , elle est sympa, les paroles sont intéréssante, on comprend le personnage. Franchement, je l'aime bien cette chanson ! ta cover est parfaite !

[@SainteSeia]

merci !! ❤

[@ekym_]

Quelle voix incroyable !

[@SainteSeia]

merci 😊

[@gomar_melade]

c'est tout simplement INCR' !!!! 🔥🔥🔥

[@xordas]

Je viens de tomber sur ton cover, j'ai trouvé ça vraiment incroyable, une voix juste insane, et l'adaptation en français rend vraiment bien ! Étant un grand fan de Nerdcore et de CG5, j'ai trouvé la chanson juste magnifique 🤌 (j'ai aussi vu que tu avais cover d'autres musiques Nerdcore comme Alice's Tango) J'espère que tu fera + de cover Nerdcore car ça rend vraiment super !

[@malikneau2089]

TA VOIX EST INSANE !!!!!!

[@pluie791]

OMG YES J'AIME TELLEMENT CETTE MUSIQUE

[@Etincelleart]

INCROYABLE ♥♥

[@SainteSeia]

MERCI ETINCELLE !!

[@Captain_Poutch]

Je suis un très grand fan de la version de Lonely King de CG5 et j'ai été agréablement surpris de voir à quel point tu as réussi à retranscrire les paroles en français 👍 continue à faire d'aussi bonnes cover s'il te plaît !

[@lord_of_pigs1757]

J'étudie le français en ce moment et vos chansons sont incroyables! (Désolé pour mon mauvais français)

[@colineesteve9793]

Il est très bien votre français

[@lord_of_pigs1757]

@@colineesteve9793 Merci beaucoup!

[@zetsubo2836]

si tu n'avais pas précisé que tu apprenais le français, je n'aurai pas deviner !

[@tournesol7353]

ATTENDS PARDON QUOI ??? Je vais exploser c'est incroyable, je suis CG5 depuis des années, et le fait que tu sortes une vf c'est une dinguerie ! Bravo pour ton travail :)))

[@lhumyaki]

ça fait une semaine que je l'écoute en boucle, à l'aide x)

[@Caboverdeball]

This is banger the animation is epic hue

[@MadaoNoKerri]

Je commente que maintenant mais je suis vraiment trop fan, comme d'habitude t'es sûre expressive j'adore 😳 (puis les jolis choeurs derrière... que de la qualité ici)

[@yahelvanherpe3111]

C'est toujours un plaisir de chanté avec toi !

[@mistermask9657]

A certain moment la traduction sonnait un peu trop longue et parfois quelque subtilité se perdent , mais c’est très très propre. Et cette voiiiix ! Le glorieux de la fin était fantastique

[@Lila310_]

Beau cover. Beau taf c’est hyper bien.

[@neppy2921]

Alors là, je ne m'attendais pas à un jour te voir faire un cover d'une chanson sur du dream smp hhhh. Tu as gérée TT

[@SainteSeia]

c'est que peu importe le sujet, je suis totalement amoureuse de la chanson !! alors contente si cette cover te fait plaisir !

[@mikelezhnin8601]

Seia posted, let's goooo! ヾ( ˃ᴗ˂ )◞ • *✰

[@nightmarionne2401]

¡Solo espero que CG5 oiga esto, seguro que le flipa (apesar de no entender nada de francés... XD)! :D

[@raf2749]

Franchement cover incroyable Tu ma donné envie de connaitre l'univers du Dream SMP et wow c'est incroyable et quand je revois maintenant je comprend les paroles qui sont bien fidèles au personnages Merci et hâte des prochains cover

[@Ambroiseputaincestdejapris]

juste incroyable, le perso principal me fait un peu penser à Ling Yao de FMA

[@QuentinDepienne-oz3kb]

Et bien, moi qui rêvé d'une version française... je fut servit, surtout venant d'une youtubeuse musique que j’écoute je suis très heureux.

[@myri_the_weirdo]

ok j'vais le dire c'est bien mieux que la version officielle anglaise

[@SainteSeia]

les deux sont différentes !! Mais contente que tu trouves mon adaptation de qualité ❤

[@user-sp3mr3zr6v]

OMG CETTE CHANSOOON

[@TruePoucet]

🤍

[@SainteSeia]

je le vois, tu sais. .. .

[@TruePoucet]

@@SainteSeia zut!!

[@hametlucian204]

Je t'écoutais il y a une dizaine d'années. Par curiosité je suis venu voir ce que tu faisais aujourd'hui, et wow.

[@Cathyortica18]

❤😊

[@o-demonkill-o1540]

Incroyable ! ❤ j’aimerais trop que tu fasse Below the surface ! 😮❤

[@rokette1138]

owi olala je t'aime pour se cover il est super

[@Princesse_Zelda]

Ta voix est incroyable, quand tu crie comme ça je pense a la méchante reine dans Blanche neige ou La Belle Aux Bois Dormant 🥺❤️

[@SainteSeia]

Haha oui je revêt mon meilleur habit de méchante, Sainte adore !!

[@Naashh]

Omg omg la musique de Quackity Dsmp en français !!

[@CibuYT]

content de savoir que t'es aussi fan de cette chanson que moi :)

[@melvin9305]

Incroyable !!!

[@naru027]

OMG les animation de Shimi et la voix de Seia est-ce dont cela qu'on appelle l'amour ?

[@SainteSeia]

en tous cas moi je suis amoureuse du travail de Shimi ❤❤❤❤

[@merusotajio2222]

0:45 cette partie est encore mieux que l'original just magnifique

[@pikanoir4675]

lest go Wilbur... eh... non Quackity ( vous êtes team Quackity ou Wilbur, perso Wilbur ) sinon je vient de terminé d'écouter la cover et elle est vraiment bien

[@pikanoir4675]

@@JulyLen malheureusement, j'aurais aimez qu'elle le soit

[@thalchandra]

Team Dream ahah, trois antagonistes vraiment intéressant qu'ils sont ce trio

[@ladydole8895]

Franchement j'arrive pas à choisir une team, ils sont tous ultra intéressants comme personnages

[@Ulquima]

Ca fait du bien d'entendre une interprétation de l'univers de Dream smp aussi bonne ! Je me permet de te conseiller d'écouter "Revived" par Derivakat si tu ne l'as pas déjà fais ! C'est aussi une chanson qui dégage beaucoup d'émotions et d'histoire ! Je pose ça là ! Peut-être que ça t'inspirera pour l'interpréter un jour, peut être pas, mais en tout cas je pense que c'est une chanson qui devrait être dans tes goûts ! :D Merci pour ton travail ♥

[@vanhelsing8401]

bravos ^^

[@thiviousproduction6332]

On veut plus de musique du dream SMP !!!!!

[@luminex_APPLE]

J’aimerais vraiment que tu fasses la cover de « my ordinary Life » 🥺

[@Machiavelli_01]

Я всегда считал, что французский язык добавляет гламура в песни.

[@Webzie_]

CMT JE SUIS PASSER A COTER DUN COVER DSMP FRANCAIS???????????

[@aicha3728]

Est-ce-que tu pourrais faire "loser par neoni" s'il te plaît.

[@UdaTsukyo]

Mais en vrai j'ai une question est ce que j'ai mal compris ou l'histoire c'est le roi de carreaux qui avait une amitié avec un simple humain, alors que potentiellement les différents rois n'avaient pas le droit d'entretenir des relations avec des "mortels", du coup ils ont tué son ami et l'ont banni. ça l'a fait passer du mauvais côté et maintenant il s'amuse avec la cupidité et l'avarice de l'humain en chacun de nous. C'est bien ça ?

[@raf2749]

euh non X) en fait cette musique est inspirée d'un serveur Rp minecraft qui a pour nom le Dream SMP ou pas mal de youtuber participaient comment dream, technoblade ect MAIS grossomodo l'histoire c'est Quakity (je suis pas sur de l'orthographe) qui va décidé de crée une ville avec plein de casino ect, et va commencé a manipulé pas mal de personne (les personnes qu'on peut voir sur les cartes et sur les tableaux) jusqu'a l'un d'entre eux qui va trahir et va tuer son ami devant lui j'ai beaucoup résumé mais voila

[@UdaTsukyo]

@@raf2749 Ah ouais la vache ! ça n'a rien à voir du tout, merci pour ce magnifique résumé de l'histoire. :D Je vais aller me renseigner plus en détail sur le sujet. ^^

[@raf2749]

@@UdaTsukyo Pas de soucis, si tu veut connaitre toute l'histoire qu'il y a sur le dream SMP je te conseille EvanMCGaming qui raconte toute l'histoire Je te le conseille si tu n'a pas de soucis avec l'anglais

[@UdaTsukyo]

@@raf2749 Ça marche merci beaucoup et non j'ai un anglais nickel donc je vais aller voir de ce pas. Encore un grand merci pour tout ça. ^^

[@idrisshenry3694]

C'est la bande annonce d'un jeu?

[@quadrillage3838]

non c'est une musique basée sur le dream smp lol😭

[@user-wq7lw8fd1p]

je pense que tu as beaucoup de talent, Séia. tu as chanté dans de super chansons comme kzbin.info/www/bejne/lXPKkq2DgMiAn9U que j'adore ou encore kzbin.info/www/bejne/iWPahGZ4a7utl9k ou kzbin.info/www/bejne/pGrYdmekZsiCsNk qui sont aussi magnifiques. tu as une belle voix qui irait bien avec celle de sumashu qui a chanté kzbin.info/www/bejne/p2PcoJSrg9ehjKc par exemple. tu devrais faire une chanson avec lui je te l'assure. en tous cas, j'ai hâte d'entendre un autre de tes covers et peut-être en duo avec sumashu ou un(e) autre.