Samotnie w noc (On My Own - Les Misérables - Polish version) Sylwia Przetak

[@Dzastyma5]

W Sylwii jest tak prawdziwa rozpacz,że nie da się Jej nie uwierzyć. Niesamowite, podziwiam kunszt aktorski i oczywiście rewelacyjny wokal.

[@aamotowojnar9292]

98😊😊😊9😊

[@ldedear1999]

I love this song, and have never experienced a more intimate performance than Sylwia's! She could hold her own on Broadway, no doubt.

[@Lisa_supp]

Naprawdę duży szacunek do was wszystkich. Uwielbiam was słuchać Cieszę się, że wróciliście i działacie :) Pomysł na cotygodniowy filmik naprawdę super. Dziękuję za każdą sekundę waszych filmów. Chylę czoła. Niesamowite, że macie utwory i zabawne i spokojne. Można słuchać w każdym nastroju. DZIĘKUJĘ CAŁEMU STUDIU :) JESTEŚCIE WIELCY

[@StudioAccantus]

To my dziękujemy!! :)

[@zofiabodziony5545]

+Studio Accantus lubie was ogromnie mam 11lat

[@simsgirl1235]

Jestem waszą fanką już od roku, w lipcu będzie rocznica, i czekam aż zawitacie do Wrocławia :-)

[@yumechan999]

Pani Sylwia ma bajkowy głos! (♡˙︶˙♡)

[@julxfrann8392]

Więcej Les Miserables ! :D

[@AngularekPl]

Niesamowity głos : )

[@urszulakucz3476]

Angular ty też

[@TheSensejszyn]

falwistycznie i pięknie zaśpiewane. Jezu ale mnie kręcą takie wydzierające się laski :D

[@tkaczart]

Już od dawna czekałam na nowe utwory z muscialu ,,Nędznicy". Jest to dzieło, które wprowadziło mnie w magiczny świat śpiewanego teatru. Słuchałam miliony razy poprzednich nagrań Accantusa właśnie z tego muscialu, ale to przebiło chyba wszystko. P. Sylwia genialne oddała rozpacz targającą Eponiną. Może teraz ,,Bring him home"? Dziękuję Studiu za te liczne chwilę wzruszeń i radości nad waszymi piosenkami.

[@kubokubo722]

Empty Chairs at Empty Tables i Master of the House!

[@sekebunaku5022]

Ślicznie, i podoba mi się to tłumaczenie, moim zdaniem jest bardziej wzruszające od tego z Romy, chociaż możliwe że to dzięki pani Sylwii, która tak pięknie oddała emocje w głosie. W każdym razie całość robi niesamowite wrażenie *.*

[@majaczy_to_maja7125]

Trzeba odkurzyć stare hity 😎

[@karokaro97]

Uwielbiam wracać do tego wykonania, jest wspaniałe.

[@jellymary4509]

Oh, kocham ten musical! A ta piosenka taka piękna... ♥ Cudowne wykonanie :)

[@andrzejwisniewski3134]

Anielski głos, wzruszająca wyśpiewana opowieść dla pokrzepienia serc.

[@orjion]

Czekam na "Kramu tego król" - "Master of the House", oczywiście w wersji aktorskiej ;) Nie będę wam słodzić, podpisuję się pod komplementami innych. Pozdrawiam

[@StacyMalfoy]

Och, nareszcie moi upragnieni Nędznicy! ♥ Cudownie, poprawiliście mi humor, dziękuję ślicznie!

[@madamepoisson3981]

Dziękuję, ta piosenka ma dla mnie osobiste znaczenie, Pani Sylwia dodała jej piękna.

[@marcinsieczkowski336]

Wg mojej oceny najlepsze wykonanie i tłumaczenie! Choć Romę lubię to tutaj jest klimat i uczucie ;-)

[@stanisawstachurski6176]

Kocham wykonanie Pani Sylwii, za każdym razem serce rośnie gdy słyszę ten anielski głos

[@tomaszgadecki1362]

Pani Sylwio, podam do stóp za talent i urodę. Proszę o więcej i więcej

[@daisyangel3589]

Kocham Nędzników!

[@olowka]

Wspaniałe wykonanie i doskonała gra aktorska. Perfekcyjne.

[@smoke2694]

Super ekstra głos jak Pani Sylwia śpiewa to aż miło posłuchać ;-)

[@artursmaga6476]

Ciaryyyyyyyyyyyy.... a to jest piękne .

[@juliaduda4710]

Kocham słuchać głosu Pani Sylwii ❤

[@crisobal8514]

Świetny głos :D STUDIO w tym nagraniu pokazało klasę :D jest ŚWIETNY balans głosu z podkładem :D dobra robota super się słucha :D

[@KrzysztofNowacki]

Wow. Świetne wykonanie. To najlepsze wykonanie "On my own" jakie słyszałem (a trochę tego było). Fantastycznie oddajesz emocje i uczucia tego utworu. No i masz fantastyczny głos. Można się w nim zakochać. Zdecydowanie jesteś moją ulubioną Accanthuską a tym utworem zdobyłaś u mnie też miejsce w grupie ulubionych wokalistek. Wielki szacunek i brawa.

[@XBUBAX89]

Pani Sylwia ma naprawdę przepiękny głos ♥

[@dawcioAntwerpen]

nim obejrzałem to dałem łapkę do góry. jak na Sylwie patrze i jej słucham to serce mi rośnie:)

[@avadanightmare1981]

Uwielbiam was. Jesteście genialni.

[@frothytea4260]

Piękne. I te autentyczne emocje, naprawdę, cudowne

[@aradia_herodias]

Przepiękne tłumaczenie

[@WMCR2001]

Jesteś moją ulubioną polską piosenkarką. Uwielbiam tę piosenkę!

[@agatacz5603]

Pani Sylwio naprawdę podziwiam, po prostu pięknie jak zawsze ;) JESTEŚCIE WSPANIALI

[@MagdalenaSurma]

Pięknie! Kocham tę piosenkę. Świetnie, że nagraliście wersję po polsku :)

[@finar86]

Mógłbym oglądać Sylwię bez końca :)

[@TheAlapadma]

Długo czekałam na tę piosenkę, ale było warto! Dziękuję!

[@pigletphilosophy8057]

Przepięknie - dużo lepsze tłumaczenie niż „sama wciąż”

[@tomaszmatulewicz]

Piękne wykonanie Sylwia ! Pozdrawiam

[@lonelylittledot]

Nie znam "Nędzników", więc nie mam porównania z oryginałem, ale piosenka w wykonaniu pani Sylwii chwyta za serce

[@kasia613]

Więcej, więcej i jeszcze raz więcej piosenek z musicali :-D Pięknie

[@KingaDeZet]

Chyba wszyscy są przyzwyczajeni do tłumaczenia z Romy :) Ja też, ale tego również dobrze się słucha. Każda wersja tej piosenki wywołuje u mnie płacz, bo zawsze wtedy przypomina mi się moja sytuacja z "moim Mariusem"...

[@martusia997u]

A ja nie. Ja do tłumaczenia ze stmitu (studio teatru muzyki i tańca), więc nie wszyscy

[@KingaDeZet]

Marta Nagięć i dlatego napisałam "chyba" :) pewnie chodzi ci o to tłumaczenie, w którym śpiewała Kasia Łaska?

[@maqulina]

Kinga Dz Ja np. Ewy Lachowicz i taką znam od paru lat i dziwi mnie, że są inne wersje :)

[@piotrarmatys8527]

kzbin.info/www/bejne/r3fEZmiEpbGDedk

[@piotrarmatys8527]

Chodziło o wersję powyżej z innym tekstem.

[@syfwpokoju6822]

Moja ulubiona piosenka z les Mis :D dziękuję :D

[@symbiote512]

Piękne wykonanie. Prawdziwe emocje, świetny głos, talent, wygląd = całokształt. Słucham już kolejny i kolejny raz,,,nie mogę przestać :) nie chcę przestać :) Sylwia jesteś świetna!

[@finar86]

Sylwia jest genialna, kocham ja !! :D

[@Sanctini]

Po prostu cudnie!

[@Kamyczynski]

Jak ta piosenka nie ma nawet miliona?

[@zlywilk69]

Wprost nie da sie nie uwielbiać Pani Sylwii za jej mimikę twarzy w trakcie śpiewania :)

[@marektkacz1462]

filmik na piękniejszą kobietom jakom znam brawo Sylwia dobre za śpiewanie i wystąpienie ,wszyscy jesteście dobrzy trzymać tak dalej oby jak na więcej filmików na YouTubie pozdrawiam was marek

[@damianzielinski9762]

Magia... dzięki Pani Sylwio:)

[@kalinaminor7420]

Pięknie 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@cathulhu3772]

Świetne wykonanie. Szkoda, że w tłumaczeniu jakiego nie cierpię i no.... nie potrafię się tą piosenką cieszyć tak. :)

[@klapouchysmutas7716]

Znam inne tłumaczenie ale to też świetne, miło, że wróciliście do Nędzników:-)

[@Nelofia]

Niesamowite, piękny głos. Podziwiam :)

[@JoCheesestick]

TAK TAK CZEKAŁAM NA TĄ PIOSENKĘ DZIĘKUJE ❤️

[@przybug]

2 słowa wystarczą żeby wiedzieć że usłyszymy arcydzieło a te słowa to '' SYLWIA PRZETAK'' nic więcej nie trzeba'

[@sciurando]

Kocham tę piosenkę, świetne wykonanie. Mam nadzieję, że kiedyś wstawicie cover "On my own", lecz w innym tłumaczeniu. Pani Sylwia Przetak jak zawsze genialna

[@redwhitemoon]

Kocham ten głos ;*

[@patrycjakula9061]

Gra aktorska mistrzostwo ❤💞

[@sodkadoska1860]

ta piosenka plus ten głos przepiękne ^^

[@litera123]

dziękuję!!!!

[@Sonikoholiczka]

Cudny głos

[@miraculovermiraculover4352]

To jest....... yyyy.... noooooo... eeeee... noooooo... ZARĄBISTE!!!

[@patryk6228]

:):):) Piękny głos i piękny tekst.

[@Madziulla666]

Idealna Eponine do polskiej wersji. Lea i Samantha byłby bardzo dumne z naszej Sylwii. Tłumaczenie znacznie lepsze niż Romy.

[@mikasaackerman-yeager]

Tłumaczenie Romy jest genialne - dosłowne a mimo to się rymuje...

[@mikasaackerman-yeager]

Chociażby tytuł, on my own-samotnie, Roma-sama tak, accqntus-pusto tak, kocham tę wersję mimo wszystko

[@peterpavlov7320]

Mega!!! Powinniście wydać ITunes z waszymi wykonami ! Pozdrawiam Londynu👏🏼👏🏼👏🏼

[@MarcinMaxymilianSweety-jm4ht]

Sylwia ❤❤

[@mysi_cosplay]

,,Samotnie w noc" I znowu nie mam dokąd pójść I znowu jestem całkiem sama Zupełnie obcy jest mi dom I znów nikogo przy mnie nie ma Lecz noc przygarnie mnie Będę czuć że on tu jest Gdy wszyscy inni idą spać wyruszam w noc by znów go spotkać I widzę go jest tak blisko prawie mogłabym go dotknąć Gdy całe miasto śpi Spotykam się w marzeniach z nim Pusto tak A jednak on jest ze mną Tylko ja Choć słyszę jego kroki Daleki lecz trzyma mnie w ramionach Gdy zniknie z oczu to zamykam je i już mnie znalazł Nocny deszcz pokropił chodnik srebrem Światła lamp lśnią w rzece jak diamenty Wszystkie drzewa obsypał ktoś gwiazdami W tym świecie tylko ja i on Na zawsze i na wieki Dobrze wiem że to mój własny świat Że rozmawiam z samą sobą a nie znim Gdyby on mnie chociaż dostrzec chciał mogłabym Jego światem być Choc kocham to kiedy noc się kończy On znika w nurcie brudnej rzeki Bez niego znów czuję się samotna A drzewa są otarte z gwiazd ulice pełne obcych Choć kocham gdy wstaje dzień odkrywam Nie ma go i tylko się łudziłam Beze mnie odnajdzie swoje szczęście I pozna świat którego ja nie zaznam nawet śniąc Choć kocham Tak kocham Tak kocham Samotnie idę w noc

[@juliai5275]

Ślicznie jak zawsze :) Zazdroszczę talentu :3

[@juliam.5303]

Piękne wykonanie! A myślałam, że to już koniec z utworami z Nędzników. :'')

[@kamilakapusta3632]

naprawdę mi się podoba śliczne wykonanie :)

[@nikolakacprzak7441]

jakie cudooo ;***

[@konradzera3997]

Wspaniała piosenka. Piękny głos Pani Sylwii zawsze miło słuchać. A co do propozycji to ja bardzo bym chciał usłyszeć głos Pana Wiktora w nowej odsłonie.

[@ANONIM-ms7ks]

wzruszające

[@sarcastickiddo9331]

Muzyka dla uszu

[@olawrona8260]

Naprawdę fajne piosenki. Chciała bym tam pojechać albo ich zobaczyć na żywo→→→→☆★→→→→☆★

[@kacperjanaszek6731]

Świetny głos pani Sylwii ;) Na prawdę fajne tłumaczenie, choć trochę się na początku obawiałem. Gratuluję!

[@krzysztofking8062]

świetnie

[@CappyMr]

Chcemy duetów! PS. zajebiste.

[@AgentHeniek]

co za głos. hipnotajsing :)

[@Romanov171]

Ach te emocje :)

[@alicja6497]

Pięknie :D

[@Sztangielek]

zakochałem się :D

[@olawrona8260]

co?

[@BeataTeodozja]

Śliczne tłumaczenie. Ja śpiewałam jakieś nadmierno-poetyckie. Serio... jest tak poetyckie, że nie wiadomo o co chodzi w tekście :O

[@yorunomegami]

Wielki szacunek dla Pani Sylwi :) Wciąż mam jednak nadzieję, że Pan Reżyser coś zaśpiewa.

[@marmat1990]

Cuuudowne! :)

[@pandicama9915]

Uwielbiam twój glos :3

[@werciaiaga]

Świetnie

[@barteklesniewski366]

"Proście, a będzie wam dane."

[@ChatotPl]

Daj studiu co kolwiek oni zrobią coś pięknego

[@peterpavlov7320]

Idealna piosenka dla Sylwi to "With You" z musicalu "Ghost" błagam nagraj to 😁

[@TheRozti]

Super :)

[@buzdygan3000]

PrzeSylwia! ;)

[@chappy918]

I znowu nie mam dokąd pójść i znowu jestem całkiem sama. Zupełnie obcy jest mi dom i znów nikogo przy mnie nie ma. Lecz noc przygarnie mnie I będę czuć, że on tu jest. Gdy wszyscy inni idą spać, Wyruszam w noc by znów go spotkać. I widzę go i jest tak blisko, Prawie mogłabym go dotknąć. Gdy całe miasto śpi Spotykam się w marzeniach z nim... Pusto tak, A jednak on jest ze mną. Tylko ja, Choć słyszę jego kroki. Daleki, Lecz trzyma mnie w ramionach. Gdy zniknie z oczu, to zamykam je I już mnie znalazł. Nocny deszcz pokropił chodnik srebrem, Światła lamp lśnią w rzece jak diamenty. Wszystkie drzewa obsypał ktoś gwiazdami, W tym świecie tylko ja i on na zawsze i na wieki. Dobrze wiem, że to mój własny świat, Że rozmawiam z samą sobą, a nie z nim. Gdyby on mnie chociaż dostrzec chciał, Mogłabym jego światem być. Choć kocham, To kiedy noc się kończy, On znika, W nurcie brudnej rzeki. Bez niego Znów czuję się samotna. A drzewa są obdarte z gwiazd, Ulice pełne obcych. Choć kocham, Gdy wstaje dzień odkrywam: Nie ma go I tylko się łudziłam. Beze mnie Odnajdzie swoje szczęście I pozna świat którego ja Nie zaznam nawet śniąc. Choć kocham, Tak kocham, Tak kocham, Samotnie idę w noc...

[@maciejkapek]

Znowu Les Mis

[@atlantasnape8757]

Podobny do głosu Tonks piękna kobieta piękny głos

[@weronikastucka7574]

Perfect !

[@wojtek19581]

To wykonainie jest codowne. Chyba nie zasnę.

[@alicjaoszakiewicz831]

Była bajka w czasach PRL z NRD Piaskowy Dziadek. Dzieci śpiewały "Dziadku drogi dziadku nie chcemy jeszcze spać"

[@toja3toja396]

uuuuuu łaaaa ^^

[@szeptcichy6277]

ciary

[@lucjan764]

Propsy za część aktorską Sylwia, kiedy zobaczę Cię w Poznaniu? :)