Second wife, other leg | Po Cudzemu #58

Jak po angielsku powiedzieć „drugie piętro”? Albo drugie imię, drugie danie czy druga noga? Dacie wiarę, że każde z tych wyrażeń to zupełnie inne słowo w znaczeniu „drugi”?
📚 Moja książka o gramatyce „Grama to nie drama” jest do kupienia na arlena.altenber... - takiej książki jeszcze nie widzieliście. :)
DLA OCHOTNIKÓW:
✏️ Codziennie nowe „słowo na dziś” w Instastory: / wittamina
TU TEŻ ROBIĘ FAJNE RZECZY:
👫 Grupa Pocudzemunators na Facebooku: / pocudzemunators
⏰ Fanpage „Po Cudzemu” - info o spotkaniach: / pocudzemu
🧠 Twitter - złote myśli: / wittamina
🙊 Vine - śmieszki w 6 sekund: vine.co/wittamina
dźwięk: Zgrywa Studio / zgrywastudio
muzyka: zasoby www.audionetwor...
WSZYSTKIE ODCINKI „Po Cudzemu”:
• Po Cudzemu
MASZ PYTANIA?
Obejrzyj odcinki z Q&A, zanim je zadasz, bo prawdopodobnie już na nie odpowiedziałam:
Q&A nr 1 - • Q&A nr 1, czyli jak ja...
Q&A nr 2 - • Q&A nr 2, czyli ile ma...
Q&A nr 3 - • Q&A nr 3, czyli czy po...
Pozdrawiam wszystkich, którzy czytają opisy odcinków! Jeśli przeczytałeś opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz „You have something on your cheek. The other cheek”. :)
😂 Ostatnio przestałam korzystać ze Snapchata i teraz śmieszkuję na Instastory. Codziennie wrzucam „słowo na dziś”, a poza tym są tam jeszcze inne (nie zawsze mądre) rzeczy. Ale przynajmniej bawię się doskonale. :) To tu: / wittamina

[@Marticore]

Jest też inne fajne wyrażenie: "second thoughts". Dosłownie: "drugie myśli", a rzeczywiście: "wątpliwości" (np. przed ślubem albo podjęciem wymagającego stanowiska). A, i you have something on your cheek. The other cheek!

[@Jugolbrazowy]

Z tych 58 odcinków tego programu można zrobić bardziej wartościowe notatki niż z kilku lat typowych lekcji angielskiego w polskiej szkole, gdzie nauczyciel nie potrafi się poprawnie po angielsku wypowiedzieć.

[@magoniaskozuchowskafan528]

PRAWDA

[@LaurinBeauty]

amen.

[@cassiemonroe1630]

w liceum uczyła mnie pani, której uczniowie nie rozumieli po polsku, a co dopiero po angielsku...

[@katarzynapodsiado6026]

Potwierdzam, same wchodzą do głowy. Dzięki Arlena!!!

[@Sensible88]

Proszę bardzo, po 58 odcinkach mam 84 strony. Serio.

[@piotrn9450]

hello | ǝpıs ɹǝɥʇo ǝɥʇ ɯoɹɟ ollǝɥ

[@zotykuzu1379]

Zatrzymajcie tę karuzelę śmiechu :D

[@TheZashii]

Oh, hello! Are you from Australia or New Zeland? :>

[@francesca5129]

Lubie takie odcinki kiedy tlumaczysz niby proste rzeczy ale ktore sa czesto mylone albo maja ukryte znaczenia;) zapomnialam przeczytac opis ale zaraz sie poprawie;)

[@francesca5129]

You have something on your cheek. The other cheek:)

[@vsvphittm4n206]

To się nazywa false friends i Arleta ma odcinek na ten temat

[@wickedannswonderland8614]

+VSVP HITTM4N Arlena...

[@lustro25001]

Myślała Pani o nagraniu filmu, np. vloga w języku angielskim powiedzmy z uwzględnieniem akcentu brytyjskiego/amerykańskiego? Bardzo chętnie obejrzałabym taki odcinek, w ramach poćwiczenia.Uwielbiam Pani filmy

[@Izabell673]

Oglądaj zagranicznych vlogerów. Materiałów do nauki nie brakuje :)

[@lustro25001]

+Izabell673 Oglądam. Oglądam również filmy w oryginale z angielskimi napisami. Po prostu dałam propozycje ;)

[@francesca5129]

Ja tez bym chetnie obejrzala caly filmik po angielsku;)

[@thurinuso9234]

Najlepiej jest oglądać filmy w ogóle bez napisów. Podczas normalnej konwersacji przecież nie wyświetlają Ci się napisy na dole ;) Dobrze jest chłonąć język tak jak występuje on w krajach anglojęzycznych. Jeśli chcesz czytać, to polecam czytanie artykułów, książek po angielsku. Jednakże jeśli chcesz poćwiczyć słuch, to oglądaj film tak, jak Amerykanin/Brytyjczyk :)

[@ALIlublin]

Ciekawe ilu amerykanów odesłałem na złe piętro....

[@adriannn3720]

ale z drugiej strony, brak parteru jest wyjątkowo logiczny :) kiedy byłem dzieckiem, zawsze dziwiło mnie, czemu mamy jakiś tam "parter" zamiast po prostu pierwszego piętra :)

[@serexus]

bo jak sama nazwa wskazuje, jeśli jest piętro, to znaczy, że coś się piętrzy, czyli jedno nachodzi na drugie.

[@Yrabek]

A ja czekałem na wzmiankę o sklepach second-hand, skoro już mowa o drugiej ręce :)

[@juliawalczak5159]

UWAGA! To ostatni odcinek w starych okularach, przygotujmy się na rewolucję

[@ArlenaWitt]

#ważne :D

[@pasjonatautobusow]

:( PS. You have something on your cheek. The other cheek ;)

[@losarturos]

Ważne, że Arlena będzie taka sama, Albo ta sama? ;-)

[@juliawalczak5159]

+losarturos U never know hahaha

[@jacinu888]

Miła odmiana do trzepania, a i prosimy więcej dekoltu.

[@shadyfan9]

Co do "second leg" - używa się tego wyrażenia jako określenie rewanżu(np. w piłce nożnej) w przypadku dwumeczu(two-legged tie). "First leg" - pierwszy mecz, "second leg" - rewanż/drugi mecz :)

[@NN-yw2sx]

Mogłąbyś zrobić odc o other, others, the other, another

[@patrykmatus92]

Jestem kucharzem, (od trzech miesięcy w Anglii) i może się mylę, ale Main course nie do końca znaczy drugie danie, ale główne danie, "pierwsze" Appetizer przystawka, potem starter i wtedy Main course

[@Nieciej]

But why the "second hand" dla star... używanych ubrań jest w porządku? Po angielsku chyba można zaczynać zdania od "ale"?

[@Patryk9208]

You have something on your cheek. The other cheek”. :) Nie gniewaj się, Arlena, dałem Ci like, film mi się podoba, ale go uzupełnię. :) Jest jeszcze jedno wyrażenie, bardzo formalne: "the latter". Np. Jeżeli mamy wymienione dwie rzeczy, wówczas zdanie typu: "wyjaśnij to drugie" może brzmieć "Explain the latter". ALE kiedy wymienionych punktów jest więcej, wówczas "the latter" oznacza "ten ostatni". Inne przykłady: Where unemployment and crime are high, it can be assumed that THE LATTER is due to THE FORMER (Tłumaczenie: W przypadku, gdy stopa bezrobocia i wskaźnik przestępczości są duże, można zakładać, że TO DRUGIE jest spowodowane TYM PIERWSZYM. Celebrations are planned for THE LATTER PART of November. - Uroczystości są zaplanowane NA KONIEC/POD KONIEC listopada (dosłownie "w ostatniej części listopada". In the LATTER case, buyers pay a 15% commission. - W DRUGIM / OSTATNIM przypadku, kupujący płacą prowizję w wysokości 15%. Pozdrawiam Cię, Arleno i dzięki za kolejny BARDZO DOBRY film! Będę szczery: jesteś jedyną polską youtuberką, która ma ode mnie like za KAŻDY film. Tak trzymaj!

[@MrouhAga]

I jeszcze z tym wyrażeniem nazwa The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, po polsku Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, oficjalna nazwa kościoła mormonów.

[@ArlenaWitt]

Nie gniewam się i dobieram temat zawsze tak, żeby nie mówić o całym świecie, tylko o najczęstszym problemie. Pozdrawiam!

[@MrouhAga]

Pewnie, nie da się o wszystkim. Na szczęście zawsze znajdą się kujony, co się z czymś wyrwą i dopowiedzą, bo inaczej by chorzy byli ;-)

[@Patryk9208]

+Mrouh Aga Hahahaha! :) Ja jestem studentem, a z wykształcenia nauczycielem, bardzo lubię języki obce, a zwłaszcza angielski. Chętnie się dzielę swoją wiedzą i pasją.

[@MrouhAga]

+Patryk Wernicki a ja jestem byłą nauczycielką francuskiego, wiecznie uczę się angielskiego i sprawia mi to wielką frajdę, zwlaszcza takie ciekawostki. Piękny lancuszek skojarzen uzupelniajacy filmik nam wyszedł:)

[@shaighan1]

Porządnie Pani przygotowuje te odcinki. Świetna robota! :)

[@MarianBobolny]

Dlaczego mówi się - także w baseballu - "second base" a nie "the second base"?

[@panpikus13]

Interesująco jak zawsze. Polecam!!! :))

[@MichaChrobot]

Kotlet z ziemniakami i surówką skradł ten odcinek :). Jak zawsze, genialnie!

[@MichaChrobot]

I tak, przeczytałem opis > "You have something on your cheek. The other cheek" ;)

[@dominikawegrzyn]

Była wstawka z "Friends", odcinek udany! 😉

[@Juuull1000]

Tez na to czekam przez caly odcinek xD

[@kage9641]

You have something on your cheek. The other cheek :) Odcinek super jak zawsze :D

[@JestemPerdian]

A czy "po pierwsze, po drugie..." można też mówić "first of all, sedend of all...?" Tak gdzieś słyszałem.

[@dominikafajneimie5285]

Desperate Housewives kocham ten serial :D 2:40

[@mess6390]

ja też! wspaniały ♥ mam sentyment, to był mój pierwszy serial, który obejrzałam bez żadnych napisów ;)

[@monikalenkiewicz9384]

Oh, you have something on your cheek. The other cheek

[@bara9588]

Fajne :) nie wiedziałam tego o tej drugiej nodze, ręce i drugim daniu ;p dzięki!

[@hikomikos]

Pomogłaś! Pozdrawiam!

[@besio4881]

You have something on your cheek. The other cheek :) I znowu do szkoły :P Mam nadzieję, że dzięki Arlenie będę coraz lepszy :)

[@katarzynamateja6895]

Ten moment kiedy mówisz o "middle name" a mózg sam podrzuca mi - Chandler Muriel Bing :) telepatia :D

[@DwaSelery]

Ciekawy odcinek. Mogłaś jeszcze wspomnieć o słowie "latter", które może oznaczać "drugi", jeśli są tylko dwie opcje ("the latter option", "the latter one"). Jeśli chodzi o "second leg", to występuje w znaczeniu "the second leg of a journey" kiedy podróż składa się z więcej niż jednego segmentu.

[@Kropka9831]

A ja proszę o proste wytłumaczenie różnicy między other i another. :)

[@ArtKo12]

czy ty naprawdę oglądałaś wszystkie te seriale i filmy? jak wyszukujesz te scenki w których akurat pojawiają się omawiane słowa... zagadka dzieciństwa podobna do: jak wygląda kącik muzyczny w Familiadzie?

[@ArlenaWitt]

Opowiadam o tym w Q&A i odcinku 30.

[@ArtKo12]

muszę nadrobić zaległości w twoich filmikach zatem... pozdrawiam!

[@annachojecka1797]

Haha tez sie nad tym zastanawialam 😂🤯

[@orjhyu3v2ehv3h]

You have something on your cheek. The other cheek. :)

[@Beniu19892]

A jak Arab powie: "Moja druga żona.", to będzie "My second wife" czy "My other wife"? Nie wzięłaś pod uwagę poligamii, Arleno. :)

[@olawojcik3124]

Czyli last name to nazwisko?

[@esckamilpl7662]

W którymś odcinku chciałbym zobaczyć typowe angielskie "powiedzonka", które mają polskie odpowiedniki, ale dosłownie znaczą zupełnie coś innego, np. Polacy mówią "kopnąć w kalendarz", natomiast Angole kopią w wiaderko (,,kick the bucket"); Polacy mowią "nie mów hop, zanim nie przeskoczysz", a Anglicy "nie licz kurczaków zanim się nie wyklują" (,,don't count the chickens before they're hatched"). Bardzo mnie to irytuje, a jest tego pełno :/

[@dagi2D]

Red :) Nigdy nie pamiętałam, że mówił o drugiej stopie. A powinien, bo pierwsza była zarezerwowana dla Formana :D:D:D "My foot in your ass"

[@mamutek1991]

Ech...i jak tu nie uwielbiać Twojego kanału? Nie da się :) Nie dość, że wiedza świetnie przekazana, to i jakie filmy przypominasz. Nic tylko siadać i oglądać je bo i tak wiedzę można poszerzać ;) Dobrze, że masz snapa bo cały tydzień na Ciebie czekać to by było zbyt wiele do zniesienia. a i jeszcze jedno - You have something on your cheek. The other cheek ;)

[@krzysztofpanasowski5625]

jeśli mówimy: co weekend (every weekend) , to jak powiemy co drugi weekend albo co trzeci weekend? bo jakiś anglik mi kiedyś tłumaczył, że co drugi weekend mówi się every other weekend. Więc jak bedzie np. co trzeci weekend? i czy kolega anglik miał rację?

[@januszknur1731]

Filmiki ciekawe,merytoryczne,krótkie i w dodatku pani z IQ na poziomie MENSY,która umie angielski lepiej niż rodowity Anglik.Mam nadzieje że będzie jeszcze 10000 odcinków.

[@55555dominika]

Pani Arleno, wybieram sie na studia do UK i myślałam, że ogarniam angielski ale dzięki Pani, prawdopodobieństwo popełniła przeze mnie językowego faux pas drastycznie spada !!! Całuje ściskam i pozdrawiam

[@Baobab912]

nie no!! aż się chce uczyć "inglisza"😉😂😂😉 super odc.... jak zawsze pewnie....(nie widziałem jeszcze) 😂😂😂

[@michagasiorowski4986]

Zwykle nie oglądam bloopersów z końca, ale dzisiaj to zrobiłem. Też zapytałem się siebie "to już tyle?", gdy usłyszałem Twoje "podsumowując". Tak przyjemny odcinek, że można by go słuchać bez końca!

[@aldehydbenzoesowy3992]

Zaczęłam dziś oglądać "13 reasons why" (po angielsku, oczywiście!) i przydał się zwrot first/second/third base :) W życiu nie zrozumiałabym, o co chodzi. Dzięki!

[@arekmazur5044]

Jak zawsze ciekawy i interesujący,lecz nie nudny odcinek ;) PS. Uwielbiam twoje snapy. PPS. You have something on your cheek. The other cheek. 😃😃

[@jakubbanaszkiewicz9247]

Brawo! Świetny odcinek! Oglądałem całość z zapartym tchem i uśmiechem od ucha do ucha, oczywiście scenki na samym końcu rozwalają system, jak zwykle :D

[@pawel992k]

Przydał by się tu również bardzo przydatny zwrot: z drugiej strony - on the other hand ;) Pozdrawiam :)

[@sobotkawiktoria262]

W tej chwili idę do gimnazjum do klasy z rozszerzonym angielskim i myśle, że twoje rady będą naprawde przydatne aby wyróżniać się na tle klasy. Super odcinek, czekam na więcej!

[@ArlenaWitt]

Zalecam olanie tego, czy się wyróżniasz na tle klasy, czy nie. Po prostu ucz się najlepiej jak możesz. Ścigaj się tylko ze sobą, bo reszta nie ma znaczenia.

[@Dzastfakenrajd]

Według mnie nie zawsze można bezpiecznie użyć tłumaczenia other jako inna. Jak choćby w przypadku przykładu z Różowych Lat 70. Tłumaczenie, że jego INNA stopa została odgryziona wydaje się trochę zagmatwane. W moim odczuciu bezpieczniejsze byłoby przetłumaczenie stopy jako POZOSTAŁA. ;)

[@marektustin4637]

Pani Arleno, ciekawy jestem Pani komentarza na temat popularnego zwrotu ,, second hand "

[@ApocOfWind]

Całe życie spędziłem w przekonaniu, że "second to none" oznacza "niezastąpiony". Czy myliłem się?

[@lenasliwinska3628]

jak zawsze zamiast wyłączyć jutuba zaraz po powtórce czekałam na to, co będzie w części making of :D Arlena, jesteś świetna!

[@TheGrucha79]

Prosze pomóżcie,czym sie rozni warranty od guarantee? mowie w sklepie warranty to mnie nie rozumieja,mowie guarantee to rozumieją.Z kolei w innym sklepie nie rozumieją jak mowie guarantee,dramat,o co tu chodzi?

[@nakigoto4345]

Liczyłem na słówko o drugoklasistach i drugiej wojnie śiwatowej :D

[@Duperele2000]

Uwielbiam Twojego snapa, nigdy nie przestawaj 😊 Odcinek oczywiście też świetny

[@seffcia7687]

Yey kolejny odcinek który trochę mi pomógł, bo trochę wiedziałam. :) Dziękuję

[@caro_lina]

Pdziwiam pani pasje do jezyka angielkiego ja take kocham ten jezyk i uwialbiam uczyc sie nowych rzeczy 😊

[@caro_lina]

Świetny odcinek jak zawsze 😄 pozdrawiam 😘 You have something on your cheek. The other cheek

[@lzddlt]

You have something on your cheek. The other cheek. While I was driving GPS said to me: "turn right". And after a while it added: "the other right".

to zobaczenia w Bielsku Białej! Andrzej z BioSilesii 😆

[@renezuk3197]

Cough, couch, couching aaa i wiele innych, może pomożesz. Dla mnie wszystkie wyrazy zaczynające sie na cou.. Zbyt podobne...

[@oktawa2085]

w słowniku pl.bab.la "second to none" jest przetłumaczone jako "nie mający sobie równych"

[@kasper4643]

Łatwiej to zapamiętać tłumacząc OTHER jako pozostała część (oczywiście jeśli tych części będą tylko dwie), np. My other leg. Skoro mamy tylko dwie nogi, to można to zdanie przetłumaczyć jako: Moja pozostała noga.... Według mnie tak jest prościej...

[@obraz277]

Mówiłaś o tym, że "po pierwsze" to "First" lub "Firstly", ale ja często słyszę w filmach "Firstable", które jest tłumaczone tak samo. Czy można więc używać tego dokładnie tak samo, jak dwóch poprzednich czy jednak jest jakaś różnica?

[@MattakiUtsuro]

Jeśli dobrze pamiętam historię języka angielskiego, to właśnie wyraz "other" początkowo służył jako liczebnik porządkowy, dopóki go z tego zacnego miejsca nie wyparło łacińskie "secundus". Dziękuję za zwrócenie uwagi na wyrażenia typu "the other leg/eye/&c.". Czy dobrze myślę, że są najprawdopodobniej reliktami dawnej funkcji "other"? ; ) Podobno wyraz "other" jest również spokrewniony ze staropolskim "wtóry", który podzielił ten sam smutny los.

[@lupus3705]

Cześć! Dla zainteresowanych poszerzeniem tematu polecam ten film, świetny! /watch?v=PNbQG2zAxnA

[@billyb4862]

Może warto było wspomnieć - by trochę rozjaśnić ten idiom - owe erotyczne bazy wzięły się z terminologii baseballu...

[@majama72]

Przyznaję się że trochę lekcji opuściłem. Ale czuje sie tutaj dobrze po takiej przerwie. To naprawdę przyjemne Ciebie oglądać. Uwielbiam to poczucie humoru i dystans do siebie. Obiecuje obejrzec kiedyś opuszczone odcinki... z niczym nie mozna przesadzać, przyjemnościami również. Dziekuję. P.S. Teraz przydałby sie odcinek o pokemonach, póki sa popularne to przyciągnie tysiące młodych jak dawniej minecraft.

[@kamil13877]

Czy mogła by Pani nagrać odcinek o przysłowiach/powiedzonkach/idiomach, jak kolwiek to się nazywa. np. 'It's raining cats and dogs", "It's my cup of tea" etc. I czy to jest używane na co dzień w języku angielskim czy to są archaizmy, które co najwyżej mówi ktoś starszy?

[@gamrackia]

Wszystko ładnie, pięknie, tylko co z popularnymi dość ostatnio sklepami " z drugiej ręki " ? Czyli second hand ? Dlaczego nie other hand ? ;) Oto zagwozdka, mam nadzieję, że ktoś mi ją wyjaśni. :D Ogólnie super odcinek jak zwykle, pozdrawiam :3

[@xWhiplasher]

You have something on your cheek. The other cheek. :3

[@Drendronix]

Czy mówienie np. "second half" zamiast "other half" jest błędem zawsze jeśli się nie wymienia tak jak mówiłaś? Bo słyszałem Amerykanów mówiących na przemian other i second, bez wymieniania. Na pewno wiedzą o co chodzi jeśli się powie second zamiast other, czy to jest błąd w stylu "poszłem" zamiast "poszedłem" czy może wcale nie jest błąd, czy o co chodzi?

[@eddobed]

Wyrażenie "second to none" znam z piosenki Sabaton 40:1, bo w refrenie śpiewają "Polish soldiers second to none". Pierwszy raz to słysząc, byłam oburzona, że niby jak to drudzy? Drudzy do nikogo, a zatem ostatni, bo kolejka taka krótka, że nikt w niej nie stoi? Google potem mnie uświadomiło, ale moje oburzenie sprawiło, że zapamiętałam to wyrażenie. :)

[@dejan1219]

Przy okazji "pierwszy system, drugi, trzeci..." mogłaś wymówić to nieszczęsne fifth i sixth :D

[@arturryba6724]

Już teraz wiem skąd się wzięło powiedzenie 'On the other hand' =)

[@magoniaskozuchowskafan528]

A może odcinek o innych akcentach, np. Walijski czy Australijski? Próbowałam szukać na ten temat w internecie ale niczego sensownego nie znalazłam :/ Ty na pewno opowiesz o tym świetnie, jak zwykle! :) Pozdrawiam.

[@grumpygirl1843]

i dzięki takim filmikom dowiaduję się jak bardzo w ciemnym lesie jestem z angielskim, a matura z rozszerzenia już w maju :D mogłabyś jeszcze rozwiać moje wątpliwości co do wyrażeń 'all year round' oraz 'all year long' - mianowicie, czy stosuje je się zamiennie, czy jest jakaś różnica? mój nauczyciel twierdzi, że to jedno i to samo, ale przy głębszym szukaniu w internecie na jakimś forum ktoś napomknął o małej różnicy (na czym polegała juz nie pamiętam, gdyż strony sobie nie zapisałam, a było to parę tygodni temu). bardzo prosiłabym o pomoc :)

[@Chestercb79]

A mi zabrakło (wiem że zdania nie zaczyna się od "a") second hand (lumpex po staremu)... a jednak mówi się second hand oraz "jednak z drugiej strony coś tam".

[@Akaknzznek]

Gdzie najlepiej oglądać seriale po angielsku za darmo? chciałabym zacząć od początku :(

[@ania5122]

You have something on your cheek. The other cheek. 😁 filmik świetny jak zawsze. 😉Szkoda, ze nie będzie mnie na spotkaniu w sobotę, ale moze następnym razem sie uda 😁pozdrawiam 😘

[@michaelcerrone7531]

Mam odwrotny problem ponieważ jestem Amerykaninem i ja uczę się polskiego. Czasami, mówię inny nogi albo inna ręka. Moja żona, która jest Polka, zawsze się śmieje!

[@Simolcia]

Tak mi się skojarzyło przy drugiej klasie. W Stanach second grade odnosiłoby się to chyba tylko do podstawówki bo w high school byłby to już sophomore year.

[@dariuszn.9887]

Prawie wszędzie na świecie parter to jest pierwsze piętro, nawet w Rosji (więc nie można powiedzieć, że u nas numeracja pięter stanowi przeżytek komunizmu). Chyba tylko w Polsce i w Indiach parter to parter a nie pierwsze piętro.

[@patrykbundyra1849]

Second base można kojarzyć z filmów typu American Pie etc

[@Quarick98]

Jeszcze jest wyrażenie "I second that", czy poza tymi wspomnianymi w odcinku są jakieś możliwości użycia tego słowa? :)

[@japacapa]

zawsze myślałem, że kupuję ciuchy w second handach, a to tak naprawdę other handy...

[@martynamachowiak8653]

A co z another? Kiedy powinnismy uzywac another, a kiedy other? Czy jest jakas regula, czy moze wedlug uznania?

[@PabloGonzalez-hx5hc]

ale chamskie ciecie pod koniec, normalnie montażysta plakal jak montowal ;) ale jak zwykle urocza ;)

[@ulunia1989]

Pozytywny komentarz pod tym filmem! #teamsnapchat #ArlenaRzondzisz

[@Damio22yt]

Dodam, że druga wojna światowa najczęściej jest nazywana World War II (czytane jako two, nie second).

[@kcpr3141]

Wspaniałe, jak zwykle :D You have something on your cheek. The other cheek.

[@michaswobi7348]

Czyli wyrażenie "second wife" sugeruje, że będzie też trzecia..?🤔 To po co się żenić? 😜

[@sokayka]

On the second hand... oh wait!

[@Edvardius]

Jest jeszcze "I second that" - "zgadzam się z tym", to nie jest slang, tylko bardziej idiom, nie?

[@Pawlakx]

Jak jest wyścig pomędzy dwiema osobami to ktoś kto zajął 2 miejce to ma second czy other?

[@paweziobro6117]

Można poprosić o powtórkę z czasów gramatycznych?

[@PogodaGreen]

Warto wspomnieć, że istnieje zwrot "second leg" w znaczeniu rewanżu :)

[@jakubkicmal9829]

Perfekcyjnie, pasuje pani do youtuba :)

[@bartosz67890]

no i pamiętajmy o ubraniach zakupionych w sklepach second hand.

[@stefanialulka218]

Zabrakło wzmianki o 'second thoughts'.

[@MlleLolaBelle]

przepadam! You have something on your cheek. The other cheek.

W muzyce mamy sekundę, która oznacza drugi interwał po prymie (i oznacza się najczęściej 2m lub 2w). Pewnie to wiesz, ale nie padło w odcinku, więc robię wtręt, tym razem w miarę na temat :) Pozdrawiamy, ja i Drożdż.

[@ArlenaWitt]

Wiem i dzięki, ale to zbyt specjalistyczne. Staram się poruszać to, co uznam za najważniejsze, bo wszystkiego się po prostu nie da i chyba nie ma sensu. :) Pozdro dla Drożdża!

[@Vero_la_fea]

A ja mam problem z rozróżnieniem other i different ;(