Сербский язык. Лексика по теме - здоровье.

Ћао!
Сегодняшняя тема - здоровье!
Выражения, связанные со здоровьем всегда являются актуальными.
🔸 Как отвечаем на вопросы когда не чувствуем себя хорошо:
Не осећам се добро. - Не чувствую себя хорошо.
Лоше ми је. - Мне плохо.
Мука ми је. - Меня тошнит.
Тешко ми је. - Мне тяжело.
Слаб(a) сам. - Я чувствую слабость.
Болестан/болесна сам. - Я болен/больна (я болею)
🔸 Имам (+ Акузатив) - у меня
температуру - температура
кијавицу - насморк
бол у грлу - болит горло
вирус - вирус
корону - корона/Ковид
🔸 Боли/боле ме (+ Номинатив) - у меня болит/болят
глава - голова
леђа - спина
зуб - зуб
ноге - ноги
руке - руки
стомак - живот
мишићи - мышцы ...
🔸 Ещё:
Кашљем. - Кашляю.
Цури ми нос. - Течет из носа.
Врти ми се у глави. - У меня головокружение.
Примам инјекције. - Мне делают уколы.
Пијем лекове. - Принимаю лекарства.
🔸 Врачи:
Лекар опште праксе - врач общей практики
Очни лекар - офтальмолог (окулист)
Зубар - зубной врач
Лекар интерниста - врач по внутренним болезням
Гинеколог - гинеколог
Радиолог - радиолог
Оториноларинголог (ОРЛ - лекар за ухо, грло, нос) - оториноларинголог (ЛОР)
Ковид лекар - ковид-врач
Педијатар - педиатр
📍 Пожелания к выздоровлению:
Желим ти брз опоравак. - Желаю тебе быстрого выздоровления.
Оздрави/те брзо! - Выздоравливай/те быстро!
Опорави/те се брзо! - Поправляйся/поправляйтесь быстро!
🔸 Когда нам стало лучше:
Боље ми је - мне (стало) лучше.
Осећам се боље - чувствую себя лучше.
Немам више (шта?) - у меня больше нет (вин. пад.)
Оздравио/оздравила сам - я выздоровел/а.
Опоравио/-ла сам се - я поправился/поправилась (имеется в виду здоровье)
Если вас интересуют уроки сербского - контакт:
- Инстаграм: @aktivnisrpski ( / aktivnisrpski )
- Электронная почта: [e-mail]
- Фейсбук: Zvezdana Pajić Išpan (Звездана Пайич Ишпан)
Группы стартуют с первого февраля.
Како се осећате? 😊
У 2022. години вам желим много здравља!

[@olgakataeva7781]

Самая лучшая ! Спасибо !

[@aktivnisrpski]

😊🥰🌹

[@user-rz6jl8it7p]

Боже как хорошо всё доносит до моей тупой башки я уже третий год не могу освоить а теперь поняла самое главное

[@aktivnisrpski]

Drago mi je! 😊🌷

[@user-ho7sh7bc6r]

Hvala😊

[@aktivnisrpski]

Nema na čemu! 😊

[@kiz1v]

Srećna nova godina. Sreća i zdravlje za vas!

[@aktivnisrpski]

Hvala Vam, mnogo! 😊🤗

[@user-gg1ms8gm7y]

Хвала Вама!

[@aktivnisrpski]

Molim, i drugi put. 😊🤗

[@apartmentskajsija88]

Хвала Звездана!

[@aktivnisrpski]

Molim! I drugi put! 😊🤗 Hvala Vama! 😊

[@user-kb8rr5uf7f]

Када неко пита "како се осећате?" А ми се не осећамо добро, можемо одговорити тако: "Уморан, болестан и много рањив, никакав, оћајан и помало сањив..." 😁 Срећна нова година! Желим вама такође много здравља и срећа! Хвала вама!💯

[@aktivnisrpski]

Da, može i tako! 😀 Sjajno! 😅 Hvala! 😊🤗

[@Marinacvetohek]

🙃😃To je dobro !

[@Marinacvetohek]

Hvala !

[@aktivnisrpski]

Nema na čemu! 😊

[@azaasa1961]

Хвала теби!❤️

[@aktivnisrpski]

😊❤️

[@user-ho7sh7bc6r]

Hvala 🌹🌹🌹

[@aktivnisrpski]

Nema na čemu! 😊🤗

[@user-zd7wc2cc9v]

Звездана, добрый вечер! В сербском есть слово горло - похоже на русское grlo. Boli me grlo - у меня болит горло. Но вот есть ещё такое слово guša - и вроде тоже переводится как горло, а ещё глагол gušati se который переводится как «хватать друг друга за горло». Можете объяснить разницу между grlo и guša. И между глаголами gušAti se и guŠiti se. Когда в речи используем grlo, а когда guša? Спасибо!

[@aktivnisrpski]

Guša уже можно сказать, что устаревший вариант. Как šija/vrat. Значит, говорим - grlo. Про gušati se, честно скажу, что возможно всего раз или два раза в жизни услышала такого. А вот, gušiti - душить / подавлять.))

[@user-zd7wc2cc9v]

@@aktivnisrpski Звездана, а разве vrat - устаревшее слово? Как же тогда будет шея? Спасибо!

[@vit73k]

Хвала...а как по сербски- инсульт?

[@aktivnisrpski]

Мед. - apopleksija, а также šlog, moždani udar, izliv krvi u mozak.

[@lusdav4818]

Пошлите, пожалуйста, ваши контакты. Хочу записаться на курс в феврале.

[@aktivnisrpski]

Инстаграм: @aktivnisrpski Электронная почта: [e-mail] Фейсбук: Звездана Пайич Ишпан Dobro došli! 😊🤗