Рет қаралды 101,054
Jude does some growing up in both variations of the scenes.
Even with the 1.5x Exp and Gald Multiplier from the food, Jude STILL didn't get a level up!? Geez.
Tomokazu Sugita voice... That Arcane Arte and that Mystic Arte... seriously. It's ASKING for an Inferno Divider misdub from Ragna the Bloodedge Blazblue voice clips.
And yes, that jerk shot my main [s]Sakura Kinomoto Expy[/s], so I wailed on him the first time. I didn't care if he was voiced by Tomokazu Sugita. But then I decided to record the losing scene too.
The game goes on even if you lose. The after-battle scene is the only thing that changes.
Also, for the losing scene, I didn't know how to transcribe the Katakana for the other world. The one separate from Liese Maxia.
Didn't go for "literal" translation.
Those ones include:
ミラのもらった命: "The life Mila gave you." (When she sacrificed herself)
い・・・今のは: "Just... just now..."
And a few others, specifically in the losing scene. I think I did okay translation-wise.